จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "messbaren" เป็น สเปน

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "messbaren" จาก เยอรมัน ถึง สเปน

คำแปลของ {การค้นหา}

"messbaren" ใน เยอรมัน สามารถแปลเป็น สเปน คำ/วลีต่อไปนี้:

messbaren medibles

คำแปล เยอรมัน เป็น สเปน ของ messbaren

เยอรมัน
สเปน

DE Finden Sie heraus, wie unsere messbaren, integrierten Lösungen Ihre Marke noch weiter bringen können, und stellen Sie sicher, dass Ihre Inhalte auch bei Ihren Zielgruppen ankommen.

ES Descubra cómo nuestras soluciones integradas y cuantificables pueden hacer avanzar su marca aún más y garantizar que su contenido encuentre una respuesta en sus audiencias objetivo.

เยอรมัน สเปน
integrierten integradas
lösungen soluciones
inhalte contenido
und y
können pueden
finden encuentre
sie respuesta
wie cómo
unsere nuestras
marke marca

DE Red Hat und Ansible® haben alle unsere messbaren Ziele für dieses Projekt erfüllt oder gar übertroffen. Wir sind dabei, diese Lösungen zunehmend auch in anderen Teilen unseres Unternehmens zu implementieren.

ES Red Hat y Ansible® cumplieron e incluso superaron todos los objetivos medibles que establecimos para este proyecto. La adopción de estas soluciones es cada vez mayor en todo el organismo.

เยอรมัน สเปน
ansible ansible
messbaren medibles
projekt proyecto
ziele objetivos
lösungen soluciones
in en
alle todos
und e

DE Red Hat und Ansible haben alle unseren messbaren Ziele für dieses Projekt erfüllt oder gar übertroffen. Wir sind dabei, diese Lösungen zunehmend auch in anderen Teilen unseres Unternehmens zu implementieren.

ES Red Hat y Ansible han cumplido o superado todos los resultados medibles determinados para este proyecto. La adopción de estas soluciones es cada vez mayor en toda la organización.

เยอรมัน สเปน
ansible ansible
messbaren medibles
projekt proyecto
unternehmens organización
erfüllt cumplido
lösungen soluciones
und y
in en
alle todos
oder o

DE In diesen Case Studies erfahren Sie, wie Unternehmen mit Red Hat Herausforderungen meistern und messbaren Erfolg zu verzeichnen.

ES Lea los estudios de casos y descubra de qué manera Red Hat ayudó a estas empresas a resolver sus desafíos y a medir sus logros.

เยอรมัน สเปน
studies estudios
unternehmen empresas
herausforderungen desafíos
und y
mit de
zu a

DE MongoDB Realm verändert die Geschwindigkeit, mit der wir neue Funktionen freischalten und erstellen können, erheblich. MongoDB Realm hat einen messbaren Einfluss auf unsere Entwicklererfahrung und die Time-to-Market.

ES MongoDB Realm cambia drásticamente la velocidad a la que podemos crear y poner en marcha nuevas características. Tiene un impacto medible en la experiencia de nuestros desarrolladores y en el tiempo de comercialización.

เยอรมัน สเปน
mongodb mongodb
neue nuevas
funktionen características
erheblich drásticamente
einfluss impacto
ändert cambia
und y
können experiencia
time tiempo
geschwindigkeit velocidad
erstellen crear

DE Laden Sie "Was eine CDP alles kann: Erfolgsgeschichten aus der Praxis" herunter, um mehr über die messbaren Erfolge einer CDP zu erfahren.

ES Descargue "El Poder de un CDP: Historias de Éxito desde el Campo" para obtener más información sobre el impacto transformador y medible que un CDP puede tener en su marketing.

เยอรมัน สเปน
cdp cdp
laden descargue
erfolge información
kann puede
mehr más
zu sobre

DE Beim traditionellen Projektmanagement geht es darum, ein spezifisches Projekt mit einem definierten, messbaren Ziel von Anfang bis Ende durchzuführen.

ES Las prácticas tradicionales de gestión de proyectos se centran en ver un proyecto específico de principio a fin, con un objetivo definido y cuantificable.

