จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "maximiert" เป็น สเปน

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "maximiert" จาก เยอรมัน ถึง สเปน

คำแปล เยอรมัน เป็น สเปน ของ maximiert

เยอรมัน
สเปน

DE „Cloudflare hat die Servicequalität für Crisp maximiert und die Antwortzeit des Dienstes minimiert. Es ist eine Kommodifizierung, mit der teure Netzwerkinfrastruktur für die Massen verfügbar wird. Wir können nicht darauf verzichten.“

ES “Cloudflare maximizó la calidad del servicio y minimizó el tiempo de respuesta del servicio para Crisp. Ha conseguido convertir en artículo de consumo para masas una costosa infraestructura de red. No podemos vivir sin él”.

DE So erstellst du eine erfolgreiche Werbestrategie, mit der das Verkaufspotenzial maximiert wird

ES Cómo crear una estrategia promocional eficaz que maximice el potencial de ventas

เยอรมัน สเปน
so cómo

DE So erstellst du eine erfolgreiche Werbestrategie, mit der das Verkaufspotenzial maximiert wird. | Mailchimp

ES Cómo crear una estrategia promocional eficaz que maximice el potencial de las ventas | Mailchimp

เยอรมัน สเปน
mailchimp mailchimp
so cómo

DE Das Verbraucherverhalten ist nicht linear. Daher maximiert die Empfehlungstechnologie von Outbrain Monetarisierung und Engagement über ein ganzes Spektrum von Umgebungen.

ES Los patrones de consumo de la audiencia no son lineales, la tecnología de recomendación de Outbrain maximiza la monetización y el engagement considerando un conjunto de factores.

เยอรมัน สเปน
outbrain outbrain
monetarisierung monetización
engagement engagement
und y
nicht no

DE Mit konnektorbasierten, vorlagenbasierten und benutzerdefinierten Integrationen zur Unterstützung des ein- und ausgehenden Datenflusses maximiert Acquia den ROI der Daten, die sich in Ihrem Ökosystem befinden.

ES Con integraciones personalizadas, basadas en plantillas y basadas en conectores para admitir el flujo de datos entrantes y salientes, Acquia maximiza el retorno de la inversión de los datos que viven en su ecosistema.

เยอรมัน สเปน
benutzerdefinierten personalizadas
integrationen integraciones
ausgehenden salientes
acquia acquia
und y
daten datos
in en
ihrem su

DE Die modulare Architektur von SLE Micro maximiert die Agilität und Flexibilität der Entwickler für Anwendungsfälle in der Edge

ES La arquitectura modular de SLE Micro maximiza la agilidad y la flexibilidad de los desarrolladores en los casos de uso perimetrales

เยอรมัน สเปน
modulare modular
architektur arquitectura
micro micro
entwickler desarrolladores
und y
agilität agilidad
in en
flexibilität flexibilidad

DE SUSE Live Patching für IBM Z und LinuxONE maximiert die Betriebszeit und Verfügbarkeit des Systems.

ES SUSE Live Patching para IBM Z y LinuxONE maximiza el tiempo de actividad y la disponibilidad del sistema.

เยอรมัน สเปน
ibm ibm
systems sistema
live live
suse suse
z z
betriebszeit tiempo de actividad
verfügbarkeit disponibilidad
und y
für de

DE Das integrierte sichere SD-WAN ermöglicht einen sicheren Zugriff auf die Cloud und maximiert die Leistung bei der Arbeit mit Cloud-basierten Anwendungen.

ES La red SD-WAN integrada permite un acceso seguro a la nube y maximiza el rendimiento cuando trabaja con aplicaciones basadas en la nube.

เยอรมัน สเปน
integrierte integrada
ermöglicht permite
zugriff acceso
cloud nube
arbeit trabaja
basierten basadas
und y
anwendungen aplicaciones
einen un
leistung rendimiento
mit con

DE Ermöglichen Sie einen sicheren Rechenort mit einer Architektur, die den Datenschutz unterstützt und die Effizienz maximiert, indem Sie die SDDC-Technologie und Virtualisierungstools verwenden

ES Logre una ubicación de computación segura con arquitectura diseñada para respaldar la privacidad de los datos y optimizar al máximo la eficiencia mediante tecnología de SDDC y herramientas de virtualización

เยอรมัน สเปน
architektur arquitectura
datenschutz privacidad
unterstützt respaldar
technologie tecnología
und y
einen de

DE Beginnen Sie mit der Erforschung Ihrer Daten und definieren Sie die Optimierungsstrategie, die die Leistung Ihrer Website maximiert und Ihren Umsatz steigert.

