แปล "zuvor gestrichene wand" เป็น ภาษาอังกฤษ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "zuvor gestrichene wand" จาก เยอรมัน ถึง ภาษาอังกฤษ

คำแปล เยอรมัน เป็น ภาษาอังกฤษ ของ zuvor gestrichene wand

เยอรมัน
ภาษาอังกฤษ

DE Streichen Sie eine bereits zuvor gestrichene Wand, ist kein Unterlack erforderlich. Tragen Sie in diesem Fall einfach zwei Schichten Intelligent Matt Emulsion auf.

EN If you?re painting a wall with an existing paint finish, no undercoat is required. You can simply apply two full coats of Intelligent Matt Emulsion.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
wand wall
erforderlich required
intelligent intelligent
matt matt
kein no
sie you
fall a
zwei two
zuvor with

DE Streichen Sie eine bereits zuvor gestrichene Wand, ist kein Unterlack erforderlich. Tragen Sie in diesem Fall einfach zwei Schichten Intelligent Matt Emulsion auf.

EN If you?re painting a wall with an existing paint finish, no undercoat is required. You can simply apply two full coats of Intelligent Matt Emulsion.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
wand wall
erforderlich required
intelligent intelligent
matt matt
kein no
sie you
fall a
zwei two
zuvor with

DE Streichen Sie eine bereits zuvor gestrichene Wand, ist kein Unterlack erforderlich. Tragen Sie in diesem Fall einfach zwei Schichten Intelligent Matt Emulsion auf.

EN If you?re painting a wall with an existing paint finish, no undercoat is required. You can simply apply two full coats of Intelligent Matt Emulsion.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
wand wall
erforderlich required
intelligent intelligent
matt matt
kein no
sie you
fall a
zwei two
zuvor with

DE Streichen Sie eine bereits zuvor gestrichene Wand, ist kein Unterlack erforderlich. Tragen Sie in diesem Fall einfach zwei Schichten Intelligent Matt Emulsion auf.

EN If you?re painting a wall with an existing paint finish, no undercoat is required. You can simply apply two full coats of Intelligent Matt Emulsion.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
wand wall
erforderlich required
intelligent intelligent
matt matt
kein no
sie you
fall a
zwei two
zuvor with

DE Streichen Sie eine bereits zuvor gestrichene Wand, ist kein Unterlack erforderlich. Tragen Sie in diesem Fall einfach zwei Schichten Intelligent Matt Emulsion auf.

EN If you?re painting a wall with an existing paint finish, no undercoat is required. You can simply apply two full coats of Intelligent Matt Emulsion.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
wand wall
erforderlich required
intelligent intelligent
matt matt
kein no
sie you
fall a
zwei two
zuvor with

DE Streichen Sie eine bereits zuvor gestrichene Wand, ist kein Unterlack erforderlich. Tragen Sie in diesem Fall einfach zwei Schichten Intelligent Matt Emulsion auf.

EN If you?re painting a wall with an existing paint finish, no undercoat is required. You can simply apply two full coats of Intelligent Matt Emulsion.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
wand wall
erforderlich required
intelligent intelligent
matt matt
kein no
sie you
fall a
zwei two
zuvor with

DE Streichen Sie eine bereits zuvor gestrichene Wand, ist kein Unterlack erforderlich. Tragen Sie in diesem Fall einfach zwei Schichten Intelligent Matt Emulsion auf.

EN If you?re painting a wall with an existing paint finish, no undercoat is required. You can simply apply two full coats of Intelligent Matt Emulsion.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
wand wall
erforderlich required
intelligent intelligent
matt matt
kein no
sie you
fall a
zwei two
zuvor with

DE Traditionelle grün gestrichene Holzfensterläden, arabische rote Dachziegel und alte geschnitzte Holztüren schmücken die alten Häuser, und bunte Pflanzen in Töpfen zieren die Fassaden entlang der niedlichen Gassen

EN Traditional green painted wooden shutters, Arabic red roof tiles, and old carved wooden doors adorn the ancient houses, and colourful plants in pots bedeck the facades along the cute alleyways

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
traditionelle traditional
schmücken adorn
häuser houses
bunte colourful
pflanzen plants
fassaden facades
niedlichen cute
gassen alleyways
in in
und and
alten ancient
rote the
der green

DE Inbetriebnahme der neuen PM 6 in Penza, Russland, für gestrichene Vliestapeten und Dekorpapiere.

