DE Busse von Montreal nach Quebec City fahren von Gare d'autocars oder Aéroport YUL ab und kommen in Gare du Palais, Université Laval, Gare d'autocars an.
DE Busse von Montreal nach Quebec City fahren von Gare d'autocars oder Aéroport YUL ab und kommen in Gare du Palais, Université Laval, Gare d'autocars an.
ES Los buses que viajan de Montreal a Quebec salen de Gare d'autocars o Aéroport YUL y llegan a Gare du Palais, Université Laval, Gare d'autocars.
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
busse | buses |
montreal | montreal |
quebec | quebec |
und | y |
fahren | a |
oder | o |
von | de |
DE Nimm den Bus von Rodez - Pôle Multimodal Gare SNCF nach Millau - Millau - Gare Routière
ES Coge el autobús desde Rodez - Pôle Multimodal Gare SNCF hasta Millau - Millau - Gare Routière
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
bus | autobús |
sncf | sncf |
nimm | coge |
von | el |
DE Nimm den Fähre von Gare Maritime de Brest nach Gare Maritime Ouessant
ES Coge el ferri desde Gare Maritime de Brest hasta Gare Maritime Ouessant
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
fähre | ferri |
nimm | coge |
DE Nimm den Bus von Menton Gare Routière nach Tende Gare SNCF
ES Coge el autobús desde Menton Gare Routière hasta Tende Gare SNCF
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
bus | autobús |
sncf | sncf |
nimm | coge |
von | el |
DE Nimm den Bus von Grenoble - Gare Routière nach Nice - Gare Routière
ES Coge el autobús desde Grenoble - Gare Routière hasta Nice - Gare Routière
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
bus | autobús |
nimm | coge |
von | el |
DE Nimm den Bus von Le Havre: Gare Routière nach Caen: Gare Routière
ES Coge el autobús desde Le Havre: Gare Routière hasta Caen: Gare Routière
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
bus | autobús |
caen | caen |
nimm | coge |
le | le |
von | el |
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Le Havre - Gare SNCF und Nizza beträgt 1117 km. Es dauert ungefähr 10Std. 29Min., um von Le Havre - Gare SNCF nach Nizza zu fahren.
ES Sí, la distancia conduciendo entre Le Havre - Gare SNCF y Niza es de 1117 km. Dura aproximadamente 10h 29m para conducir desde Le Havre - Gare SNCF a Niza.
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
entfernung | distancia |
sncf | sncf |
nizza | niza |
dauert | dura |
km | km |
le | le |
und | y |
zwischen | de |
fahren | a |
DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Zug von London nach Mailand. Allerdings gibt es Verbindungen ab London St Pancras Intl nach Milano Centrale über Gare du Nord und Paris Gare De Lyon. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 10Std. 8Min..
ES No, no hay tren directo desde Londres a Milán. Sin embargo hay servicios con salida desde London St Pancras Intl y llegada a Milano Centrale pasando por Gare du Nord y Paris Gare De Lyon El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 10h 8m
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
lyon | lyon |
einschließlich | incluyendo |
dauert | dura |
st | st |
intl | intl |
mailand | milán |
milano | milano |
paris | paris |
zug | tren |
fahrt | el viaje |
nein | no |
allerdings | sin embargo |
etwa | a |
und | y |
ab | desde |
es | hay |
DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Zug von Arras nach Barcelona. Allerdings gibt es Verbindungen ab Arras nach Barcelona-Sants über Gare du Nord und Paris Gare De Lyon. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 8Std. 40Min..
ES No, no hay tren directo desde Arrás a Barcelona. Sin embargo hay servicios con salida desde Arras y llegada a Barcelona-Sants pasando por Gare du Nord y Paris Gare De Lyon El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 8h 40m
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
lyon | lyon |
einschließlich | incluyendo |
dauert | dura |
barcelona | barcelona |
paris | paris |
zug | tren |
fahrt | el viaje |
nein | no |
allerdings | sin embargo |
etwa | a |
und | y |
ab | desde |
es | hay |
DE Nimm den Fähre von Gare Maritime de Rosslare nach Gare Maritime
ES Coge el ferri desde Gare Maritime de Rosslare hasta Gare Maritime
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
fähre | ferri |
nimm | coge |
DE Nimm den Bus von Caen: Gare Routière nach Le Havre: Gare Routière
ES Coge el autobús desde Caen: Gare Routière hasta Le Havre: Gare Routière
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
bus | autobús |
caen | caen |
nimm | coge |
le | le |
von | el |
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Paris Gare de Lyon und Berlin beträgt 1048 km. Es dauert ungefähr 9Std. 21Min., um von Paris Gare de Lyon nach Berlin zu fahren.
