DE Grace Kelly ist an der Seite von Louis Armstrong, Bing Crosby, Frank Sinatra und Celeste Holm im MGM-Film "High Society" zu sehen
DE Grace Kelly ist an der Seite von Louis Armstrong, Bing Crosby, Frank Sinatra und Celeste Holm im MGM-Film "High Society" zu sehen
ES Louis Armstrong y Grace Kelly jugaron con Bing Crosby, Frank Sinatra y Celeste Holm
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
kelly | kelly |
louis | louis |
bing | bing |
frank | frank |
und | y |
DE Das Bild auf der linken Seite machte die Runde im Internet und behauptete, dass das MGM-Intro so erstellt wurde, mit einem armen Löwen, der festgeschnallt ist
ES La imagen de la izquierda recorrió la web afirmando que así es como se creó la introducción de MGM, con un pobre león atado
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
löwen | león |
erstellt | creó |
intro | introducción |
bild | imagen |
ist | es |
so | así |
DE Erst im Februar gab MGM Resorts bekannt, dass sie das Ziel einer massiven Datenschutzverletzung waren, bei der die persönlichen Daten von mehr als 10,6 Millionen Gästen kompromittiert wurden
ES Solo en febrero, MGM Resorts reveló que eran el objetivo de una violación masiva de datos que comprometía la información personal de más de 10,6 millones de huéspedes
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
februar | febrero |
resorts | resorts |
ziel | objetivo |
massiven | masiva |
millionen | millones |
gästen | huéspedes |
daten | datos |
erst | una |
mehr | más |
DE Die bei dem MGM-Angriff durchgesickerten Dateien enthielten laut Skift Informationen über Prominente, Geschäftsführer von Technologieunternehmen, Reporter und Regierungsbeamte.
ES Los archivos filtrados en el ataque de MGM incluían información sobre celebridades, directores ejecutivos de empresas de tecnología, reporteros y funcionarios gubernamentales, según Skift .
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
prominente | celebridades |
angriff | ataque |
dateien | archivos |
informationen | información |
und | y |
DE Amazons MGM-Übernahme abgeschlossen, jetzt gehören Bond-Filme und mehr dazu
ES Se completó la compra de MGM de Amazon, ahora posee películas de Bond y más
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
amazons | amazon |
filme | películas |
und | y |
jetzt | ahora |
mehr | más |
dazu | de |
DE Amazon hat MGM erfolgreich in einem 8,45 Milliarden Dollar (5,98 Milliarden Pfund) schweren Geschäft übernommen. Dazu gehört auch die gesamte
ES Amazon ha adquirido con éxito MGM en un acuerdo de 8450 millones de dólares (5980 millones de libras esterlinas). Eso incluye toda la franquicia de
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
amazon | amazon |
milliarden | millones |
übernommen | adquirido |
dollar | dólares |
pfund | libras |
in | en |
auch | incluye |
erfolgreich | éxito |
DE Dies ist ein so genannter "inoffizieller" Bond-Film, denn er wurde nicht von Eon produziert und von MGM vertrieben, sondern von Famous Artists und Columbia
ES Esta es una película de Bond "no oficial", porque no fue producida por Eon y distribuida por MGM, sino por Famous Artists y Columbia
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
produziert | producida |
sondern | sino |
columbia | columbia |
film | película |
und | y |
nicht | no |
wurde | fue |
ist | es |
DE Auch hier handelt es sich nicht um einen offiziellen Eon/MGM-Film
ES Nuevamente, esta no es una película oficial de Eon/MGM
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
offiziellen | oficial |
film | película |
einen | de |
nicht | no |
hier | es |
auch | nuevamente |
DE Zu den 5-Sterne-Hotels in Las Vegas gehören zum Beispiel die Skylofts at MGM Grand, das Nobu Hotel at Caesars Palace und das Crockfords Las Vegas LXR Hotels & Resorts.
ES Entre los hoteles cercanos destacamos el propio Hotel Bellaggio y el Paris Las Vegas.
กำลังแสดงคำแปล 9 จาก 9 รายการ