DE Die internationale Berufung von Minotti hat dazu geführt, dass das Unternehmen in 64 Ländern vertreten ist, in denen es über 40 Flagship Stores und ein internationales Netzwerk von mehr als 400 qualifizierten Händlern verfügt
"qualifizierten händlern verfügt" ใน เยอรมัน สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
DE Die internationale Berufung von Minotti hat dazu geführt, dass das Unternehmen in 64 Ländern vertreten ist, in denen es über 40 Flagship Stores und ein internationales Netzwerk von mehr als 400 qualifizierten Händlern verfügt
EN At the forefront, Alessio, Alessandro e Susanna have accepted the challenges of the digital and multicultural world of the third millennium
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
internationale | world |
die | third |
in | at |
und | and |
von | of |
DE Geben Sie für den in dieser Qualifizierung verwendeten Qualifizierten Entwurf alle Qualifizierten Entwurfs-IDs (QDIDs) des Produkttyps Komponente oder andere QDIDs an, die Sie ändern und in Ihr Projekt integrieren.
EN For Previously Qualified Design Used in this Qualification, enter any Qualified Design IDs (QDID) of the Component product type or any other QDIDs which you are modifying and incorporating into your project.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
qualifizierung | qualification |
verwendeten | used |
qualifizierten | qualified |
komponente | component |
ändern | modifying |
integrieren | incorporating |
ids | ids |
entwurf | design |
projekt | project |
in | in |
oder | or |
geben sie | enter |
ihr | your |
für | for |
und | and |
andere | other |
den | the |
DE Atlassian bietet qualifizierten Hochschuleinrichtungen Cloud-Abonnements mit 50 % Rabatt auf den Listenpreis an. Zu den qualifizierten Hochschuleinrichtungen gehören:
EN Atlassian offers cloud subscriptions to qualifying academic institutions for 50% off list price. Qualifying academic institutions include:
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
atlassian | atlassian |
listenpreis | list price |
cloud | cloud |
abonnements | subscriptions |
bietet | offers |
zu | to |
DE Wir helfen Ihnen bei der Gewinnung, Einbindung und Wiedereingliederung von qualifizierten Fachkräften und bauen Beziehungen zu Talentanbietern auf, um Ihnen die besten Preise und die am besten qualifizierten Talente zur Verfügung stellen zu können.
EN We help you attract, engage and re-engage skilled contingent professionals, and build relationships with talent suppliers to get you the best rates and talent quality.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
qualifizierten | skilled |
beziehungen | relationships |
preise | rates |
wir | we |
talente | talent |
zu | to |
und | and |
helfen | help |
DE Corning arbeitet eng mit qualifizierten Händlern im gesamten Wirtschaftsraum EMEA (Europa, Naher Osten, Afrika) zusammen
EN Corning works in close cooperation with a wide range of qualified intermediaries including installers, distributors and network design planners throughout EMEA
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
corning | corning |
arbeitet | works |
eng | close |
qualifizierten | qualified |
emea | emea |
zusammen | with |
im | throughout |
DE Wir suchen derzeit nach qualifizierten Händlern in geschützten Gebieten.
EN Thousands of forward thinking companies trust Anthem Branding. Explore a selection of client case studies.
DE Corning arbeitet eng mit qualifizierten Händlern im gesamten Wirtschaftsraum EMEA (Europa, Naher Osten, Afrika) zusammen
EN Corning works in close cooperation with a wide range of qualified intermediaries including installers, distributors and network design planners throughout EMEA
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
corning | corning |
arbeitet | works |
eng | close |
qualifizierten | qualified |
emea | emea |
zusammen | with |
im | throughout |
DE Wir suchen derzeit nach qualifizierten Händlern in geschützten Gebieten.
EN Thousands of forward thinking companies trust Anthem Branding. Explore a selection of client case studies.
DE Audemars Piguet verfügt über ein globales Netzwerk von qualifizierten Uhrmachern und Polierern, so dass ein Service vor Ort gewährleistet ist.
