จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "materie" เป็น สเปน

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "materie" จาก เยอรมัน ถึง สเปน

คำแปลของ {การค้นหา}

"materie" ใน เยอรมัน สามารถแปลเป็น สเปน คำ/วลีต่อไปนี้:

materie hacer materia

คำแปล เยอรมัน เป็น สเปน ของ materie

เยอรมัน
สเปน

DE Transparenz, maximale Reinheit der kristallinen Materie. Die ursprüngliche Funktion des Glases - Schützen, ohne die Sicht zu versperren - wird respektiert, die Schönheit der Materie wird durch die Technologie und das Licht hervorgehoben.

ES No existe texto en el idioma seleccionado. Por favor, seleccione inglés para más información. >

เยอรมัน สเปน
ohne no
und existe
zu para
der el

DE ?Es geht ums Zuhören und Beobachten. Jedes visuelle Bild, das wir sehen, ist Energie, die in physische Materie übersetzt wird.?

ES “Todo se reduce a escuchar y observar. Cada imagen visual que percibimos es energía traducida a materia física”.

เยอรมัน สเปน
energie energía
physische física
materie materia
visuelle visual
bild imagen
geht que
in a
jedes cada
ist es

DE Was ist Materie und warum ist sie wichtig für Ihr Smart Home?

ES ¿Qué es Matter y por qué es importante para su hogar inteligente?

เยอรมัน สเปน
wichtig importante
smart inteligente
und y
home hogar
ist es
ihr su
was qué
warum por

DE Ein neuer Funkstandard soll das Smart Home vereinheitlichen und den Nutzern die Bedienung erleichtern. Wir erklären alles, was Sie über Materie

ES Un nuevo estándar inalámbrico busca unificar el hogar inteligente y facilitar la operación a los usuarios. Detallamos todo lo que necesitas saber

เยอรมัน สเปน
neuer nuevo
smart inteligente
vereinheitlichen unificar
nutzern usuarios
erleichtern facilitar
und y
ein un
was saber
home los
den la
alles todo
über a

DE Finde den Stoiker 'Akano, die Dunkle-Materie-Maske, um einen Energiewirbel zu erzeugen, der die härtesten Kisten aufbrechen kann

ES Encuentra al estoico 'Akano, la máscara de la materia oscura, para crear un torbellino de energía que puede romper las cajas más resistentes

เยอรมัน สเปน
finde encuentra
kisten cajas
maske máscara
materie materia
dunkle oscura
zu a
erzeugen crear
kann puede
um para

DE Auf der Flucht vor einem Planeten, auf dem Kirk ihn gefangen hat, erfährt Khan von einem geheimen Gerät namens Genesis, das Materie neu organisieren kann, um Planeten zu terraformieren (bewohnbar zu machen)

ES En el proceso de escapar de un planeta en el que Kirk lo atrapó, Khan se entera de un dispositivo secreto conocido como Génesis, capaz de reorganizar la materia para terraformar (hacerlos habitables) planetas

เยอรมัน สเปน
geheimen secreto
gerät dispositivo
materie materia
planeten planeta
machen para

DE Spitzenforschung Materie, Material, Mensch und Gesundheit

ES Investigación puntera sobre la materia, el material, el hombre y la salud

เยอรมัน สเปน
materie materia
material material
und y
mensch hombre

DE Mehr erfahren über: Spitzenforschung Materie, Material, Mensch und Gesundheit

ES Más información sobre: Investigación puntera sobre la materia, el material, el hombre y la salud

เยอรมัน สเปน
materie materia
material material
und y
mensch hombre
über sobre
mehr más

DE Mehr erfahren über: + Spitzenforschung Materie, Material, Mensch und Gesundheit

ES Más información sobre: + Investigación puntera sobre la materia, el material, el hombre y la salud

เยอรมัน สเปน
materie materia
material material
und y
mensch hombre
über sobre
mehr más

DE Freshdesk Contact Center ist sehr einfach einzurichten und zu benutzen. Trotzdem finden Sie hier für alle Fälle einige Nutzerleitfäden, die Sie Schritt für Schritt durch die Materie führen.

