DE Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, eine Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeit zu widerrufen.
แปล "verarbeitung personenbezogener daten" เป็น ภาษาอังกฤษ
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "verarbeitung personenbezogener daten" จาก เยอรมัน ถึง ภาษาอังกฤษ
คำแปลของ {การค้นหา}
"verarbeitung personenbezogener daten" ใน เยอรมัน สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
คำแปล เยอรมัน เป็น ภาษาอังกฤษ ของ verarbeitung personenbezogener daten
เยอรมัน
ภาษาอังกฤษ
EN Each data subject shall have the right granted by the European legislator to withdraw his or her consent to processing of his or her personal data at any time.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| europäischen | european |
| widerrufen | withdraw |
| jederzeit | at any time |
| einwilligung | consent |
| daten | data |
| recht | right |
| zu | to |
| person | subject |
| und | have |
DE Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, eine Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeit zu widerrufen.
EN Each data subject shall have the right granted by the European legislator to withdraw his or her consent to processing of his or her personal data at any time.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| europäischen | european |
| widerrufen | withdraw |
| jederzeit | at any time |
| einwilligung | consent |
| daten | data |
| recht | right |
| zu | to |
| person | subject |
| und | have |
DE Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, eine Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeit zu widerrufen
EN Any person affected by the processing of personal data has the right granted by the European legislator of directives and regulations to revoke consent to the processing of personal data at any time
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| betroffene | affected |
| europäischen | european |
| widerrufen | revoke |
| jederzeit | at any time |
| richtlinien | directives |
| einwilligung | consent |
| daten | data |
| person | person |
| recht | right |
| zu | to |
| und | and |
| hat | has |
DE Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, eine Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeit zu widerrufen.
EN Each data subject shall have the right granted by the European legislator to withdraw his or her consent to processing of his or her personal data at any time.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| europäischen | european |
| widerrufen | withdraw |
| jederzeit | at any time |
| einwilligung | consent |
| daten | data |
| recht | right |
| zu | to |
| person | subject |
| und | have |
DE Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, eine Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeit zu widerrufen
EN Each data subject shall have the right granted by the European legislator to withdraw his or her consent to the processing of his or her personal data at any time
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| europäischen | european |
| widerrufen | withdraw |
| jederzeit | at any time |
| einwilligung | consent |
| daten | data |
| recht | right |
| zu | to |
| person | subject |
| und | have |
DE Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, eine Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeit zu widerrufen.
EN Each data subject shall have the right granted by the European legislator to withdraw his or her consent to processing of his or her personal data at any time.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| europäischen | european |
| widerrufen | withdraw |
| jederzeit | at any time |
| einwilligung | consent |
| daten | data |
| recht | right |
| zu | to |
| person | subject |
| und | have |
DE Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, eine Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeit zu widerrufen.
EN Each data subject shall have the right granted by the European legislator to withdraw his or her consent to processing of his or her personal data at any time.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| europäischen | european |
| widerrufen | withdraw |
| jederzeit | at any time |
| einwilligung | consent |
| daten | data |
| recht | right |
| zu | to |
| person | subject |
| und | have |
DE (v) Das Bestehen des Rechts, von UA die Berichtigung oder Löschung personenbezogener Daten oder die Einschränkung der Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten zu verlangen oder einer solchen Verarbeitung zu widersprechen;
EN (v) The existence of the right to request from UA rectification or erasure of Personal Data or the restriction of Processing of Personal Data concerning you or to object to such Processing;
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| v | v |
| bestehen | existence |
| löschung | erasure |
| einschränkung | restriction |
| verarbeitung | processing |
| ua | ua |
| oder | or |
| verlangen | to request |
| daten | data |
| zu | to |
| berichtigung | rectification |
DE Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, eine Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeit zu widerrufen.
EN Each data subject shall have the right granted by the European legislator to withdraw his or her consent to processing of his or her personal data at any time.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| europäischen | european |
| widerrufen | withdraw |
| jederzeit | at any time |
| einwilligung | consent |
| daten | data |
| recht | right |
| zu | to |
| person | subject |
| und | have |
DE Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, eine Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeit zu widerrufen.
