DE Abhängig von der Fakultät, in der Sie promovieren, können bzw. müssen Sie sich im Studierendensekretariat als Doktorandin oder Doktorand anmelden. Hier finden Sie weitere Informationen zur Anmeldung von Promotionen.
แปล "studierendensekretariat als doktorandin" เป็น ภาษาอังกฤษ
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "studierendensekretariat als doktorandin" จาก เยอรมัน ถึง ภาษาอังกฤษ
คำแปลของ {การค้นหา}
"studierendensekretariat als doktorandin" ใน เยอรมัน สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
คำแปล เยอรมัน เป็น ภาษาอังกฤษ ของ studierendensekretariat als doktorandin
เยอรมัน
ภาษาอังกฤษ
EN As a doctoral research student (PhD student) at Saarland University, you may be required to register or enrol with the Admissions Office. Click the following link for further information on registering or enrolling as a doctoral research student.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| informationen | information |
| finden | research |
| anmelden | register |
| oder | or |
| als | as |
| weitere | for |
| von | to |
DE müssen Sie sich im Studierendensekretariat als Doktorandin oder Doktorand anmelden
EN Whether registration or enrolment is mandatory or optional will depend on the faculty at which you will be conducting your doctoral research
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| anmelden | registration |
| oder | or |
DE Nach Ihrer Einschreibung als Doktorand/-in oder Gastwissenschaftler/-in im Studierendensekretariat erhalten Sie Ihren Studentenausweis - die TUNIKA.
EN After enrolling as a doctoral student or guest scholar at Trier University, you will receive your TUNIKA (student ID) from the Admissions Office.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| oder | or |
| ihren | your |
| in | at |
| als | as |
DE Nach Ihrer Einschreibung als Doktorand/in oder Gastwissenschaftler/in im Studierendensekretariat erhalten Sie Ihren Studentenausweis - die TUNIKA.
EN After enrolling as a doctoral student or guest scholar at Trier University, you will receive your TUNIKA (student ID) from the Admissions Office.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| oder | or |
| ihren | your |
| als | as |
DE Rund 800 ForscherInnen machen den Saarland Informatics Campus zu einem einzigartigen Standort für Computerwissenschaft. Sie forschen als DoktorandIn, NachwuchsgruppenleiterIn, ProfessorIn und Emeritus in mehr als 70 Forschungsgruppen.
EN Around 800 researchers make the Saarland Informatics Campus a unique location for computer science. They do research as PhD students, independent research group leaders, professors, and emeritus professors in more than 70 research groups.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| forscherinnen | researchers |
| saarland | saarland |
| forschen | research |
| campus | campus |
| einzigartigen | a |
| in | in |
| mehr | more |
| standort | location |
| für | for |
| den | the |
| als | as |
| und | and |
| mehr als | than |
DE Rund 800 ForscherInnen machen den Saarland Informatics Campus zu einem einzigartigen Standort für Computerwissenschaft. Sie forschen als DoktorandIn, NachwuchsgruppenleiterIn, ProfessorIn und Emeritus in mehr als 70 Forschungsgruppen.
EN Around 800 researchers make the Saarland Informatics Campus a unique location for computer science. They do research as PhD students, independent research group leaders, professors, and emeritus professors in more than 70 research groups.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| forscherinnen | researchers |
| saarland | saarland |
| forschen | research |
| campus | campus |
| einzigartigen | a |
| in | in |
| mehr | more |
| standort | location |
| für | for |
| den | the |
| als | as |
| und | and |
| mehr als | than |
DE Als Caroline Mangare 2017 ihre Arbeit als Doktorandin an der Medizinischen Hochschule Hannover mit einem DAAD-Stipendium begann, konnte sie nicht ahnen, wie wertvoll ihre Forschung in kurzer Zeit werden würde
EN In 2017, when Caroline Mangare began work as a PhD student at MHH (Medizinische Hochschule Hannover) with a DAAD scholarship, she could not have imagined how valuable her research would soon become
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| begann | began |
| wertvoll | valuable |
| forschung | research |
| hannover | hannover |
| stipendium | scholarship |
| würde | would |
| arbeit | work |
| in | in |
| nicht | not |
| werden | could |
| wie | how |
| mit | with |
| als | as |
| einem | a |
DE Rund 900 ForscherInnen machen den Saarland Informatics Campus zu einem einzigartigen Standort für Computerwissenschaft. Sie forschen als DoktorandIn, NachwuchsgruppenleiterIn, ProfessorIn und Emeritus in mehr als 74 Forschungsgruppen.
