แปล "schwachen zu beschützen" เป็น ภาษาอังกฤษ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "schwachen zu beschützen" จาก เยอรมัน ถึง ภาษาอังกฤษ

คำแปลของ {การค้นหา}

"schwachen zu beschützen" ใน เยอรมัน สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:

beschützen protect

คำแปล เยอรมัน เป็น ภาษาอังกฤษ ของ schwachen zu beschützen

เยอรมัน
ภาษาอังกฤษ

DE Die Berufung des Paladins besteht darin, die Schwachen zu beschützen, den Ungerechten ihre gerechte Strafe zuteil werden zu lassen und das Böse aus den düstersten Ecken der Welt zu verbannen.

EN This is the call of the paladin: to protect the weak, to bring justice to the unjust, and to vanquish evil from the darkest corners of the world.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
beschützen protect
böse evil
ecken corners
welt world
zu to
und and
aus from
den the

DE Die Berufung des Paladins besteht darin, die Schwachen zu beschützen, den Ungerechten ihre gerechte Strafe zuteil werden zu lassen und das Böse a...

EN This is the call of the paladin: to protect the weak, to bring justice to the unjust, and to vanquish evil from the darkest corners of the world.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
beschützen protect
böse evil
zu to
und and
den the

DE Eine Studie von Wettbewerbern liefert Informationen über ihre Stärken und Schwächen. Wir werden ihre Schwächen für Ihre effektive externe Optimierungsstrategie nutzen.

EN The research we do on your competitors is a great source of knowledge regarding the strengths and weaknesses of competing businesses. We will use their weaknesses against them for your off-page SEO strategy in order to give your site the upper hand.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
studie research
wettbewerbern competitors
stärken strengths
schwächen weaknesses
nutzen use
wir we
ihre your
für for
eine a
und and
von of

DE Egal, ob beim Action-Painting des nächsten abstrakt-impressionistischen Meisterwerks, oder beim Marathon-Grillen am Wochenende, diese Schürzen beschützen dich vor den Kleckereien, die deine Leidenschaften nun mal mit sich bringen.

EN From splatter-painting the next abstract impressionist masterpiece to slow-grilling the world's most lip-smacking rack of BBQ ribs, one of these aprons will protect you from the messy consequences of your obsessions.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
beschützen protect
abstrakt abstract
dich your

DE Ein hohes Mass an Sicherheit, Privatsphäre und Vertraulichkeit: Unsere Server sitzen ausschliesslich in der Schweiz, wo strenge Datenschutzgesetze Sie und Ihre Kunden beschützen

EN High security, privacy, and confidentiality: Our servers are exclusively located in Switzerland where strong data privacy laws safeguard you and your clients

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
hohes high
server servers
ausschliesslich exclusively
schweiz switzerland
datenschutzgesetze privacy laws
kunden clients
unsere our
wo where
in in
und and
sicherheit security
privatsphäre privacy
sie you
vertraulichkeit confidentiality
ihre your

DE Halte deinen Zauberstab bereit, benachrichtige deine Freunde und sei bereit, die magische Welt vor einem globalen Desaster zu beschützen. Dein magisches Abenteuer erwartet dich!

EN Ready your wand, alert your friends, and be ready to protect the wizarding world from a global calamity. Your Wizarding adventure awaits!

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
bereit ready
beschützen protect
abenteuer adventure
erwartet awaits
zauberstab wand
welt world
globalen global
freunde friends
zu to
und and
dich your

DE Sie behaupten paternalistisch, dass sie versuchen uns vor uns selbst und andere zu beschützen, doch in Wirklichkeit versuchen sie uns von unserer Freiheitsausübung abzuhalten

EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
behaupten claim
versuchen trying
beschützen protect
wirklichkeit reality
übung exercise
uns us
in in
zu to
sie themselves
unserer of
uns selbst ourselves

DE 2018 haben wir uns mit Aktivisten und NGOs auf dem Balkan zusammengetan, um die letzten wilden Flüsse Europas vor über 3.000 geplanten Staudämme zu beschützen

EN In 2018, we joined forces with activists and NGOs in the Balkans, to save the last wild rivers of Europe from the threat of over 3,000 proposed dams

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
aktivisten activists
ngos ngos
wilden wild
flüsse rivers
europas europe
letzten last
zu to
und and
wir we

DE Das blaue Herz des Planeten beschützen

EN Watching over the Earth’s Blue Heart

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
blaue the

DE Jetzt können Sie mühelos mehr Ausrüstung beschützen.