ES Sí, la distancia conduciendo entre Estación de París-Lyon y Berlín es de 1048 km. Dura aproximadamente 9h 21m para conducir desde Estación de París-Lyon a Berlín.
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
entfernung | distancia |
lyon | lyon |
dauert | dura |
km | km |
paris | parís |
de | es |
berlin | berlín |
und | y |
zwischen | de |
fahren | a |
DE Gare Essen im Smoker, während du das Holz räucherst. Du kannst Fleisch, Gemüse oder andere Speisen im Smoker garen, während du den "flüssigen Rauch" auffängst.[5]
ES Cocina alimentos en el horno ahumador mientras ahumas las virutas. Puedes colocar carne, verduras u otras comidas en este aparato mientras capturas el humo líquido.[5]
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
fleisch | carne |
andere | otras |
rauch | humo |
im | en el |
gemüse | verduras |
oder | u |
kannst | puedes |
DE Die Projekte bezaubern die Besucher im Herzen der Stadt, etwa auf der Place de la Gare, der Place de la Palud oder der Rue Saint-Laurent
ES Los proyectos hacen las delicias de quienes se acercan al corazón de la ciudad, por ejemplo en la Place de la Gare, la Place de la Palud o la Rue Saint-Laurent
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
stadt | ciudad |
rue | rue |
place | place |
la | la |
projekte | proyectos |
etwa | en |
oder | o |
die | quienes |
DE Unser Coworking Space in Lille befindet sich in der Westfield Euralille Mall, nur wenige Minuten vom Bahnhof Lille-Flandres (Gare de Lille-Flandres) entfernt
ES Nuestro espacio de coworking en Lille está ubicado en el centro comercial Westfield Euralille, a pocos minutos de la estación de Lille-Flandres (Gare de Lille-Flandres)
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
space | espacio |
befindet | ubicado |
mall | centro comercial |
minuten | minutos |
bahnhof | estación |
coworking | coworking |
in | en |
unser | nuestro |
entfernt | de |
DE Talent Garden ist optimal im Zentrum von Lille gelegen und bequem zu erreichen, da der Campus lediglich eine Minute vom Gare Lille Flandres entfernt ist
ES Talent Garden tiene una ubicación ideal, justo en el centro de Lille, su acceso es cómodo ya que el campus está literalmente a 1 minuto de la Gare Lille Flandres
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
optimal | ideal |
bequem | cómodo |
campus | campus |
minute | minuto |
talent | talent |
im | en el |
entfernt | de |
zu | a |
und | tiene |
DE Nimm den Zug von Paris Gare du Nord nach Beauvais
ES Coge el tren desde Paris Gare du Nord hasta Beauvais
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
zug | tren |
paris | paris |
nimm | coge |
von | el |
DE Nimm den Zug von Paris Gare de Lyon Hall 1 - 2 nach Turin Porta Susa
ES Coge el tren desde Paris Gare de Lyon Hall 1 - 2 hasta Turin Porta Susa
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
zug | tren |
paris | paris |
lyon | lyon |
nimm | coge |
DE Die von Sncf betriebenen Zug von Paris nach Rom fahren vom Bahnhof Paris Gare de Lyon Hall 1 - 2 ab.
ES París a Roma tren servicios operados por Sncf, salida desde la estación Paris Gare de Lyon Hall 1 - 2.
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
sncf | sncf |
betriebenen | operados |
rom | roma |
lyon | lyon |
zug | tren |
paris | parís |
fahren | a |
ab | desde |
bahnhof | estación |
vom | de |
DE Nimm den Zug von Paris Gare De Lyon nach Barcelona-Sants
ES Coge el tren desde Paris Gare De Lyon hasta Barcelona-Sants
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
zug | tren |
lyon | lyon |
nimm | coge |
paris | paris |
DE Ja, es gibt einen Direkt-Zug ab Paris Gare De Lyon nach Barcelona-Sants. Verbindungen fahren einmal täglich, und fahren jeden Tag. Die Fahrt dauert etwa 6Std. 42Min..