เยอรมัน สเปน
traditionellen tradicionales
projektmanagement gestión de proyectos
definierten definido
ziel objetivo
projekt proyecto
anfang principio

DE Red Hat und Ansible haben alle unseren messbaren Ziele für dieses Projekt erfüllt oder gar übertroffen. Wir sind dabei, diese Lösungen zunehmend auch in anderen Teilen unseres Unternehmens zu implementieren.

ES Ansible y Red Hat lograron cumplir con todo lo que nos propusimos para este proyecto. Cada vez son más las áreas de nuestra organización que eligen adoptar estas soluciones.

เยอรมัน สเปน
ansible ansible
projekt proyecto
lösungen soluciones
zunehmend más
und y
sind son
unternehmens organización

DE Erfahren Sie in diesem kostenlosen Infoblatt mehr über häufige Anwendungsfälle, erweiterte Funktionen und die messbaren Ergebnisse, die sich mit SightCall für Microsoft Dynamics 365 erzielen lassen.

ES En esta ficha informativa gratuita conocerá los casos de uso más comunes, las funciones avanzadas y los resultados cuantificables que puede alcanzar una organización con SightCall para Microsoft Dynamics 365.

เยอรมัน สเปน
kostenlosen gratuita
microsoft microsoft
erzielen alcanzar
dynamics dynamics
und y
funktionen funciones
in en
häufige comunes
erweiterte avanzadas
ergebnisse resultados
mehr más

DE Erfahren Sie mehr über häufige Anwendungsfälle, erweiterte Funktionen und die messbaren Ergebnisse, die sich mit SightCall für SAP Field Service Management erzielen lassen.

ES En esta ficha informativa gratuita conocerá los casos de uso más comunes, las funciones avanzadas y los resultados cuantificables que puede alcanzar una organización con SightCall para SAP Field Service Management.

เยอรมัน สเปน
sap sap
erzielen alcanzar
und y
funktionen funciones
häufige comunes
management management
service service
erweiterte avanzadas
ergebnisse resultados
mehr más

DE Erfahren Sie mehr über häufige Anwendungsfälle, erweiterte Funktionen und die messbaren Ergebnisse, die sich mit SightCall für ServiceNow erzielen lassen.

ES Conozca los casos de uso más comunes, las funciones avanzadas y los resultados cuantificables que puede alcanzar una organización con SightCall para ServiceNow.

เยอรมัน สเปน
erzielen alcanzar
und y
funktionen funciones
häufige comunes
erweiterte avanzadas
ergebnisse resultados
mehr más

DE Laden Sie Ihre Vorlage für die Finanzstrategie herunter und erfahren Sie, wie Sie einen klaren, präzisen und messbaren Strategieplan für das Finanzwesen entwickeln.

ES Descarga tu plantilla de estrategia financiera y aprende a desarrollar un plan estratégico de finanzas claro, conciso y cuantificable.

เยอรมัน สเปน
laden descarga
finanzwesen finanzas
vorlage plantilla
entwickeln desarrollar
herunter a
und y

DE : Nachweis des Nutzens der Plattform durch die Verwendung von besser durchdachten und messbaren Unternehmens-KPI

ES : Demostrar el valor de la plataforma a través de la inclusión de indicadores clave de desempeño comercial más sofisticados y mensurables

เยอรมัน สเปน
nachweis demostrar
unternehmens comercial
und y
plattform plataforma

DE Mit diesem Ziel gehen wir heute die folgenden konkreten und messbaren Verpflichtungen ein, um einen diverseren und integrativeren Radsport zu schaffen:

ES En ese sentido, hoy tomamos los siguientes compromisos tangibles y cuantificables para crear y presentar un deporte más diverso e inclusivo:

เยอรมัน สเปน
heute hoy
folgenden siguientes
verpflichtungen compromisos
radsport deporte
einen un
ziel para
und e

DE Bauen Sie eine solide Krypto-Strategie mit Expertise, Richtlinien und Best Practices auf, um Ihre wichtigsten Unternehmensressourcen zu schützen. Verwandeln Sie die Datenanalyse in einen umsetzbaren Plan mit messbaren Ergebnissen.