EN Around 900 researchers make the Saarland Informatics Campus a unique location for computer science. They do research as PhD students, independent research group leaders, professors, and emeritus professors in more than 74 research groups.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| forscherinnen | researchers |
| saarland | saarland |
| forschen | research |
| campus | campus |
| einzigartigen | a |
| in | in |
| mehr | more |
| standort | location |
| für | for |
| den | the |
| als | as |
| und | and |
| mehr als | than |
DE Sie interessieren sich für ein Studium am DICE? Erfahren Sie mehr über unser Studienangebot und die Zulassung für unsere Bachelor- und Masterstudiengänge. Unser Studierendensekretariat beantwortet Ihnen gerne Ihre Fragen.
EN Are you interested in studying at DICE? Learn more about our study program and the admission to our Bachelor and Master programs. Our student secretariat will be happy to answer your questions.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| interessieren | interested |
| zulassung | admission |
| bachelor | bachelor |
| fragen | questions |
| studium | studying |
| unsere | our |
| mehr | more |
| ihre | your |
| ihnen | the |
DE Ein Gasthörerstudium kann an vielen Hochschulen ohne besondere Voraussetzungen (Deutschkenntnisse und Zeugnisanerkennung) aufgenommen werden, die Beantragung erfolgt im Studierendensekretariat
EN Partaking in classes as a guest auditor usually won't require any qualifications and one can apply through the registrar's office
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| kann | can |
| und | and |
| besondere | a |
| die | the |
DE Allgemeine Informationen und allgemeine Beratung zum Studium erhalten Sie im Studierendensekretariat
EN General information and advice on studying can be obtained from the Student Secretariat
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| allgemeine | general |
| informationen | information |
| beratung | advice |
| studium | studying |
| und | and |
| erhalten | obtained |
| zum | the |
DE Das Studierendensekretariat ist zentrale Anlaufstelle in allen verwaltungstechnischen Angelegenheiten für Studienbewerber/innen und Studierende.
EN The Student Secretariat is the central point of contact for all administrative matters for applicants and students.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| zentrale | central |
| anlaufstelle | point of contact |
| angelegenheiten | matters |
| und | and |
| ist | is |
| studierende | students |
| das | the |
| für | for |
DE ► Promotionsordnungen► Dekanate► Studierendensekretariat► Semestertermine► Homepage des DAAD► Research-in-Germany.org► Universität der Großregion
EN ► Doctoral Degree Regulations► Dean's Offices► Admissions Office► Semester Dates► DAAD Website► Research-in-Germany.org► University of the Greater Region
DE Allgemeine Informationen und allgemeine Beratung zum Studium erhalten Sie im Studierendensekretariat
EN General information and advice on studying can be obtained from the Student Secretariat
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| allgemeine | general |
| informationen | information |
| beratung | advice |
| studium | studying |
| und | and |
| erhalten | obtained |
| zum | the |
DE Das Studierendensekretariat ist zentrale Anlaufstelle in allen verwaltungstechnischen Angelegenheiten für Studienbewerber/innen und Studierende.