ES Analiza tus datos, maximiza el rendimiento de tu web y aumente tus ventas.

เยอรมัน สเปน
daten datos
website web
leistung rendimiento
und y
umsatz ventas

DE FIDO verbessert und vereinfacht das Kundenerlebnis, indem Unannehmlichkeiten minimiert und gleichzeitig die Sicherheit maximiert werden.

ES FIDO mejora y simplifica la experiencia del cliente minimizando las molestias y maximizando la seguridad.

เยอรมัน สเปน
fido fido
verbessert mejora
vereinfacht simplifica
kundenerlebnis experiencia del cliente
unannehmlichkeiten molestias
sicherheit seguridad
und y

DE Maximiert die Leistung des Pro-10 und Pro-11

ES Aumenta el rendimiento del Pro-10 y el Pro-11

เยอรมัน สเปน
leistung rendimiento
und y

DE "ActiveCampaign vereint drei grundlegende Marketing-Tools… Das Ergebnis ist eine menschliche Interaktion, die durch automatisiertes Marketing maximiert wird und eine maßgeschneiderte Kundenerfahrung ermöglicht."

ES ActiveCampaign reúne tres herramientas fundamentales del marketing… Como resultado, el marketing automatizado maximiza la interacción humana y genera experiencias de cliente personalizadas a escala.

DE Finden Sie heraus, wie die in Deutschland basierte Ruby Gruppe Duetto für ihr schlankes Geschäftsmodell einsetzt und damit die Rentabilität im Einklang mit der Marktnachfrage maximiert.

ES Descubra cómo el Grupo Ruby, con sede en Alemania, utiliza Duetto para hacer posible un modelo de negocio eficiente y maximizar la rentabilidad en línea con la demanda del mercado.

เยอรมัน สเปน
finden descubra
rentabilität rentabilidad
und y
deutschland alemania
in en
gruppe grupo
einsetzt utiliza

DE Die patentierte Hybrid Engine maximiert die Leistung von Pro Tools, indem sie die native und die DSP-Verarbeitung harmonischer nutzt

ES El Hybrid Engine patentado maximiza el rendimiento de Pro Tools mediante el uso del procesamiento nativo y DSP de forma más armoniosa

เยอรมัน สเปน
patentierte patentado
hybrid hybrid
engine engine
leistung rendimiento
native nativo
verarbeitung procesamiento
dsp dsp
tools tools
und y
nutzt uso

DE Ein großartiges Kundenerlebnis minimiert die Reibung, maximiert die Effizienz und erhält ein menschliches Element

ES Una gran experiencia del cliente minimiza la fricción, maximiza la eficiencia y mantiene un elemento humano

เยอรมัน สเปน
kundenerlebnis experiencia del cliente
minimiert minimiza
reibung fricción
menschliches humano
element elemento
und y
großartiges gran
ein un

DE Ein großartiges Kundenerlebnis minimiert Konflikte, maximiert die Effizienz und enthält eine menschliche Note

ES SightCall capacita a los técnicos y asegura que ya no están solos en el campo

เยอรมัน สเปน
und y

DE Wie du ein Event planst, das die Markenbekanntheit maximiert

ES Cómo planificar un evento que permita la máxima conciencia de marca.

เยอรมัน สเปน
event evento
planst planificar

DE Erstellen Sie einen markeninternen White-Label-Kaufprozess, der die Conversions maximiert. Erhalten Sie die vollständige Kontrolle über Ihre Kundendaten und nutzen Sie diese, um eine tiefere Markentreue zu fördern.

ES Cree un proceso de compra de marca blanca dentro de la marca que maximice las conversiones. Obtenga un control completo sobre los datos de sus clientes y utilícelo para fomentar una lealtad más profunda a la marca.

เยอรมัน สเปน
kontrolle control
fördern fomentar
white blanca
tiefere profunda
vollständige completo
und y
erhalten obtenga
zu a

DE Maximiert die Festplattenoptimierung für einen schnelleren PC

ES Maximiza la optimización del disco duro para un PC más rápido

เยอรมัน สเปน
einen un
schnelleren más rápido
die la
für para

DE Dies minimiert die Menge an Milch, die entsorgt werden muss, maximiert die Kosteneffizienz und stellt sicher, dass Milch beim Konsumenten weiter als gesund wertgeschätzt wird.

ES Así se minimizará la cantidad de leche que hay que desechar, se maximizará la relación coste-eficacia y se garantizará que los consumidores sigan valorando la leche como un producto sano.