EN Commissioning of PM6 in Penza, Russia, coated non-woven wallpaper and decor paper

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
inbetriebnahme commissioning
russland russia
pm pm
in in
und and
der of

DE Das neue Inkjet-bedruckbare Facestock-Produkt ergänzt das breite Portfolio für gestrichene Papiere, das die Felix Schoeller Group speziell für den Inkjetdruck entwickelt hat

EN The new inkjet printable Facestock product complements the broad portfolio of coated papers that the Felix Schoeller Group has developed specifically for inkjet printing

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
ergänzt complements
breite broad
portfolio portfolio
papiere papers
group group
speziell specifically
felix felix
schoeller schoeller
neue new
entwickelt developed
produkt product
für for
den the
hat has

DE Gestrichene Balken wurden freigelegt und es gibt eine schöne Sandsteinwand im Essbereich im Freien.

EN Painted beams feature heavily throughout and there is a beautiful sandstone wall in the outdoor dining area.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
balken beams
schöne beautiful
essbereich dining area
im freien outdoor
im in the
und and
eine a

DE Live-Bots können verspätete und gestrichene Flüge verfolgen, um Ihr Hospitality-Team automatisch zu benachrichtigen. Reisende Gäste haben ihren persönlichen Concierge!

EN Live bots can track delayed and cancelled flights to automatically notify your hospitality team. Traveling guests have their personal concierge!

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
flüge flights
verfolgen track
automatisch automatically
benachrichtigen notify
gäste guests
concierge concierge
bots bots
hospitality hospitality
persönlichen personal
team team
live live
und and
zu to
können can
ihr your

DE Traditionelle grün gestrichene Holzfensterläden, arabische rote Dachziegel und alte geschnitzte Holztüren schmücken die alten Häuser, und bunte Pflanzen in Töpfen zieren die Fassaden entlang der niedlichen Gassen

EN Traditional green painted wooden shutters, Arabic red roof tiles, and old carved wooden doors adorn the ancient houses, and colourful plants in pots bedeck the facades along the cute alleyways

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
traditionelle traditional
schmücken adorn
häuser houses
bunte colourful
pflanzen plants
fassaden facades
niedlichen cute
gassen alleyways
in in
und and
alten ancient
rote the
der green

DE Live-Bots können verspätete und gestrichene Flüge verfolgen, um Ihr Hospitality-Team automatisch zu benachrichtigen. Reisende Gäste haben ihren persönlichen Concierge!

EN Live bots can track delayed and cancelled flights to automatically notify your hospitality team. Traveling guests have their personal concierge!

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
flüge flights
verfolgen track
automatisch automatically
benachrichtigen notify
gäste guests
concierge concierge
bots bots
hospitality hospitality
persönlichen personal
team team
live live
und and
zu to
können can
ihr your

DE , das PackEx zu bieten hat. Die mehrfach gestrichene Vorderseite ist weiß bzw. cremefarben, während die Rückseite das für Recyclingmaterial typische Grau aufweist. Deine Kunden werden sehen, dass dir die Umwelt am Herzen liegt. 

EN that PackEx has to offer. The multi-coated front is white or cream, while the back is the typical grey of recycled material. Your customers will see that you care about the environment.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
packex packex
typische typical
grau grey
kunden customers
herzen care
bieten offer
rückseite the back
weiß white
zu to
mehrfach multi
aufweist has
dir your
liegt is
bzw or
für front
dass that

DE Inbetriebnahme der neuen PM 6 in Penza, Russland, für gestrichene Vliestapeten und Dekorpapiere.

EN Commissioning of PM6 in Penza, Russia, coated non-woven wallpaper and decor paper

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
inbetriebnahme commissioning
russland russia
pm pm
in in
und and
der of

DE Das neue Inkjet-bedruckbare Facestock-Produkt ergänzt das breite Portfolio für gestrichene Papiere, das die Felix Schoeller Group speziell für den Inkjetdruck entwickelt hat

EN The new inkjet printable Facestock product complements the broad portfolio of coated papers that the Felix Schoeller Group has developed specifically for inkjet printing

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
ergänzt complements
breite broad
portfolio portfolio
papiere papers
group group
speziell specifically
felix felix
schoeller schoeller
neue new
entwickelt developed
produkt product
für for
den the
hat has

DE Das neu gestrichene Gasthaus ziert nun ein altes, massives Wirtshausschild aus dem Jahre 1910. In der gediegenen Taverne bieten wir auserlesenen Speis und Trank mit mediterranem Touch an

EN The freshly painted inn is now adorned with a massive old inn sign dating back to 1910. In the elegant tavern we serve superior food and drink with a hint of the Mediterranean.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
gasthaus inn
taverne tavern
bieten serve
nun now
in in
wir we
mit with
jahre old

DE Lassen sich Transfer Sticker auf gestrichene/lackierte Oberflächen anbringen?

