จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "unterkomposition erstellen auswählst" เป็น ภาษาอังกฤษ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "unterkomposition erstellen auswählst" จาก เยอรมัน ถึง ภาษาอังกฤษ

คำแปลของ {การค้นหา}

"unterkomposition erstellen auswählst" ใน เยอรมัน สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:

erstellen a a few about across add all also an and and create any app applications are as at available based be before better build building business but by can can be code content create creating creation data deploy design designs develop different do documents don down each even every existing experience features few first following for for the form forms free from from the generate get give great have help here how i if images in in the information into is it just know learn like live ll make makes making manage many media more most my need need to new no not of of the on on the once one only or other our out own pages place plan platform product products project projects reports request right see set should simple single site so software some such support surveys take tasks team teams template templates than that that you the their them then there these they this through to to build to create to make to the to use too tools top track up update use using video view want want to way we web what when where which who will will be with within without work you you can you have you want your you’re
auswählst choose choosing select selecting

คำแปล เยอรมัน เป็น ภาษาอังกฤษ ของ unterkomposition erstellen auswählst

เยอรมัน
ภาษาอังกฤษ

DE Wenn du wolltest, könntest du jede dieser Ebenen in eine eigene Komposition konvertieren, indem du sie mit einem Rechtsklick anklickst und Unterkomposition erstellen auswählst

EN If you wanted, you could convert each of these layers into their own comps by right-clicking and selecting Pre-compose

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
ebenen layers
auswählst selecting
könntest you could
wenn if
in into
indem by
und and
sie convert
mit of

DE Wenn du wolltest, könntest du jede dieser Ebenen in eine eigene Komposition konvertieren, indem du sie mit einem Rechtsklick anklickst und Unterkomposition erstellen auswählst

EN If you wanted, you could convert each of these layers into their own comps by right-clicking and selecting Pre-compose

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
ebenen layers
auswählst selecting
könntest you could
wenn if
in into
indem by
und and
sie convert
mit of

DE Wie kann ich Fotos und Text auf einem Touchscreen bewegen? Wenn du ein Objekt mit 1 Finger auswählst, kannst du das Objekt auf die Collage ziehen (bewegen). Wenn du ein Objekt mit 2 Fingern auswählst, kannst du es skalieren und drehen.

EN How can I move photos and text via a touch screen? If you select an object with 1 finger you can drag (move) the object. If you select an object with 2 fingers you can scale and rotate it.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
fotos photos
touchscreen touch screen
auswählst select
skalieren scale
drehen rotate
ziehen drag
es it
ich i
mit with
kann can
text text
wenn if
kannst you can
und and
du you
objekt object
bewegen move
ein a

DE Mit ShapeCloud kannst du innerhalb von Sekunden wunderschöne visuelle Wortwolken-Designs erstellen, einfach indem du deine eigenen Texte hinzufügst, die Form auswählst und auf einen Button klickst.

EN With shapecloud you can create stunning visual word cloud designs in seconds, simply by adding your own texts, choosing a shape and clicking a single button.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
wunderschöne stunning
visuelle visual
auswählst choosing
form shape
button button
designs designs
klickst clicking
sekunden seconds
indem by
texte texts
mit with
kannst you can
einen a
erstellen create
eigenen your
die single
und and

DE Denke an diese Unterschiede, während du die Bilder für deine Website auswählst, zum Beispiel Stockfotos in verschiedenen Situationen, Models, die mit Kleidung und anderen Produkten posieren, und selbst bei den Fotos von dir und deinem Team

EN Keep these in mind as you pick the images you use on your website, like stock images of people in different scenarios, models posing with clothes and other products and even the bio photos you include of yourself and your team members

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
models models
kleidung clothes
anderen other
team team
website website
verschiedenen different
mit with
fotos photos
bilder images
in in
dir your
du you
den the
von of
und and

DE Welches Verkehrsmittel du auswählst hängt davon ab, wie schnell du von A nach B kommen willst. Benutze unseren Entfernungsrechner, um Reisezeiten und Entfernungen zu berechnen.

EN Your choice of transport will depend on how quickly you want to get from A to B. Use our travel calculator to work out travel times and distances.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
hängt depend
schnell quickly
entfernungen distances
ab from
benutze use
a a
und and
willst you want
zu to
b b
unseren our
von of

DE Den Zugriff auf entsprechende Artikel erhältst du, indem du oben auf „Help Center“ klickst und dann den Titel „Vimeo Live“ auswählst.