EN Audemars Piguet has built a global network of skilled watchmakers and polishers who ensure local services.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
globales | global |
netzwerk | network |
qualifizierten | skilled |
uhrmachern | watchmakers |
service | services |
ort | local |
ein | a |
und | and |
von | of |
DE Audemars Piguet verfügt über ein globales Netzwerk von qualifizierten Uhrmachern, das lokalen Service und ein gleichbleibendes Niveau an Fachwissen gewährleistet
EN Audemars Piguet has built a global network of skilled watchmakers that ensures local services and a consistent level of expertise
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
globales | global |
qualifizierten | skilled |
uhrmachern | watchmakers |
service | services |
niveau | level |
fachwissen | expertise |
netzwerk | network |
lokalen | local |
ein | a |
und | and |
von | of |
DE Der Behringer Xenyx Q802USB verfügt über Ein- und Ausgang über USB, verfügt über 2 XLR-Eingänge, verfügt über einen 3-Band-EQ und einen Ein-Knopf-Kompressor für die ersten 2 Kanäle
EN The Behringer Xenyx Q802USB has input and output via USB, includes 2 XLR inputs, gives you 3-band EQ and a single knob compressor for the first 2 channels
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
usb | usb |
ausgang | output |
kanäle | channels |
xlr | xlr |
kompressor | compressor |
eingänge | inputs |
und | and |
verfügt | you |
für | for |
ersten | the first |
DE Unser Gasthaus verfügt über 22 Zimmer für insgesamt 49 Personen. Jedes Zimmer verfügt über ein Bad, einen TV und einfache Möbel. Das Gebäude verfügt über eine Bar, die rund um die Uhr Gerichte von der Speisekarte serviert, und ein sehr gut…
EN Our inn has 22 rooms that can accommodate a total of 49 people. Each room has a bathroom, TV and basic furniture. The building has a bar serving dishes from the menu around the clock and a very well-stocked grocery store open from 7 to 20. Also…
DE Der Behringer Xenyx Q802USB verfügt über Ein- und Ausgang über USB, verfügt über 2 XLR-Eingänge, verfügt über einen 3-Band-EQ und einen Ein-Knopf-Kompressor für die ersten 2 Kanäle
EN The Behringer Xenyx Q802USB has input and output via USB, includes 2 XLR inputs, gives you 3-band EQ and a single knob compressor for the first 2 channels
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
usb | usb |
ausgang | output |
kanäle | channels |
xlr | xlr |
kompressor | compressor |
eingänge | inputs |
und | and |
verfügt | you |
für | for |
ersten | the first |
DE Perfekte Formulierungen für deine Akquisition: So ist dein Verkaufstrichter mit qualifizierten Interessenten immer randvoll gefüllt.
EN Influencer: Building Your Personal Brand in the Age of Social Media
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ist | age |
dein | the |
DE Atlassian bietet qualifizierten Hochschulen einen Rabatt in Höhe von 75 % des Listenpreises für Classroom-Cloud-Lizenzen an.
EN Atlassian is proud to offer Classroom cloud licensing at 75% off list price to qualifying higher education institutions.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
atlassian | atlassian |
hochschulen | institutions |
cloud | cloud |
lizenzen | licensing |
bietet | offer |
von | to |
DE Letztlich geht es bei der Optimierung einer Website und des Marketings zunächst darum, möglichst viel qualifizierten Traffic zu erhalten
EN Ultimately, the optimization of a website is about receiving as much qualified traffic as possible
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
letztlich | ultimately |
optimierung | optimization |
website | website |
möglichst | possible |
qualifizierten | qualified |
traffic | traffic |
viel | much |
darum | the |
zunächst | a |
der | receiving |
geht | of |
DE Ihr Content wird für die von Ihnen angegebenen Keywords optimiert, um qualifizierten Traffic auf Ihre Website zu bringen. Im Preis enthalten.
EN Your content will be optimized for the keywords you provide to attract qualified traffic to your website. Included in the delivery fee.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
keywords | keywords |
optimiert | optimized |
qualifizierten | qualified |
traffic | traffic |
bringen | provide |
preis | fee |
content | content |
im | in the |
website | website |
zu | to |
ihr | your |
angegebenen | will |
enthalten | included |
wird | the |
um | for |
DE Erreichen Sie tausende von hoch-qualifizierten Mietern dank unserer weltweiten Reichweite.
