แปล "s works aethos" เป็น ภาษาอังกฤษ

DE Leichtbau ist TrumpfAm Specialized S-Works Crux dominieren schlanke Rohrformen und die Leichtbautechnologie aus dem Specialized S-Works Aethos verhilft dem Bike zu einem Gewicht von sagenhaften 7,15 kg

• Leichtbau ist TrumpfAm
• S-Works Crux dominieren
• Rohrformen
• S-Works Aethos verhilft
• sagenhaften kg

DE Dazu vereinen die Specialized-Ingenieure die Cyclocross-Gene aus dem alten Crux mit der Leichtbau-Technologie aus dem S-Works Aethos

• S-Works Aethos

DE Dafür wurde die Reifenfreiheit erhöht und das Gewicht gesenkt – mit der Technologie aus dem Specialized S-Works Aethos (zum Test)

• erhöht
• Gewicht gesenkt
• S-Works Aethos
• Test

DE Das Specialized S-Works Aethos im Test

• Specialized S-Works Aethos
• Test

DE Erster Test: Specialized S-Works Aethos – Rennrad-Traum mit 6 kg?

• Erster Test
• Specialized S-Works Aethos
• Rennrad-Traum mit kg

DE Das Specialized S-Works Aethos im Test | GRAN FONDO Cycling Magazine

• Specialized S-Works Aethos
• TestxGRAN FONDO Cycling

DE Kaum aerodynamische Features, kaum Kabelintegration und keine zusätzlichen Anschraubpunkte, außer für zwei Trinkflaschen: Die Liste an Dingen, die das Specialized S-Works Aethos-Rennrad nicht hat, ist lang

• Kaum aerodynamische Features
• kaum Kabelintegration
• zusätzlichen Anschraubpunkte
• außer für zwei
• Liste an Dingen
• Specialized S-Works Aethos-Rennrad
• lang

DE Im Testfeld gibt es kein weiteres Bike, das die Essenz des Rennradfahrens besser mit modernster Technologie ins 21. Jahrhundert transportiert. Das Specialized S-Works Aethos ist richtungsweisend!

• weiteres Bike
• Essenz des Rennradfahrens
• modernster Technologie ins
• Jahrhundert transportiert
• Specialized S-Works Aethos
• richtungsweisend

DE Kein anderes Modell im Testfeld weiß Leichtfüßigkeit im Antritt, intuitives Handling, Langstreckenkomfort und maximalen Fahrspaß auf allen Untergründen so zu verbinden wie das Specialized S-Works Aethos

• Kein anderes Modell
• Testfeld weiß Leichtfüßigkeit
• Antritt
• intuitives Handling
• Langstreckenkomfort
• Specialized S-Works Aethos

DE Das Specialized S-Works Aethos im Test

• Specialized S-Works Aethos
• Test

DE Aber auch das leichteste Rad im Test, das Specialized S-Works Aethos, ist ein Paradebeispiel für eine clevere Gewichtsverteilung

• Specialized S-Works Aethos
• Gewichtsverteilung

DE Eine wohldosierte Nachgiebigkeit wie beim Specialized S-Works Aethos resultiert in erhöhtem Kurvengrip und gesteigertem Sicherheitsempfinden

• Specialized S-Works Aethos
• erhöhtem Kurvengrip
• gesteigertem Sicherheitsempfinden

DE Sowohl das Mason mit seinem Stahl-Rahmen als auch das Hightech S-Works Aethos mit Carbon-Rahmen meistern diesen Drahtseilakt mit Bravour

• Sowohl das Mason
• Hightech S-Works Aethos
• Carbon-Rahmen meistern diesen
• Bravour

DE Dazu vereinen die Specialized-Ingenieure die Cyclocross-Gene aus dem alten Crux mit der Leichtbau-Technologie aus dem S-Works Aethos

• S-Works Aethos

DE Dafür wurde die Reifenfreiheit erhöht und das Gewicht gesenkt – mit der Technologie aus dem Specialized S-Works Aethos (zum Test)

• erhöht
• Gewicht gesenkt
• S-Works Aethos
• Test

DE Specialized präsentiert das neue S-Works Aethos-Rennrad und verspricht Fahrspaß pur

• S-Works Aethos-Rennrad
• verspricht Fahrspaß pur

DE Wir leben in einer verrückten Zeit! Traut man seinen Ohren, dann ist das S-Works Aethos ein Hightech-Bike für alle, nicht für Racer