EN You'll find these articles by clicking the blue "Help Center" link above, then selecting the "Vimeo Live" header.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
indem by
klickst clicking
help help
center center
dann then
vimeo vimeo
live live
titel header
artikel articles
oben above

DE Wenn du die Option „Alle kaufen" auswählst, bekommst du Zugriff auf alle Videos, die der VOD-Seite hinzugefügt wurden solange sie online verfügbar sind, einschließlich Bonusfunktionen.

EN If you select the option “Buy All,” you get access to any videos added to the VOD page for as long as it remains online, including bonus features.

DE Passe deine E-Mail-Einstellungen an, indem du dich bei my.atlassian.com einloggst und oben auf der Seite die Option Email Preferences (E-Mail-Präferenzen) auswählst.

EN Update your email preferences by logging into my.atlassian.com and selecting Email Preferences at the top of the page. 

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
my my
atlassian atlassian
seite page
indem by
auswählst selecting
und and
dich your
oben the

DE Du kannst Dir aber die komplette Liste anzeigen lassen, indem Du “Zeige alle Aufgaben” auswählst

EN But you can view the complete list by selecting "Show all tasks"

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
kannst can
indem by
aufgaben tasks
alle all
anzeigen view
liste list
komplette complete
aber but
du you

DE Du kannst deinem Video Untertitel oder Untertitel hinzufügen, indem du zu deinem Videomanager gehst, in das gewünschte Video klickst und dann die Option Erweitert auf der rechten Seite auswählst, um auf zusätzliche Videoeinstellungen zuzugreifen

EN You can add captions or subtitles to your video by going to your video manager, clicking into the desired video, then selecting the Advanced option on the right side to access additional video settings

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
video video
gewünschte desired
klickst clicking
erweitert advanced
rechten right
zuzugreifen to access
oder or
hinzufügen add
option option
zusätzliche additional
auswählst selecting
indem by
zu to
und going
du you
kannst you can
untertitel subtitles
seite side
dann then
der the

DE Wenn du beim Bearbeiten des Players für dein Video die Option „Benutzerdefiniertes Logo“ auswählst, wird eine Option zum Hochladen eines Logos angezeigt.

EN When you select Custom logo while editing the player for your video, you will see an option to upload a logo.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
bearbeiten editing
video video
hochladen upload
option option
logo logo
eine an
du you

DE auswählst. Aktiviere das Kontrollkästchen neben den Videos, die du in dein Profil aufnehmen möchtest, und klicke dann auf

EN tab. Select the checkbox next to each video you wish to include on your profile, then click

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
kontrollkästchen checkbox
videos video
profil profile
möchtest wish
klicke click
auswählst select
und include
du you
den the
dann then

DE Vergewissere dich, dass du das richtige Event aus dem Dropdown-Menü „Event“ auswählst

EN Be sure to select the correct event from the event dropdown menu

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
event event
dropdown dropdown
richtige correct
das sure

DE Wenn du die Option „Alle kaufen" auswählst, bekommst du Zugriff auf alle Videos, die der VOD-Seite hinzugefügt wurden solange sie online verfügbar sind, einschließlich Bonusfunktionen.

EN If you select the option “Buy All,” you get access to any videos added to the VOD page for as long as it remains online, including bonus features.

DE Zu deinen Bitbucket-Einstellungen gelangst du, indem du auf dein Profilbild oben links klickst und dort die Bitbucket-Einstellungen auswählst.

EN To get to your Bitbucket settings, click your avatar in the lower-left corner and select Bitbucket settings.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
bitbucket bitbucket
einstellungen settings
zu to
und and
oben the
auswählst select

DE Es gibt kein für alle Teams geeignetes Universaltool für das Vorfallmanagement. Hier erfährst du, wie du offene, zuverlässige und anpassbare Tools für diese Aufgabe auswählst.

EN There is no single, one-size-fits-all tool for incident management. Learn how to choose incident management tools that are open, reliable, and adaptable.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
offene open
anpassbare adaptable
auswählst choose
tools tools
kein no
alle all
für for
zuverlässige reliable

DE Wenn du kein Produkt aus den Vorschlägen von Paypal auswählst, kann der Verbindungsprozess fehlschlagen

EN If you don't select a product from Paypal's suggestions, the connection process may fail

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
produkt product
auswählst select
kann may
fehlschlagen fail
wenn if
du you
aus from
den the

DE Ja. Je nach Verfügbarkeit kannst du Aufenthalte mit einer Dauer von bis zu 14 Nächten buchen. Dir wird der verfügbare Zeitraum angezeigt, wenn du deine Daten für den Check-in und Check-out auswählst.