EN Reach thousands of high quality tenants thanks to our global audience.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
weltweiten | global |
hoch | high |
tausende | thousands of |
reichweite | reach |
unserer | of |
DE Erschwerend hinzu kommen die hohen Kosten für die Rekrutierung von erfahrenen und qualifizierten IT-Mitarbeitern und Entwicklern, die in der Lage sind, die digitale Transformation in der Gesundheitsbranche voranzubringen.
EN The high cost of recruiting experienced and qualified IT operators and developers able to deliver digital transformation in the healthcare industry is prohibitive.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
hohen | high |
kosten | cost |
rekrutierung | recruiting |
erfahrenen | experienced |
qualifizierten | qualified |
entwicklern | developers |
digitale | digital |
in | in |
und | and |
transformation | transformation |
DE Bei über 10.000 qualifizierten Lehrer:innen findest du sicher eine Lehrkraft, die zu dir passt.
EN Choose your ideal teacher from over 10,000 qualified language tutors.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
qualifizierten | qualified |
lehrer | teacher |
dir | your |
eine | language |
bei | ideal |
DE Ob telefonisch, per Formular oder über das Ticketsystem – du bearbeitest Kundenanfragen und sorgst dafür, dass unsere Sales Manager erfolgreich Kontakt zu qualifizierten Interessenten aufnehmen können.
EN Whether by telephone, by form, or through the ticket system ? you process customer inquiries and ensure that our sales managers can successfully make contact with qualified prospects.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
formular | form |
sales | sales |
manager | managers |
erfolgreich | successfully |
kontakt | contact |
qualifizierten | qualified |
oder | or |
können | can |
unsere | our |
ob | whether |
und | and |
du | you |
zu | by |
DE Die Suche nach qualifizierten Kunden-Leads kann ein sehr zeitintensiver und anspruchsvoller Vorgang sein. Mit
EN Finding qualified customer leads can be a very time intensive and challenging process. However, with
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
suche | finding |
qualifizierten | qualified |
sehr | very |
vorgang | process |
kunden | customer |
kann | can |
mit | with |
sein | be |
ein | a |
und | and |
DE Stafflist hilft Unternehmen, eine eigene Personal-Plattform aufzubauen und offenen Schichten und Stellen mit qualifizierten Mitarbeitern von Personallieferanten zu besetzen
EN As an administration and collaboration tool, Stafflist helps companies to build their own platform and manage open jobs with departments, main suppliers, subcontractors and qualified employees
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
stafflist | stafflist |
hilft | helps |
offenen | open |
qualifizierten | qualified |
plattform | platform |
mitarbeitern | employees |
unternehmen | companies |
aufzubauen | to build |
und | and |
zu | to |
mit | with |
eine | an |
DE Jedes St. Regis Hotel und Resort unterhält eine Liste von qualifizierten lokalen Agenturen, die Ihre Kinder in Ihrem eigenen Gästezimmer kompetent betreuen können.
EN Each St. Regis hotel and resort maintains a list of qualified local agencies that can provide expert care for your children in the convenience of your own guestroom.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
st | st |
unterhält | maintains |
qualifizierten | qualified |
lokalen | local |
agenturen | agencies |
kinder | children |
kompetent | expert |
hotel | hotel |
resort | resort |
in | in |
können | can |
und | and |
liste | list |
von | of |
ihre | your |
DE Sämtliche lizenzierten Benutzer mit einem qualifizierten Plan können eine WorkApp erstellen (weitere Informationen zu Funktionen nach Plantyp).
EN Any licensed user in a qualified plan can build a WorkApp (see the Smartsheet Plans page for more information).