DE Bei einem Spiel namens Spaceball versuchten zwei Zweierteams auf einem einzigen Trampolin mit speziell angefertigten Wänden einen Ball durch die mittlere Wand zu werfen, um ein Ziel an der gegenüberliegenden Wand zu treffen.

EN In one, called Spaceball, two teams of two on a single trampoline with specially constructed end walls attempted to propel a ball through a middle wall, to hit a target on the other side’s end wall.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
namens called
trampolin trampoline
ball ball
treffen hit
wänden walls
wand wall
speziell specially
mit with
die target
zu to

DE Jede Fitness-Wand verfügt über acht Swing-Hanteln aus handgenähtem Echtleder, die nach dem Training platzsparend in der Wand verstaut werden können

EN Further features include the NOHrD SwingBell free weights, made of hand-stitched genuine leather, which can be stored directly onto the unit after use

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
können can
in onto
werden be

DE Mehr Funktionen, mehr Möglichkeiten, mehr Flexibilität - einfach auf der Wand: Gira Profil 55 ermöglicht die unkomplizierte Erweiterung vorhandener Installation, ohne dass die Wand aufgestemmt werden muss.

EN More functions, more options, more flexibility – simply mounted to the wall: Gira Profile 55 provides an easy way to extend the existing installation without having to prise open the wall.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
funktionen functions
flexibilität flexibility
wand wall
gira gira
profil profile
ermöglicht provides
ohne without
vorhandener existing
installation installation
mehr more
möglichkeiten options
einfach easy
der the
dass to

DE Mehr Funktionen, mehr Möglichkeiten, mehr Flexibilität - einfach auf der Wand: Gira Profil 55 ermöglicht die unkomplizierte Erweiterung vorhandener Installation, ohne dass die Wand aufgestemmt werden muss.

EN More functions, more options, more flexibility – simply mounted to the wall: Gira Profile 55 provides an easy way to extend the existing installation without having to prise open the wall.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
funktionen functions
flexibilität flexibility
wand wall
gira gira
profil profile
ermöglicht provides
ohne without
vorhandener existing
installation installation
mehr more
möglichkeiten options
einfach easy
der the
dass to

DE Einen Nagel in die Wand schlagen, eine Wand neu streichen oder Blümchen pflanzen – in Deutschland steht Selbermachen hoch im Kurs

EN Hammering a nail in the wall, repainting a room or planting some flowers: do-it-yourself is very popular in Germany

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
nagel nail
in in
wand wall
oder or
die is
deutschland germany
pflanzen planting
eine a

DE „Mit dem Kopf durch die Wand wird nicht gehen. Da siegt zum Schluss immer die Wand.“ Im November 2007 zu einem Tarifkonflikt bei der Deutschen Bahn

EN There’s no point in banging your head against a brick wall. The wall always wins in the end.” Comment in November 2007 on a Deutsche Bahn wage dispute.

DE Li und ihr Mann arbeiten jetzt Wand an Wand, sie für das HZI, er für die MHH, beide unter dem Dach des TWINCORE

EN Li and her husband now work wall to wall, she for the HZI and he for the MHH, both under the roof of TWINCORE

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
wand wall
hzi hzi
dach roof
twincore twincore
li li
mann husband
jetzt now
er he
arbeiten work
für for
und and

DE Seit jeher zieht vor allem seine mächtige Nordwest-Wand die Blicke all jener auf sich, die die Ehrfurcht erregende Vertikalität dieser Wand mit ihren Felstürmen, Felsnadeln und Abgründen bewundern

EN With its mighty north-west face, it has always attracted the gaze of onlookers who have admired its absolute verticality, with its towers, pinnacles and precipices

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
jeher always
mächtige mighty
jener the
mit with
seit of
und and
all have

DE Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.

EN By using this website, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
bearbeitung processing
google google
website website
zweck purposes
in in
daten data
weise manner
zu to
einverstanden consent to
und and

DE Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch EZOIC in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.