EN Yes! Depending on availability, you can book stays up to 14 nights. You'll see the date range available when you're choosing your check-in and check-out dates.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
aufenthalte stays
nächten nights
buchen book
auswählst choosing
ja yes
verfügbarkeit availability
zeitraum range
je nach depending
kannst you can
zu to
und and
angezeigt see
dir your
verfügbare can
du you

DE Wenn du den Kassenbereich auswählst, wird die Produktdetail-Seite weiterhin geöffnet, wenn:

EN If you select Checkout page, product tags will still open the product details page if:

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
auswählst select
seite page
wenn if
geöffnet the
du you

DE Starte die Suche, indem du ein oder mehrere Kriterien auswählst, die deine neue Stelle erfüllen sollte oder nutze dafür gerne auch die Stichworteingabe der jeweiligen Länder-Jobsuche.

EN Start your search by selecting one or more criteria that your vacancy should fulfill, or use the key word search. Click on the criteria to select them (multiple selections possible).

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
starte start
suche search
kriterien criteria
erfüllen fulfill
indem by
sollte should
oder or
stelle use
der the

DE Gib deinem Projekt Konsistenz, indem du einen Icon-Stil auswählst und ihn durchgehend in deinem Projekt einsetzt

EN Give your project consistency by choosing and following one style of icons across it

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
gib give
projekt project
konsistenz consistency
auswählst choosing
stil style
icon icons
in across
und and
indem by
einen one
ihn it

DE Falls du bei der Anmeldung „Angemeldet bleiben“ auswählst, wird deine Anmeldung zwei Wochen lang aufrechterhalten

EN If you select ?Stay signed in? when registering, your registration will be maintained for two weeks

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
falls if
aufrechterhalten maintained
wochen weeks
bleiben stay
bei in
zwei two
du you
deine your

DE Passe Dein Cloud Projekt optimal an, indem Du alle und nur benötigte Ressourcen in genau der richtigen Größe und Menge auswählst und jederzeit skalierst

EN Make your cloud project a great fit by choosing all and only the resources that you need, in exactly the right size and amount, and scaling out and in anytime

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
cloud cloud
projekt project
ressourcen resources
auswählst choosing
indem by
in in
richtigen right
größe size
menge amount
benötigte need
und and
alle all
jederzeit anytime
du you
genau exactly
an out
nur only

DE Steigere Deine Leistung, indem Du einfach lokale SSDs in unserem OpenStack-Backend auswählst und Deine Apps auf ein beliebiges Niveau skalierst.

EN Boost your performance by simply choosing local SSDs in our OpenStack backend and scale your apps to any desired level.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
steigere boost
lokale local
auswählst choosing
ssds ssds
openstack openstack
backend backend
leistung performance
indem by
apps apps
niveau level
in in
und and
unserem your

DE In dieser Anleitung erfährst du, wie du die SSL-Einstellungen gemäß deinen Anforderungen auswählst, und erhältst weitere wichtige Informationen über dein SSL-Zertifikat

EN This guide explains how to select SSL settings based on what you need and other important information to know about your SSL certificate

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
anleitung guide
auswählst select
wichtige important
ssl ssl
einstellungen settings
zertifikat certificate
informationen information
erfährst know
und and
gemäß based
du you
weitere to

DE Mit dem Trigger, den du für deinen Workflow auswählst, wird festgelegt, wie der Workflow startet. Workflows sind Channel-spezifisch und können nur im von dir ausgewählten Channel verwendet werden.

EN The trigger that you pick for your workflow determines how it will start. Workflows are channel-specific and can only be used in the channel that you choose.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
trigger trigger
festgelegt specific
startet start
channel channel
im in the
verwendet used
workflow workflow
workflows workflows
können can
für for
und and
dir your
du you
sind are
nur only
ausgewählten choose

DE Bilder sagen mehr als tausend Worte. Das mag stimmen, aber nur wenn du wirklich gute Motive nutzt. Wie du bärenstarke Beitragsbilder findest, typische Stolperfallen vermeidest und die richtigen Motive auswählst, erfährst du in unserem Guide.