EN Each data subject shall have the right granted by the European legislator to withdraw his or her consent to processing of his or her personal data at any time.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| europäischen | european |
| widerrufen | withdraw |
| jederzeit | at any time |
| einwilligung | consent |
| daten | data |
| recht | right |
| zu | to |
| person | subject |
| und | have |
DE Einschränkung der Verarbeitung„Einschränkung der Verarbeitung“ ist die Markierung gespeicherter personenbezogener Daten mit dem Ziel, ihre künftige Verarbeitung einzuschränken.
EN Restriction of processing“Restriction of processing” is the marking of personal data stored with the aim of limiting its future processing.
DE Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, die unverzügliche Berichtigung sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen
EN Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning him or her
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| europäischen | european |
| daten | data |
| zu | to |
| und | have |
| person | subject |
| vom | from |
| berichtigung | rectification |
DE Berichtigung fehlerhafter personenbezogener Daten und Prüfung, ob diese unter Berücksichtigung des Zwecks der Verarbeitung personenbezogener Daten vollständig sind
EN Rectify inaccurate personal information and, taking into account the purpose of processing the personal information, ensure it is complete;
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| vollständig | complete |
| personenbezogener | personal |
| und | taking |
| daten | the |
DE Weitere Informationen betreffend die Verarbeitung personenbezogener Daten sind in den Regeln zum Schutz personenbezogener Daten aufgeführt, die hier zugänglich sind: https://www.survio.com/de/datenschutzerklaerung
EN Further information on the processing of personal data can be found in the Personal Data Protection Rules available here: https://www.survio.com/en/privacy-policy.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| https | https |
| survio | survio |
| regeln | rules |
| informationen | information |
| in | in |
| schutz | protection |
| daten | data |
| hier | here |
| weitere | further |
| zugänglich | available |
| personenbezogener | privacy |
| den | the |
DE Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, die unverzügliche Berichtigung sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen
EN Every person affected by the processing of personal data has the right granted by the European legislator of directives and regulations to request the immediate correction of incorrect personal data concerning them
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| betroffene | affected |
| europäischen | european |
| unrichtiger | incorrect |
| richtlinien | directives |
| verlangen | to request |
| daten | data |
| person | person |
| berichtigung | right |
| zu | to |
| und | and |
| hat | has |
DE Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, die unverzügliche Berichtigung sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen
EN Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning him or her
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| europäischen | european |
| daten | data |
| zu | to |
| und | have |
| person | subject |
| vom | from |
| berichtigung | rectification |
DE Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, die unverzügliche Berichtigung sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen
EN Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning him or her
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| europäischen | european |
| daten | data |
| zu | to |
| und | have |
| person | subject |
| vom | from |
| berichtigung | rectification |
DE Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, die unverzügliche Berichtigung sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen
EN Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning him or her
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| europäischen | european |
| daten | data |
| zu | to |
| und | have |
| person | subject |
| vom | from |
| berichtigung | rectification |
DE Berichtigung fehlerhafter personenbezogener Daten und Prüfung, ob diese unter Berücksichtigung des Zwecks der Verarbeitung personenbezogener Daten vollständig sind
EN Rectify inaccurate personal information and, taking into account the purpose of processing the personal information, ensure it is complete;
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| vollständig | complete |
| personenbezogener | personal |
| und | taking |
| daten | the |
DE Weitere Informationen betreffend die Verarbeitung personenbezogener Daten sind in den Regeln zum Schutz personenbezogener Daten aufgeführt, die hier zugänglich sind: https://www.survio.com/de/datenschutzerklaerung
EN Further information on the processing of personal data can be found in the Personal Data Protection Rules available here: https://www.survio.com/en/privacy-policy.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| https | https |
| survio | survio |
| regeln | rules |
| informationen | information |
| in | in |
| schutz | protection |
| daten | data |
| hier | here |
| weitere | further |
| zugänglich | available |
| personenbezogener | privacy |
| den | the |
DE Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, die unverzügliche Berichtigung sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen
EN Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning him or her
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| europäischen | european |
| daten | data |
| zu | to |
| und | have |
| person | subject |
| vom | from |
| berichtigung | rectification |
DE Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, die unverzügliche Berichtigung sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen
EN Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning him or her
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| europäischen | european |
| daten | data |
| zu | to |
| und | have |
| person | subject |
| vom | from |
| berichtigung | rectification |
DE Laut Rechtsprechung muss die Beschränkung des Grundrechts auf Schutz personenbezogener Daten aufgrund der Auswirkungen der Verarbeitung personenbezogener Daten auf eine Reihe von Grundrechten unbedingt notwendig sein.
