DE Die genaue Adresse des Zentrums: 34-531 Murzasichle, Ul. Budzowa 24 (ca. 8 km vom Zentrum von Zakopane) Wir laden Sie herzlich in das Ferienhaus Parzenica ein. Unser Center ist komplett aus Holz und zeichnet sich durch die typische Highlander…
DE Die genaue Adresse des Zentrums: 34-531 Murzasichle, Ul. Budzowa 24 (ca. 8 km vom Zentrum von Zakopane) Wir laden Sie herzlich in das Ferienhaus Parzenica ein. Unser Center ist komplett aus Holz und zeichnet sich durch die typische Highlander…
EN The exact address of the center: 34-531 Murzasichle, ul. Budzowa 24 (approx. 8 km from the center of Zakopane) We cordially invite you to the Parzenica Holiday Home. Our center is entirely made of wood and is characterized by typical highlander…
DE Unsere Anlage befindet sich in einem ruhigen Teil von Jastrzębia Góra, aber in der Nähe des Meeres und des Zentrums. SYMPATIK ist eine intime und moderne Anlage auf einer Fläche von 2000 m2 mit viel Grün, ihre Vorteile sind eine ausgezeichnete…
EN Our facility is located in a quiet part of Jastrzębia Góra but close to the sea and the center, SYMPATIK is an intimate and modern facility located on an area of 2000 m2 with lots of greenery, its advantages are an excellent atmosphere, a…
DE Wisła Gościniec Lage: Das Resort liegt an der Weichsel, in einem charmanten und ruhigen Tal und gleichzeitig in der Nähe des Zentrums
EN Wisła Gościniec Location: The resort is located on the Vistula river, in a charming and quiet valley and at the same time close to the center
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
lage | location |
resort | resort |
charmanten | charming |
ruhigen | quiet |
tal | valley |
zentrums | center |
in | in |
und | and |
wisła | wisła |
weichsel | vistula |
nähe | close |
an | on |
liegt | is |
DE In unmittelbarer Nähe des Zentrums befinden sich Geschäfte, eine Bushaltestelle…
EN In close proximity to the Center, there are shops, a bus stop and a…
DE Sie suchen eine Unterkunft in Władysławowo, die sich in der Nähe des Zentrums, des Strandes und aller Sehenswürdigkeiten befindet und außerdem in einem ruhigen Ort liegt. Wir laden Sie zu Willa Ula ein, die alle oben genannten Annahmen erfüllt…
EN You are looking for accommodation in Władysławowo, which is located close to the center, the beach and all attractions, and additionally located in a quiet place. We invite you to Willa Ula, which meets all of the above assumptions! Our…
DE Sie bezahlen bei uns mit dem polnischen Touristengutschein. Wir befinden uns in der Nähe des Zentrums und des Strandes, in der Nähe von Fischfritteusen, Restaurants, Geschäften, Banken, einem Fischerhafen und weißen Flotteneinheiten, auch einem…
EN You will pay with us with the Polish Tourist Voucher. We are located close to the center and the beach, in the vicinity of seafood fryers, restaurants, shops, banks, a fishing port and white fleet units, also a railway and bus station, a football…
DE Pokoje Gościnne "Nad Zaporą" befindet sich in der Nähe des Damms, des Baches und des Parks - in der Nähe des Zentrums und der Skilifte
EN Pokoje Gościnne "Nad Zaporą" is located near the dam, stream and park - close to the center and ski lifts
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
pokoje | pokoje |
gościnne | gościnne |
amp | amp |
quot | quot |
parks | park |
zentrums | center |
skilifte | ski lifts |
und | and |
nad | nad |
befindet | located |
nähe | close |
DE Das Caro Resort befindet sich an einem ruhigen Ort, etwa 200 m vom Meer entfernt, umgeben von viel Grün entlang der Hauptpromenade am Meer. Dank dessen haben unsere Gäste direkten Zugang zum Strand und in der Nähe des Zentrums von Łeba und des…
EN The Caro Resort is situated in a quiet place, about 200 meters from the sea, surrounded by greenery, along the main seaside promenade. Thanks to this, our guests have direct access to the beach and close to the center of Łeba and Sarbsko Lake. Nova…