เยอรมัน สเปน
minimiert minimizar
milch leche
konsumenten consumidores
gesund sano
und y
menge cantidad

DE Instapage ist führend in der Post-Klick-Optimierung und maximiert Conversions für Werbetreibende und Marketingspezialisten. Dazu ermöglicht Instapage ihnen, Post-Klick-Erlebnisse in großem Umfang zu erstellen, zu personalisieren und zu optimieren.

ES Instapage es el líder en optimización posterior al clic y maximiza las conversiones para anunciantes y marketers al permitirles crear, personalizar y optimizar experiencias posteriores al clic a escala.

เยอรมัน สเปน
conversions conversiones
werbetreibende anunciantes
klick clic
erlebnisse experiencias
und y
ist es
in en
zu a
optimierung optimización
optimieren optimizar
post posteriores
erstellen crear
der el
für para

DE Revv ist eine Lead-Optimierungs- und Spendenplattform, die das Engagement erhöht und Ihr Fundraising maximiert.

ES Revv es una plataforma de optimización de leads y donación que incrementa el engagement y maximiza tu recaudación de fondos.

เยอรมัน สเปน
erhöht incrementa
fundraising recaudación de fondos
engagement engagement
und y
ist es
eine plataforma
ihr de

DE Die Breite der Zeichen bleibt gleich, die Höhe der Kleinbuchstaben wird jedoch maximiert

ES Los caracteres mantienen la anchura estándar, pero presentan una mayor altura en minúscula

เยอรมัน สเปน
zeichen caracteres
höhe altura
breite anchura
jedoch pero
der la
wird en
gleich una

DE Hochgradig redundantes Storage-Infrastrukturdesign maximiert die Anwendungsverfügbarkeit ohne Single Points of Failure....

ES El diseño altamente redundante de la infraestructura de almacenamiento maximiza la disponibilidad de las aplicaciones sin puntos únic...

เยอรมัน สเปน
hochgradig altamente
points puntos
storage almacenamiento
of de
ohne sin

DE Hochgradig redundantes Storage-Infrastrukturdesign maximiert die Anwendungsverfügbarkeit ohne Single Points of Failure.

ES El diseño altamente redundante de la infraestructura de almacenamiento maximiza la disponibilidad de las aplicaciones sin puntos únicos de fallo.

เยอรมัน สเปน
hochgradig altamente
points puntos
storage almacenamiento
of de
ohne sin

DE Was ist hier ungewöhnlich? Die Bildschirmform: Ein 16:9-Breitbild ist der Standard für Gaming-Laptops, aber ein 3:2-Seitenverhältnis maximiert die Anzeigefläche relativ zur Breite der Basis

ES ¿Qué es inusual aquí? La forma de la pantalla: una pantalla ancha de 16: 9 es el estándar para las computadoras portátiles para juegos, pero un aspecto de 3: 2 maximiza el área de visualización en relación con el ancho de la base

เยอรมัน สเปน
ungewöhnlich inusual
gaming juegos
standard estándar
breite ancho
laptops portátiles
hier aquí
aber pero
ist es

DE Der Spark maximiert die Videoaufnahme mit Full-HD-Auflösung, während der DJI Mavic Air eine 4K-Auflösung mit 30 Bildern pro Sekunde und einer maximalen Bitrate von 100 Mbit / s aufnehmen kann

ES El Spark maximiza la grabación de video a resolución Full HD, mientras que el DJI Mavic Air puede grabar una resolución 4K a 30 cuadros por segundo y con una tasa de bits máxima de 100 Mbps

เยอรมัน สเปน
dji dji
mavic mavic
air air
bildern cuadros
maximalen máxima
auflösung resolución
full full
hd hd
aufnehmen grabar
und y
videoaufnahme video
sekunde por
während mientras
kann puede

DE Wie man das Potenzial der Studenten maximiert & Gleichberechtigung mit Hybrid Learning erreichen

ES Cómo maximizar el potencial de los estudiantes & Lograr la igualdad con el aprendizaje híbrido

เยอรมัน สเปน
potenzial potencial
studenten estudiantes
gleichberechtigung igualdad
hybrid híbrido
learning aprendizaje

DE Während dieses Webinars werden wir die besten Praktiken diskutieren, wie man das Potenzial der Schüler maximiert, Gleichheit erreicht und Kosten mit der neuesten und innovativsten Technologie auf dem Markt spart!

ES Durante este seminario web se discutirán las mejores prácticas sobre cómo maximizar el potencial de los estudiantes, lograr la igualdad y ahorrar costes con la tecnología más nueva e innovadora del mercado.