EN According to case-law, because of the role the processing of personal data entails for a series of fundamental rights, the limiting of the fundamental right to the protection of personal data must be strictly necessary.
DE Gegebenenfalls können Sie der Verarbeitung Ihrer Daten widersprechen und Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer Daten widerrufen, wenn wir Sie um Ihre Einwilligung zur Verarbeitung von personenbezogenen Daten gebeten haben
EN In some cases you may object to the processing of your data and, where we have asked for your consent to process personal data, you can withdraw this consent at any time
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| widersprechen | object |
| einwilligung | consent |
| widerrufen | withdraw |
| gebeten | asked |
| verarbeitung | processing |
| und | and |
| können | can |
| daten | data |
| ihre | your |
| wir | we |
| um | for |
| wenn | to |
| personenbezogenen | the |
DE Ein Datenverarbeiter bestimmt den Zweck und die Mittel zur Verarbeitung personenbezogener Daten, während ein Datenverarbeiter für die Verarbeitung der Daten im Auftrag des Datenverantwortlichen verantwortlich ist.
EN a Data Controller determines the purpose and means of processing personal data., whereas a Data Processor is responsible for processing data on behalf of the Data Controller.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| datenverarbeiter | data processor |
| verantwortlich | responsible |
| zweck | purpose |
| mittel | means |
| verarbeitung | processing |
| personenbezogener | personal |
| auftrag | controller |
| während | whereas |
| daten | data |
| und | and |
| für | for |
| ist | is |
| ein | a |
| den | the |
DE das Recht, Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten, die von MUSEE OPINEL verwaltet werden, und alle Informationen, die es ermöglichen, die Logik der Verarbeitung dieser Daten zu kennen und gegebenenfalls anzufechten, zu erhalten;
EN The right to obtain information on processing operations carried out upon personal data managed by MUSEE OPINEL and all information that provides a view of and, where required, challenge the logic behind the processing of said data;
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| recht | right |
| verarbeitung | processing |
| verwaltet | managed |
| logik | logic |
| opinel | opinel |
| informationen | information |
| daten | data |
| zu | to |
| und | and |
| alle | all |
DE das Recht, Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten, die von MUSEE OPINEL verwaltet werden, und alle Informationen, die es ermöglichen, die Logik der Verarbeitung dieser Daten zu kennen und gegebenenfalls anzufechten, zu erhalten;
EN The right to obtain information on processing operations carried out upon personal data managed by MUSEE OPINEL and all information that provides a view of and, where required, challenge the logic behind the processing of said data;
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| recht | right |
| verarbeitung | processing |
| verwaltet | managed |
| logik | logic |
| opinel | opinel |
| informationen | information |
| daten | data |
| zu | to |
| und | and |
| alle | all |
DE Sammlung, Offenlegung und Verwendung personenbezogener Daten: Die Kategorien personenbezogener Daten, die wir in den vergangenen zwölf Monaten gesammelt haben, werden oben im Abschnitt „Daten, die wir erfassen“ beschrieben
EN Collection, Disclosure, and Use of Personal Data: The categories of Personal Data we have collected in the preceding twelve months are described above in the “Information We Collect” section
DE Einschränkung der Verarbeitung ist die Markierung gespeicherter personenbezogener Daten mit dem Ziel, ihre künftige Verarbeitung einzuschränken.
EN Restriction of processing is the marking of stored personal data with the aim of limiting their processing in the future.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| einschränkung | restriction |
| verarbeitung | processing |
| markierung | marking |
| ziel | aim |
| einzuschränken | limiting |
| künftige | the future |
| ist | is |
| daten | data |
| mit | with |
| personenbezogener | personal |
DE Einschränkung der Verarbeitung ist die Markierung gespeicherter personenbezogener Daten mit dem Ziel, ihre künftige Verarbeitung einzuschränken.