EN Now you can protect more gear without breaking a sweat.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
ausrüstung gear
beschützen protect
mehr more
jetzt now
können can

DE Im Internet können wir frei leben, lieben, lernen und miteinander kommunizieren. Wir können aber nur dann wir selbst sein, wenn wir den Systemen, die uns beschützen sollen, auch vertrauen können.

EN The Internet is where we could live, love, learn and communicate freely. To be ourselves, we need to be able to trust the systems that protect us.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
frei freely
systemen systems
beschützen protect
vertrauen trust
internet internet
kommunizieren communicate
sein be
leben that
wir we
den the
uns us

DE Sicherheit gehört zu unseren zentralen Entwicklungsthemen, wir beschützen Ihre Daten.

EN Security is one of our central development issues, we protect your data.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
zentralen central
daten data
sicherheit security
beschützen protect
ihre your
wir we
zu of

DE Druiden nutzen die endlosen Mächte der Natur, um Gleichgewicht zu schaffen und das Leben zu beschützen. Als Meister der Gestaltwandelkunst können sie die Form eines Bären, einer Katze, einer Sturmkrähe oder eines Seelöwen annehmen.

EN Druids harness the vast powers of nature to preserve balance and protect life. As master shapeshifters, druids can take on the forms of a variety of beasts, each focused on a specific combat role.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
gleichgewicht balance
beschützen protect
meister master
form forms
nutzen harness
natur nature
leben life
zu to
und and
als as
können can

DE Druiden nutzen die endlosen Mächte der Natur, um Gleichgewicht zu schaffen und das Leben zu beschützen. Als Meister der Gestaltwandelkunst können...

EN Druids harness the vast powers of nature to preserve balance and protect life. As master shapeshifters, druids can take on the forms of a variety...

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
gleichgewicht balance
beschützen protect
meister master
nutzen harness
natur nature
leben life
zu to
und and
als as
können can

DE Ja, es ist unser Ernst: Crash ist zurück, und es wird höchste Zeit•... Genauer gesagt sind unser Lieblings-Beuteldachs und seine Freunde wieder da, um das Raum-Zeit-Kontinuum des Multiversums zu beschützen!

EN Yes, we’re fur real: Crash is back, and it’s about time… Or more specifically, our bandicoot is here with his friends to protect the space-time continuum across the multiverse!

DE Wer den Aktenkoffer aufhebt wird automatisch mit einer durchschlagskräftigen Pistole ausgerüstet, doch idealerweise hängt es vom Rest des Teams ab, den Träger des Atomkoffers zu beschützen

EN Anyone grabbing the briefcase is automatically equipped with a powerful pistol, but it’s ideally up to the rest of the team to keep the briefcase carrier safe

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
automatisch automatically
ausgerüstet equipped
idealerweise ideally
rest rest
träger carrier
teams team
mit with
zu to
es but

DE Kämpfe um das Erdreich zu beschützen, der Krieg kommt

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
kämpfe fight
beschützen protect
krieg war
zu to
der the

DE Noch extremer können Rennen nicht sein! Rase über Plattformen, die hoch über der Stadt liegen. Eine falsche Bewegung und der mutige Motorradfahrer stürzt ins Verderben! Kannst du ihn in diesem intensiven Rennspiel beschützen?

EN Racing doesn’t get much more extreme than this! Zoom across the platforms that are located high above this city. If you make a wrong move, this brave motorcycle rider is going to fall to their doom! Can you keep him safe in this intense racing game?

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
rennen racing
plattformen platforms
falsche wrong
motorradfahrer rider
intensiven intense
rennspiel racing game
stadt city
in in
und going
du you
diesem this
liegen are
eine a
können can

DE Ein hohes Mass an Sicherheit, Privatsphäre und Vertraulichkeit: Unsere Server sitzen ausschliesslich in der Schweiz, wo strenge Datenschutzgesetze Sie und Ihre Kunden beschützen

EN High security, privacy, and confidentiality: Our servers are exclusively located in Switzerland where strong data privacy laws safeguard you and your clients

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
hohes high
server servers
ausschliesslich exclusively
schweiz switzerland
datenschutzgesetze privacy laws
kunden clients
unsere our
wo where
in in
und and
sicherheit security
privatsphäre privacy
sie you
vertraulichkeit confidentiality
ihre your

DE Jetzt können Sie mühelos mehr Ausrüstung beschützen.

