DE Kunden kontaktieren Sie aus verschiedenen Gründen über Social Media, und unser Sprout Social Index hat Kunden dazu befragt, warum sie sich an die Social-Media-Konten von Marken wenden.
แปล "kunden dazu befragt" เป็น ภาษาอังกฤษ
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "kunden dazu befragt" จาก เยอรมัน ถึง ภาษาอังกฤษ
คำแปลของ {การค้นหา}
"kunden dazu befragt" ใน เยอรมัน สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
คำแปล เยอรมัน เป็น ภาษาอังกฤษ ของ kunden dazu befragt
เยอรมัน
ภาษาอังกฤษ
EN Customers reach out to you on social for a number of reasons, and our Sprout Social Index surveyed customers to ask why they’re reaching out to brands social.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| kunden | customers |
| gründen | reasons |
| social | social |
| sprout | sprout |
| index | index |
| befragt | surveyed |
| marken | brands |
| und | and |
| sie | you |
| unser | our |
| an | on |
| von | of |
DE Für das Pilotprojekt hat Zalando Kunden in fünf europäischen Ländern dazu befragt, ob und wie sie Kleidung, Schuhe und Accessoires reparieren
EN The pilot program builds on data about garment, shoe and accessory maintenance and repair in five European markets.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| europäischen | european |
| schuhe | shoe |
| reparieren | repair |
| fünf | five |
| in | in |
| und | and |
DE Wir haben im Rahmen einer weltweiten Studie 1.000 Unternehmen aus neun Sektoren dazu befragt, wie weit sie bei der Einführung von intelligenter Automatisierung sind und was die Auswirkungen auf die digitale Transformation sind.
EN In a global study, we surveyed 1,000 enterprise organizations across nine sectors to understand where they are on their intelligent automation journey and what effect it’s had on digital transformation.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| weltweiten | global |
| sektoren | sectors |
| befragt | surveyed |
| intelligenter | intelligent |
| automatisierung | automation |
| auswirkungen | effect |
| wir | we |
| neun | nine |
| sind | are |
| unternehmen | enterprise |
| transformation | transformation |
| studie | study |
| digitale | a |
| und | and |
DE Wir zeigen auf, warum die Bundesregierung bereits vor Jahren Abhilfemaßnahmen hätte einleiten können, da sie über einige Missstände informiert war und wiederholt dazu befragt wurde
EN We show how the government could have introduced remedies years ago, that they were informed of some of the grievances and were repeatedly questioned about this
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| zeigen | show |
| bundesregierung | government |
| wiederholt | repeatedly |
| informiert | informed |
| jahren | years |
| wir | we |
| hätte | have |
| einige | some |
| und | and |
| bereits | the |
DE Mit welchen Hindernissen sehen sich Unternehmen auf dem Weg zur datengetriebenen Organisation konfrontiert? Dieser Frage sind wir nachgegangen und haben dazu 70 Schweizer Unternehmen befragt
EN What barriers do companies face on the path to becoming a data-driven organisation? We looked into this question and asked 70 Swiss companies what they thought
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| konfrontiert | face |
| schweizer | swiss |
| hindernissen | barriers |
| unternehmen | companies |
| organisation | organisation |
| frage | question |
| befragt | asked |
| wir | we |
| und | and |
DE Dazu wurden im Sommer 2020 47.500 beschäftigte Arbeitnehmer*innen anonym befragt, wie sie ihren aktuellen Arbeitgeber und weitere Firmen aus ihrer Branche bewerten
EN In summer 2020, 47,500 employees were anonymously asked how they rated their current employer and other companies in their sector
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| sommer | summer |
| anonym | anonymously |
| befragt | asked |
| aktuellen | current |
| arbeitgeber | employer |
| weitere | other |
| firmen | companies |
| und | and |
| wurden | were |
| branche | sector |
| innen | in |
| wie | how |
| beschäftigte | employees |
DE Dazu befragt er eine Vielzahl von Forschern an Universitäten und Max-Planck-Instituten in Deutschland und konsultiert ebenfalls Wissenschaftler aus der Schweiz und England
EN To that end, he surveys many researchers at universities and Max Planck Institutes in Germany, and also consults scientists from Switzerland and England
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| er | he |
| england | england |
| max | max |
| universitäten | universities |
| schweiz | switzerland |
| instituten | institutes |
| in | in |
| und | and |
| deutschland | germany |
| aus | from |
| wissenschaftler | researchers |
DE Wir möchten schon heute einen Blick in die Zukunft werfen und erfahren, welche SEO Trends und Prognosen uns erwarten. Dazu haben wir Experten der SEO-Welt befragt und sie gefragt: Wie sieht SEO 2022 aus?