DE Willkommen im Wohnheim medizinischen Fach sie. PCK in Poznan. Internat ist im Hauptsitz des Zentrums für Medizinische Ausbildung im Zentrum der Stadt Poznania.W ca. 3 km vom Bahnhof entfernt. Neben dem Gebäude befindet sich eine Bushaltestelle, und…
EN Welcome to the dormitory Medical Vocational them. PCK in Poznan. Internat is located in the headquarters of the Centre for Medical Education in the city center Poznania.W approximately 3 km from the railway station. Next to the building is a bus…
DE Grüne Siedlung - so sagt über diese wunderschöne Gegend in der Nähe des Zentrums von Warschau
EN Green Housing Estate - So speak of a charming area, located close to the center of Warsaw
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
zentrums | center |
warschau | warsaw |
so | so |
grüne | the |
nähe | close |
der | green |
von | of |
DE Wir laden Sie in unsere Wohnung ein. Die Wohnung für 2 - 4 Personen mit schönem Blick auf die Berge befindet sich im dritten Stock. Es liegt in der Nähe des Zentrums von Karpacz (500 m zur Promenade). Die Wohnung besteht aus einem geräumigen…
EN We invite you to our apartment. The apartment for 2 - 4 people with a beautiful view of the mountains is located on the third floor. It is located close to the center of Karpacz (500m to the promenade). The apartment consists of a spacious living…
DE "Willa Wisła" befindet sich in der Nähe des Zentrums der Weichsel
EN "Willa Wisła" is located near the very center of the Vistula River
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
amp | amp |
quot | quot |
willa | willa |
befindet | located |
zentrums | center |
wisła | wisła |
weichsel | vistula |
nähe | near |
DE Unsere ALI-ART-Einrichtung befindet sich an einem ruhigen und friedlichen Ort in der Nähe des Zentrums von Międzyzdroje. Wir bieten Doppel-, Dreibett- und Vierbettzimmer, voll ausgestattete Zimmer mit Bad und Küchenzeile, Bügeleisen / -brett…
EN Our ALI-ART facility is located in a quiet and peaceful place, yet close to the center of Międzyzdroje. We offer double, triple and quadruple rooms, fully equipped rooms with bathrooms and a kitchenette at guests' disposal, ironing facilities…
DE AQUARIUS WOHNUNGEN Wir haben für jede Aufenthaltsdauer drei (3) stimmungsvolle Apartments in Meeresfarben für eine friedliche und ruhige Erholung am Rande des Tri-City-Landschaftsparks unweit des Meeres und des Zentrums von Gdynia für Sie zu…
EN AQUARIUS APARTMENTS We have prepared for you for rent for any length of stay three (3) atmospheric apartments in the sea tone designed for peaceful and quiet rest, located on the edge of the Tri-City Landscape Park not far from the sea and the…
DE Mieten Sie einen Tag, zwei oder länger - Studio-Apartment in der Nähe des Zentrums von Wrocław Studio-Apartment für max
EN Rent a day, two or longer - studio apartment close to the center of Wrocław Studio apartment suitable for max
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
mieten | rent |
länger | longer |
zentrums | center |
max | max |
studio | studio |
apartment | apartment |
oder | or |
nähe | close |
für | for |
DE Wir laden Sie herzlich ein, in den Słoneczna 10tka Apartments in Sztutowo in der Słoneczna Straße 10 zu entspannen. Bali Apartments, Studios und Cottages mit einem großen Erholungsplatz für Kinder und Erwachsene in der Nähe des Zentrums in einer…
EN We cordially invite you to relax at the Słoneczna 10tka Apartments in Sztutowo at 10 Słoneczna Street. Bali Apartments, Studios and Cottages with a large recreational square for children and adults close to the center in a quiet tourist enclave 100…
DE Familienhotel in einer ruhigen Gegend in der Nähe des Zentrums. Mit seinem eigenen Parkplatz, mjejsce Grill, frisch remącie, neue Betten, die Möglichkeit Haustiere zu halten. Haben Sie Fragen, kirować bitte unter der…
EN The hospitality house situated in a quiet area close to the center. Having its own parking, mjejsce to barbecue, when freshly remącie, new beds, keep animals. Any questions please kirować under no…