ES Cree una estrategia de cifrado sólida con experiencia, políticas y mejores prácticas para proteger sus activos corporativos más importantes. Convierta el análisis de datos en un plan viable con resultados medibles.

เยอรมัน สเปน
solide sólida
datenanalyse análisis
plan plan
messbaren medibles
strategie estrategia
richtlinien políticas
practices prácticas
schützen proteger
und y
expertise experiencia
in en
zu para

DE Zusammen entwickeln und implementieren wir Übersetzungsprogramme mit messbaren Ergebnissen.

ES Trabajando de forma integrada, nuestro equipo crea y proporciona proyectos de traducción con resultados medibles.

เยอรมัน สเปน
messbaren medibles
ergebnissen resultados
und y
zusammen de
entwickeln crea

DE Dann verschwindet zwar die Weiterleitung, es gibt aber auch keine durch das Tool erstellten und messbaren Performance-Marketing-Links zu passenden Produkten mehr.

ES En este caso, la redirección desaparece, pero tampoco habrá más enlaces a productos relevantes.

เยอรมัน สเปน
weiterleitung redirección
links enlaces
aber pero
und este
gibt habrá
mehr más
die caso
es tampoco
durch la
produkten productos

DE Unsere datengesteuerten DOOH-Strategien haben zu messbaren Ergebnissen geführt, wie z. B. Marken-Lift, Besucherzahlen, Umsatzsteigerung und mehr.

ES Nuestras estrategias de DOOH basadas en datos han producido resultados medibles como el aumento de la marca, la afluencia, el aumento de las ventas, etc.

เยอรมัน สเปน
messbaren medibles
ergebnissen resultados
strategien estrategias
mehr aumento
zu marca
und las
unsere de

DE Von CPMs zu messbaren Resultaten

ES De los MPC a los resultados medibles

เยอรมัน สเปน
messbaren medibles
von de
zu a

DE Unser Schwerpunkt liegt auf der Investitionen in Ressourcen, die zu messbaren, beobachtbaren Veränderungen bei Menschen und Gemeinschaften sowie in unserer Umwelt führen.

ES Nuestra prioridad es la inversión en recursos que conduzcan a cambios medibles y visibles en las personas, las comunidades y el medio ambiente.

เยอรมัน สเปน
investitionen inversión
ressourcen recursos
messbaren medibles
gemeinschaften comunidades
und y
änderungen cambios
in en
liegt el
umwelt ambiente
die nuestra
menschen personas
zu a

DE Finden Sie heraus, wie unsere messbaren, integrierten Lösungen Ihre Marke noch weiter bringen können, und stellen Sie sicher, dass Ihre Inhalte auch bei Ihren Zielgruppen ankommen.

ES Descubra cómo nuestras soluciones integradas y cuantificables pueden hacer avanzar su marca aún más y garantizar que su contenido encuentre una respuesta en sus audiencias objetivo.

เยอรมัน สเปน
integrierten integradas
lösungen soluciones
inhalte contenido
und y
können pueden
finden encuentre
sie respuesta
wie cómo
unsere nuestras
marke marca

DE 2Nemertes, Transformationen der Mitarbeiter- und Kundenerfahrung liefern messbaren Wert, Q3 2020. 

ES 2Nemertes, Las transformaciones de experiencias de empleados y clientes brindan un valor medible, Q3 2020. 

เยอรมัน สเปน
transformationen transformaciones
liefern brindan
wert valor
mitarbeiter empleados
und y
der de

DE Metrigy: Transformationen der Mitarbeiter- und Kundenerfahrung liefern einen messbaren Wert

ES Metrigy: Las transformaciones de experiencias de empleados y clientes brindan un valor medible

เยอรมัน สเปน
transformationen transformaciones
liefern brindan
wert valor
mitarbeiter empleados
und y

DE VIDEO: Warum passt Edge Private Cloud mit messbaren Ergebnissen gut in Unternehmensstrategien?

