DE Lac Leman-Bilder - Kaufen / Verkaufen
DE Lac Leman-Bilder - Kaufen / Verkaufen
ES Póster y cuadro de Lago Leman - Compra y venta
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
lac | lago |
kaufen | compra |
verkaufen | venta |
DE Fotokunst | Landschaft | Frankreich | Alpen | Bild Lac Leman
ES Fotografía artística | Paisajes | Francia | Alpes | Fotografía Lago Leman
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
landschaft | paisajes |
frankreich | francia |
alpen | alpes |
bild | fotografía |
lac | lago |
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Alpen | Lac Leman | Bild Plastischer Widerspruch
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Alpes | Lago Leman | Fotografía Contradicción plástica
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
landschaft | paisajes |
frankreich | francia |
alpen | alpes |
lac | lago |
bild | fotografía |
widerspruch | contradicción |
DE Terrassierte Weinberge, unten der Lac Léman, hinten die verschneiten Berge – man braucht etwas Zeit, um diese Landschaft richtig zu geniessen!
ES Terrazas de viñedos bajo el Lac Léman, tras las montañas nevadas: ¡se necesita algo de tiempo para disfrutar de este paisaje como se merece!
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
weinberge | viñedos |
berge | montañas |
zeit | tiempo |
geniessen | disfrutar |
landschaft | paisaje |
die | de |
braucht | necesita |
etwas | algo |
der | el |
diese | este |
zu | para |
DE Parkähnliche Landschaften sowie grandiose Ausblicke auf den Lac Léman und die Savoyer Alpen sind die prägenden Elemente auf dieser Wanderung
ES Los elementos característicos de esta ruta de senderismo son paisajes similares a parques así como las grandiosas vistas al lago Lemán y los Alpes de Saboya
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
lac | lago |
alpen | alpes |
wanderung | senderismo |
ähnliche | similares |
park | parques |
und | y |
landschaften | paisajes |
sind | son |
elemente | los |
den | de |
DE Der Alpenpanoramaweg vom Bodensee zum Lac Léman verspricht viel Aussicht auf die Alpengipfel, aber auch auf das Mittelland und den Jura
ES El Alpenpanorama-Weg o Camino panorámico alpino, del lago de Constanza al lago Lemán, ofrece como su nombre indica un sinfín de vistas a las cumbres de los Alpes, pero también a la Meseta suiza y al Jura
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
lac | lago |
aussicht | vistas |
und | y |
aber | pero |
auch | también |
vom | de |
DE Ausblicke auf Lac Léman und Genf
ES Pueblos vitivinícolas entre Ginebra y Vaud
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
genf | ginebra |
und | y |
DE Mehr erfahren über: Ausblicke auf Lac Léman und Genf
ES Más información sobre: Pueblos vitivinícolas entre Ginebra y Vaud
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
genf | ginebra |
und | y |
über | sobre |
mehr | más |
DE Mehr erfahren über: + Ausblicke auf Lac Léman und Genf
ES Más información sobre: + Pueblos vitivinícolas entre Ginebra y Vaud
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
genf | ginebra |
und | y |
über | sobre |
mehr | más |
DE Terrassierte Weinberge, unten der Lac Léman, hinten die verschneiten Berge – man braucht etwas Zeit, um diese Landschaft richtig zu geniessen!
ES Terrazas de viñedos bajo el Lac Léman, tras las montañas nevadas: ¡se necesita algo de tiempo para disfrutar de este paisaje como se merece!
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
weinberge | viñedos |
berge | montañas |
zeit | tiempo |
geniessen | disfrutar |
landschaft | paisaje |
die | de |
braucht | necesita |
etwas | algo |
der | el |
diese | este |
zu | para |
DE Heimelige Sonnenterrasse unter Kastanienbäumen hoch über dem Lac Léman
ES Acogedor solárium bajo los castaños en lo alto del lago Lemán
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
lac | lago |
unter | bajo |
hoch | alto |
über | en |
DE Parkähnliche Landschaften sowie grandiose Ausblicke auf den Lac Léman und die Savoyer Alpen sind die prägenden Elemente auf dieser Wanderung
ES Los elementos característicos de esta ruta de senderismo son paisajes similares a parques así como las grandiosas vistas al lago Lemán y los Alpes de Saboya
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
lac | lago |
alpen | alpes |
wanderung | senderismo |
ähnliche | similares |
park | parques |
und | y |
landschaften | paisajes |
sind | son |
elemente | los |
den | de |
DE Mehr erfahren über: Ausblicke auf Lac Léman und Genf
ES Más información sobre: Rive Droite
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
erfahren | más información |
über | sobre |
mehr | más |
DE Nach einem herrlichen Weg zwischen Feldern und Weinbergen mit Ausblicken auf den Lac Léman, wirkt Hermance mit seinen alten Strassen, dem Hafen, dem Strand und den gemütlichen Terrassen geradezu intim.
