DE Er verfügt über eine versteckte Kabelführung, leise Scharniere, Montageadapter (für 3/_8″ und 5/_8″ Gewinde) und eine 32″ horizontale Reichweite.
DE Er verfügt über eine versteckte Kabelführung, leise Scharniere, Montageadapter (für 3/_8″ und 5/_8″ Gewinde) und eine 32″ horizontale Reichweite.
EN It has hidden cable management, quiet hinges, mount adapter (for 3/8? and 5/8? threading), and a 32? horizontal reach.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
versteckte | hidden |
horizontale | horizontal |
reichweite | reach |
eine | a |
und | and |
DE Die Mechanik des Falzes wird sich mit der Zeit wahrscheinlich abnutzen, was die Scharniere und das Display belasten wird und letztendlich auf einen Austausch herauslaufen wird.
EN The mechanics involved in the fold are likely to wear over time, causing stress to hinges and display, necessitating eventual replacement.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
mechanik | mechanics |
wahrscheinlich | likely |
display | display |
austausch | replacement |
zeit | time |
und | and |
wird | the |
DE Die Schubladen ließen sich nur noch schlecht aufziehen, die Scharniere der Schränke waren hin und außerdem möchten wir gerne Fotos für ?Familie kocht? in unserer Küche machen, was mit den roten Fliesen nicht möglich ist.
EN The Drawers could only be bad wind up, the Hinges of the cabinets were hin and also we would like to take photos for "Familie kocht" in our kitchen, which is not possible with the red tiles.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
schubladen | drawers |
schlecht | bad |
schränke | cabinets |
fotos | photos |
küche | kitchen |
fliesen | tiles |
in | in |
möglich | possible |
hin | hin |
für | for |
nicht | not |
ist | is |
und | and |
nur | only |
mit | with |
DE Nach fachmännischer Analyse unseres Tischlers haben wir alle Blenden wieder abgenommen und Schrauben abgeschraubt, den Kühlschrank neu ausgerichtet, die Scharniere der Küchenfront entfernt und diese direkt an die Kühlschranktür geschraubt.
EN After expert analysis by our carpenter, we removed all the panels again and unscrewed screws, the Refrigerator realigned, removed the hinges of the kitchen front and screwed it directly to the refrigerator door.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
analyse | analysis |
schrauben | screws |
kühlschrank | refrigerator |
direkt | directly |
wieder | again |
alle | all |
entfernt | of |
und | and |
DE Sonstige Möbelbeschläge: Schlösser, Scharniere, Rahmen und Verkabelungssysteme
EN Other furniture fittings: locks, hinges, frames and cabling systems
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
sonstige | other |
schlösser | locks |
rahmen | frames |
und | and |
DE Die Mechanik des Falzes wird sich mit der Zeit wahrscheinlich abnutzen, was die Scharniere und das Display belasten wird und letztendlich auf einen Austausch herauslaufen wird.
EN The mechanics involved in the fold are likely to wear over time, causing stress to hinges and display, necessitating eventual replacement.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
mechanik | mechanics |
wahrscheinlich | likely |
display | display |
austausch | replacement |
zeit | time |
und | and |
wird | the |
กำลังแสดงคำแปล 6 จาก 6 รายการ