ES Freshdesk Contact Center es muy fácil de configurar y de usar. Aquí le presentamos algunas guías detalladas, paso a paso, para los usuarios, que le ayudarán a superar cualquier posible contingencia.

เยอรมัน สเปน
contact contact
center center
einzurichten configurar
freshdesk freshdesk
schritt paso
und y
hier aquí
sehr muy
einfach fácil
benutzen usar
einige algunas
zu a

DE Sauerstoff, Stickstoff und Wasserstoff sind essentielle kleine Moleküle - für Leben, Materie und Energie

ES El oxígeno, el nitrógeno y el hidrógeno son pequeñas moléculas esenciales para la vida, la materia y la energía

เยอรมัน สเปน
sauerstoff oxígeno
stickstoff nitrógeno
wasserstoff hidrógeno
essentielle esenciales
kleine pequeñas
materie materia
energie energía
und y
leben vida
sind son
für para

DE Wenn Sie bereit sind, tiefer in die Materie einzutauchen, können Sie und ihre Kollegen mit uns mehr über optisches Glas, spezielle Materialien und Komponenten erfahren.

ES Si está listo para una inmersión profunda, únase a nosotros y a sus colegas para obtener más información sobre el vidrio óptico, los materiales especiales y sus componentes.

เยอรมัน สเปน
bereit listo
tiefer profunda
kollegen colegas
optisches óptico
glas vidrio
komponenten componentes
und y
materialien materiales
wenn si
ihre sus
mehr más
spezielle especiales

DE In unseren einzigartigen Programmen, die jeweils auf 4–6 Monate verteilt sind, können unsere Studenten/Praktikanten detaillierte Kenntnisse der Materie erwerben

ES Nuestros excelentes programas, espaciados a lo largo de 4 a 6 meses, permiten que nuestros estudiantes/pasantes desarrollen un profundo conocimiento de la materia

เยอรมัน สเปน
programmen programas
studenten estudiantes
materie materia
monate meses
unsere nuestros
können conocimiento
die lo

DE In unseren einzigartigen Programmen, die jeweils auf 4–6 Monate verteilt sind, können unsere Studenten/Praktikanten detaillierte Kenntnisse der Materie erwerben

ES Nuestros excelentes programas, espaciados a lo largo de 4 a 6 meses, permiten que nuestros estudiantes/pasantes desarrollen un profundo conocimiento de la materia

เยอรมัน สเปน
programmen programas
studenten estudiantes
materie materia
monate meses
unsere nuestros
können conocimiento
die lo

DE Sauerstoff, Stickstoff und Wasserstoff sind essentielle kleine Moleküle für Leben, Materie und Energie

ES El oxígeno, el nitrógeno y el hidrógeno son pequeñas moléculas esenciales para la vida, la materia y la energía

เยอรมัน สเปน
sauerstoff oxígeno
stickstoff nitrógeno
wasserstoff hidrógeno
essentielle esenciales
kleine pequeñas
materie materia
energie energía
und y
leben vida
sind son
für para

DE Auch bei Schimmel handelt es sich um einen Pilz, dessen Leben in Form von mikroskopischen schwebenden Sporen beginnt, die keimen, wenn sie in einer feuchten Umgebung in Kontakt mit der Oberfläche einer toten organischen Materie kommen

ES Los hongos son comúnmente llamados moho y comienzan su vida como esporas microscópicas transportadas por el aire que germinan en contacto con la superficie de una materia orgánica inerte mientras hay humedad presente

เยอรมัน สเปน
schimmel moho
leben vida
beginnt comienzan
organischen orgánica
materie materia
pilz hongos
kontakt contacto
es hay
in en
oberfläche superficie
einen de

DE Umgebungen: Tritt weltweit im Boden und verrottender organischer Materie auf

ES Entorno: Se encuentra en el suelo y en materia orgánica en descomposición.

เยอรมัน สเปน
umgebungen entorno
boden suelo
materie materia
im en el
und y
auf en

DE Der Kurator ist sowohl Projektleiter als auch Organisator und verfügt über fundierte Kenntnisse der Materie.

ES El comisario es a la vez gestor y organizador del proyecto, y tiene un profundo conocimiento del tema.