ES Este paseo lleva a través del hermoso paisaje ginebrino, por la ribera derecha del río, a lo largo de los viñedos. Desde Meyrin sigue en dirección Bourdigny-Dessous, Choully, Peissy, Russin, Dardagny, Malval y de vuelta a Meyrin.
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
und | y |
mit | lleva |
DE Mehr erfahren über: + Ausblicke auf Lac Léman und Genf
ES Más información sobre: + Rive Droite
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
erfahren | más información |
über | sobre |
mehr | más |
DE Der Alpenpanoramaweg vom Bodensee zum Lac Léman verspricht viel Aussicht auf die Alpengipfel, aber auch auf das Mittelland und den Jura
ES El Alpenpanorama-Weg o Camino panorámico alpino, del lago de Constanza al lago Lemán, ofrece como su nombre indica un sinfín de vistas a las cumbres de los Alpes, pero también a la Meseta suiza y al Jura
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
lac | lago |
aussicht | vistas |
und | y |
aber | pero |
auch | también |
vom | de |
DE Mehr erfahren über: Pilgerweg am Lac Léman
ES Más información sobre: Bosque Pfynwald, una reserva natural en la frontera lingüística
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
erfahren | más información |
man | una |
über | en |
mehr | más |
DE Kontrastreicher Weg am Lac Léman
ES Ruta de senderismo de los «suonen», en el área del desprendimiento de rocas de Varneralp
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
am | en el |
weg | de |
DE Mehr erfahren über: Kontrastreicher Weg am Lac Léman
ES Más información sobre: Ruta de senderismo de los «suonen», en el área del desprendimiento de rocas de Varneralp
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
am | en el |
mehr | más |
DE Mehr erfahren über: + Pilgerweg am Lac Léman
ES Más información sobre: + Bosque Pfynwald, una reserva natural en la frontera lingüística
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
erfahren | más información |
man | una |
über | en |
mehr | más |
DE Mehr erfahren über: + Kontrastreicher Weg am Lac Léman
ES Más información sobre: + Ruta de senderismo de los «suonen», en el área del desprendimiento de rocas de Varneralp
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
am | en el |
mehr | más |
DE Nicht nur die grandiose Aussicht auf den Lac Léman charakterisieren diese flache Wanderung. Der kontrastreiche Weg überrascht mit einer Blumenpromenade, dem Schloss Chillon und der Querung des Rhonedeltas.
ES Descubrir contrastes: una ruta de senderismo desde Varenalp siguiendo el curso de los «suonen», antiguos canales de riego, por la ladera meridional bañada por el sol del valle del Ródano.
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
wanderung | senderismo |
DE ▷ Bleu Léman | Vevey Suisse von Gwenaël Bollinger, 2014 | Fotografien | Artsper (332713)
ES ▷ Bleu Léman | Vevey Suisse por Gwenaël Bollinger, 2014 | Fotografía | Artsper (332713)
DE Lac d’Annecy-Bilder - Kaufen / Verkaufen
ES Póster y cuadro de Lago de Annecy - Compra y venta
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
lac | lago |
kaufen | compra |
verkaufen | venta |
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Alpen | Lac D Annecy | Bild Tauchen Sie zwischen See und Bergen
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Alpes | Lago De Annecy | Fotografía Buceando entre el lago y las montañas
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
landschaft | paisajes |
frankreich | francia |
alpen | alpes |
bild | fotografía |
bergen | montañas |
und | y |
zwischen | de |
see | lago |
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Alpen | Lac D Annecy | Bild Auf den alten Pontons
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Alpes | Lago De Annecy | Fotografía En los pontones de Annecy
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
landschaft | paisajes |
frankreich | francia |
alpen | alpes |
lac | lago |
bild | fotografía |
den | de |
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Alpen | Lac D Annecy | Bild Der alte Herbst
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Alpes | Lago De Annecy | Fotografía Otoño es Annecy
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
landschaft | paisajes |
frankreich | francia |
alpen | alpes |
lac | lago |
bild | fotografía |
herbst | otoño |
der | de |
DE Die mythischen Gipfel von Chamonix spiegeln sich im Lac Blanc wider.
ES Los míticos picos de Chamonix se reflejan en el Lago Blanco.
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
gipfel | picos |
spiegeln | reflejan |
lac | lago |
blanc | blanco |
im | en el |
von | de |
DE Aiguilles de Chamonix mit dem Mont Blanc (4.810 m) auf der rechten Seite, der sich im Lac Blanc widerspiegelt. Ein kleines Refugium liegt im Morgengrauen am See (Haute Savoie, Frankreich, Europa, September 2008).
