จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "magnetischen" เป็น สเปน

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "magnetischen" จาก เยอรมัน ถึง สเปน

คำแปลของ {การค้นหา}

"magnetischen" ใน เยอรมัน สามารถแปลเป็น สเปน คำ/วลีต่อไปนี้:

magnetischen magnético magnéticos

คำแปล เยอรมัน เป็น สเปน ของ magnetischen

เยอรมัน
สเปน

DE das Solarpanel optimal ausrichten. Haben Sie ein Solarpanel bei sich, lässt es sich mit dem magnetischen Haken an der sonnigsten Stelle anbringen. Je nach Sonnenstand wechseln Sie die Position des magnetischen Hakens im Handumdrehen.

ES orientar el panel solar de forma óptima. Si cuenta con un panel solar, un gancho magnético le permitirá colocarlo en el lugar más soleado. Dependiendo de la posición del sol, podrá cambiarlo de sitio en un abrir y cerrar de ojos.

เยอรมัน สเปน
magnetischen magnético
haken gancho
position posición
im en el
haben permitirá
optimal óptima

DE Im Gegensatz zu klassischen Festplatten, die die Daten auf einem magnetischen Träger speichern, setzt die SSD-Technologie Flash-Speicher (Halbleiter) ein

ES Al contrario que los discos duros clásicos, que almacenan los datos en un soporte magnético, la tecnología SSD utiliza la memoria flash (semiconductores)

เยอรมัน สเปน
klassischen clásicos
magnetischen magnético
halbleiter semiconductores
technologie tecnología
ssd ssd
speicher memoria
speichern almacenan
zu a
daten datos
die la
einem un

DE Die Samson Meteorite ist ein winzig kleines Kugelmikrofon, das mit einem magnetischen Ständer geliefert wird, mit dem Sie das Mikrofon in jede beliebige Richtung positionieren können

ES El Samson Meteorite es un pequeño micrófono de bola que viene con un soporte magnético, lo que le permite posicionar el micrófono en cualquier dirección

เยอรมัน สเปน
magnetischen magnético
mikrofon micrófono
positionieren posicionar
samson samson
geliefert con
in en
ist es
winzig pequeño
wird viene
beliebige o

DE platzieren Sie alle Elemente mit der flexiblen magnetischen Ausrichtung auf einzelne Pixel genau.

ES y use controles de ajuste precisos, entre los que se incluyen ajuste a píxel y alineación de píxeles.

เยอรมัน สเปน
ausrichtung alineación
pixel píxeles
genau precisos
elemente los

DE Das Entfernen eines Drucks war noch nie so einfach! Mit dem magnetischen Wärmebett und den abnehmbaren Federstahlblechen können Sie einen gedruckten Gegenstand einfach durch Biegen des Stahlblechs entfernen

ES ¡Retirar una pieza impresa nunca ha sido más fácil! Con una base calefactable magnética y planchas de acero retirables, se pueden retirar las piezas impresas símplemente doblando la plancha de acero

เยอรมัน สเปน
entfernen retirar
und y
einfach fácil
können pueden
war sido
einen de
nie las
gedruckten impresas

DE Ideal für den Büro-Alltag sind unsere Whiteboard-Magnete, Whiteboards und magnetischen Namensschilder

ES Para la oficina, nada mejor que nuestros imanes para pizarras blancas, así como nuestras pizarras blancas y etiquetas identificativas magnéticas

เยอรมัน สเปน
ideal mejor
büro oficina
magnete imanes
und y
den la
für para

DE Die magnetischen Lautsprechermodule entkoppeln sich mit einem leichten Zug und werden mit einem gezielten Schub zurückgebracht

ES Los módulos de altavoces magnéticos se desacoplan con un ligero tirón y se devuelven con un empujón determinado

เยอรมัน สเปน
magnetischen magnéticos
leichten ligero
und y
zug los

DE Vor allem, wenn Sie mit dem "TIE Fighter docked in your ear"-Look zufrieden sind. Die planaren magnetischen Treiber sorgen dafür, dass sie eine Balance und Klarheit erreichen, die Sie normalerweise von winzigen In-Ears nicht erhalten.

ES Sobre todo si está satisfecho con el aspecto de "TIE Fighter acoplado en su oído". Los controladores magnéticos planos significan que pueden lograr un equilibrio y una claridad que normalmente no se obtienen con los pequeños auriculares internos.