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
lizenzierten | licensed |
qualifizierten | qualified |
informationen | information |
benutzer | user |
plan | plan |
weitere | for |
sämtliche | any |
können | can |
zu | page |
mit | in |
einem | the |
eine | a |
erstellen | build |
DE Kontakte zu qualifizierten Healthcare Startups
EN Connections with qualified healthcare start-ups
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
kontakte | connections |
qualifizierten | qualified |
healthcare | healthcare |
startups | start-ups |
DE Verwenden Sie unser Lead-Formular für Marketing-E-Books, um Informationen von qualifizierten Leads zu sammeln
EN Use our lead form on marketing ebooks to collect information from qualified leads
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
informationen | information |
qualifizierten | qualified |
leads | leads |
sammeln | collect |
formular | form |
marketing | marketing |
e-books | ebooks |
verwenden | use |
zu | to |
unser | our |
DE Ein Online-Umfragepanel bietet Ihnen Zugang zu qualifizierten Umfrageteilnehmern aus aller Welt und die Möglichkeit, Ihre genaue Zielgruppe anhand von Demografie, Beschäftigungsstatus, Berufsbezeichnung und mehr auszuwählen.
EN An online survey panel gives you access to qualified survey respondents from around the world, and the ability to choose your exact target audience based on demographics, employment status, job title, and more.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
zugang | access |
qualifizierten | qualified |
umfrageteilnehmern | respondents |
welt | world |
genaue | exact |
demografie | demographics |
berufsbezeichnung | job title |
online | online |
möglichkeit | ability |
auszuwählen | to choose |
zu | to |
die | target |
ihre | your |
zielgruppe | target audience |
mehr | more |
und | and |
bietet | gives |
ihnen | the |
aus | from |
anhand | on |
DE Die qualifizierten Mitarbeiter von Hansecontrol halten sich selbstverständlich während des Prüfprozesses an strenge internationale Qualitätsstandards.
EN The qualified Hansecontrol employees naturally observe strict international quality standards during the testing process.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
qualifizierten | qualified |
mitarbeiter | employees |
selbstverständlich | naturally |
strenge | strict |
internationale | international |
qualitätsstandards | quality standards |
hansecontrol | hansecontrol |
während | during |
des | the |
DE Bei der Ankunft erhalten Sie von Ihrem qualifizierten Guide eine Sicherheitseinweisung und eine Schwimmweste
EN Upon arrival, receive a safety briefing and life jacket from your qualified guide
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ankunft | arrival |
qualifizierten | qualified |
guide | guide |
und | and |
von | from |
eine | a |
sie | receive |
DE Anzahl der qualifizierten Marketingleads (MQL)
EN Number of Marketing qualified leads (MQL)
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
der | of |
qualifizierten | qualified |
anzahl | number of |
DE Parallels bietet exklusive Rabatte für Studenten, die derzeit an einem qualifizierten Bildungsinstitut eingeschrieben sind, oder für professionelle Pädagogen in Anstellung
EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
parallels | parallels |
studenten | students |
derzeit | currently |
eingeschrieben | enrolled |
pädagogen | educators |
rabatte | discounts |
qualifizierten | qualified |
oder | or |
bietet | offers |
in | in |
exklusive | exclusive |
sind | are |
professionelle | professional |
für | for |
einem | a |
DE Integrieren Sie Facebook ganz bequem in Ihren Onlineshop und beginnen Sie noch heute, neue Zielgruppen zu aktivieren, qualifizierten Traffic zu generieren und Ihren Umsatz zu steigern.
EN Embed Facebook’s ecosystem in your online store with total ease and start to activate new audiences, generate qualified traffic and boost your sales today.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
integrieren | embed |
bequem | ease |
onlineshop | online store |
neue | new |
qualifizierten | qualified |
traffic | traffic |
generieren | generate |
umsatz | sales |
steigern | boost |
aktivieren | activate |
in | in |
heute | today |
und | and |
ihren | your |
zu | to |
beginnen | start |
DE Sie können die Plattform nutzen, um jederzeit Unterstützung von diesen qualifizierten Fachleuten und Experten zu erhalten
EN They can use the platform to get assistance from any of these qualified professionals and experts whenever they need it
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
qualifizierten | qualified |
plattform | platform |
experten | experts |
nutzen | use |
jederzeit | whenever |
unterstützung | assistance |
zu | to |
fachleuten | professionals |
und | and |
können | can |
von | of |
erhalten | get |
DE Die qualifizierten Mitarbeiter des Anbieters aus Account Managern, spezialisierten Supportmitarbeitern und technischen Designern sorgen für einen nahtlosen und schnellen Wechsel zu Shopify Plus.