เยอรมัน สเปน
praktiken prácticas
diskutieren discutir
potenzial potencial
schüler estudiantes
gleichheit igualdad
kosten costes
technologie tecnología
markt mercado
spart ahorrar
werden lograr
neuesten más
besten mejores
und e

DE Mit einem neuen Namen - es ist eher Nest als Home - maximiert dieser „Mini“ -Einstiegspunkt für den Smart-Home-Lautsprecher die Klangqualität im

ES Con un nuevo nombre, es Nest en lugar de Home, este punto de entrada mini al altavoz doméstico inteligente maximiza la calidad del sonido en

เยอรมัน สเปน
namen nombre
mini mini
smart inteligente
lautsprecher altavoz
home home
mit con
neuen nuevo
nest nest
ist es
im en
die la

DE Nutzen Sie alle Vorteile der Vorlagensammlung in unserem Diashow-Maker, um eine Diashow in Sendequalität zu produzieren, die Ihre Konvertierungen maximiert.

ES Aproveche al máximo la colección de plantillas en nuestro creador de presentaciones de diapositivas para producir una presentación de diapositivas con calidad broadcast que maximizará sus conversiones.

เยอรมัน สเปน
maker creador
in en
diashow diapositivas
nutzen con
vorteile aproveche

DE Diese Automatisierung treibt nicht nur die CX effizient voran, sondern begeistert Ihre Kunden und maximiert den Customer Lifetime Value, indem Sie ihn zum richtigen Zeitpunkt ansprechen.

ES Esta automatización no solo impulsa de forma eficiente la experiencia de cliente, sino que este la disfrutará, y se maximizará el valor a largo plazo al actuar en el momento correcto.

เยอรมัน สเปน
automatisierung automatización
treibt impulsa
effizient eficiente
zeitpunkt momento
und y
nicht no
kunden cliente
voran de
sondern sino
value el valor
nur solo

DE Honda maximiert Conversions für virtuellen Showroom mit Outbrains Conversion Bid Strategy

ES FIAT: Vivir la experiencia del showroom a través de una estrategia de contenido

เยอรมัน สเปน
showroom showroom
strategy estrategia
mit de

DE Dies maximiert den Wert, um den größtmöglichen Gewinn für jeden unserer Kunden zu erzielen.

ES Esto maximiza el valor para ofrecer el mayor alcance posible de ganancias para cada uno de nuestros clientes.

เยอรมัน สเปน
kunden clientes
gewinn ganancias
wert valor
erzielen el

DE Die positive Spirale des personalisierten Customer Engagement maximiert Investitionen, macht Erlebnisse unvergesslich, fördert die emotionale Bindung und bietet einen Wettbewerbsvorteil.

ES El círculo virtuoso de la interacción personalizada maximiza las inversiones en contenido, ofrece experiencias memorables, impulsa las conexiones emocionales y ofrece una ventaja competitiva.

เยอรมัน สเปน
personalisierten personalizada
engagement interacción
investitionen inversiones
erlebnisse experiencias
emotionale emocionales
bietet ofrece
und y
einen de

DE Durch die Bereitstellung eines Angebots für Sportbekleidung, Schuhe oder Ausrüstung, das sie bei ihren Kunden verwenden und empfehlen können, wird die Reichweite Ihrer Marke maximiert.

ES Al proporcionar una oferta de ropa, calzado o equipo deportivo que pueden usar y recomendar a sus clientes, se maximiza el alcance de su marca.

เยอรมัน สเปน
bereitstellung proporcionar
angebots oferta
empfehlen recomendar
reichweite alcance
kunden clientes
und y
können pueden
verwenden usar
schuhe calzado
oder o
bei de
marke marca

DE Die innovative, versetzt angeordnete Kammerkonstruktion trägt weniger dick auf und maximiert die Wärmeleistung. In Verbindung mit der 800er Fillpower ProDown™ Daune ein extrem leichtes und besonders warmes Gesamtpaket.

ES El diseño innovador de los paneles acolchados asimétricos disminuye el peso y aumenta la calidez con un relleno ProDown™ de 800 cuins en una prenda sumamente ligera al igual que cálida.

DE Willkommen in einem Zimmer, das Ihr Wohlbefinden auf aufregende Art maximiert.

ES Bienvenido a una habitación que maximiza su bienestar en nuevas y fascinantes formas.

เยอรมัน สเปน
willkommen bienvenido
wohlbefinden bienestar
in en
zimmer habitación
ihr a
das y

DE Asphärische Oberfläche Maximiert die Randschärfe.

ES Superficie asférica Maximiza la definición de las zonas exteriores de la imagen.

เยอรมัน สเปน
oberfläche superficie

DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Ausfertigungsumgebung die Produktion und Effizienz maximiert. Vertrauen Sie bei der Gestaltung einer auf Sie zugeschnittenen Bürolösung auf die Erfahrung von Entrust mit Tausenden von Kundenumgebungen.