EN Restriction of processing is the marking of stored personal data with the aim of limiting their processing in the future.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| einschränkung | restriction |
| verarbeitung | processing |
| markierung | marking |
| ziel | aim |
| einzuschränken | limiting |
| künftige | the future |
| ist | is |
| daten | data |
| mit | with |
| personenbezogener | personal |
DE d) Recht auf Einschränkung der Verarbeitung Es besteht das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung personenbezogener Daten zu verlangen, wenn eine der Voraussetzungen gemäß Art
EN d) Right to Restriction of Processing You have the right to demand that the processing of your personal data be restricted if one of the criteria pursuant to Art
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| einschränkung | restriction |
| verarbeitung | processing |
| d | d |
| recht | right |
| daten | data |
| zu | to |
| gem | pursuant |
| gemäß | of |
DE Einschränkung der Verarbeitung ist die Markierung gespeicherter personenbezogener Daten mit dem Ziel, ihre künftige Verarbeitung einzuschränken.
EN Restriction of processing is the marking of stored personal data with the aim of limiting their processing in the future.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| einschränkung | restriction |
| verarbeitung | processing |
| markierung | marking |
| ziel | aim |
| einzuschränken | limiting |
| künftige | the future |
| ist | is |
| daten | data |
| mit | with |
| personenbezogener | personal |
DE Ist die Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich und besteht für eine solche Verarbeitung keine gesetzliche Grundlage, holen wir generell eine Einwilligung von Ihnen ein.
EN If it is necessary to process personal data and there is no legal basis for such processing, we will generally obtain your consent.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| daten | data |
| erforderlich | necessary |
| generell | generally |
| verarbeitung | processing |
| einwilligung | consent |
| gesetzliche | legal |
| keine | no |
| für | for |
| grundlage | basis |
| wir | we |
| und | and |
| ist | is |
| von | to |
DE Ist die Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich und besteht für eine solche Verarbeitung keine gesetzliche Grundlage, holen wir generell eine Einwilligung der betroffenen Person ein.
EN If the processing of personal data is necessary and there is no legal basis for such processing, we generally obtain the consent of the person concerned.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| erforderlich | necessary |
| generell | generally |
| einwilligung | consent |
| gesetzliche | legal |
| person | person |
| daten | data |
| für | for |
| keine | no |
| grundlage | basis |
| wir | we |
| und | and |
| ist | is |
DE Die Verarbeitung personenbezogener Daten muss überdies dem Zweck angemessen und erheblich sowie auf das für die Zwecke der Verarbeitung notwendige Maß beschränkt sein („Datenminimierung“)
EN Furthermore, the processing of personal data must be proportionate and relevant to the purpose and limited to what is necessary for the purposes of the processing ("data minimization")
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| daten | data |
| beschränkt | limited |
| muss | must |
| notwendige | necessary |
| zwecke | purposes |
| zweck | purpose |
| und | and |
| dem | furthermore |
| die | is |
| für | relevant |
| auf | to |
| sein | be |
DE den für die Verarbeitung Verantwortlichen in die Lage zu versetzen, seinen Verpflichtungen gemäß der DSGVO oder anderen geltenden Rechtsvorschriften im Bereich der Verarbeitung personenbezogener Daten anderweitig nachzukommen.
EN enable the Controller otherwise to comply with his obligations under the GDPR or other applicable legislation in the area of processing Personal Data.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| verpflichtungen | obligations |
| dsgvo | gdpr |
| geltenden | applicable |
| rechtsvorschriften | legislation |
| nachzukommen | to comply |
| anderen | other |
| im | in the |
| in | in |
| zu | to |
| oder | or |
| daten | data |
| den | the |
DE Einschränkung der Verarbeitung ist die Markierung gespeicherter personenbezogener Daten mit dem Ziel, ihre künftige Verarbeitung einzuschränken.
EN Restriction of processing means the marking of stored personal data with the aim of limiting their processing in the future.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| einschränkung | restriction |
| verarbeitung | processing |
| markierung | marking |
| ziel | aim |
| einzuschränken | limiting |
| künftige | the future |
| daten | data |
| mit | with |
| personenbezogener | personal |
DE Ist die Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich und besteht für eine solche Verarbeitung keine gesetzliche Grundlage, holen wir generell eine Einwilligung der betroffenen Person ein.