เยอรมัน สเปน
ear oído
zufrieden satisfecho
magnetischen magnéticos
treiber controladores
balance equilibrio
klarheit claridad
ears auriculares
und y
normalerweise normalmente
nicht no
in en
your su
wenn si

DE Die herausragenden Elemente sind für uns die magnetischen Befestigungen und die Möglichkeit, einen Schmutzbeutel zu verwenden. Es ist nicht etwas, das in viel teureren Alternativen vorkommt, und beide verbessern die Gesamtsauberkeit wirklich.

ES Para nosotros, los elementos más destacados son los accesorios magnéticos y la opción de usar una bolsa de tierra. No es algo que se presente en alternativas mucho más caras, y ambas realmente mejoran la limpieza general.

เยอรมัน สเปน
magnetischen magnéticos
verwenden usar
und y
alternativen alternativas
nicht no
in en
möglichkeit opción
verbessern más
elemente los
sind son
einen de
ist es
viel mucho
wirklich realmente

DE Diese beeindruckenden Ansichten werden durch kleine Energieteilchen der Sonne verursacht, die mit den magnetischen Feldlinien in der Erdatmosphäre interagieren

ES Estas impresionantes vistas son causadas por pequeñas partículas de energía del sol que interactúan con las líneas del campo magnético en la atmósfera de la Tierra

เยอรมัน สเปน
beeindruckenden impresionantes
ansichten vistas
kleine pequeñas
verursacht causadas
magnetischen magnético
interagieren interactúan
sonne sol
in a

DE Und wenn es leer ist, rastet das Huawei einfach und sicher auf seiner magnetischen Wireless-Charging-Disc ein.

ES Y cuando está vacío, el Huawei encaja de forma fácil y segura en su disco magnético de carga inalámbrica.

เยอรมัน สเปน
leer vacío
huawei huawei
magnetischen magnético
disc disco
wireless inalámbrica
und y
einfach fácil
ist está

DE Es bietet hohen Durchsatz der Eingabe, schnelle zeitpunktbezogene Abfragen über den Arbeitsspeicher und rasche analytische Abfragen über den kostenoptimierten magnetischen Speicher

ES Permite la incorporación de datos de alto capacidad, consultas rápidas en un momento determinado a través de su almacenamiento en memoria y consultas analíticas rápidas a través del almacenamiento magnético de costo optimizado

เยอรมัน สเปน
hohen alto
schnelle rápidas
abfragen consultas
analytische analíticas
magnetischen magnético
und y
speicher memoria

DE Wir bieten gestaffelten Speicher an: Neuere Daten befinden sich in einem Arbeitsspeicher, ältere Daten in einem magnetischen Speichersystem

ES Ofrece almacenamiento en capas, con un almacenamiento en memoria para datos recientes y un almacenamiento magnético para datos históricos

เยอรมัน สเปน
sich y
magnetischen magnético
daten datos
einem un
bieten ofrece
in en
speicher memoria

DE Amazon Timestream automatisiert die Datenübertragung vom Arbeitsspeicher in den magnetischen Speicher auf Grundlage von Richtlinien, die durch den Benutzer konfiguriert werden.

ES Amazon Timestream automatiza la transferencia de datos desde el almacén en memoria al almacén magnético según las políticas configurables por el usuario.

เยอรมัน สเปน
amazon amazon
automatisiert automatiza
magnetischen magnético
richtlinien políticas
übertragung transferencia
daten datos
in en
benutzer usuario
speicher memoria
vom de

DE Mit Amazon Timestream können Sie zudem einen AWS KMS kundenverwalteten Schlüssel (CMK) für die Verschlüsselung der Daten im magnetischen Speicher einrichten.

ES Amazon Timestream también le permite especificar una clave administrada por el cliente (CMK) de AWS KMS para cifrar datos en el almacén magnético.

เยอรมัน สเปน
amazon amazon
aws aws
schlüssel clave
daten datos
magnetischen magnético
speicher almacén
im en el
einen de

DE Beispiele: Festplatten, die versehentlich magnetischen Feldern ausgesetzt und dadurch (teilweise) gelöscht wurden.

ES Por ejemplo, una unidad de disco duro que se expone de manera accidental a un campo magnético, lo que provoca un borrado parcial de la información que contiene.

เยอรมัน สเปน
magnetischen magnético
feldern campo
teilweise parcial
gelöscht borrado
dadurch que
beispiele a

DE Richte einfach die magnetischen Verbindungspunkte aus, lass Wave Pop Filter anhaften und nimm Ps und Bs völlig unverzerrt auf.