EN The Student Secretariat is the central point of contact for all administrative matters for applicants and students.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| zentrale | central |
| anlaufstelle | point of contact |
| angelegenheiten | matters |
| und | and |
| ist | is |
| studierende | students |
| das | the |
| für | for |
DE Sie interessieren sich für ein Studium am DICE? Erfahren Sie mehr über unser Studienangebot und die Zulassung für unsere Bachelor- und Masterstudiengänge. Unser Studierendensekretariat beantwortet Ihnen gerne Ihre Fragen.
EN Are you interested in studying at DICE? Learn more about our study program and the admission to our Bachelor and Master programs. Our student secretariat will be happy to answer your questions.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| interessieren | interested |
| zulassung | admission |
| bachelor | bachelor |
| fragen | questions |
| studium | studying |
| unsere | our |
| mehr | more |
| ihre | your |
| ihnen | the |
DE Hier finden Sie alle Informationen und Ansprechpartner zu Ihrem Studium kompakt zusammengestellt. Weiterhin Fragen? Dann sprechen Sie gerne unser Team aus dem Studierendensekretariat an!
EN Here you find all relevant information and contact persons for your studies and course. Still questions? Feel free to contact our Student Counselling team at all time!
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| finden | find |
| informationen | information |
| fragen | questions |
| team | team |
| hier | here |
| sie | you |
| zu | to |
| studium | studies |
| und | and |
| alle | all |
| ansprechpartner | contact |
| dann | for |
| unser | our |
| an | relevant |
DE Bei allen studienbezogenen Fragen steht Ihnen das Team des Studierendensekretariat zur Verfügung!
EN For all course-related questions our student counselling team is happy to help you!
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| fragen | questions |
| team | team |
DE Über diese Zeit ist ein Praktikumsbericht zu erstellen und bei Vorlesungsbeginn im Studierendensekretariat abzugeben
EN A written internship report covering this time is required
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| zeit | time |
| und | written |
| diese | this |
| ein | a |
| ist | is |
DE Ein Gasthörerstudium kann an vielen Hochschulen ohne besondere Voraussetzungen (Deutschkenntnisse und Zeugnisanerkennung) aufgenommen werden, die Beantragung erfolgt im Studierendensekretariat
EN Partaking in classes as a guest auditor usually won't require any qualifications and one can apply through the registrar's office
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| kann | can |
| und | and |
| besondere | a |
| die | the |
DE Ggf. gestellte Sonderanträge müssen innerhalb der entsprechenden Frist zusätzlich zur Online-Bewerbung postalisch beim Studierendensekretariat eingehen.
EN Any special applications must be received by the student administration by post within the relevant deadline (in addition to the online application).
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| frist | deadline |
| online | online |
| bewerbung | application |
| zusätzlich | to |
| innerhalb | within |
DE DFKI-Doktorandin Shailza Jolly steht zur Wahl als KI-Newcomerin 2021 in der Kategorie Informatik beim KI-Camp von GI und BMBF.
EN DFKI/TUK PhD student Shailza Jolly is up for election as AI Newcomer 2021 of the GI and BMBF AI Camp in the computer science category.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| kategorie | category |
| bmbf | bmbf |
| dfki | dfki |
| wahl | election |
| ki | ai |
| steht | is |
| in | in |
| und | and |
| informatik | computer science |
| als | as |
DE Patricia ist Soziologin, Anthropologin, Expertin für digitale Forschung und Doktorandin für digitale Identität mit mehr als 10 Jahren Erfahrung in Projekten zum Thema digitales Marketing
EN Patricia is sociologist, anthropologist, expert in digital research and PhD candidate in digital identity, with more than 10 years of experience involved in digital marketing related projects
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| forschung | research |
| jahren | years |
| erfahrung | experience |
| projekten | projects |
| patricia | patricia |
| marketing | marketing |
| identität | identity |
| in | in |
| ist | is |
| digitale | digital |
| mehr | more |
| und | and |
| mit | with |
DE arbeitet als Doktorandin auf dem Gebiet der Umweltwissenschaften am Technion Haifa, der Technischen Universität Israel, und forschte für fünf Wochen an der TU Dresden.