EN If the processing of personal data is necessary and there is no legal basis for such processing, we generally obtain the consent of the person concerned.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| erforderlich | necessary |
| generell | generally |
| einwilligung | consent |
| gesetzliche | legal |
| person | person |
| daten | data |
| für | for |
| keine | no |
| grundlage | basis |
| wir | we |
| und | and |
| ist | is |
DE Einschränkung der Verarbeitung ist die Markierung gespeicherter personenbezogener Daten mit dem Ziel, ihre künftige Verarbeitung einzuschränken.
EN Restriction of processing is the marking of stored personal data with the aim of restricting their future processing.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| markierung | marking |
| ziel | aim |
| künftige | future |
| einschränkung | restriction |
| ist | is |
| daten | data |
| mit | with |
| personenbezogener | personal |
DE Einschränkung der Verarbeitung ist die Markierung gespeicherter personenbezogener Daten mit dem Ziel, ihre künftige Verarbeitung einzuschränken.
EN Restriction of processing is the marking of stored personal data with the aim of limiting their processing in the future.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| einschränkung | restriction |
| verarbeitung | processing |
| markierung | marking |
| ziel | aim |
| einzuschränken | limiting |
| künftige | the future |
| ist | is |
| daten | data |
| mit | with |
| personenbezogener | personal |
DE 2. Verarbeitung personenbezogener Daten und Zwecke der Verarbeitung
EN 2. Processing of personal data and purposes of processing
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| daten | data |
| zwecke | purposes |
| personenbezogener | personal |
| und | and |
| der | of |
DE Einschränkung der Verarbeitung ist die Markierung gespeicherter personenbezogener Daten mit dem Ziel, ihre künftige Verarbeitung einzuschränken.
EN Restriction of processing is the marking of stored personal data with the aim of limiting their processing in the future.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| einschränkung | restriction |
| verarbeitung | processing |
| markierung | marking |
| ziel | aim |
| einzuschränken | limiting |
| künftige | the future |
| ist | is |
| daten | data |
| mit | with |
| personenbezogener | personal |
DE Einschränkung der Verarbeitung ist die Markierung gespeicherter personenbezogener Daten mit dem Ziel, ihre künftige Verarbeitung einzuschränken.
EN Restriction of processing is the marking of stored personal data with the aim of limiting their processing in the future.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| einschränkung | restriction |
| verarbeitung | processing |
| markierung | marking |
| ziel | aim |
| einzuschränken | limiting |
| künftige | the future |
| ist | is |
| daten | data |
| mit | with |
| personenbezogener | personal |
DE „Einschränkung der Verarbeitung“ ist die Markierung gespeicherter personenbezogener Daten mit dem Ziel, ihre künftige Verarbeitung einzuschränken.
EN "Restriction of processing" means the marking of stored personal data with the aim of limiting their future processing.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| einschränkung | restriction |
| verarbeitung | processing |
| dem | means |
| markierung | marking |
| daten | data |
| ziel | aim |
| künftige | future |
| die | of |
| ihre | their |
DE Ist die Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich und besteht für eine solche Verarbeitung keine gesetzliche Grundlage, holen wir generell eine Einwilligung der betroffenen Person ein.
EN If the processing of personal data is required and there is no legal basis for such processing, we generally seek the consent of the data subject.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| erforderlich | required |
| generell | generally |
| einwilligung | consent |
| gesetzliche | legal |
| person | subject |
| daten | data |
| für | for |
| keine | no |
| grundlage | basis |
| wir | we |
| und | and |
| ist | is |
DE d) Einschränkung der VerarbeitungEinschränkung der Verarbeitung ist die Markierung gespeicherter personenbezogener Daten mit dem Ziel, ihre künftige Verarbeitung einzuschränken.
EN d) Restriction of the processingRestriction of the processing is the marking of stored personal data with the aim to limit their future processing.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| markierung | marking |
| ziel | aim |
| künftige | future |
| d | d |
| einschränkung | restriction |
| ist | is |
| daten | data |
| mit | with |
| personenbezogener | personal |
| einzuschränken | to limit |
DE Einschränkung der Verarbeitung ist die Markierung gespeicherter personenbezogener Daten mit dem Ziel, ihre künftige Verarbeitung einzuschränken.