EN The vendor?s skilled staff of account managers, specialised support agents, and technical designers ensure a seamless and quick transfer to Shopify Plus.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
qualifizierten | skilled |
anbieters | vendor |
account | account |
managern | managers |
spezialisierten | specialised |
technischen | technical |
designern | designers |
sorgen | ensure |
nahtlosen | seamless |
schnellen | quick |
shopify | shopify |
zu | to |
und | and |
mitarbeiter | agents |
plus | the |
DE Wir bieten höchste Qualitätsstandards, entdecken Sie die Insel durch unsere qualifizierten Gästeführer und in unseren Bussen.
EN Fulfilling the highest quality standards, discover the island by means of qualified tourist guides and modern coaches.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
höchste | highest |
qualitätsstandards | quality standards |
qualifizierten | qualified |
entdecken | discover |
und | and |
insel | island |
DE Der Atlantik bietet Ihnen die Möglichkeit, Sportfischen zu genießen, wie Sie es noch nie zuvor getan haben, und dies zusammen mit qualifizierten Fischern und auf einem Boot, das fü...
EN The Atlantic ocean offers you the opportunity to enjoy sport fishing, as you have never done before, and this together with qualified fishermen and on a boat that is perfectly equi...
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
atlantik | atlantic |
bietet | offers |
möglichkeit | opportunity |
getan | done |
qualifizierten | qualified |
zu | to |
genießen | enjoy |
zusammen | with |
und | and |
boot | the |
die | boat |
dies | this |
DE Zur Vorbereitung auf die datengesteuerten Arbeitsplätze von heute stellt Qlik qualifizierten Hochschulstudierenden und -lehrkräften sowie in der Forschung tätigen Personen kostenfrei Qlik-Software und -Ressourcen zur Verfügung.
EN Qlik gives qualified university students, educators and researchers free Qlik software and resources to prepare students for the data-driven workplace.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
vorbereitung | prepare |
datengesteuerten | data-driven |
qlik | qlik |
qualifizierten | qualified |
software | software |
ressourcen | resources |
kostenfrei | free |
tätigen | to |
und | and |
stellt | the |
DE Signieren der PDF-Datei mit einem elektronischen Siegel auf Basis eines qualifizierten Zertifikats.
EN Signing the PDF file with an electronic seal based on a qualified certificate.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
signieren | signing |
elektronischen | electronic |
siegel | seal |
qualifizierten | qualified |
zertifikats | certificate |
pdf-datei | pdf file |
datei | file |
mit | with |
basis | based |
der | the |
DE Derzeit gibt es einen Mangel an qualifizierten Data Scientists mit entsprechenden analytischen Fähigkeiten
EN Currently, there is a shortage of qualified data scientists with appropriate analytical skills
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
derzeit | currently |
mangel | shortage |
qualifizierten | qualified |
entsprechenden | appropriate |
analytischen | analytical |
fähigkeiten | skills |
data | data |
einen | a |
mit | with |
DE Machen Sie Ihre Website zu einem Ausgangspunkt für Kundengespräche. Automatisieren Sie die Reaktionen auf Webchats, und leiten Sie Chat-Interaktionen an die am besten qualifizierten Mitarbeiter weiter.
EN Make your website a conversation starter. Automate web chat responses, our route chat interactions to the best skilled resource.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
automatisieren | automate |
qualifizierten | skilled |
interaktionen | interactions |
website | website |
ihre | your |
chat | chat |
sie | responses |
zu | to |
DE Machen Sie E-Mails zu einem Teil der gesamten Erfahrung. Leiten Sie E-Mail-Interaktionen an die am besten qualifizierten Mitarbeiter weiter, und automatisieren Sie Antworten auf eingehende E-Mails.
EN Make email part of the full experience. Route email interactions to the most skilled resource, and automate responses to inbound emails.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
erfahrung | experience |
qualifizierten | skilled |
automatisieren | automate |
interaktionen | interactions |
mails | emails |
sie | responses |
und | and |
zu | to |
eingehende | inbound |
DE Verteilen Sie E-Mails basierend auf Inhaltsanalysen und Schlüsselwörtern automatisch an den am besten qualifizierten Agenten
EN Automatically distribute emails to the best-fit agent based on content analysis and keywords
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
verteilen | distribute |
automatisch | automatically |
agenten | agent |
basierend | based on |
besten | best |
mails | emails |
und | and |
den | the |
DE Unsere hoch erfahrenen und qualifizierten multidisziplinären Fachleute helfen den von Ecovadis bewerteten Unternehmen, ihre Leistung zu verbessern und ihre Kultur der Nachhaltigkeit zu fördern.