ES Aiguilles de Chamonix con el Mont Blanc (4.810m) a la derecha, reflejado en el Lac Blanc. Una pequeña cabaña está a la orilla del lago al amanecer (Alta Saboya, Francia, Europa, septiembre de 2008).
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
kleines | pequeña |
september | septiembre |
m | m |
frankreich | francia |
europa | europa |
rechten | derecha |
im | en el |
liegt | el |
see | lago |
DE Damm am Lac du Bourget mit Dent du Chat im Hintergrund.
ES Tortillera en el Lago du Bourget con el Dent du Chat al fondo.
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
lac | lago |
chat | chat |
hintergrund | fondo |
mit | con |
im | en el |
DE Mit seinem magischen Blick auf den Mont-Blanc ist der Parc de la Perle du Lac der ideale Ort für einen erholsamen Moment am Wasser
ES Con vistas de ensueño al Mont-Blanc, el Parc de la Perle du Lac es el lugar ideal para relajarse a orillas del lago
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
blick | vistas |
lac | lago |
ideale | ideal |
la | la |
de | es |
ort | lugar |
einen | de |
DE 73 Zimmer, 29 Suiten mit Blick auf den See oder den vier Hektar großen Park und die außergewöhnliche Villa du Lac
ES 73 habitaciones, 29 suites con vista al lago o al parque de cuatro hectáreas y la excepcional Villa du Lac
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
hektar | hectáreas |
park | parque |
außergewöhnliche | excepcional |
villa | villa |
suiten | suites |
und | y |
zimmer | habitaciones |
oder | o |
blick | vista |
see | lago |
DE Aiguebelette-le-Lac, Savoie, Frankreich
ES Aigueperse, Puy-de-Dôme, Francia
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
frankreich | francia |
DE In unseren Unterkünften in Jasper genießen Sie einen herrlichen Wohnkomfort mit allen Annehmlichkeiten sowie eine fantastische Aussicht auf die majestätischen Berge und den smaragdgrünen Lac Beauvert.
ES Disfrute de comodidades y servicios hogareños en nuestro alojamiento de Jasper, rodeado de una increíble vista de las majestuosas montañas y el Lac Beauvert verde esmeralda.
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
unterkünften | alojamiento |
fantastische | increíble |
berge | montañas |
und | y |
aussicht | vista |
in | en |
einen | de |
annehmlichkeiten | comodidades |
DE Zweitschnellste Zeit auf Kossodo-Lac (18:58) 27. Oktober 2021
ES 2º tiempo más rápido en Kossodo-Lac (18:58) 27 de octubre de 2021
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
oktober | octubre |
DE Campingplätze Lac d’Annecy | Frankreich | Suchen und buchen über ACSI
ES Campings Lago de Annecy | Francia | ¡Busque y reserve en ACSI
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
campingplätze | campings |
lac | lago |
frankreich | francia |
suchen | busque |
und | y |
buchen | reserve |
über | de |
DE Camping Au Bocage du Lac - Jugon-les-Lacs - Frankreich | Suchen und buchen über ACSI
ES Camping Au Bocage du Lac - Jugon-les-Lacs - Francia | ¡Busque y reserve en ACSI
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
camping | camping |
frankreich | francia |
suchen | busque |
über | en |
und | y |
buchen | reserve |
DE Camping Au Bocage du Lac ist ein Campingplatz mit 183 Tourplätzen und 22 Dauer/Jahresplätzen
ES Camping Au Bocage du Lac es un camping con 183 parcelas de rotación y 22 parcelas durante todo el año
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
und | y |
camping | camping |
ist | es |
mit | de |
DE In der Nebensaison campen Sie in diesem Zeitraum für €18,- pro Nacht auf einem der 183 Tourplätze auf Camping Au Bocage du Lac in Jugon-les-Lacs (Côtes-d'Armor)
ES Durante la temporada baja, entre , la tarifa por noche es de €18 en una de las 183 parcelas de rotación en Camping Au Bocage du Lac en Camping Au Bocage du Lac (Costas de Armor)
DE Preis-Informationen zu Angebot "AMERON Hotel Bellerive au Lac****"
ES Información de precio para la oferta «Via Jacobi Einsiedeln - Interlaken»
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
informationen | información |
preis | precio |
zu | para |
angebot | oferta |
DE Der Lac de Joux im Waadtländer Jura liegt auf 1000m im gleichnamigen Hochtal (Vallée de Joux)
ES El benigno clima existente en torno al Lago Maggiore (Lago Mayor), único en su tipo en Suiza, hace posible que en la Isola Grande (Isla Grande) crezcan plantas subtropicales al aire libre
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
lac | lago |
liegt | el |
auf | en |
DE Museum von Estavayer-le-Lac und seine Frösche
ES Museo de la Rana de Estavayer-le-Lac
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
museum | museo |
von | de |
DE Gleich neben dem neuen Kunstmuseum LAC Lugano Arte e Cultura steht an der Seepromenade eines der renommiertesten Hotels der Stadt
ES Justo al lado del nuevo museo LAC Lugano Arte e Cultura, en el paseo junto al lago, se encuentra uno de los hoteles más famosos de la ciudad
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
kunstmuseum | museo |
lac | lago |
lugano | lugano |
steht | se encuentra |
hotels | hoteles |
stadt | ciudad |
neuen | nuevo |
neben | de |
DE Ein kleines Paradies in den Waadtländer Alpen: in einer Mulde am Südabhang der Palette gelegen, widerspiegelt der Lac Retaud den blauen Himmel und die dunklen Tannen der Umgebung in seinem klaren Wasser.