DE Wir bieten Doppelzimmer in einem neu gebauten Gebäude in der Nähe des Zentrums von Kudowa-Zdrój
EN We offer double guest rooms in a newly built facility near the center of Kudowa-Zdrój
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
zentrums | center |
wir | we |
bieten | offer |
in | in |
gebäude | facility |
gebauten | built |
nähe | near |
doppelzimmer | double |
neu | a |
DE ELA Holiday Resort, das nahe dem Stadtzentrum Rabka Zdroj im Wellnessbereich A. ELA Holiday Resort liegt am Hang eines Hügels, der die Bania Rabka dominiert und die bietet einen schönen Blick auf die Band Großes Lubon. Die Lage des Zentrums, eine…
EN Recreation center ELA, which is located close to the city center Rabka Zdroj in zone spa A. Recreation center ELA is situated on the slope of hill Bania which watches over the Rabką and from which you can admire a beautiful view of the band Lubonia…
DE Auf dem Gelände des Zentrums…
EN On the premises of the center…
DE Unsere Villa befindet sich in Bad Altheide, in einer ruhigen und friedlichen Gegend mit einer schönen Aussicht auf die Berge, doch in der Nähe des Zentrums. Wir haben 2 Zimmer und 4-Bett-Zimmer mit: - Bad - TV - Wireless Internet - Einige Zimmer mit…
EN Our Villa is located in Polanicy-Zdroju in the quiet and peaceful area with a beautiful view at the top and at the same time close to the center. There are rooms 2 and 4 with: - Bathrooms, - TV - wireless internet, - part of the rooms with a balcony…
DE Wir laden Sie zur Aktion im Juli 2021 ein. Zimmer mit Bad, TV und Apartments. Bitte rufen Sie 505936036 an !!!!!!! Wir akzeptieren Reisegutscheine. Die Zimmer im Michalina befinden sich in der Nähe des Zentrums von Zakopane. Dieser Ort eignet sich…
EN We invite you to the July 2021 promotion. Rooms with bathrooms and TV and Apartments. Please call 505936036 !!!!!!! We accept travel vouchers. Guest rooms at Michalina are close to the center of Zakopane. This location is conducive not only to…
DE Wir laden Sie ein, neue Häuser in Zakopane zu mieten. Das Domki U Jambora befindet sich in der Cyrhla 46 D, einer ruhigen Gegend abseits der Hauptstraßen, die Ruhe und Entspannung garantiert, während Sie sich in der Nähe des Zentrums befinden…
EN We invite you to rent new houses in Zakopane. Domki U Jambora are located on Cyrhla 46 D, a quiet area away from the main streets, guaranteeing peace and quiet relaxation while being close to the center. Number of people: max. 7 House area from…
DE In der Nähe des Zentrums gibt es einen Wald und einen Gebirgsbach, wodurch Sie sich der Natur noch näher fühlen
EN Near the center there is a forest and a mountain stream, which will make you feel even closer to nature
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
zentrums | center |
gebirgsbach | mountain stream |
fühlen | feel |
wald | forest |
natur | nature |
näher | closer |
und | and |
nähe | near |
DE Die genaue Adresse des Zentrums: 34-531 Murzasichle, Ul
EN The exact address of the center: 34-531 Murzasichle, ul
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
genaue | exact |
adresse | address |
zentrums | center |
murzasichle | murzasichle |
ul | ul |
des | the |
DE Willkommen im Erholungszentrum Czeslaw im Dorf Zab, die eine der höchsten Dorf in Polen. Der Zahn ist nah an den Ausläufern von Zakopane Gubałówka, so dass die Zimmer unseres Zentrums eine schöne und atemberaubende Panorama der Hohen Tatra…
EN Welcome to the leisure center Czeslaw located in the tooth which is one of the highest areas Rural development in Poland. Tooth is located close to the city on the enable tourists so the rooms Our Center offer a beautiful and breathtaking panoramic…
DE Wir bieten komfortable Ferienwohnungen für 2 bis 4 Personen. Die Wohnungen befinden sich in einer ruhigen Gegend in der Nähe des Zentrums. Sie bestehen aus zwei Zimmern, einer Küche (E-Herd, Spüle, Kühlschrank etc.), Bad und Terrasse. Eine…