EN is working as a doctoral student in the field of environmental sciences at the Technion – Israel Institute of Technology in Haifa and spent five weeks researching at TU Dresden.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| gebiet | field |
| technischen | technology |
| israel | israel |
| wochen | weeks |
| am | at the |
| fünf | five |
| arbeitet | working |
| an | and |
| universität | institute |
| als | as |
DE Teresa Völker arbeitet als wissenschaftliche Mitarbeiterin und Doktorandin am
EN Teresa Völker is a PhD researcher at the WZB Berlin Social Science Center in a project on protest and radicalization.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| teresa | teresa |
| arbeitet | project |
| wissenschaftliche | science |
| am | at the |
| und | and |
| als | in |
DE Promovierende, die bereits vor dem 30.03.2018 als Doktorandin oder Doktorand angenommen wurden, sind zur Immatrikulation berechtigt, aber nicht verpflichtet.
EN All doctoral candidates that have already been accepted as a doctoral candidate before March 30th 2018 are entitled to enrollment, but there is no obligation to enroll.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| angenommen | accepted |
| bereits | already |
| sind | are |
| als | as |
| aber | but |
| verpflichtet | a |
| oder | is |
| wurden | been |
DE Ein einziger Besuch einer Doktorandin in einem weit entfernten Museum, um Proben zu untersuchen und zu identifizieren, kann einen bedeutenden Einfluss auf ihre Karriere haben. Er bringt auch ihre Zugehörigkeit zu ihrer Graduiertenschule mit sich.
EN A single visit to a distant museum by a graduate student to examine and identify specimens can have a significant impact on her career. It also carries with it, her affiliation with her graduate school.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| besuch | visit |
| museum | museum |
| bedeutenden | significant |
| einfluss | impact |
| karriere | career |
| zugehörigkeit | affiliation |
| bringt | carries |
| kann | can |
| untersuchen | examine |
| identifizieren | identify |
| und | and |
| einziger | single |
| mit | with |
| entfernten | distant |
| zu | to |
| ihre | her |
DE Aber wie ist es, wenn diese Entscheidung nicht freiwillig fällt? Anita Waltho, Doktorandin am MDC, hat einen syrischen Flüchtling getroffen, der jetzt auf dem Campus Buch arbeitet.
EN Anita Waltho, PhD Researcher at MDC, spoke with a Syrian refugee, who is now working at Campus Buch.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| anita | anita |
| mdc | mdc |
| flüchtling | refugee |
| campus | campus |
| arbeitet | working |
| jetzt | now |
| ist | is |
| einen | a |
| dem | with |
DE DFKI-Doktorandin Shailza Jolly ist die Preisträgerin in der Kategorie Informatik beim KI Camp 2021 von GI und BMBF.