EN As usual, the rollout will take one to two weeks. Read our initial assessment on our blog.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| zukunft | will |
| und | read |
| wir | our |
DE Mit welchen Hindernissen sehen sich Unternehmen auf dem Weg zur datengetriebenen Organisation konfrontiert? Dieser Frage sind wir nachgegangen und haben dazu 110 Unternehmen befragt. Dabei wurden fünf wesentliche Herausforderungen identifiziert.
EN What barriers do companies face on the path to becoming a data-driven organisation? We looked into this question and asked 110 companies what they thought. From this, we identified five major underlying challenges.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| konfrontiert | face |
| wesentliche | major |
| identifiziert | identified |
| hindernissen | barriers |
| unternehmen | companies |
| organisation | organisation |
| frage | question |
| befragt | asked |
| herausforderungen | challenges |
| fünf | five |
| wir | we |
| und | and |
DE Dazu wurden im Sommer 2020 47.500 beschäftigte Arbeitnehmer*innen anonym befragt, wie sie ihren aktuellen Arbeitgeber und weitere Firmen aus ihrer Branche bewerten
EN In summer 2020, 47,500 employees were anonymously asked how they rated their current employer and other companies in their sector
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| sommer | summer |
| anonym | anonymously |
| befragt | asked |
| aktuellen | current |
| arbeitgeber | employer |
| weitere | other |
| firmen | companies |
| und | and |
| wurden | were |
| branche | sector |
| innen | in |
| wie | how |
| beschäftigte | employees |
DE Was bewegt Menschen dazu, ihr Zuhause „smarter“ zu machen? Bosch hat zum Thema Smart Home mehr als 6 000 Twitter-Nutzer befragt. Unter den befragten Twitter-Nutzern waren Energie sparen und mehr Sicherheit die überzeugendsten Argumente.
EN In the Twitter survey, Bosch also asked users which factors convinced them the most of the benefits of investing in a Smart Home. The majority stated that saving energy and making their homes more secure were their biggest priorities.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| bosch | bosch |
| thema | asked |
| sparen | saving |
| energie | energy |
| smart | smart |
| mehr | more |
| waren | were |
| nutzer | users |
| die | of |
| home | home |
| und | and |
DE Wir haben im Rahmen einer weltweiten Studie 1.000 Unternehmen aus neun Sektoren dazu befragt, wie weit sie bei der Einführung von intelligenter Automatisierung sind und was die Auswirkungen auf die digitale Transformation sind.
EN In a global study, we surveyed 1,000 enterprise organizations across nine sectors to understand where they are on their intelligent automation journey and what effect it’s had on digital transformation.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| weltweiten | global |
| sektoren | sectors |
| befragt | surveyed |
| intelligenter | intelligent |
| automatisierung | automation |
| auswirkungen | effect |
| wir | we |
| neun | nine |
| sind | are |
| unternehmen | enterprise |
| transformation | transformation |
| studie | study |
| digitale | a |
| und | and |
DE Deshalb hat Forrester Consulting 20 Kunden befragt, die die Kernangebote von Pega bereits jahrelang einsetzen
EN That’s why Forrester Consulting interviewed 20 clients with years of experience using Pega’s core offerings
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| forrester | forrester |
| consulting | consulting |
| kunden | clients |
| befragt | interviewed |
| jahrelang | years |
| einsetzen | using |
| von | of |
| die | why |
DE Wir haben Kunden, Supportmitarbeiter, Führungskräfte im Kundenservice und Technologie-Einkäufer befragt und Zendesk-Daten von mehr als 90.000 Unternehmen aus 175 verschiedenen Ländern untersucht.
EN We surveyed customers, agents, customer service leaders and technology buyers and looked at data from more than 90,000 companies across 175 countries on Zendesk.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| supportmitarbeiter | agents |
| führungskräfte | leaders |
| befragt | surveyed |
| unternehmen | companies |
| ländern | countries |
| technologie | technology |
| daten | data |
| kundenservice | customer service |
| zendesk | zendesk |
| und | and |
| wir | we |
| mehr | more |
| kunden | customers |
| aus | from |
| als | than |
DE Für die IT Outsourcing Study Germany wurden 160 Outsourcing-Kunden befragt, die zusammen rund 550 Outsourcing-Verträge sowie rund 300 Cloudsourcing-Verträge halten
EN For the IT Outsourcing Study Germany, 160 outsourcing customers were surveyed, who together hold around 550 outsourcing contracts and around 300 cloud sourcing contracts
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| outsourcing | outsourcing |
| study | study |
| germany | germany |
| befragt | surveyed |
| halten | hold |
| kunden | customers |
| verträge | contracts |
| it | it |
| wurden | were |
| für | for |
| die | the |
| rund | around |
| zusammen | together |
DE Swisscom befragt Kunden systematisch nach ihren Bedürfnissen und ihrer Zufriedenheit. Zudem pflegen wir regelmässige Kontakte mit den Konsumentenverbänden aller Sprachregionen. Wir unterhalten Blogs sowie weitere Online-Diskussionsplattformen.