ES Garantice que su ecosistema de emisión maximiza producción y eficiencia. Permita que la experiencia de Entrust en miles de entornos personalice una solución de oficina solo para usted.

เยอรมัน สเปน
vertrauen entrust
produktion producción
effizienz eficiencia
und y
tausenden miles de
erfahrung experiencia

DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Ausfertigungsumgebung die Produktion und Effizienz maximiert. Vertrauen Sie bei der Gestaltung einer auf Sie zugeschnittenen Lösung auf die Erfahrung von Entrust mit Tausenden von Kundenumgebungen.

ES Garantice que su ecosistema de emisión maximiza producción y eficiencia. Deje que la experiencia de Entrust en miles de entornos guíe una solución de oficina a su medida.

เยอรมัน สเปน
lösung solución
vertrauen entrust
effizienz eficiencia
und y
produktion producción
tausenden miles de
erfahrung experiencia

DE Aufbau des Maximalwertes jedes einzelnen Kunden, wobei die Kaufwahrscheinlichkeit maximiert und die Kosten an den Kunden zu gelangen minimalisiert werden

ES Alcanza el máximo valor de vida útil del cliente en cada caso

เยอรมัน สเปน
kunden cliente
kosten valor
einzelnen de
des del

DE Einfache und unkomplizierte Bedienung maximiert die Produktivität Ihrer IT-Administratoren

ES La experiencia del usuario simple y directa maximiza la productividad de sus administradores de TI

เยอรมัน สเปน
produktivität productividad
administratoren administradores
und y
it ti
einfache simple

DE Cotton Candy vereint die Süße von Bonbons mit der Weichheit von Baumwolle, erreicht einen hohen THC Gehalt und maximiert die leckeren Eigenschaften des besten Marihuanas.

ES La Cotton Candy combina el dulzor del caramelo con la suavidad del algodón, alcanzando unos altos niveles de THC y maximizando las sabrosas características de la mejor marihuana.

เยอรมัน สเปน
weichheit suavidad
baumwolle algodón
eigenschaften características
hohen altos
und y
thc thc
besten mejor
einen de

DE Falls Du sie jedoch noch weiter verbessern möchtest, maximiert der Aushärtungsprozess Geschmack und Wirksamkeit.

ES Pero si quieres que mejoren aún más, el curado maximiza su sabor y potencia.

เยอรมัน สเปน
geschmack sabor
und y
verbessern mejoren
jedoch que
weiter a

DE Wie Man Den Ertrag Mit Autoflowering Cannabis Maximiert

ES Cómo Aumentar Al Máximo La Cosecha De Marihuana Autofloreciente

เยอรมัน สเปน
ertrag cosecha
autoflowering autofloreciente
cannabis marihuana

DE Solution Validation bietet die Gewissheit, dass jede neue Datenlösung mit Zebra-Geräten kompatibel ist und validiert diese dafür – dabei werden Verzögerungen minimiert und die Anlagenrendite (ROI) maximiert.

ES Solution Validation ofrece la garantía de cualquier nueva solución de datos es válida y compatible con los dispositivos Zebra, minimizando los retrasos y maximizando la rentabilidad de la inversión.

เยอรมัน สเปน
solution solution
bietet ofrece
neue nueva
kompatibel compatible
geräten dispositivos
zebra zebra
verzögerungen retrasos
und y
mit con
ist es
die la

DE Wenn es eingeschaltet und die Einstellungen maximiert sind, können selbst die hochwertigsten Gaming-PCs einen Leistungsabfall in Bezug auf die auf dem Bildschirm angezeigten Bilder pro Sekunde feststellen.

ES Cuando está encendido y la configuración al máximo, incluso las PC para juegos con las especificaciones más altas pueden ver una caída en el rendimiento en términos de fotogramas por segundo que se muestran en la pantalla.

เยอรมัน สเปน
gaming juegos
bilder fotogramas
und y
können pueden
in en
bildschirm pantalla
einstellungen configuración
sekunde por
angezeigten muestran
einen de

DE Ihre hervorragende Optik liefert auch bei Dunkelheit detailreiche Bilder, ermöglicht ein sicheres Ansprechen und maximiert den Jagderfolg

ES Su excelente óptica proporciona imágenes detalladas, incluso en la oscuridad, para que los cazadores identifiquen con seguridad sus blancos para un éxito máximo en la caza

เยอรมัน สเปน
dunkelheit oscuridad
bilder imágenes
optik óptica
liefert proporciona
ein un
hervorragende excelente
auch incluso
bei en
den la
und los

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