EN We offer comfortable apartments 2 and 4 person. The apartments are situated in a quiet area close to the city center. Consist of two rooms with a kitchenette (electric cooker, sink, refrigerator etc.) bathrooms and terrace. Comfortable equipment is…
DE Unser Gästehaus befindet sich in der Nähe des Zentrums von Ustronie Morskie, nur 200 Meter vom Meer entfernt
EN Our guesthouse is located near the center of Ustronie Morskie, only 200 meters from the sea
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
gästehaus | guesthouse |
befindet | located |
zentrums | center |
morskie | morskie |
meter | meters |
meer | sea |
unser | our |
nähe | near |
nur | only |
entfernt | of |
vom | from |
DE "Ostoja" befindet sich in einem ruhigen, friedlichen Teil von Ustronie Morskie in der Nähe des Zentrums, etwa 70 Meter vom Meer entfernt
EN "Ostoja" is located in a quiet, peaceful part of Ustronie Morskie near the center, to the sea about 70 meters
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
amp | amp |
quot | quot |
morskie | morskie |
zentrums | center |
meter | meters |
meer | sea |
in | in |
nähe | near |
befindet | located |
ruhigen | quiet |
DE Das Haus Ewa Maria befindet sich in einem ruhigen Villenviertel von Jastrzębia Góra in der Nähe des Zentrums. In einer Entfernung von: - 450 m zum Meer, 600 m vom Stadtzentrum entfernt. - 300 m Wald Im Erdgeschoss befinden sich: - 3-Bett…
EN House Ewa Maria is located in a quiet villa district of Jastrzębia Góra, near the center. At a distance: - 450m to the sea, 600m from the city center. - 300m forest. On the GROUND FLOOR there are: - 3-bed, 2-room family apartment with bathroom…
DE WIR ZONEN ZIMMER Wir laden Sie in die Adam Guest Rooms in Łeba ein. Unser Haus liegt in der Nähe des Zentrums in einer schönen und gepflegten Gegend. 800 m zum Meer, 50 m zum Zentrum. Wir bieten Zimmer für 1, 2, 3 und 4/5 Personen. Jedes Zimmer…
EN WE ZONE ROOMS We invite you to Adam Guest Rooms in Łeba. Our house is located close to the center in a nice and well-kept neighborhood. 800 m to the sea, 50 m to the center. We offer accommodation in single, double, triple and 4/5 rooms. Each room…
DE Unterkünfte in der Nähe des Zentrums von Kielce
EN Accommodations near the center of Kielce
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
unterkünfte | accommodations |
zentrums | center |
kielce | kielce |
nähe | near |
DE Unterkunft in der Nähe des Zentrums von Kroscienko nad Dunajcem
EN Accommodations near the center of Kroscienko nad Dunajcem
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
unterkunft | accommodations |
zentrums | center |
kroscienko | kroscienko |
dunajcem | dunajcem |
nad | nad |
nähe | near |
DE Unterkünfte in der Nähe des Zentrums von Leba
EN Accommodations near the center of Leba
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
unterkünfte | accommodations |
zentrums | center |
leba | leba |
nähe | near |
DE Gästezimmer in der Nähe des Zentrums von Mielno
EN Guest rooms near the center of Mielno
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
gästezimmer | rooms |
zentrums | center |
mielno | mielno |
nähe | near |
DE Privatunterkunft in der Nähe des Zentrums von Jastarnia
EN Private accommodation near the center of Jastarnia
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
privatunterkunft | private accommodation |
zentrums | center |
jastarnia | jastarnia |
der | private |
des | the |
nähe | near |
DE Wir laden Sie in die charmante Küstenstadt Dźwirzyno ein, die 12 km von Kołobrzeg entfernt liegt. Unsere Anlage befindet sich 400 m vom Meer, 1000 m vom Resko-See in einem ruhigen Teil von Dźwirzyno und auch in der Nähe des Zentrums. Wir haben…
EN We invite you to the charming seaside town Dźwirzyno, located 12 km from Kołobrzeg. Our facility is located 400m from the sea, 1000m from Lake Resko in a quiet part of Dźwirzyno, and also close to the center. We have rooms with bathrooms, full…
DE Unterkünfte in der Nähe des Zentrums von Dzwirzyno
EN Accommodations near the center of Dzwirzyno