• Zeit
• Traut man seinen
• Aethos ein Hightech-Bike
• Racer

DE Das Aethos ist aktuell lediglich in einer Variante erhältlich, und zwar mit dem hochwertigsten Carbon-Rahmen von Specialized: S-Works FACT 12r

• Aethos ist aktuell
• Variante erhältlich
• Carbon-Rahmen von Specialized
• S-Works FACT

DE Neben hauseigenen S-Works-Komponenten rollt das Aethos auf Roval Alpinist CLX-Laufrädern daher, die wir euch bereits Anfang des Sommers vorgestellt haben (zum Artikel)

• Neben hauseigenen S-Works-Komponenten
• Aethos auf Roval
• CLX-Laufrädern daher
• euch bereits Anfang

DE Im Vergleich zum Specialized S-Works Tarmac SL7 (zum Test), ist das Aethos in nur sechs Rahmengrößen von 49 bis 61 erhältlich

• Vergleich zum Specialized
• Tarmac
• Test

DE Das Specialized S-Works Aethos im ersten Test

• Specialized S-Works Aethos
• ersten Test

DE Start your Philadelphia Beginnen Sie Ihre Rundfahrt mit Philadelphia Trolley Works und The Big Bus Company am Morgen, um Ihre Zeit ideal zu nutzen. Works and Big Bus Company tour in the morning for the best experience.

• Start your Philadelphia
• Rundfahrt mit Philadelphia
• Works
• The Big Bus
• Morgen
• Works and Big
• morning for the

DE Die mangelnde Kompatibilität zwischen einem Großteil der Microsoft Works Suite (einschließlich XLR Dateien) hat die Benutzer verärgert und die Works-Linie wurde 2008 eingestellt

• mangelnde Kompatibilität zwischen
• Großteil der Microsoft
• Suite
• einschließlich XLR Dateien
• Benutzer verärgert
• Works-Linie wurde eingestellt

DE Start your Philadelphia Beginnen Sie Ihre Rundfahrt mit Philadelphia Trolley Works und The Big Bus Company am Morgen, um Ihre Zeit ideal zu nutzen. Works and Big Bus Company tour in the morning for the best experience.

• Start your Philadelphia
• Rundfahrt mit Philadelphia
• Works
• The Big Bus
• Morgen
• Works and Big
• morning for the

DE Wählen Sie aus einem erlesenen Sortiment und lassen Sie in einem unserer Custom Works Certified Center Maß von sich nehmen, damit das Custom Works Team einen Anzug kreieren kann, der perfekt auf Sie

• erlesenen Sortiment
• unserer Custom Works
• nehmen
• damit das Custom
• Team einen Anzug
• perfekt auf Sie

DE SPECIALE by Dainese Custom Works ist ein exklusiver Custom Works Service, der Ihnen bei der Gestaltung Ihres ganz persönlichen Dainese Lederkleidungsstücks volle Freiheit lässt

• SPECIALE by Dainese
• Custom Works Service
• Ihres ganz persönlichen
• Lederkleidungsstücks volle Freiheit

DE Besuchen Sie uns während eines Custom Works Events. Für die Dauer der Veranstaltung ist ein Mitglied des Dainese Custom Works Teams anwesend, um den Service mit

• eines Custom Works
• Dauer der Veranstaltung
• Mitglied des Dainese
• Works Teams anwesend

DE Don’t Drink and RideObwohl das Aethos im Specialized-Portfolio weit entfernt ist von allen Rennsport-Aktivitäten, haben sich die US-Amerikaner für die UCI-Zertifizierung entschieden

• Drink and RideObwohl
• Aethos im Specialized-Portfolio
• Rennsport-Aktivitäten
• entschieden

DE Durch das Gewicht der Felgen und damit der rotierenden Masse nimmt das Aethos den Schwung besser mit und ist in der Ebene trotz des geringen Gesamtgewichts angenehm effizient

• Gewicht der Felgen
• damit der rotierenden
• nimmt das Aethos
• Gesamtgewichts angenehm effizient

DE Das Mehr an rotierender Masse wirkt sich außerdem auf den Geradeauslauf und die Spurstabilität des Specialized Aethos aus

• rotierender Masse wirkt
• Spurstabilität des Specialized

DE Fernab von Startnummern und Zielflaggen soll uns das Aethos unvergessliche Erlebnisse bescheren – und das mit einem Gesamtgewicht von knapp 6 kg! Ob das Konzept aufgeht und wie sich das Rad auf den Straßen Südtirols schlägt, lest ihr hier!