EN Now you can protect more gear without breaking a sweat.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
ausrüstung gear
beschützen protect
mehr more
jetzt now
können can

DE 2018 haben wir uns mit Aktivisten und NGOs auf dem Balkan zusammengetan, um die letzten wilden Flüsse Europas vor über 3.000 geplanten Staudämme zu beschützen

EN In 2018, we joined forces with activists and NGOs in the Balkans, to save the last wild rivers of Europe from the threat of over 3,000 proposed dams

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
aktivisten activists
ngos ngos
wilden wild
flüsse rivers
europas europe
letzten last
zu to
und and
wir we

DE Falls du bereits ins Schwitzen gerätst, wenn du von all der Überwachung in Japan hörst, mach dir keine Sorgen: Wir beschützen dich. CyberGhost VPN löst all deine Anonymitätsprobleme in Japan und sichert deine digitale Kommunikation ab.

EN If you’re feeling the heat just hearing about all this Japanese surveillance, don’t worry we’ve got you covered. CyberGhost VPN solves all your anonymity issues in Japan, safeguarding your digital communications.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
cyberghost cyberghost
vpn vpn
löst solves
japan japan
digitale digital
kommunikation communications
in in
wenn if
sorgen worry
und got
falls the
dir your

DE 2018 haben wir uns mit Aktivisten und NGOs auf dem Balkan zusammengetan, um die letzten wilden Flüsse Europas vor über 3.000 geplanten Staudämme zu beschützen

EN In 2018, we joined forces with activists and NGOs in the Balkans, to save the last wild rivers of Europe from the threat of over 3,000 proposed dams

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
aktivisten activists
ngos ngos
wilden wild
flüsse rivers
europas europe
letzten last
zu to
und and
wir we

DE Um das meiste aus Silvarro herauszuholen, solltest du im Kampf eine vorsichtige Herangehensweise wählen, indem du dich so oft wie möglich von deinen Team-Mitgliedern beschützen lässt und sie aus sicherer Entfernung unterstützt

EN To get the most out of Decidueye, you should employ a cautious approach to battle, using your teammates for protection whenever possible and supporting them from the back line

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
kampf battle
unterstützt supporting
möglich possible
und and
um for
oft of
meiste most
aus from
solltest you
dich your
eine a

DE Im Internet können wir frei leben, lieben, lernen und miteinander kommunizieren. Wir können aber nur dann wir selbst sein, wenn wir den Systemen, die uns beschützen sollen, auch vertrauen können.

EN The Internet is where we could live, love, learn and communicate freely. To be ourselves, we need to be able to trust the systems that protect us.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
frei freely
systemen systems
beschützen protect
vertrauen trust
internet internet
kommunizieren communicate
sein be
leben that
wir we
den the
uns us

DE Yasmins Eltern haben es sehr gut verstanden, ihr Leben vor diesem Schrecken zu beschützen

EN Yasmin’s parents succeeded very well in not turning her life into something horrific

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
eltern parents
leben life
sehr very
gut well
es not

DE Sie behaupten paternalistisch, dass sie versuchen uns vor uns selbst und andere zu beschützen, doch in Wirklichkeit versuchen sie uns von unserer Freiheitsausübung abzuhalten

EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
behaupten claim
versuchen trying
beschützen protect
wirklichkeit reality
übung exercise
uns us
in in
zu to
sie themselves
unserer of
uns selbst ourselves

DE Ihr treuer Roboter begleitet sie dabei stets, programmiert, um das Mädchen zu beschützen, egal was passiert

EN Her funny robot is always with her, programmed to protect her no matter what

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
roboter robot
programmiert programmed
beschützen protect
dabei with
stets always
zu to

DE Warum Multi-Cloud? Cloud-Speicher und Cloud-Computing nehmen immer größere Teile des Budgets von CIOs ein. Und verschiedene Clouds weisen unterschiedliche Stärken und Schwächen auf.