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
unterkünfte | accommodations |
zentrums | center |
nähe | near |
DE Unterkünfte in der Nähe des Zentrums von Lublin
EN Accommodations near the center of Lublin
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
unterkünfte | accommodations |
zentrums | center |
lublin | lublin |
nähe | near |
DE Gästezimmer in der Nähe des Zentrums von Szczawnica
EN Guest rooms near the center of Szczawnica
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
gästezimmer | rooms |
zentrums | center |
szczawnica | szczawnica |
nähe | near |
DE Unterkünfte in der Nähe des Zentrums von Swinoujscie
EN Accommodations near the center of Swinoujscie
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
unterkünfte | accommodations |
zentrums | center |
swinoujscie | swinoujscie |
nähe | near |
DE Ferienhäuser in der Nähe des Zentrums von Ustka
EN Cottages near the centre of Ustka
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ferienhäuser | cottages |
zentrums | centre |
ustka | ustka |
nähe | near |
DE Unterkunft in der Nähe des Zentrums von Ciechocinek
EN Accommodations near the center of Ciechocinek
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
unterkunft | accommodations |
zentrums | center |
ciechocinek | ciechocinek |
nähe | near |
DE Es stehen 5 Zimmer zur Verfügung: 1x Doppelzimmer, 3x Dreibettzimmer und 1x 4-Bettzimmer. Check-in von 14:00 bis 11:00 Uhr Nachtruhe von 22:00 bis 07:00 Uhr Kostenlose Parkplätze auf dem Gelände des Zentrums Wir stellen keine Rechnung mit…
EN There are 5 rooms available: 1x double room, 3x triple room and 1x 4-bed room. Check-in from 2 p.m. to 11 a.m. Night silence from 10 p.m. to 7 a.m. Free parking on the premises of the Center We do not issue a VAT invoice Payment only in cash. Pets…
DE Unterkünfte in der Nähe des Zentrums von Niechorze
EN Accommodations near the center of Niechorze
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
unterkünfte | accommodations |
zentrums | center |
niechorze | niechorze |
nähe | near |
DE Zimmer zu vermieten in einem freistehenden Haus mit separatem Eingang. Zimmer von 1-3 Personen, voll ausgestattete Küche, großes Badezimmer. Jedes Zimmer hat einen Fernseher. In der Nähe des Zentrums, ca. 8 Minuten zu Fuß, zu den Cieplice Thermen…
EN This description has been machine translated into english
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
hat | has |
der | been |
in | into |
DE Unterkünfte in der Nähe des Zentrums von Mielno
EN Accommodations near the center of Mielno
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
unterkünfte | accommodations |
zentrums | center |
mielno | mielno |
nähe | near |
DE Privatunterkunft in der Nähe des Zentrums von Swinoujscie
EN Private accommodation close to the center of Swinoujscie
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
privatunterkunft | private accommodation |
zentrums | center |
swinoujscie | swinoujscie |
nähe | close |
der | private |
des | the |
von | of |
DE Wir laden Sie in die geräumige und komfortabel eingerichtete "6-Sterne-Wohnung" in Stronie Śląskie ein, auf einem schönen Anwesen, umgeben von Grün und Bergen, aber auch in der Nähe des Zentrums
EN We invite you to a spacious and comfortably furnished "6-star apartment" located in Stronie Śląskie, in a nice estate surrounded by greenery and mountains, but also close to the center
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
geräumige | spacious |
komfortabel | comfortably |
eingerichtete | furnished |
amp | amp |
quot | quot |
anwesen | estate |
bergen | mountains |
zentrums | center |
wohnung | apartment |
in | in |
wir | we |
nähe | close |
und | and |
ein | a |
aber | but |
DE Unterkunft in der Nähe des Zentrums von Polanczyk
EN Accommodations near the center of Polanczyk
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
unterkunft | accommodations |
zentrums | center |
polanczyk | polanczyk |
nähe | near |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