แปล "mehrere webseiten angewendet" เป็น ภาษาอังกฤษ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "mehrere webseiten angewendet" จาก เยอรมัน ถึง ภาษาอังกฤษ

คำแปลของ {การค้นหา}

"mehrere webseiten angewendet" ใน เยอรมัน สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:

mehrere a a single able about across add addition additional all also an and and more and the any are as as well at at once at the available be be able be able to because been being best but by can can be content different do each easily even every first for for the free from from the get has have having high how i if in in addition in the include including incredibly into is it it is items its it’s just like ll located make makes making many may means might more more than most multi multiple need need to needs no not now number number of of of the on on the once one only open or other our out over own pages people per products re right same secure several single site so some such such as take team than that that you the the most the same their them then there there are these they this through time to to be to get to make to the together two under until up us using via view want was way we we have well when where which while who will with within without won’t work would years you you are you can you have you want your
webseiten a all and any applications at be browser by com content data digital files find for from if if you in in the internet into it language not of of the on one online or over page pages platform search server service site sites social software text that the the web the website these this to web web page web pages web sites webpage webpages website websites what which with you your
angewendet added after any applied applies apply applying software to apply to the use used users using with

คำแปล เยอรมัน เป็น ภาษาอังกฤษ ของ mehrere webseiten angewendet

เยอรมัน
ภาษาอังกฤษ

DE Grundsätzlich werden Webseiten mit der Markup-Sprache HTML erstellt. Mit Hilfe von beispielsweise CSS (Cascading Style Sheet) kann ein einheitliches Layout und Design erstellt werden, was auf mehrere Webseiten angewendet werden kann.

EN Web pages are generally created with the markup language HTML. A uniform layout and design can be created and applied to several webpages using CSS (Cascading Style Sheet).

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
grundsätzlich generally
html html
css css
einheitliches uniform
markup markup
erstellt created
angewendet applied
layout layout
kann can
design design
mit with
style style
und and
webseiten web pages
mehrere to
der the
ein a
sprache language

DE Verweise und Links auf Webseiten Dritter liegen ausserhalb unseres Verantwortungsbereichs. Es wird jegliche Verantwortung für solche Webseiten abgelehnt. Der Zugriff und die Nutzung solcher Webseiten erfolgen auf eigene Gefahr des jeweiligen Nutzers.

EN References and links to third-party websites are outside our area of responsibility. Any responsibility for such websites is rejected. Access to and use of such websites is at the user?s own risk.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
webseiten websites
dritter third
verantwortung responsibility
gefahr risk
zugriff access
nutzers the user
für for
nutzung use
und and
liegen are
abgelehnt rejected
unseres at
wird the
der third-party

DE Private Webseiten, passwortgeschützte Webseiten und Webseiten ohne öffentlich zugängliche eingebende Links können nicht akzeptiert werden

EN Private websites, password protected web pages, and pages with no publicly accessible inbound links can't be accepted

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
akzeptiert accepted
links links
und and
webseiten websites
werden be
öffentlich publicly
ohne no

DE Diese Art von Webseiten wird typischerweise von Webseiten verwendet, die von Microsoft Servern gehostet werden (IIS-basiert) und Webseiten, die auf dem ASP.NET-Framework laufen

EN These kind of web pages are typically used by websites hosted by Microsoft servers (IIS-based) and sites running on the ASP.NET framework

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
typischerweise typically
verwendet used
microsoft microsoft
asp asp
net net
framework framework
webseiten websites
gehostet hosted
servern servers
art kind
und and
werden are
von of
wird the

DE Es wird nur dann eine Farbe auf die Karte, Gantt-Leiste oder Kalenderleiste angewendet, wenn Sie die Regel auf die gesamte Zeile angewendet haben

EN A color will be applied to a card, Gantt bar, or calendar bar only if you've applied the rule to the entire row

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
angewendet applied
zeile row
gantt gantt
leiste bar
oder or
regel rule
nur only
farbe color
gesamte entire

DE Nachdem dies erfolgt ist, zeigt das Update den Status „Teilweise angewendet“, was angibt, dass es nicht auf alle Projekte angewendet wurde.