ES Sí, hay un tren directo que sale desde Paris Gare De Lyon y llega a Barcelona-Sants. Los servicios salen Una vez al día y operan cada día el viaje dura apoximadamente 6h 42m
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
lyon | lyon |
dauert | dura |
direkt | directo |
paris | paris |
und | y |
tag | día |
zug | tren |
es | hay |
DE Der Zug von Paris Gare De Lyon nach Barcelona-Sants dauert 6Std. 42Min. einschließlich Transfers und fährt ab einmal täglich.
ES El tren desde Paris Gare De Lyon a Barcelona-Sants dura 6h 42m incluyendo transbordos y salen Una vez al día
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
zug | tren |
lyon | lyon |
dauert | dura |
einschließlich | incluyendo |
paris | paris |
und | y |
ab | desde |
täglich | día |
DE Die von Renfe SNCF betriebenen Zug von Paris nach Barcelona fahren vom Bahnhof Paris Gare De Lyon ab.
ES París a Barcelona tren servicios operados por Renfe SNCF, salida desde la estación Paris Gare De Lyon.
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
sncf | sncf |
betriebenen | operados |
lyon | lyon |
barcelona | barcelona |
zug | tren |
paris | parís |
fahren | a |
ab | desde |
bahnhof | estación |
vom | de |
DE Nimm den Zug von Barcelona-Sants nach Paris Gare De Lyon
ES Coge el tren desde Barcelona-Sants hasta Paris Gare De Lyon
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
zug | tren |
lyon | lyon |
nimm | coge |
paris | paris |
DE Nimm den Zug von Beauvais nach Paris Gare du Nord
ES Coge el tren desde Beauvais hasta Paris Gare du Nord
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
zug | tren |
paris | paris |
nimm | coge |
von | el |
DE Ja, es gibt einen Direkt-Zug ab Barcelona-Sants nach Paris Gare De Lyon. Verbindungen fahren zweimal täglich, und fahren jeden Tag. Die Fahrt dauert etwa 6Std. 47Min..
ES Sí, hay un tren directo que sale desde Barcelona-Sants y llega a Paris Gare De Lyon. Los servicios salen dos al día y operan cada día el viaje dura apoximadamente 6h 47m
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
lyon | lyon |
dauert | dura |
direkt | directo |
paris | paris |
und | y |
tag | día |
zug | tren |
zweimal | dos |
es | hay |
DE Der Zug von Barcelona-Sants nach Paris Gare De Lyon dauert 6Std. 47Min. einschließlich Transfers und fährt ab zweimal täglich.
ES El tren desde Barcelona-Sants a Paris Gare De Lyon dura 6h 47m incluyendo transbordos y salen dos al día
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
zug | tren |
lyon | lyon |
dauert | dura |
einschließlich | incluyendo |
paris | paris |
und | y |
zweimal | dos |
täglich | día |
ab | desde |
DE Die von Renfe SNCF durchgeführten Zug-Dienste von Barcelona nach Paris kommen am Bahnhof Paris Gare De Lyon an.
ES Barcelona a París tren servicios operados por Renfe SNCF, llegan a la estaciónParis Gare De Lyon
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
sncf | sncf |
lyon | lyon |
dienste | servicios |
barcelona | barcelona |
paris | parís |
zug | tren |
von | de |
DE Nimm den Zug von Paris Gare De Lyon nach Nice Ville
ES Coge el tren desde Paris Gare De Lyon hasta Nice Ville
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
zug | tren |
paris | paris |
lyon | lyon |
nimm | coge |
ville | ville |
DE Nimm den Zug von Paris Gare de Lyon Hall 1 - 2 nach Nice-Ville
ES Coge el tren desde Paris Gare de Lyon Hall 1 - 2 hasta Nice-Ville
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
zug | tren |
paris | paris |
lyon | lyon |
nimm | coge |
DE Ja, es gibt einen Direkt-Zug ab Paris Gare De Lyon nach Nice Ville. Verbindungen fahren alle 4 Stunden, und fahren jeden Tag. Die Fahrt dauert etwa 6Std..
ES Sí, hay un tren directo que sale desde Paris Gare De Lyon y llega a Nice Ville. Los servicios salen cada 4 horas y operan cada día el viaje dura apoximadamente 6h
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
paris | paris |
lyon | lyon |
dauert | dura |
direkt | directo |
ville | ville |
und | y |
zug | tren |
es | hay |
stunden | horas |
DE Die von TGV inOui betriebenen Zug von Paris nach Nizza fahren vom Bahnhof Paris Gare De Lyon ab.