ES VIDEO: ¿Por qué Edge Private Cloud encaja bien en las estrategias corporativas con resultados mensurables?

เยอรมัน สเปน
video video
passt encaja
edge edge
cloud cloud
ergebnissen resultados
in en
warum por
gut bien
mit con

DE Unsere datengesteuerten DOOH-Strategien haben zu messbaren Ergebnissen geführt, wie z. B. Marken-Lift, Besucherzahlen, Umsatzsteigerung und mehr.

ES Nuestras estrategias de DOOH basadas en datos han producido resultados medibles como el aumento de la marca, la afluencia, el aumento de las ventas, etc.

เยอรมัน สเปน
messbaren medibles
ergebnissen resultados
strategien estrategias
mehr aumento
zu marca
und las
unsere de

DE Zusammen entwickeln und implementieren wir Übersetzungsprogramme mit messbaren Ergebnissen.

ES Trabajando de forma integrada, nuestro equipo crea y proporciona proyectos de traducción con resultados medibles.

เยอรมัน สเปน
messbaren medibles
ergebnissen resultados
und y
zusammen de
entwickeln crea

DE Dann verschwindet zwar die Weiterleitung, es gibt aber auch keine durch das Tool erstellten und messbaren Performance-Marketing-Links zu passenden Produkten mehr.

ES En este caso, la redirección desaparece, pero tampoco habrá más enlaces a productos relevantes.

เยอรมัน สเปน
weiterleitung redirección
links enlaces
aber pero
und este
gibt habrá
mehr más
die caso
es tampoco
durch la
produkten productos

DE Unser Ziel ist es, Aktienportfolios mit einem soliden Mix aus etablierten Unternehmen und innovativen Neulingen aufzubauen, die einen messbaren Beitrag zur Erreichung ökologischer und sozialer Ziele leisten

ES Aspiramos a construir carteras de renta variable con una buena combinación de empresas consolidadas y nuevas empresas innovadoras para contribuir a los objetivos medioambientales y sociales con efectos cuantificables

เยอรมัน สเปน
mix combinación
innovativen innovadoras
aufzubauen construir
sozialer sociales
ziele objetivos
und y
unternehmen empresas
ziel para
einen de

DE Mit diesem Ziel gehen wir heute die folgenden konkreten und messbaren Verpflichtungen ein, um einen diverseren und integrativeren Radsport zu schaffen:

ES En ese sentido, hoy tomamos los siguientes compromisos tangibles y cuantificables para crear y presentar un deporte más diverso e inclusivo:

เยอรมัน สเปน
heute hoy
folgenden siguientes
verpflichtungen compromisos
radsport deporte
einen un
ziel para
und e

DE Forcieren Sie Qualitätsinitiativen mit messbaren Daten und sehen Sie die Leistung auf einen Blick. So erkennen Sie diejenigen, deren Ziele nicht erreicht wurden.

ES Acelere las iniciativas de calidad con datos medibles y vea el rendimiento de un vistazo para identificar a los pacientes que no están en la meta.

เยอรมัน สเปน
messbaren medibles
daten datos
und y
sehen sie vea
leistung rendimiento
erkennen para
nicht no
wurden están
blick vistazo

DE Unabhängig von deinen Schwellenwerten für den Schweregrad von Vorfällen ist es wichtig, klare Grenzen zu ziehen (idealerweise unter Verwendung einer messbaren Metrik)

ES Sean cuales sean tus umbrales de gravedad de los incidentes, resulta fundamental marcar unos límites claros (lo ideal sería que fuera en torno a algún tipo de métrica cuantificable)

เยอรมัน สเปน
vorfällen incidentes
wichtig fundamental
klare claros
grenzen límites
idealerweise ideal
metrik métrica
es lo
zu a
unter de

DE Red Hat und Ansible® haben alle unsere messbaren Ziele für dieses Projekt erfüllt oder gar übertroffen. Wir sind dabei, diese Lösungen zunehmend auch in anderen Teilen unseres Unternehmens zu implementieren.

ES Ansible® y Red Hat cumplieron e incluso superaron todos los objetivos medibles que establecimos para este proyecto. Cada vez son más las áreas de nuestra organización que eligen adoptar estas soluciones.