EN One image is worth more than a thousand words – but only if you use really good images. Our guide explains how to find stand-out background images, select the right ones, and avoid common pitfalls.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
nutzt use
vermeidest avoid
auswählst select
guide guide
du you
gute good
richtigen right
bilder images
tausend thousand
unserem our
mehr more
worte words
aber but
nur only
wirklich really
findest find
in to
wie and

DE Wenn du dein Filmmaterial auswählst, solltest du die Ausrichtung berücksichtigen

EN When selecting your footage you'll want to take the orientation into consideration

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
filmmaterial footage
auswählst selecting
ausrichtung orientation
berücksichtigen consideration
du want
wenn to
dein the

DE Wenn du diese Option auswählst, musst du Paketmaße und -gewichte für jedes physische Produkt eingeben

EN If you select this option, you must enter package dimensions and weights for each physical product

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
physische physical
produkt product
gewichte weights
option option
auswählst select
wenn if
diese this
für for
musst you must
und and
du you

DE Achte daher darauf, dass du Keywords auswählst, für die deine Website eine gute Chance auf ein Top-Ranking hat

EN So make sure you target keywords that your website has a good chance of ranking for

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
keywords keywords
website website
chance chance
ranking ranking
gute good
die target
du you
dass that
für for
hat has
ein a

DE Solange Du sorgfältig einen Komödianten auswählst, ist es möglicherweise ein Ticket zum Erfolg, um ?

EN Corporate events can be difficult to navigate. Ideally, they should feel recreational rather than ?

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
möglicherweise can
solange to
es they

DE In unserem Leitfaden zur Planung eines erfolgreichen Musikevents erfährst du mehr darüber, wie du nach Musikern und Veranstaltungsorten suchst, die richtigen auswählst und mit ihnen verhandelst.

EN You can read more about how to research, shortlist, and negotiate with musicians and venues in our guide on planning a successful music event.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
leitfaden guide
planung planning
erfolgreichen successful
veranstaltungsorten venues
in in
mehr more
mit with

DE Du musst wissen, wie du Informationen sammelst, eine Suche organisierst und ein effektives Unterwasser-Suchmuster auswählst

EN You need to know how to gather information, organize a search and choose an effective underwater search pattern

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
suche search
effektives effective
auswählst choose
unterwasser underwater
informationen information
und and
musst need to
wissen know
du you
ein a

DE Da Animationen nun mal digital sind, arbeiten wir mit RGB-Farben. Wenn deine Illustrator-Datei auf CMYK gesetzt ist, kannst du dies ändern, indem du dein Logo auswählst und auf Bearbeiten > Farben bearbeiten > in RGB konvertieren gehst.

EN Finally, as animations are digital in nature, we are also working with RGB colors. If your Illustrator file is set to CMYK, you can change this by selecting your logo and navigating to Edit > Edit Colors > Convert to RGB.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
animationen animations
digital digital
cmyk cmyk
auswählst selecting
farben colors
rgb rgb
da finally
illustrator illustrator
gt gt
arbeiten working
logo logo
bearbeiten edit
datei file
wir we
indem by
in in
und and
sind are
ist is
kannst you can
ändern change
mit with
du you
dies this
konvertieren your

DE Du kannst Easy Ease für jeden Keyframe außerhalb deines Diagramm-Editors nutzen, indem du einen Keyframe auswählst und mit einem rechten Mausklick anklickst.

EN You can apply Easy Ease to a keyframe outside of the Graph Editor by selecting a keyframe and right click.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
easy easy
auswählst selecting
mausklick click
diagramm graph
und and
kannst you can
indem by
deines the

DE Alles, was du tun musst, um Sync zu verwenden, ist dich mit deinem Vivaldi Konto anmelden . Stell sicher, dass du eine starke Syn Passphrase oder ein zufällig generiertes Kennwort auswählst, das in einem Kennwortmanager gespeichert ist.

EN All you need to do to use Sync is sign in with a Vivaldi Account. Make sure to choose a strong Sync passphrase or a randomly generated password stored in a password manager, and you are all set.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
sync sync
vivaldi vivaldi
starke strong
zufällig randomly
auswählst choose
gespeichert stored
konto account
oder or
passphrase passphrase
kennwort password
in in
musst need to
du you
zu to
verwenden use
mit with
anmelden sign in
ist is
tun do
ein a

DE Indem Du einige simple Schritte befolgst, für Dich passende Optionen auswählst und ein paar Informationen eingibst, werden wir einen Samen ausfindig machen, den Du lieben wirst

EN By following a few simple steps, selecting options that apply to you and entering a little information, we'll easily track down a seed that you'll love

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
simple simple
informationen information
samen seed
indem by
auswählst selecting
schritte steps
optionen options
passende well
und and
du you

DE Egal, was Du auswählst, der Fokus liegt stets auf Qualität und Quantität und wenn diese Jungs zielen und schießen, verpassen sie selten das Bullseye!