ES París a Niza tren servicios operados por TGV inOui, salida desde la estación Paris Gare De Lyon.
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
betriebenen | operados |
nizza | niza |
lyon | lyon |
zug | tren |
paris | parís |
fahren | a |
ab | desde |
bahnhof | estación |
vom | de |
DE Die von Sncf betriebenen Zug von Paris nach Venedig fahren vom Bahnhof Paris Gare de Lyon Hall 1 - 2 ab.
ES París a Venecia tren servicios operados por Sncf, salida desde la estación Paris Gare de Lyon Hall 1 - 2.
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
sncf | sncf |
betriebenen | operados |
venedig | venecia |
lyon | lyon |
zug | tren |
paris | parís |
fahren | a |
ab | desde |
bahnhof | estación |
vom | de |
DE Busse von Montreal nach Toronto fahren von Gare d'autocars oder Aéroport YUL ab und kommen in Coach Terminal, YYZ Airport, Scarborough Town Centre an.
ES Los buses que viajan de Montreal a Toronto salen de Gare d'autocars o Aéroport YUL y llegan a Coach Terminal, YYZ Airport, Scarborough Town Centre.
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
busse | buses |
montreal | montreal |
toronto | toronto |
terminal | terminal |
airport | airport |
coach | coach |
centre | centre |
und | y |
fahren | a |
oder | o |
von | de |
DE Busse von Montreal nach Ottawa fahren von Gare d'autocars oder Aéroport YUL ab und kommen in Central Station, University of Ottawa, Albert & Bank an.
ES Los buses que viajan de Montreal a Ottawa salen de Gare d'autocars o Aéroport YUL y llegan a Central Station, University of Ottawa, Albert & Bank.
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
busse | buses |
montreal | montreal |
central | central |
station | station |
university | university |
bank | bank |
ottawa | ottawa |
albert | albert |
of | de |
und | y |
von | of |
fahren | a |
oder | o |
DE Busse von Toronto nach Montreal fahren von Coach Terminal oder YYZ Airport ab und kommen in Gare d'autocars, Aéroport YUL, Terminus Mansfield an.
ES Los buses que viajan de Toronto a Montreal salen de Coach Terminal o YYZ Airport y llegan a Gare d'autocars, Aéroport YUL, Terminus Mansfield.
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
busse | buses |
toronto | toronto |
montreal | montreal |
terminal | terminal |
airport | airport |
coach | coach |
und | y |
fahren | a |
oder | o |
von | de |
DE Busse von Montreal nach Mont-Tremblant fahren von Gare d'autocars oder Aéroport YUL ab und kommen in Saint-Jovite - Shell, Shell Mont-Tremblant an.
ES Los buses que viajan de Montreal a Mont-Tremblant salen de Gare d'autocars o Aéroport YUL y llegan a Saint-Jovite - Shell, Shell Mont-Tremblant.
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
busse | buses |
montreal | montreal |
und | y |
fahren | a |
oder | o |
von | de |
DE Busse von Montreal nach Sherbrooke fahren von Gare d'autocars oder Aéroport YUL ab und kommen in Terminus, Université de Sherbrooke, Université Bishop's an.
ES Los buses que viajan de Montreal a Sherbrooke salen de Gare d'autocars o Aéroport YUL y llegan a Terminus, Université de Sherbrooke, Université Bishop's.
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
busse | buses |
montreal | montreal |
und | y |
fahren | a |
oder | o |
von | de |
DE Busse von Montreal nach Bromont fahren von Gare d'autocars oder Aéroport YUL ab und kommen in Autoparc 74, Depanneur Sheford an.
ES Los buses que viajan de Montreal a Bromont salen de Gare d'autocars o Aéroport YUL y llegan a Autoparc 74, Depanneur Sheford.
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
busse | buses |
montreal | montreal |
und | y |
fahren | a |
oder | o |
von | de |
DE Busse von Montreal nach Magog fahren von Gare d'autocars oder Aéroport YUL ab und kommen in Sortie 115 - Couche-Tard, rte 112 & rue du Moulin, Merry & Bowen an.