เยอรมัน สเปน
ansible ansible
messbaren medibles
projekt proyecto
unternehmens organización
ziele objetivos
lösungen soluciones
zunehmend más
alle todos
und e
sind son

DE Red Hat und Ansible haben alle unseren messbaren Ziele für dieses Projekt erfüllt oder gar übertroffen. Wir sind dabei, diese Lösungen zunehmend auch in anderen Teilen unseres Unternehmens zu implementieren.

ES Ansible y Red Hat lograron cumplir con todo lo que nos propusimos para este proyecto. Cada vez son más las áreas de nuestra organización que eligen adoptar estas soluciones.

เยอรมัน สเปน
ansible ansible
projekt proyecto
lösungen soluciones
zunehmend más
und y
sind son
unternehmens organización

DE In diesen Case Studies erfahren Sie, wie Unternehmen mit Red Hat Herausforderungen meistern und messbaren Erfolg zu verzeichnen.

ES Lea los estudios de casos y descubra de qué manera Red Hat ayudó a estas empresas a resolver sus desafíos y a medir sus logros.

เยอรมัน สเปน
studies estudios
unternehmen empresas
herausforderungen desafíos
und y
mit de
zu a

DE Die Verwendung von Echtzeitanalysen bietet Herstellern einen messbaren Mehrwert (0:27)

ES El uso de análisis en tiempo real les proporciona un valor medible a los fabricantes (0:27)

เยอรมัน สเปน
bietet proporciona
herstellern fabricantes

DE METRIGY: Transformationen der Mitarbeiter- und Kundenerfahrung liefern einen messbaren Wert WHITEPAPER: 5 Best Practices für den Übergang von alter Sprachtechnik zu VoIP und UC&C

ES METRIGY: Las transformaciones de experiencias de empleados y clientes brindan un valor medible INFORME TÉCNICO: 5 best practices for transitioning from legacy v​oice to VoIP and UC&C

เยอรมัน สเปน
transformationen transformaciones
liefern brindan
wert valor
whitepaper informe
voip voip
c c

DE Laden Sie "Was eine CDP alles kann: Erfolgsgeschichten aus der Praxis" herunter, um mehr über die messbaren Erfolge einer CDP zu erfahren.

ES Descargue "El Poder de un CDP: Historias de Éxito desde el Campo" para obtener más información sobre el impacto transformador y medible que un CDP puede tener en su marketing.

เยอรมัน สเปน
cdp cdp
laden descargue
erfolge información
kann puede
mehr más
zu sobre

DE Der Hauptvorteil des digitalen Marketings besteht darin, dass es sich auf eine gezielte Gruppe von Personen konzentriert, was zu Kosteneffizienz und messbaren Ergebnissen führt.

ES La ventaja clave del marketing digital es que se enfoca en un grupo específico de individuos que brinda rentabilidad y resultados demostrables.

เยอรมัน สเปน
digitalen digital
marketings marketing
konzentriert se enfoca
kosteneffizienz rentabilidad
und y
besteht es
darin en
gruppe grupo

DE Jede Mission muss sich auf Ergebnisse mit messbaren Werten konzentrieren.

ES Cada misión debe enfocarse en resultados con valores que sean medibles.

เยอรมัน สเปน
mission misión
ergebnisse resultados
messbaren medibles
werten valores
konzentrieren enfocarse
muss debe
mit con
auf en

DE Mit dieser Plattform sind Unternehmen in der Lage, einen echten, messbaren Wert und Einsparungen zu erzielen, die die Rentabilität steigern.

ES Utilizando su plataforma, las empresas pueden lograr un valor real y medible y ahorros que impulsen su rentabilidad.