EN No matter what you choose, the focus is always on quality and quantity; when these guys aim and fire, they rarely miss the bullseye!

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
auswählst choose
fokus focus
qualität quality
quantität quantity
zielen aim
verpassen miss
selten rarely
stets always
liegt is
jungs guys
und and
egal no matter
der the
wenn when

DE Falls auch dies nicht funktioniert, kannst Du es erneut versuchen, indem Du in Deinem Bestellingsverlauf  die Option "nach bestellen" auswählst.

EN If this doesn’t work either, you can try once more by choosing “re-order” in your order history. 

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
funktioniert work
versuchen try
auswählst choosing
falls if
in in
bestellen order
dies this
du you
erneut re
indem by
kannst can
deinem your

DE Wenn Du während des Bezahlvorgangs bei den Zahlungsoptionen "Bezahlen mit Zamnesia Geschenkgutschein" auswählst, kannst Du durch die Eingabe des Codes aus der PDF Deinen geschenkten Wert einlösen.

EN When you select “Pay using Zamnesia Gift Card” during check-out, you can use the code that can be found on the PDF to redeem your gifted value.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
bezahlen pay
zamnesia zamnesia
auswählst select
codes code
pdf pdf
einlösen redeem
du you
kannst can
während during
den the
deinen your

DE Deshalb solltest du dir immer Builds, Statistiken und andere nützliche Informationen ansehen, bevor du deinen Champion auswählst

EN That's why you should always consider checking out builds, stats and other uselfull informations before choosing your champion

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
immer always
builds builds
statistiken stats
champion champion
auswählst choosing
informationen informations
dir your
andere other
bevor before
und and
solltest you

DE Sobald aber in den Schlafmodus gewechselt wird oder Du eine andere App auswählst, hört die Bluetooth-Kommunikation auf.

EN But the moment the phone goes to sleep, or you choose a different app, then the Bluetooth communication would stop.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
app app
auswählst choose
bluetooth bluetooth
kommunikation communication
oder or
du you
eine a
aber but

DE Du kannst mit mehreren Mädchen spielen, und du wählst diejenige aus, die dir am besten gefällt, indem du eines der Spiele auf der Liste auswählst. Jeder Titel ist sehr suggestivund Sie werden wissen, was gleich passieren wird.

EN You can play with several girls, and you choose the one you like the most by picking one of the games on the list. Each title is very suggestive, and you?ll know what?s about to happen.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
mädchen girls
diejenige the one
auswählst choose
wählst you choose
kannst you can
mit with
indem by
spiele games
titel title
sehr very
und and
liste list
spielen play

DE Filtere deine Suche, indem du die untere Sektion erweiterst und etwas auswählst.

EN Filter what you are looking for by expanding section below and selecting one of the item.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
filtere filter
auswählst selecting
indem by
und and
du you
suche looking

DE Beginne, indem du deine Frontplatte auswählst. Du kannst aus über 50 Farben und Designs auswählen.

EN Start by selecting your faceplate. There are over 50 colors & designs to choose from.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
beginne start
farben colors
designs designs
und there
indem by
aus from
über to
deine your
auswählst selecting

DE Verbessere deine Leistung, indem du die richtigen Griff- und Trigger-Typen auswählst, um sie an dein Gameplay anzupassen.

EN Up your performance by selecting the right grip and trigger types to tailor to your gameplay.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
leistung performance
richtigen right
auswählst selecting
gameplay gameplay
trigger trigger
typen types
indem by
und and
anzupassen your
dein the

DE Aber bevor Du die erste Kategorie auswählst, die Dir in den Sinn kommt, solltest Du Dir etwas Zeit nehmen, um Deine ideale Nische und die Dienstleistungen, die Du anbieten willst, zu finden.

EN But before you pick the first category that pops into your head, take some time to work out your ideal niche and the services you?re going to offer.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
kategorie category
sinn head
zeit time
ideale ideal
nische niche
dienstleistungen services
solltest you
erste the first
dir your
aber but
den the
anbieten to offer
zu to

DE Wir würden gerne von dir hören! Wir können dir schneller antworten, wenn du eine der folgenden Optionen auswählst:

EN We’d love to hear from you! Please help us to reply to you faster by selecting one of the following options:

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
gerne please
schneller faster
antworten reply
optionen options
auswählst selecting
folgenden following
du you
wenn to

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