ES Un pequeño paraíso en los Alpes de Vaud: situado en una hondonada en la ladera sur de La Palette, el lago Retaud refleja el cielo azul y los oscuros abetos de los alrededores en sus claras aguas.
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
kleines | pequeño |
paradies | paraíso |
alpen | alpes |
gelegen | situado |
widerspiegelt | refleja |
lac | lago |
dunklen | oscuros |
klaren | claras |
wasser | aguas |
palette | palette |
und | y |
in | en |
himmel | cielo |
umgebung | alrededores |
DE Estavayer-le-Lac, das mittelalterliche Städtchen am Neuenburgersee, verfügt über das bestausgerüstete Wassersportzentrum der Schweiz. Highlight ist eine Fahrt mit dem 800m langen Wasserskilift - dem längsten der Schweiz.
ES Estavayer-le-Lac, la pequeña ciudad medieval en el lago Neuenburgersee, cuenta del centro de deporte acuático mejor equipado de Suiza. El hito es un recorrido con el telesquí acuático de 800 m de largo, el mayor de Suiza.
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
mittelalterliche | medieval |
städtchen | ciudad |
schweiz | suiza |
fahrt | recorrido |
am | en el |
ist | es |
DE Das durch Bergsturztrümmer gestaute Wasser des Flusses Doubs bildet den vier Kilometer langen, aber nur rund 200 Meter breiten und gewundenen Lac des Brenets
ES El embalse de las aguas del río Doubs, producto de un deslizamiento de tierra, fue el origen de un lago sinuoso de 4 kilómetros de largo y sólo 200 m de ancho: el Lac des Brenets
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
flusses | río |
kilometer | kilómetros |
meter | metros |
breiten | ancho |
lac | lago |
und | y |
wasser | aguas |
bildet | el |
langen | largo |
nur | un |
vier | de |
DE Die Terrasse der Cabane des Marindes ist die heutige Küche für Aline und Nicolas. Aus dem Jutebeutel zaubert Aline eine bunte Mischung der gepflückten Pflanzen vom Lac de Montsalvens hervor.
ES La terraza de la Cabane des Marindes es la cocina de hoy de Aline y Nicolas. Aline saca repentinamente de su bolsa de yute una colorida mezcla de las plantas que han recolectado en el Lac de Montsalvens.
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
terrasse | terraza |
heutige | hoy |
küche | cocina |
bunte | colorida |
mischung | mezcla |
pflanzen | plantas |
und | y |
de | es |
vom | de |
DE Die Wanderung entlang der Ufer des Lac de Montsalvens ist mit 10 km Länge ideal für Spaziergänger.
ES La ruta de senderismo por la orilla del Lac de Montsalvens, de 10 kilómetros, es ideal para paseantes.
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
wanderung | senderismo |
ufer | orilla |
km | kilómetros |
ideal | ideal |
de | es |
DE Mehr erfahren über: + OSI al LAC
ES Más información sobre: + Meret Oppenheim: My Exhibition
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
erfahren | más información |
über | sobre |
mehr | más |
DE Im Herzen des mittelalterlichen Städtchens Estavayer-le-Lac gelegen, thront das Schloss Chenaux über dem Neuenburgersee und den Schilf- und Riedflächen des Naturschutzgebiets Grande Cariçaie.
ES Situado en el corazón de la pequeña ciudad medieval de Estavayer-le-Lac, el castillo de Chenaux domina por encima del lago de Neuchâtel y las superficies de cañas y juncos de la reserva natural de Grande Cariçaie.
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
mittelalterlichen | medieval |
gelegen | situado |
grande | grande |
im | en el |
und | y |
schloss | castillo |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