เยอรมัน สเปน
organisator organizador
kenntnisse conocimiento
und y
ist es
über a

DE In diesem Beitrag berichten wir über fünf einflussreiche Frauen auf dem Gebiet der Astronomie und ihre Entdeckungen - von der Beobachtung neuer Kometen bis zur Entdeckung dunkler Materie.

ES En este artículo, hablaremos de cinco mujeres influyentes en la astronomía y de los descubrimientos que realizaron, desde la observación de nuevos cometas hasta el descubrimiento de la materia oscura.

เยอรมัน สเปน
frauen mujeres
astronomie astronomía
entdeckungen descubrimientos
beobachtung observación
neuer nuevos
entdeckung descubrimiento
dunkler oscura
materie materia
und y
in a
bis hasta

DE Obwohl das etwas besorgniserregend erscheint, können wir Ihnen versichern, dass das vor allem an der Gegenwart giftiger Materie liegt und nicht an vollständiger Kontamination

ES Aunque esto parece más que solo un poco preocupante, podemos asegurarles que esto se refiere a la presencia de materia tóxica y no a la contaminación completa

เยอรมัน สเปน
erscheint parece
materie materia
und y
können wir podemos
nicht no
obwohl aunque
allem un
können más

DE Ein Quark ist eine Art Elementarteilchen und ein elementarer Bestandteil aller Materie

ES Un quark es un tipo de partícula elemental y un componente fundamental de toda la materia

เยอรมัน สเปน
art tipo
bestandteil componente
materie materia
quark quark
und y
ist es

DE Wenn also ein Quark – in der Wissenschaft – die Basis aller Materie ist, dann ist Quark – das Unternehmen – die Basis für alle Inhalte

ES Entonces, si un quark, en la ciencia, es la base de toda la materia, Quark, la compañía, es la base de todo el contenido

เยอรมัน สเปน
quark quark
wissenschaft ciencia
basis base
materie materia
unternehmen compañía
inhalte contenido
wenn si
in en
ein un
ist es
alle toda
dann entonces
die la

DE In unseren einzigartigen Programmen, die jeweils auf 4–6 Monate verteilt sind, können unsere Studenten/Praktikanten detaillierte Kenntnisse der Materie erwerben

ES Nuestros excelentes programas, espaciados a lo largo de 4 a 6 meses, permiten que nuestros estudiantes/pasantes desarrollen un profundo conocimiento de la materia

เยอรมัน สเปน
programmen programas
studenten estudiantes
materie materia
monate meses
unsere nuestros
können conocimiento
die lo

DE Was ist Materie und warum ist sie wichtig für Ihr Smart Home?

ES ¿Qué es la Materia y por qué es importante para tu hogar inteligente?

เยอรมัน สเปน
wichtig importante
smart inteligente
und y
home hogar
ihr tu
ist es
materie materia
warum por
was qué
sie la

DE Nicht zu vergessen ist sein ehrlicher Umgang mit Materie und Lebensformen.

ES Sin olvidar su honesta aproximación a la materia y también a las formas de vida.

เยอรมัน สเปน
vergessen olvidar
materie materia
und y
mit de
zu a

DE Tief in die Materie eindringen Wildnis eines der ältesten Nationalparks Europas, führen wir Sie hoch hinauf auf einen atemberaubenden Bergpass mit unvergleichlichen Aussichten

ES Aventurarse en lo profundo de la desierto de uno de los parques nacionales más antiguos de Europa, te llevaremos a lo alto de un impresionante paso de la montaña con vistas incomparables

เยอรมัน สเปน
tief profundo
atemberaubenden impresionante
aussichten vistas
in en
europas de europa

DE Nicht zu vergessen ist sein ehrlicher Umgang mit Materie und Lebensformen.

ES Sin olvidar su honesta aproximación a la materia y también a las formas de vida.

เยอรมัน สเปน
vergessen olvidar
materie materia
und y
mit de
zu a

DE Wenn Sie bereit sind, tiefer in die Materie einzutauchen, können Sie und ihre Kollegen mit uns mehr über optisches Glas, spezielle Materialien und Komponenten erfahren.

ES Si está listo para una inmersión profunda, únase a nosotros y a sus colegas para obtener más información sobre el vidrio óptico, los materiales especiales y sus componentes.