EN After it is done, the update will show a status of "Partially Appliedto indicate that it wasn’t applied to every project.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
update update
status status
teilweise partially
angewendet applied
projekte project
ist is
auf to
es it
nachdem after
zeigt show
erfolgt done

DE Wenn ein Update „Teilweise angewendet“ wird, wird es als „Angewendet“ angesehen?

EN If an update is "Partially Applied," when is it considered "Applied"?

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
wenn if
ein an
update update
teilweise partially
angewendet applied
es it

DE Wenn ein Rabatt auf Ihren ursprünglichen Kauf angewendet wurde, wird er auch auf das Upgrade angewendet. Um den Preis zu sehen, melden Sie sich beim FlashBack Store an und wählen Sie 'Upgrade' auf Ihrer Lizenz.

EN If a discount was applied to your original purchase, it will be applied to the upgrade also. To see the price, sign in to the FlashBack Store and select ?Upgrade? on your licence.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
rabatt discount
ursprünglichen original
kauf purchase
angewendet applied
upgrade upgrade
flashback flashback
store store
wählen select
lizenz licence
preis price
an and
ein a
wurde was
um to
ihrer your

DE Wenn ein Rabatt auf Ihren ursprünglichen Kauf angewendet wurde, wird er auch auf das Upgrade angewendet. Um den Preis zu sehen, melden Sie sich beim FlashBack Store an und wählen Sie 'Upgrade' auf Ihrer Lizenz.

EN If a discount was applied to your original purchase, it will be applied to the upgrade also. To see the price, sign in to the FlashBack Store and select ?Upgrade? on your licence.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
rabatt discount
ursprünglichen original
kauf purchase
angewendet applied
upgrade upgrade
flashback flashback
store store
wählen select
lizenz licence
preis price
an and
ein a
wurde was
um to
ihrer your

DE Standardmäßig wird das Format auf die gesamte Zeile angewendet. Wenn Sie dies ändern möchten, wählen Sie gesamte Zeile und dann die Spalten aus, auf die die Formel angewendet werden soll.

EN By default, the format applies to the entire row. To change this, select entire row, and then select the column(s) where you want to apply the formula. 

DE Nachdem dies erfolgt ist, zeigt das Update den Status „Teilweise angewendet“, was angibt, dass es nicht auf alle Projekte angewendet wurde.

EN After it is done, the update will show a status of "Partially Appliedto indicate that it wasn’t applied to every project.

DE Wenn ein Update „Teilweise angewendet“ wird, wird es als „Angewendet“ angesehen?

EN If an update is "Partially Applied," when is it considered "Applied"?

DE Falls Sie mehrere Webseiten besitzen, kann Cookiebot Ihre Nutzer um eine Einwilligung bitten, die alle Ihre Domains beim ersten Besuch des Nutzers auf einer Ihrer Webseiten abdeckt (eine „Masseneinwilligung“)

EN If you own multiple websites, Cookiebot CMP can ask your users for a consent that covers all your domains (a “Bulk Consent”) on the user’s first visit to any of your websites

DE Falls Sie mehrere Webseiten besitzen, kann Cookiebot Ihre Nutzer um eine Einwilligung bitten, die alle Ihre Domains beim ersten Besuch des Nutzers auf einer Ihrer Webseiten abdeckt (eine „Masseneinwilligung“)

EN If you own multiple websites, Cookiebot CMP can ask your users for a consent that covers all your domains (a “Bulk Consent”) on the user’s first visit to any of your websites

DE Dies wird häufig bei vorgefertigten Designs oder Plugins bei Webseiten-Buildern wie Wordpress, Wix oder Squarespace angewendet

