DE Spezialitäten:Unter der Rubrik „Spezialitäten“ finden Sie alle nicht alltäglichen Hilfsmittel mit besonderen Eigenschaften.
"spezialitäten von unserer" ใน เยอรมัน สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
DE Spezialitäten:Unter der Rubrik „Spezialitäten“ finden Sie alle nicht alltäglichen Hilfsmittel mit besonderen Eigenschaften.
EN Specialities:Under the heading "Specialities", you will find all non-everyday auxiliaries with special properties.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
spezialitäten | specialities |
finden | find |
eigenschaften | properties |
unter | under |
alle | all |
sie | you |
der | special |
DE Spezialitäten: Unter der Rubrik „Spezialitäten“ finden Sie alle nicht alltäglichen Hilfsmittel mit besonderen Eigenschaften.
EN Specialities:Under the heading "Specialities", you will find all non-everyday auxiliaries with special properties.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
spezialitäten | specialities |
finden | find |
eigenschaften | properties |
unter | under |
alle | all |
sie | you |
der | special |
DE Spezialitäten:Wenn es um nicht alltägliche Hilfsmittel mit spezifischen Eigenschaften geht, handelt es sich um sogenannte „Spezialitäten“.
EN Specialities:Non-everyday auxiliaries with specific properties are so-called "specialities".
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
spezialitäten | specialities |
eigenschaften | properties |
sogenannte | so-called |
mit | specific |
DE Spezialitäten: Für die Pelzveredelung werden verschiedene chemische Spezialitäten angeboten.
EN Specialities: Various chemical specialties are offered for fur finishing.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
verschiedene | various |
chemische | chemical |
für | for |
angeboten | offered |
spezialitäten | specialities |
werden | are |
DE Die ETFs-CFD-Liquidität ist einer unserer Bereiche mit fundiertem Know-how und eine unserer Spezialitäten für Liquiditätsanforderungen dieser Art.
EN ETFs CFD liquidity is one of our areas of deep know-how and one of our specialities for liquidity requirements of this type.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bereiche | areas |
spezialitäten | specialities |
art | type |
etfs | etfs |
cfd | cfd |
liquidität | liquidity |
ist | is |
für | for |
dieser | this |
und | and |
unserer | of |
mit | our |
DE Die ETFs-CFD-Liquidität ist einer unserer Bereiche mit fundiertem Know-how und eine unserer Spezialitäten für Liquiditätsanforderungen dieser Art.
EN ETFs CFD liquidity is one of our areas of deep know-how and one of our specialities for liquidity requirements of this type.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bereiche | areas |
spezialitäten | specialities |
art | type |
etfs | etfs |
cfd | cfd |
liquidität | liquidity |
ist | is |
für | for |
dieser | this |
und | and |
unserer | of |
mit | our |
DE Auf unserer monatlich wechselnden Karte finden Sie saisonale Schweizer Spezialitäten, die wir täglich mit viel Sorgfalt frisch zubereiten. Unsere Produkte beziehen wir von kleineren, lokalen Produzenten.
EN On our monthly changing menu you will find seasonal Swiss specialties, which we freshly prepare daily with great care. Our products are from small, local producers.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
wechselnden | changing |
karte | menu |
saisonale | seasonal |
schweizer | swiss |
spezialitäten | specialties |
frisch | freshly |
zubereiten | prepare |
kleineren | small |
lokalen | local |
finden | find |
monatlich | monthly |
sorgfalt | care |
produzenten | producers |
täglich | daily |
produkte | products |
auf | on |
unsere | our |
sie | you |
mit | with |
von | from |
DE In der Ukraine wissen wir sicher: Der Weg zum Herzen eines Gastes führt über seinen Magen! Besonders wenn unsere gastronomischen Spezialitäten von unserer hervorragenden Weinauswahl begleitet werden. Das schmeckt Ihnen sicher!
EN In Ukraine we know for sure: the way to a guest's heart is through his stomach! Especially if our gastronomic specialties are accompanied by our distinguished wine selection. And they definitely are!
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ukraine | ukraine |
herzen | heart |
magen | stomach |
besonders | especially |
gastronomischen | gastronomic |
spezialitäten | specialties |
in | in |
begleitet | accompanied |
unsere | our |
DE Unser Küchenchef verwöhnt Sie mit seinen Spezialitäten wie dem Alpsalat, einem Kräuterfondue, oder seiner berühmten Bergler- oder Hirtenrösti. Auch die Kleinen kommen nicht zu kurz. Sie wählen von unserer kleinen Karte der ?P?tits randonneurs?.