EN Why multi-cloud? Cloud storage and compute is becoming an increasingly large part of CIO’s budgets. And different clouds have different strengths and weaknesses.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
größere large
budgets budgets
cios cios
stärken strengths
schwächen weaknesses
speicher storage
computing compute
teile part
und and
warum why
cloud cloud
clouds clouds
nehmen have
von of
verschiedene different

DE In jedem Cloudflare-Rechenzentrum ist eine Reihe von Funktionen zur Beseitigung der häufigsten Ursachen von Performance-Schwächen integriert

EN Every Cloudflare data center runs an integrated stack of performance features which address the most common causes of poor performance

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
ursachen causes
integriert integrated
cloudflare cloudflare
funktionen features
häufigsten most common
performance performance
เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
schlaf sleep
ist is
für for
die the

DE In einer etablierten Branche wie dieser benötigen Sie Einblicke darin, was das Publikum über die großen Player sagt, damit Sie eventuelle Schwächen ausnutzen können.

EN In such a well-established industry you need insights into what the audience is saying about the big players so you can take advantage of any shortcomings.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
etablierten established
branche industry
einblicke insights
publikum audience
player players
sagt saying
eventuelle any
können can
großen big
benötigen you need
in in
einer a

DE Verfolgen und vergleichen Sie Keyword-Rankings von Mitbewerbern, um Ihre Stärken und Schwächen zu ermitteln

EN Keep track of competitors’ keyword rankings with side-by-side comparison to pinpoint your strengths and weaknesses

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
verfolgen track
mitbewerbern competitors
stärken strengths
schwächen weaknesses
keyword keyword
rankings rankings
und and
zu to
vergleichen with
ihre your
sie keep
von of

DE Durch automatische Anomalie-Erkennung basierend auf den Kernsignalen Ihres Netzwerks werden Sie bereits bei ersten Anzeichen von Performance-Schwächen Ihrer Systeme umgehend benachrichtigt

EN Automatically discover anomalies based on your network’s golden signals—before they become problems

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
automatische automatically
netzwerks networks
werden become
basierend based
ersten before
auf on
ihrer your

DE Stattdessen kannst du dich in der Stunde wirklich auf deine Schüler einlassen und dich ihren individuellen Stärken und Schwächen widmen

EN Instead, during lessons, you are able to offer more individual time to your students and address their unique strengths and weaknesses

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
kannst able
stärken strengths
schwächen weaknesses
schüler students
und and
ihren your

DE Beurteile dein Team im Hinblick auf acht Attribute erfolgreicher Teams, um eure Stärken und Schwächen zu ermitteln und euren Fortschritt zu verfolgen.

EN Self-assess against eight attributes found in high-performing teams to understand your team’s strengths and weaknesses, then track your progress.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
attribute attributes
stärken strengths
schwächen weaknesses
verfolgen track
teams teams
eure your
acht eight
zu to
fortschritt progress
ermitteln assess
und and

DE Frieden, Gerechtigkeit und Starke Institutionen Alternative Arbeitsplätze zum illegalen Kohlehandel helfen, Milizen zu schwächen und Frieden in der Region zu sichern.

EN Peace, Justice and Strong Institutions Alternative jobs to illegal coal trade help to weaken militias and secure peace in the region.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
frieden peace
gerechtigkeit justice
starke strong
institutionen institutions
alternative alternative
arbeitsplätze jobs
illegalen illegal
helfen help
region region
in in
und and
zu to
sichern secure

DE Unsere erfahrenen Berater führen Sie zu einer umfassenden Globalisierungsstrategie, von A bis Z. Dazu analysieren sie vorab die Stärken, Schwächen und Herausforderungen Ihres aktuellen Konzepts.

EN Our experienced consultants can recommend a path for a comprehensive end-to-end globalization strategy, after assessing pain points and challenges with your current globalization model.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
erfahrenen experienced
berater consultants
umfassenden comprehensive
herausforderungen challenges
a a
unsere our
aktuellen current
stärken can
zu to
und and
sie your

DE RoboForms Zufallskennwortgenerator erstellt für jede Seite ein sicheres und einyigartiges Kennwort. Verabschieden Sie sich von schwachen oder doppelten Passwörtern.