EN DFKI doctoral student Shailza Jolly is the award winner in the computer science category at the KI Camp 2021 organized by GI and BMBF.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| kategorie | category |
| ki | ki |
| camp | camp |
| bmbf | bmbf |
| dfki | dfki |
| in | in |
| informatik | computer science |
| ist | is |
| und | and |
| der | the |
DE 2004-2007: Doktorandin, Abteilung für Angewandte Zoologie / Hydrobiologie, Universität Duisburg-Essen
EN 2004-2007: PhD, Dept. of Applied Zoology/Hydrobiology, University of Duisburg‐Essen
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| für | of |
| angewandte | applied |
| universität | university |
DE 2013 - 2018: Doktorandin, Promotionsthema: Spatial patterns in methane emissions from Arctic permafrost, Deutsches GeoForschungsZentrum, Potsdam und Technische Universität Braunschweig
EN 2013 - 2018: PhD student, Topic: Spatial patterns in methane emissions from Arctic permafrost, GFZ German Research Centre for Geosciences, Potsdam, Germany and Technische Universität Braunschweig
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| patterns | patterns |
| in | in |
| und | and |
| technische | technische |
| braunschweig | braunschweig |
| deutsches | germany |
DE Lisa,Doktorandin der Molekularmedizin, Vanliferin, Outdoor-begeistertMit meinem Van erkunde ich Europa und wo es mir gefällt, bleibe ich stehen
EN Lisa,PhD student in molecular medicine, vanlifer, outdoor enthusiastI explore Europe in my van and stop wherever I like
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| lisa | lisa |
| erkunde | explore |
| europa | europe |
| outdoor | outdoor |
| wo | wherever |
| und | and |
| van | van |
| ich | i |
DE Prakash, Nishtha Doktorandin, AG Bader
EN Prakash, Nishtha Doctoral Candidate, AG Bader
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ag | ag |
DE Ein einziger Besuch einer Doktorandin in einem weit entfernten Museum, um Proben zu untersuchen und zu identifizieren, kann einen bedeutenden Einfluss auf ihre Karriere haben. Er bringt auch ihre Zugehörigkeit zu ihrer Graduiertenschule mit sich.
EN A single visit to a distant museum by a graduate student to examine and identify specimens can have a significant impact on her career. It also carries with it, her affiliation with her graduate school.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| besuch | visit |
| museum | museum |
| bedeutenden | significant |
| einfluss | impact |
| karriere | career |
| zugehörigkeit | affiliation |
| bringt | carries |
| kann | can |
| untersuchen | examine |
| identifizieren | identify |
| und | and |
| einziger | single |
| mit | with |
| entfernten | distant |
| zu | to |
| ihre | her |
DE Anzahl der AutorInnen:Die Einreichungen erfolgt ausschließlich unter der Autorenschaft des Doktoranden/ der Doktorandin. Eine Nennung des betreuenden Professors / der betreuenden Professorin ist erwünscht.
EN Number of authors: Entries are submitted exclusively under the authorship of the doctoral candidate. A nomination of the supervising professor is desired.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| autorinnen | authors |
| professorin | professor |
| ausschließlich | exclusively |
| ist | is |
| anzahl | number of |
| eine | a |
DE Julia Ebner, Extremismusforscherin, Doktorandin an der Universität von Oxford
EN Julia Ebner, extremism researcher and doctoral candidate at the University of Oxford
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| julia | julia |
| oxford | oxford |
| universität | university |
DE Doktorandin im Rahmen des Marie Skłodowska-Curie ITN EvoCELL
EN Doctoral researcher in the framework of the Marie Skłodowska-Curie ITN EvoCELL
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| rahmen | framework |
| marie | marie |
| im | in the |
| des | the |
DE Eine Doktorandin der Uni Kiel wird im Sommer für mehrere Monate an das Institut für Ozeanographie nach Haifa gehen und dort im israelischen Team mitarbeiten
EN A doctoral student from Kiel University will go to Haifa for several months in the summer and work there in the Israeli research team
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| sommer | summer |
| monate | months |
| institut | university |
| team | team |
| haifa | haifa |
| im | in the |
| mitarbeiten | work |
| für | for |
| und | and |
| eine | a |
| mehrere | to |
| wird | the |
DE Und dieser Austausch garantiert zugleich eine exzellente Forschungsarbeit.“ Jeweils zwei Betreuer – einer aus Deutschland, einer aus Israel – kümmern sich um einen Doktoranden oder eine Doktorandin
EN And at the same time this exchange will guarantee excellent research.” Two supervisors – one from Germany and one from Israel – will support each PhD student