EN Sit back and enjoy the views from our terrace restaurant, while our chef prepares one of his specialities for you: a superb alpine salad, a cheese-and-herb fondue or his famous rösti, topped with local alpine or goat?s cheeses.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
küchenchef | chef |
spezialitäten | specialities |
berühmten | famous |
oder | or |
mit | with |
karte | the |
DE Electronic Team ist ein Technologie-Entwicklungsunternehmen, das seit über 15 Jahren vielseitige Netzwerklösungen entwickelt und implementiert. Virtualisierung von USB und seriellen Ports ist eine unserer vielen Spezialitäten.
EN Electronic Team, Inc. is a technology development company that has been creating and implementing versatile network solutions for over 15 years. USB and serial port virtualization is one of our many specialties.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
electronic | electronic |
vielseitige | versatile |
virtualisierung | virtualization |
usb | usb |
seriellen | serial |
ports | port |
spezialitäten | specialties |
technologie | technology |
implementiert | implementing |
team | team |
jahren | years |
entwickelt | creating |
ist | is |
ein | a |
und | and |
DE Nichts übermäßig Extravagantes, sondern einfach nur köstliche Speisen aus frischen Zutaten. Die Gerichte, die du liebst. Die Spezialitäten, die Einheimische empfehlen. Das ist alles, was wir in jedem unserer Restaurants servieren.
EN Nothing too fancy, just delicious food made from fresh ingredients. The kind of meals you crave. The dishes locals recommend. That’s all we serve in all our restaurants.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
köstliche | delicious |
zutaten | ingredients |
empfehlen | recommend |
einheimische | locals |
restaurants | restaurants |
frischen | fresh |
in | in |
aus | from |
sondern | you |
gerichte | dishes |
ist | made |
DE Hotel Warminski in Olsztyn ist ein modernes Konferenz - ein Geschäft im Stadtzentrum. Wir bieten unseren Gästen 133 komfortable Zimmer und ein Restaurant mit Spezialitäten Bon Appétit regionale und europäische Küche. Nutzen Sie eines unserer…
EN Hotel Warminski in Olsztyn is a modern conference and business - located in the city center. To our guests disposal are 133 comfortably equipped rooms and a restaurant bon appétit serving regional specialities and the European Union. We invite you…
DE Die Spezialitäten unserer Küche: das Chateaubriand, das Sie einfach probieren müssen, oder auch die Bouillabaisse, ganze Seezunge und die aktuellen Kreationen.
EN Modern Mediterranean cuisine at Lago Maggiore. The Lago restaurant is situated directly on the water-front promenade in Minusio ? Locarno and features antipasti, homemade pasta and risotto, and gelati ? everything that exudes la dolce vita.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
einfach | directly |
küche | cuisine |
und | and |
die | la |
aktuellen | is |
unserer | the |
DE Eine unserer Spezialitäten sind erstaunliche Städtereisen die die besten Reiseziele in Slowenien umfassen
EN One of our specialties are amazing city breaks that include the top destinations in Slovenia
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
spezialitäten | specialties |
erstaunliche | amazing |
reiseziele | destinations |
slowenien | slovenia |
in | in |
sind | are |
besten | top |
DE "Weglot ist derzeit die beste Lösung für die Erstellung mehrsprachiger Shops auf Shopify und Shopify Plus. Außerdem erleichtert sie den internationalen Einsatz, eine unserer Spezialitäten."
EN “Weglot is currently the best solution for building multilingual stores on Shopify and Shopify Plus. It also facilitates international deployment, one of our specialties.”
DE Eigenverantwortliches Handeln und die global sichere Handhabung von Produkten und Stoffen von der Herstellung einer Chemikalie bis hin zur Entsorgung stehen bei Tribotecc im Fokus bei der Entwicklung und Herstellung von Chemie-Spezialitäten.