เยอรมัน สเปน
plattform plataforma
unternehmen empresas
echten real
wert valor
einsparungen ahorros
erzielen lograr
rentabilität rentabilidad
einen un
und y

DE WHITEPAPER: Metrigy: Transformationen der Mitarbeiter- und Kundenerfahrung liefern einen messbaren Wert

ES INFORME TÉCNICO: Metrigy: Las transformaciones de experiencias de empleados y clientes brindan un valor medible

เยอรมัน สเปน
whitepaper informe
transformationen transformaciones
liefern brindan
wert valor
mitarbeiter empleados
und y

DE *Metrigy Research, Transformationen der Mitarbeiter- und Kundenerfahrung liefern einen messbaren Wert, Mai 2020. Kunden sparten 28 % an Betriebskosten durch die Konsolidierung von UC&C-Apps und Netzwerkdiensten mit Lumen.

ES *Metrigy Research, Las transformaciones de experiencias de empleados y clientes brindan un valor medible, mayo 2020. Los clientes ahorraron un 28 % en costos operativos al consolidar las aplicaciones de UC&C y los servicios de red con Lumen.

เยอรมัน สเปน
transformationen transformaciones
liefern brindan
wert valor
mai mayo
research research
mitarbeiter empleados
apps aplicaciones
c c
lumen lumen
und y
kunden clientes
an operativos

DE Ermitteln Sie den Weg zu konkreten, messbaren Ergebnissen für Ihr Unternehmen mit den umfangreichen Insights, die Gartner durch Interaktionen mit Führungskräften und ihren Teams in allen wichtigen Aspekten und Branchen gewonnen hat.

ES Identifica el camino hacia resultados reales y medibles para tu negocio con los amplios aprendizajes obtenidos por las interacciones de Gartner con directivos y sus equipos en todas las funciones y sectores principales.

DE Etwas, zu dem Sie sich verpflichten können – mit messbaren Zielen, Metriken und einer Zeitachse (Beispiel Tesla: „Die Beschleunigung des Übergangs der Welt zu nachhaltiger Energie“)

ES Algo con lo que puedes comprometerte, con objetivos medibles, parámetros y plazos (como la misión de Tesla: "Acelerar la transición mundial hacia la energía sostenible")

DE Erfahren Sie in diesem kostenlosen Infoblatt mehr über häufige Anwendungsfälle, erweiterte Funktionen und die messbaren Ergebnisse, die sich mit SightCall für Microsoft Dynamics 365 erzielen lassen.

ES En esta ficha informativa gratuita conocerá los casos de uso más comunes, las funciones avanzadas y los resultados cuantificables que puede alcanzar una organización con SightCall para Microsoft Dynamics 365.

DE Erfahren Sie mehr über häufige Anwendungsfälle, erweiterte Funktionen und die messbaren Ergebnisse, die sich mit SightCall für SAP Field Service Management erzielen lassen.

ES En esta ficha informativa gratuita conocerá los casos de uso más comunes, las funciones avanzadas y los resultados cuantificables que puede alcanzar una organización con SightCall para SAP Field Service Management.

DE Erfahren Sie mehr über häufige Anwendungsfälle, erweiterte Funktionen und die messbaren Ergebnisse, die sich mit SightCall für ServiceNow erzielen lassen.

ES Conozca los casos de uso más comunes, las funciones avanzadas y los resultados cuantificables que puede alcanzar una organización con SightCall para ServiceNow.

DE Das KPI Diagramm ist ein visuelles Werkzeug, das die Ziele einer Organisation hierarchisch darstellt und sie in die nachfolgenden Strategien, Taktiken und messbaren KPIs aufgliedert

ES El diagrama del árbol de KPIs es una herramienta visual que ilustra jerárquicamente los objetivos de una organización y los desglosa en sus estrategias, tácticas y KPIs medibles subsecuentes

DE Entwickeln Sie einen klaren, prägnanten und messbaren Strategieplan für ihr Finanzwesen mithilfe der einseitigen Vorlage von Gartner.

ES Desarrolla un plan estratégico claro, conciso y medible para finanzas utilizando la plantilla de una página de Gartner. 

DE Entwickeln Sie einen klaren, prägnanten und messbaren Strategieplan für ihr Finanzwesen mithilfe der einseitigen Vorlage von Gartner.

ES Desarrolla un plan estratégico claro, conciso y medible para finanzas utilizando la plantilla de una página de Gartner. 

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