EN By using this website, you consent to the processing of the data collected about you by EZOIC in the manner described above and for the purpose stated above.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
bearbeitung processing
beschriebenen described
zweck purpose
website website
in in
daten data
weise manner
zu to
einverstanden consent to
und and

DE Aufgrund des profitablen Wachstums rechnet Munich Re nun mit Beitragseinnahmen von rund 54 Mrd. € (zuvor: rund 52 Mrd. €). Im Geschäftsfeld Rückversicherung werden nun Beitragseinnahmen von 36 Mrd. € (zuvor: 34 Mrd. €) erwartet.

EN Owing to profitable growth, Munich Re now anticipates premium income of around €54bn (previously: around €52bn). Premium income of €36bn (previously: €34bn) is now expected in the reinsurance field of business.

DE Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google Über uns in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.

EN By using the Site, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
bearbeitung processing
google google
website site
zweck purposes
in in
daten data
weise manner
zu to
einverstanden consent to
und and

DE Sollten wir Ihre personenbezogenen Daten für einen zuvor nicht genannten Zweck verarbeiten wollen, werden wir Sie im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen darüber zuvor informieren. 

EN Should we wish to process your personal data for a purpose not listed above, we will inform you of this in advance pursuant to applicable law. 

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
zweck purpose
verarbeiten process
informieren inform
genannten listed
daten data
nicht not
wir we
ihre your
für for
einen a
über above
der of
personenbezogenen personal
darüber to
zuvor in
sie you
sollten should

DE Aufgrund des profitablen Wachstums rechnet Munich Re nun mit Beitragseinnahmen von rund 54 Mrd. € (zuvor: rund 52 Mrd. €). Im Geschäftsfeld Rückversicherung werden nun Beitragseinnahmen von 36 Mrd. € (zuvor: 34 Mrd. €) erwartet.

EN Owing to profitable growth, Munich Re now anticipates premium income of around €54bn (previously: around €52bn). Premium income of €36bn (previously: €34bn) is now expected in the reinsurance field of business.

DE Was ist mit PSP-Inhalten, die du bereits besitzt? Du kannst deine zuvor erworbenen PSP-Inhalte weiterhin herunterladen. Du kannst deine zuvor erworbenen PSP-Inhalte auf deine PSP herunterladen, indem du auf die Download-Liste auf dem Gerät zugreifst.

EN What about PSP content that you already own? Youll still be able to download your previously purchased PSP content. You can download your previously purchased PSP content onto your PSP by accessing the Download List on the device.

DE Direktor J.P. Klautz an seinem Schreibtisch mit einem Porträt seines Mentors Herman Robbers an der Wand

EN Director J.P. Klautz at his desk, with on the wall a portrait of his mentor Herman Robbers

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
direktor director
j j
p p
schreibtisch desk
porträt portrait
wand wall
an on
mit with

DE blaue berge, berge, berg, abstrakte, abstrakte landschaft, landschaft, aquarelle, aquarelllandschaft, moderne landschaft, einfach, minimalistisch, trendige, wand

EN blue mountains, mountains, mountain, abstract art, abstract landscape, landscape, watercolors, watercolours, watercolour landscape, modern landscape, simple, minimalistic, trendy art, wall, scenery

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
blaue blue
abstrakte abstract
moderne modern
einfach simple
minimalistisch minimalistic
trendige trendy
wand wall
berge mountains
berg mountain
landschaft landscape

DE Aufgezogene Leinwand- und Holzdrucke mit unabhängiger Kunst. Aufhängen ganz ohne Hammer, Nagel und Löcher in der Wand.

EN Ready-to-hang mounted wood and canvas prints designed by artists. Hammers, nails, and holes in your walls not required.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
löcher holes
leinwand canvas
wand walls
und and
in in

DE Beide haben einen Abstandshalter aus Holz für den Schwebeeffekt an der Wand

EN Both are finished with a wood spacer to stand out slightly from the wall

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
holz wood
wand wall
aus from
den the

DE Einzigartige Designs, um deine Worte der Weisheit zu versenden oder um die Wand, den Kühlschrank oder das Büro zu dekorieren

EN Unique artwork for posting words of wisdom or decorating your wall, fridge or office.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
weisheit wisdom
wand wall
kühlschrank fridge
büro office
einzigartige unique
um for
oder or
der of

DE Wenn Sie nicht bestimmen können, was Ihre Kunden mit Ihren Bemühungen erreichen werden, dann werden Sie auch nicht in der Lage sein, diese Strategien zu priorisieren. Sie würden lediglich Spaghetti an die Wand werfen, um zu sehen, was hängen bleibt.