EN For all our chemical specialties and on a global scale, we focus on responsible action and the safe handling from raw material to production to usage.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
handeln | action |
global | global |
handhabung | handling |
fokus | focus |
spezialitäten | specialties |
chemie | chemical |
und | and |
hin | from |
einer | a |
DE Die Kreation von Blumenkompositionen voller Kreativität, die verschiedene Höhen, Farben, Aromen und Texturen kombinieren können, ist eine der Spezialitäten von Juliana Bustillo, Kreativdirektorin und Gründerin von Ora The Floral Agency
EN Creating floral compositions that are full of creativity by combining different heights, colors, aromas, and textures is one of Juliana Bustillo’s specialties
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
kreativität | creativity |
höhen | heights |
aromen | aromas |
texturen | textures |
kombinieren | combining |
spezialitäten | specialties |
voller | full of |
verschiedene | different |
ist | is |
und | and |
die | colors |
DE Von Gault Millau bis Alpen-Chic ? begeben Sie sich auf eine Gaumenreise durch die Schweiz und geniessen Sie regionale Spezialitäten. Auf unserem Kurztrip von St. Moritz nach Zermatt erwarten Sie kulinarische Highlights und eindrückliche Natur.
EN From Gault Millau recommendations to Alpine Chic - embark on a culinary journey through Switzerland and enjoy a host of regional specialties. Our short trip from St. Moritz to Zermatt promises plenty of culinary highlights and impressive natural wonders.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
schweiz | switzerland |
geniessen | enjoy |
regionale | regional |
spezialitäten | specialties |
st | st |
moritz | moritz |
zermatt | zermatt |
kulinarische | culinary |
highlights | highlights |
eindrückliche | impressive |
natur | natural |
alpen | alpine |
und | and |
von | of |
DE Portraitfotografen machen Fotos von Menschen. Zu den Spezialitäten gehören Portraits, Familienfotos, Baby- oder Schwangerschaftsportraits und Portraits von Hochschulabsolventen.
EN Portrait photographers take photos of people. Specialities include headshots, family photos, baby or maternity portraits, and graduating senior portraits.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
spezialitäten | specialities |
baby | baby |
fotos | photos |
oder | or |
portraits | portraits |
menschen | people |
von | of |
und | and |
DE Es liegt nur fünf Gehminuten von der wunderschönen Altstadt entfernt, mit einer Vielzahl von Bars und Restaurants, in denen Sie die Spezialitäten der Stadt genießen können
EN It is located just 5 minutes from the well-known old town center, where you’ll find many bars and restaurants to savor the city’s typical dishes
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
wunderschönen | well |
altstadt | old town |
genießen | savor |
es | it |
bars | bars |
restaurants | restaurants |
die | dishes |
stadt | town |
liegt | is |
fünf | 5 |
entfernt | the |
und | and |
DE Portraitfotografen machen Fotos von Menschen. Zu den Spezialitäten gehören Portraits, Familienfotos, Baby- oder Schwangerschaftsportraits und Portraits von Hochschulabsolventen.
EN Portrait photographers take photos of people. Specialities include headshots, family photos, baby or maternity portraits, and graduating senior portraits.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
spezialitäten | specialities |
baby | baby |
fotos | photos |
oder | or |
portraits | portraits |
menschen | people |
von | of |
und | and |
DE Unternehmen Sie eine tolle Reise von der Insel Gezirah nach Marrakesch. Genießen Sie marokkanische Spezialitäten im besten Restaurant von Kairo mit echten Tajines. Arabisches Ambiente mit Live-Musik, Wasserpfeifen und Minztee, Blick auf den Nil.
EN Embark on a wonderful journey from Gezirah Island to Marrakesh. Feast on Moroccan specialties at the best restaurant in Cairo for authentic tagines. Enjoy the Moorish mood with live music, shisha and mint tea overlooking the majestic Nile.
DE Nutzung von Datenanalysen zur Verbesserung unserer Website, unserer Produkte/Dienstleistungen, unseres Marketings, unserer Kundenbeziehungen und unserer Erfahrungen.
EN To use data analytics to improve our website, products/services, marketing, customer relationships and experiences
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
datenanalysen | data analytics |
marketings | marketing |
kundenbeziehungen | customer relationships |
erfahrungen | experiences |
website | website |
und | and |
unserer | our |
produkte | products |
dienstleistungen | services |
nutzung | use |
von | to |
verbesserung | improve |
DE Nutzung von Datenanalysen zur Verbesserung unserer Website, unserer Produkte/Dienstleistungen, unseres Marketings, unserer Kundenbeziehungen und unserer Erfahrungen.