ES Alinea los puntos magnéticos de sujeción: tu Wave Pop Filter se acoplará solo y podrás pronunciar pes y bes sin distorsión.

เยอรมัน สเปน
magnetischen magnéticos
pop pop
filter filter
und y
einfach solo

DE Hutchinson Precision Sealing Systems, führender Hersteller von Dichtungslösungen und magnetischen Ringen, innoviert mit einer neuen kundenspezifischen Sensortechnologie.

ES Hutchinson Precision Sealing Systems, fabricante líder de soluciones de estanqueidad y anillos magnéticos, innova con una nueva tecnología de sensor a medida.

เยอรมัน สเปน
hersteller fabricante
magnetischen magnéticos
ringen anillos
neuen nueva
kundenspezifischen a medida
systems systems
und y
führender líder

DE AMPCO begann 1922 in den USA mit der Produktion des ersten nicht funkenden, nicht magnetischen Sicherheitswerkzeugs. Seitdem ist der Ruf von AMPCO unschlagbar.

ES AMPCO comenzó la producción de las primeras herramientas no magnéticas y sin chispas en 1922 en Estados Unidos. Desde ese momento, la reputación de AMPCO permaneció imbatible.

เยอรมัน สเปน
produktion producción
ruf reputación
begann comenzó
in en
nicht no
usa estados
ersten primeras

DE Bitte beachten Sie: Die hier aufgeführten magnetischen Parameter und physikalischen Eigenschaften sind Richtwerte und gelten bei Raumtemperatur

ES Atención: Los parámetros magnéticos y las propiedades físicas que se especifican aquí son valores orientativos y son aplicables a temperatura ambiente

เยอรมัน สเปน
beachten atención
magnetischen magnéticos
eigenschaften propiedades
gelten aplicables
und y
hier aquí
parameter parámetros

DE Fausto Colombo, Kundenberatung Ruckzuck wieder installiert und wenn nötig wieder demontiert: Die Lichterkette hält dank kleinen magnetischen Haken am Fensterrahmen aus Metall.

ES Fausto Colombo, servicio de atención al cliente Gracias a un gancho magnético pequeño que la sujeta al marco metálico de la ventana, la guirnalda de luces se puede montar y desmontar en un periquete.

เยอรมัน สเปน
hält sujeta
kleinen pequeño
magnetischen magnético
haken gancho
metall metálico
und y
wenn en
wieder que

DE In Kombination mit unseren nicht-magnetischen Stahlkugeln können Würfel, Ringe und Figuren gebaut werden

ES Combinadas con nuestras esferas de acero no magnéticas, se pueden construir cubos, aros y figuras

เยอรมัน สเปน
und y
nicht no
können pueden
mit de

DE Stressabbau: Beweisen Sie Ihr Fingerspitzengefühl und bauen Sie mit unseren magnetischen Neodym-Kugeln kleine Kunstwerke auf Ihrem Schreibtisch

ES Reducción de estrés: Demuestre su maña y cree con nuestras esferas magnéticas de neodimio pequeñas obras de arte para su escritorio

เยอรมัน สเปน
kleine pequeñas
kunstwerke obras de arte
schreibtisch escritorio
neodym neodimio
und y
mit de
ihrem su

DE Bei einem Konusmagneten werden die magnetischen Feldlinien auf der kleinen Kreisfläche, auch Deckfläche genannt, gebündelt

ES En los conos magnéticos las líneas de campo magnético se agrupan sobre la superficie circular pequeña

เยอรมัน สเปน
kleinen pequeña

DE Diese magnetischen Kordeln kommen beispielsweise als Befestigung für Vorhänge zum Einsatz

ES Estos cordones magnéticos se utilizan, por ejemplo, para fijar cortinas

เยอรมัน สเปน
magnetischen magnéticos
vorhänge cortinas
einsatz utilizan
beispielsweise ejemplo
für para
diese estos

DE Letzteres besitzt aufgrund des besonderen magnetischen Materials eine besonders hohe Haftkraft

ES Este último cuenta con una fuerza de sujeción extraordinariamente alta debido al material magnético especial

เยอรมัน สเปน
magnetischen magnético
materials material
hohe alta
aufgrund de

DE Dadurch, dass sich diese magnetischen Bänder zuschneiden lassen, eignet sich Magnetband zum Beschriften von Stahlregalen im Büro, im Lager oder in der Speisekammer zuhause

ES El hecho de que estas cintas magnéticas puedan cortarse a medida hace que sean adecuadas para etiquetar estanterías de acero en la oficina, el almacén o la despensa de casa