เยอรมัน สเปน
bereit listo
tiefer profunda
kollegen colegas
optisches óptico
glas vidrio
komponenten componentes
und y
materialien materiales
wenn si
ihre sus
mehr más
spezielle especiales

DE Auch bei Schimmel handelt es sich um einen Pilz, dessen Leben in Form von mikroskopischen schwebenden Sporen beginnt, die keimen, wenn sie in einer feuchten Umgebung in Kontakt mit der Oberfläche einer toten organischen Materie kommen

ES Los hongos son comúnmente llamados moho y comienzan su vida como esporas microscópicas transportadas por el aire que germinan en contacto con la superficie de una materia orgánica inerte mientras hay humedad presente

เยอรมัน สเปน
schimmel moho
leben vida
beginnt comienzan
organischen orgánica
materie materia
pilz hongos
kontakt contacto
es hay
in en
oberfläche superficie
einen de

DE betreibt Spitzenforschung in den sechs Forschungsbereichen Energie, Erde und Umwelt, Gesundheit, Schlüsseltechnologien, Materie sowie Luftfahrt, Raumfahrt und Verkehr

ES se dedica a la investigación de punta en seis áreas: energía, Tierra y medio ambiente, salud, tecnologías claves, materia, aeronáutica y navegación espacial y transporte

เยอรมัน สเปน
energie energía
erde tierra
gesundheit salud
materie materia
verkehr transporte
und y
in en
sechs de
umwelt ambiente

DE Das Museum hat sich zum Ziel gesetzt, ein Tabu zu brechen und die Menschen über diese organische Materie aufzuklären

ES Se encuentra en la Isla de Wight, a la que se puede llegar desde Londres con bastante rapidez para encontrarse con este marrón tan peculiar

เยอรมัน สเปน
ziel para
und este

DE Das Besondere an dieser Sportart ist die Materie Eis

ES La particularidad de esta actividad está relacionada con su entorno: el hielo

เยอรมัน สเปน
eis hielo
ist está
an con

DE Markierungen und Notizen beim Lesen oder während einer Vorlesung helfen dabei, sich Inhalte besser zu merken und ein tieferes Verständnis der Materie zu erlangen.

ES Tomar notas y marcar texto mientras lees o durante las conferencias te ayudará a recordar y comprender las cosas en un nivel mucho más profundo.

เยอรมัน สเปน
notizen notas
merken recordar
oder o
und y
zu a
lesen más
ein un

DE Wenn Sie sich jedoch erst nach und nach in die Materie einarbeiten, ist das Letzte, was Sie brauchen, ein Keyword-Tracking-Tool, das es Ihnen schwer macht, die benötigten Informationen zu finden.

ES Sin embargo, si estás aprendiendo cosas sobre la marcha, lo último que necesitas es una herramienta de seguimiento de palabras clave que te dificulte encontrar la investigación que necesitas.

เยอรมัน สเปน
brauchen necesitas
finden encontrar
letzte último
tracking seguimiento
tool herramienta
keyword clave
wenn si
es lo
jedoch sin embargo
erst una
ist es
zu sobre

DE Sehen Sie sich Wiedergabelisten an, die tief in die Materie eintauchen und das Warum und das Wie zu bestimmten Themen in den Bereichen Vertrieb, Marketing und Kundenerfolg erklären.

ES Vea listas de reproducción que profundizan para explicar el por qué y el cómo, en temas específicos de Ventas, Marketing y Éxito del Cliente.

เยอรมัน สเปน
wiedergabelisten listas de reproducción
erklären explicar
marketing marketing
sehen sie vea
und y
in en
warum por
themen temas
den de

DE Finde den Stoiker 'Akano, die Dunkle-Materie-Maske, um einen Energiewirbel zu erzeugen, der die härtesten Kisten aufbrechen kann

ES Encuentra al estoico 'Akano, la máscara de la materia oscura, para crear un torbellino de energía que puede romper las cajas más resistentes

เยอรมัน สเปน
finde encuentra
kisten cajas
maske máscara
materie materia
dunkle oscura
zu a
erzeugen crear
kann puede
um para