• Fernab von Startnummern
• Aethos unvergessliche Erlebnisse
• Gesamtgewicht von knapp
• Ob das Konzept
• Südtirols schlägt

DE Specialized hat bei der Entwicklung des brandneuen Aethos-Rennrads neue Wege eingeschlagen und den Pfad verlassen, den der US-amerikanische Fahrradhersteller die letzten Jahre so konsequent verfolgt hat

• Entwicklung des brandneuen
• Wege eingeschlagen
• Pfad verlassen
• Jahre so konsequent

DE Vielmehr ist das Aethos laut Hersteller auf das pure Rennrad-Fahrerlebnis ausgerichtet

• pure Rennrad-Fahrerlebnis ausgerichtet

DE Ausstattung und Geometrie des Specialized Aethos

• Ausstattung
• Geometrie des Specialized

DE Es geht jedoch auch eine Ecke breiter: Bis zu 700 x 32C breite Reifen könnt ihr in das Aethos packen.

• Ecke breiter
• breite Reifen könnt
• Aethos

DE Übersicht der Specialized Aethos-Modelle

• Specialized Aethos-Modelle

DE Egal, wohin man auch schaut: Das Aethos ist extrem hochwertig!

• Egal
• Aethos ist extrem

DE Das Aethos beschleunigt mit der Leichtfüßigkeit einer Gazelle und macht dabei keinen Unterschied zwischen Ebene oder Anstieg

• Leichtfüßigkeit einer Gazelle
• macht dabei keinen
• zwischen Ebene
• Anstieg

DE Auf geraden Strecken mag es vielleicht nicht die Pole-Position einnehmen, in den Kurven ist das Aethos jedoch eines der schnellsten Bikes, das wir je gefahren sind!

• geraden Strecken mag
• einnehmen
• Bikes

DE In Sachen Handling macht dem Aethos niemand etwas vor

• Sachen Handling macht
• Aethos niemand etwas

DE Dabei verhält es sich stets berechenbar und ehrlich, Überraschungen oder merkwürdige Ausschläge erlaubt sich das Aethos nicht

• stets berechenbar
• ehrlich
• Überraschungen
• merkwürdige Ausschläge erlaubt

DE Profis können zusätzlich noch mehr aus dem Aethos herauskitzeln und den Rahmen am Scheitelpunkt der Kurve unter Zug „aufladen“

• Profis können zusätzlich
• Aethos herauskitzeln
• Rahmen am Scheitelpunkt
• Kurve unter Zug
• aufladen

DE Wer auch mal den Asphalt verlässt – und das ist mit dem Aethos definitiv möglich – sollte sich für noch mehr Grip und Komfort nach 700 x 30C- oder direkt 700 x 32C-Pneus im Tubeless-Setup umschauen

• Wer auch mal
• Asphalt verlässt
• Aethos definitiv möglich
• Grip
• direkt im Tubeless-Setup

DE Geht es jedoch in die Kurve oder den Anstieg, ist das Aethos dem Tarmac nicht selten überlegen

• Geht es jedoch
• Kurve
• Anstieg
• Aethos dem Tarmac
• selten überlegen

DE Beim Handling merkt man die Verwandtschaft beider Bikes deutlich, wobei das Aethos eine Spur gutmütiger als das Tarmac ist

• Verwandtschaft beider Bikes
• wobei das Aethos

DE Im Gegensatz dazu ist das Aethos der perfekte Partner, wenn euch Startnummern fremd sind und ihr einfach nur eine gute Zeit auf dem Bike haben wollt

• Aethos der perfekte
• euch Startnummern fremd
• Bike haben wollt

DE Unser Fazit zum Specialized Aethos

• Aethos

DE Boom! Mit dem brandneuen Aethos hat Specialized ein Bike entwickelt, das viele Träume platzen und/oder Realität werden lässt

• Boom
• Bike entwickelt
• viele Träume platzen
• Realität werden lässt

DE Das Aethos kann zwar in der Ebene nicht ganz mit einem Aero-Bike mithalten, lässt dafür im Antritt und den Kurven alle hinter sich

• Aethos kann zwar
• Ebene nicht ganz
• Aero-Bike mithalten
• Kurven alle hinter

DE Mehr Informationen zum Specialized Aethos findet ihr unter specialized.com, unseren aktuellen Rennrad-Vergleichstest könnt ihr euch hier durchlesen.

• Specialized Aethos findet
• unseren aktuellen Rennrad-Vergleichstest