เยอรมัน สเปน
bänder cintas
beschriften etiquetar
büro oficina
lager almacén
in en
oder o
dadurch que

DE Viele Rucksäcke, Strandtaschen und Handtaschen verfügen heute über einen magnetischen Verschluss

ES Muchas mochilas, bolsas de playa y bolsos de mano tienen hoy en día un cierre magnético

เยอรมัน สเปน
magnetischen magnético
verschluss cierre
und y
heute hoy
handtaschen bolsos
rucksäcke mochilas

DE Bringen Sie selbstklebendes Magnetband an der Rückseite von Hinweisschildern, Textmarkern und anderen Gegenständen an und bringen Sie diese Gegenstände an der magnetischen Fläche ganz nach Ihren Wünschen an

ES ¿Desea un sistema de fijación aún más flexible? En ese caso, pinte con pintura magnética paredes, muebles y otras superficies

เยอรมัน สเปน
wünschen desea
und y
an a
bringen con
anderen otras

DE Nähen Sie das Magnetband dazu mit der magnetischen Seite nach oben auf beide Seiten der Tasche

ES Cosa la cinta magnética en ambos lados del bolso con el lado magnético hacia arriba

เยอรมัน สเปน
magnetband cinta
magnetischen magnético
tasche bolso
mit con
beide ambos
oben en
seite lado

DE Mit den magnetischen Aufklebern können Sie folgende Dinge kinderleicht an eisenhaltigen Oberflächen befestigen:

ES Con estos adhesivos magnéticos, podrá fijar muy fácilmente los siguientes objetos a superficies de hierro:

เยอรมัน สเปน
magnetischen magnéticos
oberflächen superficies
befestigen fijar
können podrá
dinge objetos
folgende a

DE Kreative Gestaltungen mit magnetischen Etiketten und Schildern

ES Diseños creativos con etiquetas y letreros magnéticos

เยอรมัน สเปน
kreative creativos
magnetischen magnéticos
etiketten etiquetas
und y
mit con

DE Und auch für Ihre Kinder eignen sich die magnetischen Buchstaben und Zahlen, um damit zu spielen oder zu lernen

ES Las cifras y letras magnéticas también son ideales para los niños, ya que les permiten jugar y aprender

เยอรมัน สเปน
kinder niños
buchstaben letras
spielen jugar
und y
auch también
für para
eignen son

DE Verwendungsmöglichkeiten von magnetischen Whiteboards

ES Posibles usos de las pizarras blancas magnéticas

เยอรมัน สเปน
von de

DE Diese magnetischen Werkzeugleisten aus unserem Sortiment schrauben Sie direkt an Ihrem Arbeitsplatz an die Wand und hängen Werkzeuge wie Schraubenschlüssel, Zangen oder Bits ganz bequem auf

ES Esto convierte a la barra de portaherramientas en un instrumento ideal para poner orden

เยอรมัน สเปน
ganz para

DE Diese bunten magnetischen Notizhalter haften dank Neodym-Magneten stark zusammen

ES Estos portanotas magnéticos de colores se adhieren fuertemente entre sí gracias a los imanes de neodimio

เยอรมัน สเปน
stark fuertemente
neodym neodimio
magneten imanes
magnetischen magnéticos
zusammen de

DE aus 24 magnetischen Tetraedern, mit 20 Vorlagekarten

ES compuesto de 24 tetraedros magnéticos, con 20 tarjetas

เยอรมัน สเปน
magnetischen magnéticos
mit de

DE Mit magnetischen Schilderhaltern und Bannerhaltern weisen Sie am Point of Sale auf Produkte und Aktionen hin

ES Con los portacarteles magnéticos y portabanners podrá anunciar sus productos y promociones en el punto de venta

เยอรมัน สเปน
magnetischen magnéticos
point punto
sale venta
aktionen promociones
of de
und y
am en el

DE Besonders beliebt in unserem Online-Shop sind die magnetischen Etikettenhalter, mit welchen Sie beispielsweise Lagerregale, Lagerboxen oder Schränke aus Metall flexibel kennzeichnen können

ES En nuestra tienda virtual, son especialmente populares los portaetiquetas magnéticos, con los que podrá etiquetar de forma flexible estanterías, cajas de almacenamiento o armarios metálicos, por ejemplo

เยอรมัน สเปน
beliebt populares
magnetischen magnéticos
schränke armarios
flexibel flexible
shop tienda
online virtual
können podrá
beispielsweise ejemplo
oder o
in en
mit de
sind son

DE Lassen Sie jeden Anstrich der magnetischen Wandfarbe 4 Stunden trocknen, bevor Sie den nächsten auftragen.