EN To use data analytics to improve our website, products/services, marketing, customer relationships and experiences
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
datenanalysen | data analytics |
marketings | marketing |
kundenbeziehungen | customer relationships |
erfahrungen | experiences |
website | website |
und | and |
unserer | our |
produkte | products |
dienstleistungen | services |
nutzung | use |
von | to |
verbesserung | improve |
DE Die kulinarische Schweiz ist ein Schlaraffenland, das es von Ort zu Ort neu zu entdecken gilt. Denn neben wenigen nationalen Gerichten stehen vor allem regionale Spezialitäten auf dem Menuplan.
EN Culinary Switzerland is a gourmet’s paradise to be explored afresh wherever you go as the menu in addition to a modest number of national dishes mainly features regional specialities.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
kulinarische | culinary |
spezialitäten | specialities |
schweiz | switzerland |
regionale | regional |
nationalen | national |
die | dishes |
es | you |
zu | to |
vor allem | mainly |
neben | in |
wenigen | a |
von | of |
DE Im Mayan Café in Louisville, Kentucky, bekommt ihr die vielleicht besten mexikanischen Spezialitäten der Stadt – von den verführerischen Cocktails ganz zu schweigen.
EN Mayan Café in Louisville, KY offers some of the best Mexican food in Louisville, and not to mention delicious cocktails.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
louisville | louisville |
cocktails | cocktails |
in | in |
besten | best |
zu | to |
die | of |
DE Im Mayan Café in Louisville, Kentucky, bekommt ihr die vielleicht besten mexikanischen Spezialitäten der Stadt – von den verführerischen Cocktails ganz zu schweigen.
EN Mayan Café in Louisville, KY offers some of the best Mexican food in Louisville, and not to mention delicious cocktails.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
louisville | louisville |
cocktails | cocktails |
in | in |
besten | best |
zu | to |
die | of |
DE Die historischen Hallen im Jugendstil sind ein Paradies für Shopper: Auf einer Fläche von rund 5.000 Quadratmetern verteilen sich Restaurants und 33 Verkaufsstände, die regionale Spezialitäten, Bio-Lebensmittel und exotische Waren anbieten.
EN Built in a striking Art Nouveau style, the Stuttgarter Markthalle is a paradise for fans of good food and drinks, with 33 separate stalls and a cornucopia of organic, delicious produce - not to mention three on-site restaurants.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
paradies | paradise |
bio | organic |
restaurants | restaurants |
für | for |
und | and |
jugendstil | nouveau |
waren | the |
von | of |
DE Ihre Türen stehen offen für Hofbesichtigungen, zum Degustieren von regionalen Spezialitäten und für Übernachtungen
EN They offer a warm welcome, with farm tours, regional delicacies and accommodation
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
regionalen | regional |
und | and |
DE Egal ob nach einer Piz Buin-Besteigung, einer Velotour oder zu einem festlichen Anlass – Spezialitäten aus der Hotel Meisser-Küche sind feine Belohnungen. Geprägt durch das Zusammenspiel von Ambiente, Ausblicken und Aromen.
EN Whether after a Piz Buin ascent, a bike tour or for a festive occasion - specialities from the Hotel Meisser kitchen are fine rewards. Characterised by the interplay of ambience, views and flavours.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
piz | piz |
festlichen | festive |
spezialitäten | specialities |
hotel | hotel |
küche | kitchen |
belohnungen | rewards |
zusammenspiel | interplay |
ambiente | ambience |
aromen | flavours |
oder | or |
ob | whether |
und | and |
nach | after |
von | by |
DE Nur wenige Restaurants sind so stark auf saisonale Spezialitäten ausgerichtet wie dieser Gasthof, der von Karin und Christoph Fahner auf eine sehr engagierte Weise geführt wird
EN Few restaurants focus so strongly on seasonal specialities as this inn, which is managed with huge commitment by Karin and Christoph Fahner
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
restaurants | restaurants |
saisonale | seasonal |
spezialitäten | specialities |
christoph | christoph |
geführt | managed |
karin | karin |
so | so |
und | and |
dieser | this |
wird | is |
auf | on |
nur | few |
sehr | strongly |
DE Es bietet kulturelle Highlights und kulinarische Spezialitäten in einem einzigartigen von Dimitri gestalteten Ambiente.