DE Johanna Arlinghaus ist Doktorandin in der Arbeitsgruppe Nachhaltiges Ressourcenmanagement und globaler Wandel am MCC
EN Johanna Arlinghaus is a PhD candidate in the working group Sustainable Resource Management and Global Change at MCC
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| nachhaltiges | sustainable |
| ressourcenmanagement | resource management |
| globaler | global |
| wandel | change |
| johanna | johanna |
| in | in |
| und | and |
| der | the |
| ist | is |
DE Doktorandin, Lehrstuhl für VWL, insb. Monetäre Ökonomik, Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf
EN Doctoral Researcher, Chair of Economics, especially Monetary Economics, Heinrich Heine University Düsseldorf
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| für | of |
| monetäre | monetary |
| universität | university |
| düsseldorf | düsseldorf |
DE Doktorandin (Projekt Biostatistik)
EN PhD Student (Biostatistics Project)
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| projekt | project |
DE Auch Scarlet Siebert, Doktorandin an der Technischen Hochschule Köln, bemängelte, dass in der aktuellen KI-Forschung im Wesentlichen die Weiterentwicklung der Technologie und weniger pädagogische Konzepte im Fokus stünden
EN Scarlet Siebert, a doctoral student at the Cologne University of Technology, also criticized that current AI research focuses mainly on the further development of technology and less on pedagogical concepts
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| hochschule | university |
| köln | cologne |
| aktuellen | current |
| weniger | less |
| konzepte | concepts |
| ki | ai |
| fokus | focuses |
| im wesentlichen | mainly |
| technologie | technology |
| forschung | research |
| auch | also |
| weiterentwicklung | development |
| dass | that |
| und | and |
DE Ein einziger Besuch einer Doktorandin in einem weit entfernten Museum, um Proben zu untersuchen und zu identifizieren, kann einen bedeutenden Einfluss auf ihre Karriere haben. Er bringt auch ihre Zugehörigkeit zu ihrer Graduiertenschule mit sich.
EN A single visit to a distant museum by a graduate student to examine and identify specimens can have a significant impact on her career. It also carries with it, her affiliation with her graduate school.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| besuch | visit |
| museum | museum |
| bedeutenden | significant |
| einfluss | impact |
| karriere | career |
| zugehörigkeit | affiliation |
| bringt | carries |
| kann | can |
| untersuchen | examine |
| identifizieren | identify |
| und | and |
| einziger | single |
| mit | with |
| entfernten | distant |
| zu | to |
| ihre | her |
DE Ein einziger Besuch einer Doktorandin in einem weit entfernten Museum, um Proben zu untersuchen und zu identifizieren, kann einen bedeutenden Einfluss auf ihre Karriere haben. Er bringt auch ihre Zugehörigkeit zu ihrer Graduiertenschule mit sich.
EN A single visit to a distant museum by a graduate student to examine and identify specimens can have a significant impact on her career. It also carries with it, her affiliation with her graduate school.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| besuch | visit |
| museum | museum |
| bedeutenden | significant |
| einfluss | impact |
| karriere | career |
| zugehörigkeit | affiliation |
| bringt | carries |
| kann | can |
| untersuchen | examine |
| identifizieren | identify |
| und | and |
| einziger | single |
| mit | with |
| entfernten | distant |
| zu | to |
| ihre | her |
DE Ein einziger Besuch einer Doktorandin in einem weit entfernten Museum, um Proben zu untersuchen und zu identifizieren, kann einen bedeutenden Einfluss auf ihre Karriere haben. Er bringt auch ihre Zugehörigkeit zu ihrer Graduiertenschule mit sich.
EN A single visit to a distant museum by a graduate student to examine and identify specimens can have a significant impact on her career. It also carries with it, her affiliation with her graduate school.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| besuch | visit |
| museum | museum |
| bedeutenden | significant |
| einfluss | impact |
| karriere | career |
| zugehörigkeit | affiliation |
| bringt | carries |
| kann | can |
| untersuchen | examine |
| identifizieren | identify |
| und | and |
| einziger | single |
| mit | with |
| entfernten | distant |
| zu | to |
| ihre | her |
DE Ein einziger Besuch einer Doktorandin in einem weit entfernten Museum, um Proben zu untersuchen und zu identifizieren, kann einen bedeutenden Einfluss auf ihre Karriere haben. Er bringt auch ihre Zugehörigkeit zu ihrer Graduiertenschule mit sich.