EN This is common when using pre-built themes or plugins in webpage builders such as Wordpress, Wix, or Squarespace

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
häufig common
plugins plugins
wix wix
squarespace squarespace
webseiten webpage
oder or
wordpress wordpress
angewendet using
dies this
wird is
bei in

DE Dies wird häufig bei vorgefertigten Designs oder Plugins bei Webseiten-Buildern wie Wordpress, Wix oder Squarespace angewendet

EN This is common when using pre-built themes or plugins in webpage builders such as Wordpress, Wix, or Squarespace

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
häufig common
plugins plugins
wix wix
squarespace squarespace
webseiten webpage
oder or
wordpress wordpress
angewendet using
dies this
wird is
bei in

DE Durch den Einsatz von Weglot war es nicht mehr nötig, mehrere Webseiten für mehrere Länder zu erstellen, und Slidebean konnte sofort eine vollständig übersetzte spanische Version der Webseite veröffentlichen.

EN How using Weglot removed the need for multiple websites for multiple countries and enabled Slidebean to launch a fully translated Spanish version of their website, instantly.

DE Führt Mappings aus, in denen Funktionen und Standardwerte gleichzeitig auf mehrere Datenelemente angewendet werden

EN Runs mappings that apply functions and defaults to multiple items simultaneously

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
führt runs
mappings mappings
funktionen functions
angewendet apply
und and

DE Definiere einmalig Automatisierungsregeln, die auf mehrere Projekte oder das gesamte Unternehmen angewendet werden. Globale Automatisierung ist die klügste Art der Skalierung.

EN Set and forget automation rules across multiple projects or your entire organisation. Global automation is the smartest way to scale.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
automatisierung automation
skalierung scale
projekte projects
globale global
oder or
unternehmen organisation
ist is
gesamte entire
der the

DE Wenn mehrere davon in einem Artikel angewendet werden, stellen sie eine Hierarchie dar

EN When several of these are applied in an article, they provide a hierarchy

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
angewendet applied
hierarchie hierarchy
in in
wenn when
werden are
mehrere several
davon of
eine a

DE Um einer Regel mehr Bedingungen hinzuzufügen, wählen Sie Bedingung hinzufügen (AND) Dadurch wird in die Regel ein AND-Operator eingefügt, der festlegt, dass mehrere Bedingungen erfüllt sein müssen, damit die Formatierung angewendet wird.

EN To add more conditions to a rule, select Add Condition (AND). This creates anand” operator in the rule, indicating that multiple conditions must be met for the format to be applied.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
regel rule
bedingungen conditions
wählen select
bedingung condition
formatierung format
angewendet applied
um to
mehr more
in in
and and
sein be
hinzuzufügen add
wird the
dass that

DE Wählen Sie Feld hinzufügen, um mehrere Profildatenfelder gleichzeitig zu erstellen. Beachten Sie, dass sämtliche von Ihnen erstellten Felder auf die Vorlagen angewendet werden, die Sie in dem Update auswählen.

EN Select Add Field to create multiple Profile Data fields at once. Note that any fields you create will all be applied to the templates you select in the update.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
hinzufügen add
beachten note
angewendet applied
vorlagen templates
update update
in in
felder fields
wählen select
feld field
erstellen create
zu to
dass that

DE Im Fenster "XPath/XQuery" von XMLSpy können Sie Ihre XPath/XQuery-Ausdrücke mühelos erstellen und testen. Oft werden die in diesem Fenster erstellten Anweisungen auf mehrere Dokumente angewendet.