DE Chemie-Kurse befassen sich mit den Eigenschaften und Wechselwirkungen der Materie

ES Los cursos de química exploran las cualidades y las interacciones de la materia

เยอรมัน สเปน
eigenschaften cualidades
wechselwirkungen interacciones
materie materia
kurse cursos
chemie química
und y

DE Kurse zu den Themen Physik und Astronomie befassen sich mit der Dynamik von Materie in Bewegung und der Natur von Planeten, Sternen, Monden und Asteroiden

ES Los cursos de física y astronomía exploran la dinámica de la materia en movimiento y la naturaleza de los planetas, las estrellas, las lunas y los asteroides

เยอรมัน สเปน
kurse cursos
physik física
astronomie astronomía
dynamik dinámica
bewegung movimiento
sternen estrellas
und y
planeten planetas
zu a
materie materia
natur naturaleza

DE Spitzenforschung Materie, Material, Mensch und Gesundheit

ES Investigación puntera sobre la materia, el material, el hombre y la salud

เยอรมัน สเปน
materie materia
material material
und y
mensch hombre

DE Mehr erfahren über: Spitzenforschung Materie, Material, Mensch und Gesundheit

ES Más información sobre: Investigación puntera sobre la materia, el material, el hombre y la salud

เยอรมัน สเปน
materie materia
material material
und y
mensch hombre
über sobre
mehr más

DE Mehr erfahren über: + Spitzenforschung Materie, Material, Mensch und Gesundheit

ES Más información sobre: + Investigación puntera sobre la materia, el material, el hombre y la salud

เยอรมัน สเปน
materie materia
material material
und y
mensch hombre
über sobre
mehr más

DE Ich war bestrebt etwas zu Papier zu bringen, das zum einen Sinn macht, gründlich und genau auf die Materie eingeht, aber dennoch leicht zu lesen ist

ES Me preocupaba no poder crear algo que fuera minucioso y preciso, pero que al mismo tiempo tuviera sentido y fuera fácil de leer

DE Wenn Sie tiefer in die Materie eintauchen möchten, sollten Sie unbedingt unseren umfassenden Leitfaden für Konzepttests lesen.

ES Una vez que estés en condiciones de indagar con más profundidad, asegúrate de leer también nuestra guía integral para hacer pruebas de conceptos.

DE Wenn Sie tiefer in die Materie eintauchen möchten, sollten Sie unbedingt unseren umfassenden Leitfaden für Konzepttests lesen.

ES Una vez que estés en condiciones de indagar con más profundidad, asegúrate de leer también nuestra guía integral para hacer pruebas de conceptos.

DE Wenn Sie tiefer in die Materie eintauchen möchten, sollten Sie unbedingt unseren umfassenden Leitfaden für Konzepttests lesen.

ES Una vez que estés en condiciones de indagar con más profundidad, asegúrate de leer también nuestra guía integral para hacer pruebas de conceptos.

DE Wenn Sie tiefer in die Materie eintauchen möchten, sollten Sie unbedingt unseren umfassenden Leitfaden für Konzepttests lesen.

ES Una vez que estés en condiciones de indagar con más profundidad, asegúrate de leer también nuestra guía integral para hacer pruebas de conceptos.

DE Wenn Sie tiefer in die Materie eintauchen möchten, sollten Sie unbedingt unseren umfassenden Leitfaden für Konzepttests lesen.

ES Una vez que estés en condiciones de indagar con más profundidad, asegúrate de leer también nuestra guía integral para hacer pruebas de conceptos.

DE Wenn Sie tiefer in die Materie eintauchen möchten, sollten Sie unbedingt unseren umfassenden Leitfaden für Konzepttests lesen.

ES Una vez que estés en condiciones de indagar con más profundidad, asegúrate de leer también nuestra guía integral para hacer pruebas de conceptos.

DE Wenn Sie tiefer in die Materie eintauchen möchten, sollten Sie unbedingt unseren umfassenden Leitfaden für Konzepttests lesen.

ES Una vez que estés en condiciones de indagar con más profundidad, asegúrate de leer también nuestra guía integral para hacer pruebas de conceptos.

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ

คำแปลที่คล้ายกัน

materie materie auseinander