EN Restriction of processing is the marking of stored personal data with the aim of limiting their processing in the future.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| einschränkung | restriction |
| verarbeitung | processing |
| markierung | marking |
| ziel | aim |
| einzuschränken | limiting |
| künftige | the future |
| ist | is |
| daten | data |
| mit | with |
| personenbezogener | personal |
DE Ist die Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich und besteht für eine solche Verarbeitung keine gesetzliche Grundlage, holen wir generell eine Einwilligung von Ihnen ein.
EN If it is necessary to process personal data and there is no legal basis for such processing, we will generally obtain your consent.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| daten | data |
| erforderlich | necessary |
| generell | generally |
| verarbeitung | processing |
| einwilligung | consent |
| gesetzliche | legal |
| keine | no |
| für | for |
| grundlage | basis |
| wir | we |
| und | and |
| ist | is |
| von | to |
DE den für die Verarbeitung Verantwortlichen in die Lage zu versetzen, seinen Verpflichtungen gemäß der DSGVO oder anderen geltenden Rechtsvorschriften im Bereich der Verarbeitung personenbezogener Daten anderweitig nachzukommen.
EN enable the Controller otherwise to comply with his obligations under the GDPR or other applicable legislation in the area of processing Personal Data.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| verpflichtungen | obligations |
| dsgvo | gdpr |
| geltenden | applicable |
| rechtsvorschriften | legislation |
| nachzukommen | to comply |
| anderen | other |
| im | in the |
| in | in |
| zu | to |
| oder | or |
| daten | data |
| den | the |
DE Die Verarbeitung personenbezogener Daten muss überdies dem Zweck angemessen und erheblich sowie auf das für die Zwecke der Verarbeitung notwendige Maß beschränkt sein („Datenminimierung“)
EN Furthermore, the processing of personal data must be proportionate and relevant to the purpose and limited to what is necessary for the purposes of the processing ("data minimization")
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| daten | data |
| beschränkt | limited |
| muss | must |
| notwendige | necessary |
| zwecke | purposes |
| zweck | purpose |
| und | and |
| dem | furthermore |
| die | is |
| für | relevant |
| auf | to |
| sein | be |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
verarbeitung personenbezogener daten gemeinsame verarbeitung personenbezogener verarbeitung sensibler personenbezogener verarbeitung bestimmter personenbezogener jede verarbeitung personenbezogener erhebung personenbezogener daten verwendung personenbezogener daten nutzung personenbezogener daten kategorien personenbezogener daten offenlegung personenbezogener daten bereitstellung personenbezogener daten vertraulichkeit personenbezogener daten weitergabe personenbezogener daten handhabung personenbezogener daten schutz personenbezogener daten speicherung personenbezogener daten erfassung personenbezogener daten verkauf personenbezogener daten verwaltung personenbezogener daten personenbezogener daten schutzes personenbezogener daten personenbezogener daten sowohl unrichtiger personenbezogener daten betreffender personenbezogener daten korrektur personenbezogener daten reihe personenbezogener daten unvollständiger personenbezogener daten weiterübermittlung personenbezogener daten einschließlich personenbezogener daten löschung personenbezogener daten bestimmter personenbezogener daten personenbezogener daten verpflichtet personenbezogener daten erfasst personenbezogener daten hält missbrauch personenbezogener daten konzepts personenbezogener daten personenbezogener daten betroffene personenbezogener daten ermächtigen personenbezogener daten zuzustimmen personenbezogener daten fair personenbezogener daten eingehalten personenbezogener daten vollständig personenbezogener daten angeht übermittlung personenbezogener daten personenbezogener daten zuständig weiterleitungen personenbezogener daten personenbezogener daten verantwortlicher verarbeiter personenbezogener daten löschung personenbezogener daten personenbezogener daten personenbezogene
ขัด
ชาวอินโดนีเซีย
ญี่ปุ่น
ดัตช์
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
ภาษาเวียดนาม
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
โปรตุเกส
ไทย