EN The XPath/XQuery window in XMLSpy makes it easy to build and test your XPath and XQuery expressions as you compose them with built-in Builder and Evaluator windows. Developers often apply the statements built in the window to multiple documents.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
xpath xpath
xquery xquery
xmlspy xmlspy
mühelos easy
testen test
oft often
dokumente documents
angewendet apply
ausdrücke expressions
im in the
fenster window
in in
erstellten built
ihre your
und and
erstellen compose

DE Im zweiten Teil des Tests werden mehrere Bearbeitungen und Ebeneneffekte auf ein Foto in Adobe Photoshop angewendet

EN In the second part of the test, multiple edits and layer effects are applied to a photograph in Adobe Photoshop

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
bearbeitungen edits
foto photograph
angewendet applied
im in the
adobe adobe
und and
in in
photoshop photoshop
tests test
des the
ein a

DE Positionieren Sie den Cursor innerhalb des gewünschten Absatzes oder wählen Sie mehrere Absätze aus, auf die die Ausrichtung angewendet werden soll.

EN Place the cursor within the paragraph you need, or select several paragraphs you want the alignment to be applied to.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
positionieren place
cursor cursor
absätze paragraphs
ausrichtung alignment
angewendet applied
oder or
wählen select
den the
innerhalb within
mehrere to

DE Wenn eine oder mehrere Filteroptionen angewendet werden, sieht das Filtersymbol so aus: .

EN When one or several filter options are applied, the filter icon looks like this: .

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
filteroptionen filter options
angewendet applied
oder or
werden are
sieht looks
so like
wenn when
mehrere several
das the

DE positionieren Sie den Cursor innerhalb des gewünschten Absatzes oder wählen Sie mehrere Absätze aus, auf die die Ausrichtung angewendet werden soll,

EN place the cursor within the paragraph you need, or select several paragraphs you want the alignment to be applied to,

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
positionieren place
cursor cursor
absätze paragraphs
ausrichtung alignment
angewendet applied
oder or
wählen select
den the
innerhalb within
mehrere to

DE Im zweiten Teil des Tests werden mehrere Bearbeitungen und Ebeneneffekte auf ein Foto in Adobe Photoshop angewendet

EN In the second part of the test, multiple edits and layer effects are applied to a photograph in Adobe Photoshop

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
bearbeitungen edits
foto photograph
angewendet applied
im in the
adobe adobe
und and
in in
photoshop photoshop
tests test
des the
ein a

DE Führt Mappings aus, in denen Funktionen und Standardwerte gleichzeitig auf mehrere Datenelemente angewendet werden

EN Runs mappings that apply functions and defaults to multiple items simultaneously

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
führt runs
mappings mappings
funktionen functions
angewendet apply
und and

DE Definiere einmalig Automatisierungsregeln, die auf mehrere Projekte oder das gesamte Unternehmen angewendet werden. Globale Automatisierung ist die klügste Art der Skalierung.

EN Set and forget automation rules across multiple projects or your entire organisation. Global automation is the smartest way to scale.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
automatisierung automation
skalierung scale
projekte projects
globale global
oder or
unternehmen organisation
ist is
gesamte entire
der the

DE Wenn mehrere davon in einem Artikel angewendet werden, stellen sie eine Hierarchie dar

EN When several of these are applied in an article, they provide a hierarchy

DE Wenn du über mehrere Events-Seiten verfügst, werden Stiländerungen auf alle davon angewendet, um ein einheitliches Erscheinungsbild zu erzielen.

EN If you have multiple events pages, style changes will apply to all of them to create a consistent look.

DE Mehrere Produkte. Mehrere Regionen. Mehrere Kanäle. Unterschiedliche Kunden.

EN Multiple products. Multiple regions. Multiple channels. Different types of customers.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
regionen regions
kanäle channels
kunden customers
mehrere multiple
unterschiedliche different
produkte products

DE Sie können mehrere Dateien hochladen und zu einem Flipbook zusammenführen oder mehrere PDFs hochladen, um mehrere Flipbooks zu erstellen.

EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
dateien files
hochladen upload
zusammenführen merge
pdfs pdfs
oder or
und and
zu to

DE Dies ist die Umsetzung einer ganzheitlichen Positionierung, die mehrere Unternehmen, mehrere Expertisen und mehrere Angebote in einem Unternehmensverbund umfasst. Sie eröffnet Nutzen für das Unternehmen, die Menschen und die Umwelt.