EN You will encounter cultural highlights and culinary specialities in a unique ambience designed by Dimitri.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
kulturelle | cultural |
highlights | highlights |
kulinarische | culinary |
spezialitäten | specialities |
ambiente | ambience |
in | in |
und | and |
einzigartigen | a |
es | you |
DE In den 24 rustikalen Zimmern des 100-jährigen Chalethotels finden Gäste Ruhe und Erholung in sicherer Umgebung und lassen sich von Christians Kochkünsten mit feinsten Walliser Spezialitäten verwöhnen
EN Guests staying in the 24 rustic rooms of this 100-year-old chalet hotel can look forward to rest and relaxation in a safe environment and to Christian's exquisite culinary creations, most of them Valaisan specialities
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
zimmern | rooms |
finden | look |
gäste | guests |
umgebung | environment |
spezialitäten | specialities |
in | in |
und | and |
den | the |
von | of |
DE Erlebnisse kulinarischer Art zaubern die beiden Hotelrestaurants, wo es von internationalen Gerichten über Engadiner Spezialitäten allerhand Feines gibt.
EN Culinary delights are conjured up by its two restaurants, which offer all kinds of delicious meals in the form of international dishes right through to Engadin specialities.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
kulinarischer | culinary |
internationalen | international |
spezialitäten | specialities |
die | dishes |
von | of |
DE Ein DJ an Bord sorgt für den Soundtrack und New York City sorgt für die Sehenswürdigkeiten, während Sie schmackhafte Barsnacks und Cocktail-Spezialitäten zusammen mit Ausblicken auf die berühmte Skyline von NYC genießen.
EN An onboard DJ provides the soundtrack and New York City provides the sights, while you enjoy savory bar snacks and specialty cocktails, along with iconic views of NYC's skyline.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
dj | dj |
sorgt | provides |
soundtrack | soundtrack |
new | new |
york | york |
berühmte | iconic |
skyline | skyline |
genießen | enjoy |
an bord | onboard |
cocktail | cocktails |
sehenswürdigkeiten | sights |
zusammen | with |
und | and |
an | an |
den | the |
city | city |
DE Für manche steht das ausgezeichnete kulinarische Angebot an oberster Stelle, das von lokalen Gourmet-Spezialitäten bis zu asiatisch-peruanischer Fusionsküche reicht.
EN For some it would be the hotel’s outstanding food offerings, which range from fine-dining locally inspired cuisines to Asian – Peruvian fusions.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ausgezeichnete | outstanding |
lokalen | locally |
für | for |
das | the |
steht | it |
manche | some |
zu | to |
DE Das Edelsteinfassen gehört zu den ältesten Spezialitäten zum Schmücken von Zeitmessern.
EN Gemsetting is one of the oldest specialist techniques used to decorate timepieces.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ältesten | oldest |
schmücken | decorate |
zu | to |
den | the |
von | of |
DE Reservieren Sie Ihren Tisch, um die speziell von unseren Chefköchen kreierten exotischen Gerichte und traditionellen Spezialitäten zu entdecken
EN Make a reservation to discover both exotic cuisines and traditional specialities exclusively created by our chefs
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
reservieren | reservation |
kreierten | created |
traditionellen | traditional |
spezialitäten | specialities |
entdecken | discover |
zu | to |
unseren | our |
und | and |
ihren | a |
DE Auf der Suche nach regionalen Köstlichkeiten und kulinarischen Spezialitäten? In Baden-Baden finden Sie von regionalen bis zu exquisit-innovativen Schmankerln alles was das Herz begehrt.
EN Looking for regional delicacies and culinary specialities? In Baden-Baden you will find everything your heart desires, from regional to exquisitely creative treats.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
regionalen | regional |
köstlichkeiten | delicacies |
spezialitäten | specialities |
finden | find |
in | in |
und | and |
zu | to |
herz | heart |
alles | everything |
suche | looking |
sie | you |
DE Die Giusti Gourmet-Kollektion richtet sich an neugierige Genießer und stellt ganz neue ‚bissfeste Spezialitäten‘ – verfeinert mit Balsamico – vor: von süß bis herzhaft.
EN Dedicated to taste enthusiasts, the Giusti Gourmet Collection offers novel forms and novel sweet to savory applications of Balsamic Vinegar of Modena.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
gourmet | gourmet |
neue | novel |
mit | collection |
und | and |
die | of |
DE Umbrien wird Sie mit der großen Vielfalt an Aromen und lokalen Spezialitäten überraschen: vom Fisch bis zum Schinken und Wurstwaren, von der Schokolade bis hin zu Käseprodukten.