ES Deje secar cada capa de pintura de pared magnética durante cuatro horas antes de aplicar la siguiente.

เยอรมัน สเปน
lassen deje
anstrich pintura
trocknen secar
auftragen aplicar
stunden horas

DE Flur: An einer magnetischen Kreidetafel können Sie Termine, Einladungen, Bilder etc. anheften. Oder verfassen Sie mit einem Kreidestift lustige Botschaften für Ihre Familie, Ihren Partner oder Ihre WG-Mitbewohner.

ES Pasillo: De una pizarra magnética para tiza puede fijar recordatorios de citas, invitaciones, fotos, etc. o dejar divertidos mensajes escritos con tiza para su familia, pareja o para sus compañeros de piso.

เยอรมัน สเปน
flur pasillo
einladungen invitaciones
bilder fotos
etc etc
lustige divertidos
familie familia
partner pareja
können puede
termine citas
oder o
sie dejar

DE Fürs Kinderzimmer, für den Kindergarten und die Schule: Zuerst Wandfarbe mit magnetischen Eigenschaften und dann Tafelfarbe auftragen

ES En la habitación de los niños, la guardería o la escuela: aplique primero la pintura de pared con propiedades magnéticas y, después, la pintura de pizarra

เยอรมัน สเปน
kindergarten guardería
schule escuela
eigenschaften propiedades
und y
zuerst primero

DE Mit magnetischen Farben lässt sich im Handumdrehen eine Messlatte für Ihre Kinder herstellen

ES Con las pinturas magnéticas, puede crear en un abrir y cerrar de ojos un metro para sus hijos

เยอรมัน สเปน
kinder hijos
farben las
mit de

DE Nicht jeder Magnet haftet gut auf der magnetischen Farbe und herkömmliche Ferrit-Magnete sind dafür zu schwach

ES No todos los imanes se adhieren igual de bien a la pintura magnética, y los imanes de ferrita convencionales son muy débiles para ello

เยอรมัน สเปน
farbe pintura
herkömmliche convencionales
ferrit ferrita
und y
magnete imanes
nicht no
gut bien
zu a
sind son

DE Auch Möbel und andere Gegenstände lassen sich mit der magnetischen Farbe streichen.

ES También se pueden pintar con pintura magnética muebles y otros objetos.

เยอรมัน สเปน
möbel muebles
gegenstände objetos
farbe pintura
und y
auch también
andere otros
mit con

DE Mit einer magnetischen Bithalterung haben Sie Zubehör stets griffbereit und mit einem Nagelhalter oder einer Schweißhilfe sind Sie schneller fertig

ES Con un soporte para puntas de destornillador tendrá sus accesorios siempre a mano, y con un sujetaclavos o un utensilio para soldar terminará sus trabajos más pronto

เยอรมัน สเปน
zubehör accesorios
schneller pronto
und y
sie tendrá
oder o
stets siempre
fertig para

DE An einem magnetischen Schlüsselbrett warten Haustür-, Auto-, Briefkasten- und weitere Schlüssel griffbereit auf Sie

ES En un portallaves magnético tendrá siempre a mano las llaves de casa, del coche, del buzón y cualquier otro tipo de llave

เยอรมัน สเปน
magnetischen magnético
weitere otro
auto coche
und y
schlüssel llaves
sie tendrá

DE Auch andere Dinge können Sie an einem magnetischen Schlüsselbrett anheften

ES Además, también puede colgar otros objetos de un portallaves

เยอรมัน สเปน
dinge objetos
andere otros
können puede
auch también

DE Damit sind die magnetischen Schlüsselleisten und Schüsselhalter ebenfalls Wohnaccessoires und verschönern Ihren Flur oder Eingangsbereich.

ES De esta forma, las barras y los soportes portallaves magnéticos se convierten en accesorios para el hogar y embellecen el pasillo o recibidor.

เยอรมัน สเปน
magnetischen magnéticos
flur pasillo
und y
oder o
damit de
die convierten
ebenfalls para

DE Hochwertige Auswahl an magnetischen Messerblöcken und Messerleisten

ES Excelente selección de bloques y barras portacuchillos magnéticos

เยอรมัน สเปน
auswahl selección
magnetischen magnéticos
und y
hochwertige excelente

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