EN It's the fruit of a holistic positioning that brings together multiple entities, multiple sets of expertise, and multiple offerings within a united organisation that combines benefits for companies, people and the environment.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
ganzheitlichen holistic
positionierung positioning
angebote offerings
nutzen benefits
menschen people
unternehmen companies
für for
und and
mehrere multiple
einer a

DE Mehrere Produkte. Mehrere Regionen. Mehrere Kanäle. Unterschiedliche Kunden.

EN Multiple products. Multiple regions. Multiple channels. Different types of customers.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
regionen regions
kanäle channels
kunden customers
mehrere multiple
unterschiedliche different
produkte products

DE Wenn Sie unsere Webseiten besuchen, werden auf unserem Webserver temporär sogenannte Nutzungsdaten zu statistischen Zwecken als Protokoll ausgewertet, um die Qualität unserer Webseiten zu verbessern. Dieser Datensatz besteht aus

EN When you visit our websites, so-called usage data are temporarily evaluated on our web server for statistical purposes as a protocol with the aim of improving the quality of our websites. This data set comprises:

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
besuchen visit
sogenannte so-called
nutzungsdaten usage data
statistischen statistical
protokoll protocol
ausgewertet evaluated
verbessern improving
webseiten websites
webserver web server
zwecken for
qualität quality
datensatz data
unsere our
als as
werden are
besteht comprises
wenn when

DE Die Datenschutzerklärung gilt für alle Webseiten der Pure Boarding GmbH. Für Pure Boarding GmbH-fremde Internetseiten, zu welchen von den Pure Boarding GmbH Webseiten ein Link besteht, gewähren wir nicht die Einhaltung der Datenschutzbestimmungen.

EN The privacy policy applies to all websites of Pure Boarding GmbH. For Pure Boarding GmbH-external websites, to which the Pure Boarding GmbH websites link, we do not grant compliance with the privacy policy.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
gilt applies
pure pure
boarding boarding
gmbh gmbh
link link
gewähren grant
einhaltung compliance
wir we
für for
zu to
nicht not
webseiten websites
alle all
datenschutzerklärung privacy policy
den the

DE In diesem Abschnitt werden Optionen zum Wechseln zwischen vorhandenen Webseiten oder zum Erstellen einer neuen, zum Verwalten von Webseiten oder Menüs und zum Hinzufügen eines Pop-ups angezeigt.

EN This section displays choices for switching between existing web pages or creating a new one, managing web pages or menus, and adding a pop-up.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
wechseln switching
verwalten managing
menüs menus
hinzufügen adding
angezeigt displays
pop pop-up
oder or
abschnitt section
neuen new
diesem this
werden creating
zwischen between
vorhandenen existing
und and
zum for
webseiten web pages
เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
webseiten websites
externer external
anbieter providers
unsere our
links links
zu to

DE Die Verwendung von Matomo erfolgt zu dem Zweck, die Qualität unserer Webseiten und ihre Inhalte zu verbessern. Dadurch erfahren wir, wie die Webseiten genutzt werden und können so unser Angebot stetig optimieren.

EN Matomo is used for the purpose of improving the quality of our website and its content. This enables us to learn how the website is used and thereby constantly optimize our offering.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
matomo matomo
zweck purpose
inhalte content
angebot offering
stetig constantly
optimieren optimize
qualität quality
können enables
verbessern improving
genutzt used
zu to

DE SIWECOS steht für „Sichere Webseiten und Content Management Systeme“ und hilft kleinen und mittelständischen Unternehmen (KMU) Sicherheitslücken auf ihren Webseiten zu erkennen und zu beheben.