EN RoboForm's random password generator will create a strong and unique password for each site. Say goodbye to using weak or duplicate passwords for everything.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
verabschieden say goodbye
doppelten duplicate
oder or
kennwort password
passwörtern passwords
für for
sie everything
ein a
sich say
und and

DE Erkennen Sie Chancen, Risiken und Schwächen Ihrer Anwendungsplattform und der angestrebten Anwendungen.

EN Identify areas of opportunity, risk, and mitigations for your app platform and targeted apps.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
risiken risk
erkennen for
chancen opportunity
und and
der of
anwendungen apps
sie your

DE Analystenberichte wie der Gartner Magic Quadrant oder Forrester Wave™ sind der ideale Ausgangspunkt, um die Stärken und Schwächen führender CMS-Lösungen zu beurteilen.

EN Analyst reports like Gartner’s Magic Quadrant or the Forrester Wave™ are a great place to start evaluating the strengths and weaknesses of leading CMS solutions.

DE Traditionell wurde der Erfolg des Online-Marketings Ihrer Marke an quantitativen Messgrößen gemessen, Klickanzahl, Konversionen, neue Besucher usw. Dieser Ansatz hat jedoch drei große Schwächen:

EN The traditional way to measure the success of your brand?s online marketing has been to measure quantity ? how many clicks, conversions, new visitors, etc. But this approach has three major shortcomings.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
traditionell traditional
erfolg success
konversionen conversions
neue new
besucher visitors
usw etc
gemessen measure
online online
große major
ansatz approach
marke brand
drei three
marketings marketing
hat has

DE Identifikation von unternehmensspezifischen digitalen Stärken und Schwächen

EN Identification of company-specific digital strengths and weaknesses

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
identifikation identification
digitalen digital
stärken strengths
schwächen weaknesses
und and
von of

DE Allerdings ist eine unserer Schwächen als Mensch eine kurze Aufmerksamkeitsspanne – vor allem, wenn wir auf einen Bildschirm starren, der voll von Informationen und Ablenkungen ist.

EN However, as humans, one of our flaws is a short attention span – especially staring at a screen rich with information and distractions.

DE Wir fügen eine kurze Zusammenfassung der Stärken und Schwächen jedes Online-Quizanbieters bei – und Links zu unserer ausführlicheren Berichterstattung über jeden Quizanbieter, die Folgendes umfasst:

EN We include a quick synopsis of each online quiz creator’s strengths and weaknesses – and links to our more in-depth coverage around each quiz maker, covering:

DE Survey Monkey hat jedoch folgende wesentliche Schwächen:

EN However, Survey Monkey does have these key weaknesses:

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
survey survey
jedoch however
wesentliche key
schwächen weaknesses
hat have

DE Nur wenn Sie die Schwächen Ihrer Site kennen und beheben, werden Sie in der Lage sein, zusätzliche Besuche anzuziehen und Ihre Site auf die Top-Positionen der Suchmaschinen zu bringen.

EN Only by knowing and fixing your site?s weaknesses will you be able to attract additional visits and bring your site to the top search engine positions.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
schwächen weaknesses
kennen knowing
beheben fixing
zusätzliche additional
besuche visits
anzuziehen to attract
positionen positions
site site
top top
ihre your
suchmaschinen search
zu to
und and
nur only
in bring
der the
เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
keine the

DE Obwohl Rayquaza-VMAX absurde Mengen an Schaden austeilen kann, wenn es richtig aufgestellt ist, ist das Deck nicht ohne Schwächen

EN Though Rayquaza VMAX can dish out absurd amounts of damage when all set up, the deck is not without weaknesses

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
schaden damage
kann can
aufgestellt set up
deck deck
schwächen weaknesses
rayquaza rayquaza
vmax vmax
ohne without
mengen amounts
an out
obwohl though
ist is
nicht not
wenn when

DE Alle diese drei Kanäle haben ihre Stärken und Schwächen.»

EN All these three channels have their strengths and weaknesses.?

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
kanäle channels
stärken strengths
schwächen weaknesses
drei three
alle all
ihre their
und and
diese these
haben have

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