EN Our highly experienced and qualified multidisciplinary professionals help Ecovadis rated companies to improve achieve better performance and to improve their culture of sustainability.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
erfahrenen | experienced |
qualifizierten | qualified |
multidisziplinären | multidisciplinary |
fachleute | professionals |
ecovadis | ecovadis |
bewerteten | rated |
kultur | culture |
nachhaltigkeit | sustainability |
leistung | performance |
unternehmen | companies |
unsere | our |
helfen | help |
verbessern | improve |
und | and |
zu | to |
DE LAMY Schreibgeräte und Zubehör erhalten Sie im qualifizierten Fachhandel. Hier können Sie sich auf eine gute Beratung und einen guten Service verlassen. Finden Sie schnell und bequem den Händler in Ihrer Nähe.
EN Lamy writing instruments and accessories are available from qualified retailers, where you can be assured of good advice and service. Find the retailer in your area easily.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
lamy | lamy |
zubehör | accessories |
qualifizierten | qualified |
finden | find |
service | service |
in | in |
beratung | advice |
können | can |
gute | good |
schnell | easily |
händler | retailers |
und | and |
verlassen | be |
den | the |
DE Der größte Vorteil des Hotels Poznan ist aufmerksam, qualifizierten und erfahrenen Mitarbeiter, die Ihnen 24 Stunden am Tag helfen kann, 7 Tage die Woche
EN The largest hotel Poznan is a courteous, qualified and competent staff who will provide you with 24 hours a day 7 days a week
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
größte | largest |
hotels | hotel |
poznan | poznan |
qualifizierten | qualified |
mitarbeiter | staff |
stunden | hours |
woche | week |
ist | is |
und | and |
tage | days |
DE Die Eltern der kleinen Gäste können die Hilfe von qualifizierten Babysittern nutzen, sowie spezielle Ausrüstung; Krippen, Befeuchtern und Heizungen für Flaschen
EN The parents of the youngest guests may use the aid qualified childminder and special equipment; carry cots, damper and air heaters for bottles
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
eltern | parents |
gäste | guests |
hilfe | aid |
qualifizierten | qualified |
ausrüstung | equipment |
heizungen | heaters |
flaschen | bottles |
nutzen | use |
für | for |
und | and |
DE Du kannst Dich während der Schulung direkt mit unseren qualifizierten Trainern oder den anderen Teilnehmern austauschen und Dich am Ende der Schulung zertifizieren lassen.
EN Throughout the session, you have the chance to speak directly with Shopware team members and can become certified at the end of the training programme.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
am | at the |
kannst | can |
schulung | training |
direkt | directly |
und | and |
du | you |
ende | the end |
den | the |
DE Wie Sie sehen, gibt es viele Fragen, für die Sie einen unabhängigen und qualifizierten Open Source Experten brauchen. Dafür stehen wir Ihnen zur Verfügung. Wir bieten Ihnen die notwendige Sicherheit.
EN As you can see, there are many questions for which you need an independent and qualified Open Source expert. That’s what we can help with. We provide you with the necessary security.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
unabhängigen | independent |
qualifizierten | qualified |
open | open |
experten | expert |
fragen | questions |
dafür | for |
sicherheit | security |
wir | we |
viele | many |
source | source |
und | and |
brauchen | you need |
DE Unser Webdesign Zürich Team besteht aus qualifizierten Fachleuten, die hochwertige Websites mit den neuesten und innovativsten Lösungen auf dem Gebiet erstellen
EN With skilled execution, we can create high-quality websites using the latest, most advanced solutions in the field
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
qualifizierten | skilled |
websites | websites |
lösungen | solutions |
gebiet | field |
mit | with |
neuesten | latest |
unser | we |
den | the |
erstellen | create |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