EN SIWECOS stands for "Secure Websites and Content Management Systems" and helps small and medium-sized enterprises (SMEs) to recognize and eliminate security vulnerabilities on their websites.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
siwecos siwecos
steht stands
webseiten websites
content content
hilft helps
kleinen small
kmu smes
erkennen recognize
sicherheitslücken vulnerabilities
management management
unternehmen enterprises
systeme systems
und and
auf on
zu to
ihren their

DE Statistik-Cookies helfen Webseiten-Betreibern zu verstehen, wie Besucher mit Webseiten interagieren, hierbei werden Informationen anonym gesammelt

EN Statistics cookies help website operators to understand how visitors interact with websites, and information is collected anonymously

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
helfen help
besucher visitors
interagieren interact
anonym anonymously
gesammelt collected
cookies cookies
betreibern operators
webseiten websites
informationen information
statistik statistics
zu to
verstehen understand
mit with

DE Vergleichende Analyse Ihrer Webseiten mit den Webseiten Ihrer Konkurrenten (5 Topkonkurrenten bei natürlichen und bezahlten Suchergebnissen)

EN Comparative analysis of your website against your competitors’ sites (5 top competitors in organic and paid search results)

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
konkurrenten competitors
natürlichen organic
bezahlten paid
suchergebnissen search results
analyse analysis
und and
webseiten sites

DE 7. Hypertext-Links können auf andere Webseiten als die Homepage von ACCOR SA verweisen, die jegliche Haftung in Bezug auf den Inhalt dieser Webseiten und die angebotenen Inhalte ablehnt.

EN 7. Hyperlinks may send the Customer to websites other than the Accor SA Website, whose content and proposed services Accor SA may not be held liable for.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
haftung liable
links hyperlinks
sa sa
webseiten websites
inhalte content
und and
andere other
den the

DE Nein, denn Google benötigt mehr als eine Seite, um Webseiten gut zu ranken, und so kann ATRICA mit einseitigen Webseiten nicht optimal funktionieren.

EN No. Because Google requires more than one page to rank websites well, ATRICA cannot work optimally with single page websites.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
google google
benötigt requires
atrica atrica
nein no
webseiten websites
optimal optimally
mehr more
seite page
mit with
und one
zu to
gut well

DE Wenn das Unternehmen hingegen alle Webseiten blockiert, werden die IT-Administratoren von Anwendern mit Anfragen für Zugriff auf Webseiten überschüttet

EN And if all sites are blocked, then IT administrators can end up being burdened by requests from users to get access to sites

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
webseiten sites
blockiert blocked
anwendern users
administratoren administrators
zugriff access
anfragen requests
alle all
die and

DE Der Webseiten-Score ist eine Bewertung bzw. ein Indikator für den technischen Zustand Ihrer Webseite. Er ist abhängig von der Anzahl der Seiten und den Problemen auf der Webseiten- und Seitenebene.

EN Website Score is an overall indicator of technical website health. It depends on the number of pages and site-level and page-level issues that the website has.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
indikator indicator
technischen technical
problemen issues
score score
für depends
seiten pages
und and
ist is
den the
webseite website
anzahl number of

DE Sitechecker beherrscht JavaScript-Rendering und kann die meisten SPA-Webseiten crawlen. Manche Webseiten verwenden aber „Preloader“, die zu langsam sind, weswegen Sitechecker sie nicht scannen kann.

EN Sitechecker includes JavaScript rendering and can crawl most SPA websites. However, some websites have preloaders that last too long, so Sitechecker can’t scan them.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
sitechecker sitechecker
javascript javascript
rendering rendering
crawlen crawl
spa spa
webseiten websites
scannen scan
kann can
und and
die most
sie them
aber however
zu too

DE Auf unseren Webseiten setzen wir Cookies ein, die zur Nutzung unserer Webseiten erforderlich sind.

EN On our website, we employ cookies that are necessary for its use.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
cookies cookies
erforderlich necessary
nutzung use
webseiten website
auf on
sind are
zur for

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