EN A single visit to a distant museum by a graduate student to examine and identify specimens can have a significant impact on her career. It also carries with it, her affiliation with her graduate school.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| besuch | visit |
| museum | museum |
| bedeutenden | significant |
| einfluss | impact |
| karriere | career |
| zugehörigkeit | affiliation |
| bringt | carries |
| kann | can |
| untersuchen | examine |
| identifizieren | identify |
| und | and |
| einziger | single |
| mit | with |
| entfernten | distant |
| zu | to |
| ihre | her |
DE Ein einziger Besuch einer Doktorandin in einem weit entfernten Museum, um Proben zu untersuchen und zu identifizieren, kann einen bedeutenden Einfluss auf ihre Karriere haben. Er bringt auch ihre Zugehörigkeit zu ihrer Graduiertenschule mit sich.
EN A single visit to a distant museum by a graduate student to examine and identify specimens can have a significant impact on her career. It also carries with it, her affiliation with her graduate school.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| besuch | visit |
| museum | museum |
| bedeutenden | significant |
| einfluss | impact |
| karriere | career |
| zugehörigkeit | affiliation |
| bringt | carries |
| kann | can |
| untersuchen | examine |
| identifizieren | identify |
| und | and |
| einziger | single |
| mit | with |
| entfernten | distant |
| zu | to |
| ihre | her |
DE Leonie Maria Tanczer ist von Januar bis März 2015 Fellow am Alexander von Humboldt Institut für Internet und Gesellschaft und Doktorandin an der School of Politics, International Studies and Philosophy, Queen’s University Belfast (UK)
EN Leonie Maria Tanczer is a Fellow at the Alexander von Humboldt Institute for Internet and Society from January to March 2015 as well as PhD Candidate at the School of Politics, International Studies and Philosophy, Queen’s University Belfast (UK)
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| maria | maria |
| alexander | alexander |
| internet | internet |
| gesellschaft | society |
| international | international |
| studies | studies |
| queens | queens |
| uk | uk |
| januar | january |
| märz | march |
| am | at the |
| institut | institute |
| school | school |
| of | of |
| university | university |
| humboldt | humboldt |
| und | and |
| ist | is |
| von | von |
| für | for |
DE Manon Oostveen ist Doktorandin am Institut für Informationrecht der Universität von Amsterdam
EN Manon Oostveen is a PhD candidate at the Institute for Information Law, University of Amsterdam
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| am | at the |
| institut | institute |
| ist | is |
| für | for |
| universität | university |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
studierendensekretariat als doktorandin forschen als doktorandin studierendensekretariat in im studierendensekretariat doktorandin doktorandin am mdc doktorandin für digitale doktorandin am lehrstuhl als mailtastic als deutscher totemo ag als nutzerbasis als ganzes meet als videomeeting besserer name als verlegung als erdkabel fasern als grundstoff legen als kriterium owncloud als software folge als leader andere als aws als infrastruktur kennzeichnung als carbonfree originalnachricht als teil sight als single crowd als partner handwerk als anlaufstelle herstellern als beliebter stapel als batch bekannt als rohs buyer als personen sondern als ressource entweder als anlage welche als folge datei als html leichter als solche entweder als zweitwohnsitz offiziell als frei anstellung als privatdozentin kannst als andere offiziell als konform bekannt als csn mitarbeiter als kapital werk als ganzes overlays als assets weniger als minuten unity als bibliothek tritt als lava bekannt als kunstschwimmen piloten als entdecker tipps als grundlage
ขัด
ชาวอินโดนีเซีย
ญี่ปุ่น
ดัตช์
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
ภาษาเวียดนาม
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
โปรตุเกส
ไทย