EN Umbria will amaze you with its variety of flavours and typical products: from fish to pork, from chocolate to dairy products.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
umbrien | umbria |
vielfalt | variety |
aromen | flavours |
überraschen | amaze |
fisch | fish |
schokolade | chocolate |
wird | will |
und | and |
mit | with |
zu | to |
sie | you |
vom | from |
DE Wir bieten Ihnen eine Reihe an kulinarischen Touren, um die lokalen Spezialitäten von Umbrien kennenzulernen. Diese Touren werden nicht nur Ihren Gaumen erfreuen.
EN We offer food and wine tours to learn about the best Umbria typical products, itineraries that will not fail to delight your palate.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
touren | tours |
umbrien | umbria |
kennenzulernen | learn |
gaumen | palate |
wir | we |
ihren | your |
bieten | offer |
nicht | not |
die | delight |
DE Von Sterneküche über Schweizer Käse-Spezialitäten bis hin zu veganen Leckereien oder himmlischen Burgern – das kulinarische Angebot in Zürich verspricht puren Genuss.
EN From award-winning cuisine to Swiss cheese specialties, right through to vegan treats or tasty burgers – the range of culinary delights on offer in Zurich promise pure indulgence.
DE Ob am Frischwarenmarkt oder in einem der vielen hübschen Cafés von Rapperswil: Kosten Sie während Ihres Aufenthalts lokale Spezialitäten.
EN Whether at the fresh produce market or in one of Rapperswil’s many delightful cafés: be sure to taste some local specialties during your visit.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
lokale | local |
spezialitäten | specialties |
am | at the |
cafés | cafés |
ob | whether |
oder | or |
in | in |
kosten | taste |
während | during |
DE Die Brasserie Guillaume ist vor allem ein geselliger Ort, an dem man zu jeder Zeit speisen kann, von einer Tasse Kaffee bis zu kompletten Gerichten. Besuchen Sie uns und entdecken Sie unser Können und unsere Spezialitäten: Carpaccio und Meeresfrüchte
EN Brasserie Guillaume is a friendly and relaxed space where you can enjoy a coffee, a light meal or a generous dinner at any time of day. Come and sample our culinary expertise, best showcased in our specialities of carpaccio and seafood.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
kaffee | coffee |
spezialitäten | specialities |
meeresfrüchte | seafood |
guillaume | guillaume |
zeit | time |
unsere | our |
und | and |
kann | can |
die | dinner |
ist | is |
DE Siegfried, ehemals Westeschgaart, ist ein traditionelles Brauhaus inmitten von Luxemburg. Siegfried bietet unter der Leitung des jungen Küchenchefs Christophe Prosperi luxemburgische Spezialitäten an, oder eben ein gemütliches Feierabend-Bier.
EN Brasserie Siegfried is an authentic Luxembourgish brasserie. The kitchen serves Luxembourgish and French cuisine, but you're welcome for a drink too.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ehemals | for |
an | an |
ist | is |
eben | the |
ein | a |
DE Die Regulierung von Stickstoff aus der Atmosphäre, um ihn später langsam wieder freizugeben, zählt zu den Spezialitäten des Rotklees, während er sich in einen Teppich aus einem lebendigem Mulch verwandelt.
EN Fixing atmospheric nitrogen for slow release later is its speciality while creating a carpet of living mulch.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
stickstoff | nitrogen |
langsam | slow |
teppich | carpet |
um | for |
später | later |
einen | a |
ihn | is |
DE SurTec ist ein führender Anbieter von chemischen Spezialitäten für die Oberflächen- und Galvanotechnik
EN SurTec is a leading supplier of chemical specialties for surface treatment and electroplating
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
anbieter | supplier |
chemischen | chemical |
spezialitäten | specialties |
oberflächen | surface |
führender | a |
für | for |
und | and |
von | of |
ist | is |
DE Stuttgart ist damit ideal für Genießer: Lokale Spezialitäten werden inmitten einer Aussicht von Bergkämmen serviert.
EN Stuttgart is therefore ideal for gourmets: local specialities are served amidst a view of mountain ridges.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
stuttgart | stuttgart |
ideal | ideal |
lokale | local |
spezialitäten | specialities |
aussicht | view |
serviert | served |
ist | is |
für | for |
werden | are |
einer | a |
von | of |
DE Begleitet von unser Live Musik, geniessen Sie unsere hausgemachten Spezialitäten...
EN Enjoy our home-made specialities while listening to our Live Music...
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
live | live |
geniessen | enjoy |
spezialitäten | specialities |
musik | music |
unsere | our |
von | to |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