EN Swisscom regularly surveys its customers on their requirements and satisfaction levels. We are also in regular contact with consumer groups in all the language regions of Switzerland. We keep blogs and host other online discussion platforms.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| bedürfnissen | requirements |
| zufriedenheit | satisfaction |
| regelmässige | regular |
| kontakte | contact |
| blogs | blogs |
| online | online |
| kunden | customers |
| wir | we |
| pflegen | keep |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
| weitere | other |
DE Für die IT Outsourcing Study Germany wurden 160 Outsourcing-Kunden befragt, die zusammen rund 550 Outsourcing-Verträge sowie rund 300 Cloudsourcing-Verträge halten
EN For the IT Outsourcing Study Germany, 160 outsourcing customers were surveyed, who together hold around 550 outsourcing contracts and around 300 cloud sourcing contracts
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| outsourcing | outsourcing |
| study | study |
| germany | germany |
| befragt | surveyed |
| halten | hold |
| kunden | customers |
| verträge | contracts |
| it | it |
| wurden | were |
| für | for |
| die | the |
| rund | around |
| zusammen | together |
DE Deshalb hat Forrester Consulting 20 Kunden befragt, die die Kernangebote von Pega bereits jahrelang einsetzen
EN That’s why Forrester Consulting interviewed 20 clients with years of experience using Pega’s core offerings
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| forrester | forrester |
| consulting | consulting |
| kunden | clients |
| befragt | interviewed |
| jahrelang | years |
| einsetzen | using |
| von | of |
| die | why |
DE Im Rahmen unserer Wesentlichkeitsanalyse haben wir unsere Mitarbeitenden, Kunden, Führungskräfte und andere Personen befragt, um zu ermitteln, welche Themen für uns als Unternehmen am wichtigsten sind
EN In our materiality assessment, we survey our employees, customers, executives and more to determine which causes are most important to us as a company
DE Wir haben weltweit über 1.300 Führungskräfte aus mehreren Branchen befragt. Dabei haben sich fünf Trends herauskristallisiert, die Sie im Auge behalten sollten.
EN In our survey of over 1,300 senior leaders and executives around the globe and across sectors, we found five trends to watch.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| branchen | sectors |
| trends | trends |
| auge | watch |
| fünf | five |
| weltweit | globe |
| wir | we |
| führungskräfte | leaders |
DE In Zusammenarbeit mit Dimensional Research hat BrandMaker mehr als 100 Marketingleiter von globalen Unternehmen befragt
EN In collaboration with Dimensional Research, BrandMaker surveyed more than 100 marketing executives of global enterprises
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaboration |
| research | research |
| brandmaker | brandmaker |
| globalen | global |
| befragt | surveyed |
| in | in |
| unternehmen | marketing |
| mehr | more |
| mit | with |
| von | of |
DE Die richtigen Erwartungen werden gesetzt. Die Menschen bekommen eine Vorstellung davon, wozu sie befragt werden und wie lange die Beantwortung dauern wird. So wird die Teilnahme an der Umfrage für die Befragten attraktiver.
EN It sets expectations: People will get an idea of what they’ll be asked and how long it will take, which makes the prospect of taking the survey more appealing.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| erwartungen | expectations |
| vorstellung | idea |
| befragt | asked |
| attraktiver | appealing |
| lange | long |
| umfrage | survey |
| menschen | people |
| wozu | what |
| und | taking |
| werden | be |
| an | an |
| gesetzt | more |
| wird | the |
DE Wir haben über 11.000 freiberufliche Designer in 147 Ländern zu ihren Erfahrungen im Jahr 2020 befragt. Und eines wurde schnell klar: Wir befinden uns in einer Welt, in der Freiberufler aufblühen.