ES Los buses que viajan de Montreal a Magog salen de Gare d'autocars o Aéroport YUL y llegan a Sortie 115 - Couche-Tard, rte 112 & rue du Moulin, Merry & Bowen.
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
busse | buses |
montreal | montreal |
rue | rue |
und | y |
fahren | a |
oder | o |
von | de |
DE Busse von Quebec City nach Saguenay fahren von Gare du Palais oder Université Laval ab und kommen in Chicoutimi, Jonquière Intercar, Laterrière an.
ES Los buses que viajan de Quebec a Saguenay salen de Gare du Palais o Université Laval y llegan a Chicoutimi, Jonquière Intercar, Laterrière.
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
busse | buses |
quebec | quebec |
und | y |
fahren | a |
oder | o |
von | de |
DE Busse von Montreal nach Val-d’Or fahren von Gare d'autocars oder Aéroport YUL ab und kommen in Terminus Val-d'Or, Vassan Bus Stop, Sullivan Bus Stop an.
ES Los buses que viajan de Montreal a Val-d'Or salen de Gare d'autocars o Aéroport YUL y llegan a Terminus Val-d'Or, Vassan Bus Stop, Sullivan Bus Stop.
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
montreal | montreal |
und | y |
bus | bus |
busse | buses |
fahren | a |
oder | o |
von | de |
DE In Les Gets fährt der Bus von der Gare Routiere (Bushaltestelle) Route des Grandes Alpes ab, die zentral gelegen ist und von den meisten Hotels aus leicht zu Fuß zu erreichen ist.
ES En Les Gets, el autobús sale de la Gare Routiere (parada de autobús) Route des grandes Alpes, que goza de una ubicación céntrica y a poca caminata de la mayoría de los hoteles.
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
bus | autobús |
route | route |
hotels | hoteles |
und | y |
in | en |
zu | a |
DE Der Ausgangspunkt in Morzine ist der Gare Routiere (Busbahnhof), Route du Plan, mitten im Zentrum von Morzine
ES En Morzine, el punto de partida es la Gare Routiere (estación de autobuses), Route du Plan, justo en el centro de Morzine
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
route | route |
plan | plan |
im | en el |
ist | es |
in | en |
DE Nimm den Zug von Paris Gare De Lyon nach Geneve
ES Coge el tren desde Paris Gare De Lyon hasta Geneve
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
zug | tren |
paris | paris |
lyon | lyon |
nimm | coge |
DE Ja, es gibt einen Direkt-Zug ab Paris Gare De Lyon nach Geneve. Verbindungen fahren alle 4 Stunden, und fahren jeden Tag. Die Fahrt dauert etwa 3Std. 12Min..
ES Sí, hay un tren directo que sale desde Paris Gare De Lyon y llega a Geneve. Los servicios salen cada 4 horas y operan cada día el viaje dura apoximadamente 3h 12m
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
paris | paris |
lyon | lyon |
dauert | dura |
direkt | directo |
und | y |
zug | tren |
es | hay |
stunden | horas |
DE Der Zug von Paris Gare De Lyon nach Geneve dauert 3Std. 12Min. einschließlich Transfers und fährt ab alle 4 Stunden.
ES El tren desde Paris Gare De Lyon a Geneve dura 3h 12m incluyendo transbordos y salen cada 4 horas
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
zug | tren |
paris | paris |
lyon | lyon |
dauert | dura |
einschließlich | incluyendo |
und | y |
stunden | horas |
ab | desde |
DE Die von TGV inOui betriebenen Zug von Paris nach Genf fahren vom Bahnhof Paris Gare De Lyon ab.
ES París a Ginebra tren servicios operados por TGV inOui, salida desde la estación Paris Gare De Lyon.
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
betriebenen | operados |
genf | ginebra |
lyon | lyon |
zug | tren |
paris | parís |
fahren | a |
ab | desde |
bahnhof | estación |
vom | de |
DE Nimm den Zug von Paris Gare de Lyon nach St-Gervais-les-Bains-le-Fayet
ES Coge el tren desde Paris Gare de Lyon hasta St-Gervais-les-Bains-le-Fayet
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
zug | tren |
paris | paris |
lyon | lyon |
nimm | coge |
DE Nimm den Zug von Paris Gare de Lyon nach Bellegarde
ES Coge el tren desde Paris Gare de Lyon hasta Bellegarde
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
zug | tren |
paris | paris |
lyon | lyon |
nimm | coge |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