EN If you can’t determine what your customers will achieve from your efforts then you won’t be able to prioritize those strategies. You’d be merely throwing spaghetti at the wall to see what sticks.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
kunden customers
bemühungen efforts
strategien strategies
priorisieren prioritize
lediglich merely
spaghetti spaghetti
wand wall
werfen throwing
zu to
dann then
bleibt will
der the

DE Jane Austen Bücherwurm Dekor stolz und Vorurteil Wand | Etsy

EN Jane Austen Bookish Decor Pride and Prejudice Wall Art Print | Etsy

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
jane jane
dekor decor
stolz pride
wand wall
etsy etsy
und and

DE Charles Dickens Buch Zitat Wand Kunstdruck März Geburtstag | Etsy

EN Charles Dickens Book Quote Wall Art Print March Birthday | Etsy

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
charles charles
buch book
zitat quote
wand wall
märz march
geburtstag birthday
etsy etsy

DE wpap, pferd, wild, tier, vollblut, abstrakte, moderne, einzigartig, pferde, western, coole, süße, retro, geek, spaß, witzige, wunderlich, hochschule, grafik, kunstwerk, wand, vektor, pop art, bunte, geometrisch, blaue

EN quiet spot, monster, bunny, cute, forest, woods, read, book, bookworm, literary, rabbit, nature, watercolor, watercolour, cool, blue, red, unique, grass, leaves, trees, nerd, geek, spring, summer

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
einzigartig unique
coole cool
geek geek
art nature
blaue blue
süß cute

DE misty cafe leonid afremov, paris, frankreich, cafe, restaurant, ölgemälde, wand, nacht, abend, licht, lichter, stadt, stadtbild, straße, dorf, afremov, leonid afremov, zahl, porträt, menschen, nachtstadt, schön, romantisch, liebe

EN paris, france, cafe, restaurant, oil painting, wall, night, evening, light, lights, city, cityscape, street, town, afremov, leonid afremov, figure, portrait, people, night city, beautiful, romantic, love

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
ölgemälde painting
wand wall
stadtbild cityscape
straße street
zahl figure
porträt portrait
schön beautiful
paris paris
frankreich france
nacht night
abend evening
restaurant restaurant
menschen people
romantisch romantic
cafe cafe
liebe love
lichter lights
stadt city
licht light

DE Brown und Cony Handschrift an der Wand Puzzle

EN Brown and Cony Handwriting on the Wall Jigsaw Puzzle

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
brown brown
wand wall
und and
an on
der the
puzzle puzzle

DE Die Anbringung der Fototapete ist sehr einfach: Es wird kein Tapeziertisch benötigt und der Kleber wird direkt auf die Wand aufgetragen! Unsere Tiere-Fototapeten werden in limitierter Auflage verkauft.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
auflage edition
verkauft sold
unsere our
in in
werden are
kein all

DE Die Anbringung der Fototapete ist sehr einfach: Es wird kein Tapeziertisch benötigt und der Kleber wird direkt auf die Wand aufgetragen! Unsere Landschaft-Fototapeten werden in limitierter Auflage verkauft.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
auflage edition
verkauft sold
unsere our
in in
werden are
kein all

DE Die Anbringung der Fototapete ist sehr einfach: Es wird kein Tapeziertisch benötigt und der Kleber wird direkt auf die Wand aufgetragen! Unsere Urbane Fotografie-Fototapeten werden in limitierter Auflage verkauft.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
auflage edition
verkauft sold
unsere our
in in
werden are
kein all

DE Die Anbringung der Fototapete ist sehr einfach: Es wird kein Tapeziertisch benötigt und der Kleber wird direkt auf die Wand aufgetragen! Unsere Urbane Fotografie-Fototapeten werden in limitierter Auflage verkauft.Mehr lesen

EN All our wallpapers are sold in limited edition.Read more

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
auflage edition
verkauft sold
unsere our
in in
mehr more
werden are
lesen read
kein all

DE Die Anbringung der Fototapete ist sehr einfach: Es wird kein Tapeziertisch benötigt und der Kleber wird direkt auf die Wand aufgetragen! Unsere Tiere-Fototapeten werden in limitierter Auflage verkauft.Mehr lesen

EN All our wallpapers are sold in limited edition.Read more

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
auflage edition
verkauft sold
unsere our
in in
mehr more
werden are
lesen read
kein all

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