EN We surveyed over 11,000 freelance designers across 147 countries, to gauge their 2020 experience. And 1 thing became clear: we are in a world where freelancers thrive.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| designer | designers |
| ländern | countries |
| erfahrungen | experience |
| befragt | surveyed |
| klar | clear |
| welt | world |
| in | in |
| freiberufler | freelancers |
| freiberufliche | freelance |
| befinden | are |
| zu | to |
| und | and |
| wir | we |
DE Ich wurde kürzlich von WebCertain TV zur Bedeutung von App-Daten befragt, und wir sprachen über das Skalieren und die Entstehung von Reincubate .
EN I was interviewed recently by WebCertain TV on the importance of app data, and we talked about scaling up and the genesis of Reincubate.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ich | i |
| kürzlich | recently |
| bedeutung | importance |
| befragt | interviewed |
| skalieren | scaling |
| reincubate | reincubate |
| app | app |
| daten | data |
| wir | we |
| und | and |
| wurde | was |
| von | of |
| zur | the |
DE Das Meinungsforschungsinstitut YouGov hat im Auftrag des Vodafone Instituts für Gesellschaft und Kommunikation 6000 junge Erwachsene in sechs europäischen Ländern befragt.
EN The YouGov opinion research institute was commissioned by the Vodafone Institute to conduct a survey of 6,000 young adults in six European countries.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| vodafone | vodafone |
| instituts | institute |
| junge | young |
| erwachsene | adults |
| europa | european |
| in | in |
| sechs | six |
| des | the |
DE Studie befragt 167 Top-Manager aus Deutschland
EN 5G and the future of digital infrastructures
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| aus | the |
DE Für Werbetreibende sind Games längst kein Geheimtipp mehr. Doch wann lohnt es sich für Marken, auf In-Game Advertising zu setzen? Wir haben Yves Bollinger (DDB / FTW Germany) befragt. Lies hier, wie er die Potenziale für Marketer:innen einschätzt.
EN Games are no longer an enigma to advertisers. But when is it worthwhile for brands to bring in-game advertising into play? We interviewed Yves Bollinger (DDB / FTW Germany). Read here what potential he thinks it offers for marketers.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| werbetreibende | advertisers |
| marken | brands |
| advertising | advertising |
| germany | germany |
| befragt | interviewed |
| lies | read |
| er | he |
| potenziale | potential |
| marketer | marketers |
| es | it |
| kein | no |
| wir | we |
| für | for |
| sind | are |
| games | game |
| zu | to |
| hier | here |
| wann | when |
| innen | in |
DE Datto hat mehr als 1.800 Managed Service Provider (MSP) weltweit befragt, um mehr darüber zu erfahren, was sie bewegt.
EN Datto surveyed more than 1,800 managed service providers (MSPs) worldwide to learn more about what makes them tick.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| managed | managed |
| service | service |
| weltweit | worldwide |
| befragt | surveyed |
| datto | to |
| erfahren | learn |
| mehr | more |
| provider | service providers |
DE Datto hat 1.800 Anbieter von Managed Services (MSPs) weltweit befragt, um mehr darüber zu erfahren, wer sie sind und was ihnen wichtig ist.
EN You’ll gain insights into fine-tuning your job ads and learn how to rethink your job advertising strategy so you can leverage your unique employer brand and broaden the talent pool.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| datto | to |
| ihnen | the |
DE Wir haben über 3.000 Führungskräfte in Unternehmen zur neuen Rolle der Technologie am Arbeitsplatz und ihren Beweggründen für ihre digitale Transformation befragt.
EN We surveyed over 3,000 senior business leaders on the evolving role of technology in the workplace and the reasons behind their digital transformation.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| führungskräfte | leaders |
| rolle | role |
| befragt | surveyed |
| technologie | technology |
| arbeitsplatz | workplace |
| digitale | digital |
| in | in |
| wir | we |
| unternehmen | business |
| transformation | transformation |
| und | and |
DE Was steht hervorragendem Service im Weg? Wir haben 12.500 Umfrageteilnehmer befragt, um das herauzufinden.
EN What stands in the way of superior service? We surveyed 12,500 respondents to find out.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| steht | stands |
| service | service |
| befragt | surveyed |
| im | in the |
| wir | we |
| was | out |
| das | the |
DE Wir haben 12.500 Teilnehmer befragt, um uns ein Bild von der allgemeinen Servicequalität zu machen. Hier unsere Aufstellung mit allen guten und schlechten Ergebnissen.
EN We surveyed 12,500 respondents on the state of service today. Here’s our breakdown of the good, the bad, and the ugly.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| befragt | surveyed |
| guten | good |
| schlechten | bad |
| unsere | our |
| und | and |
| wir | we |
DE Für die von Forrester Consulting im Auftrag von BrandMaker durchgeführten Studie wurden im Mai 2021 159 Marketing-Finanzmanagement-Entscheider in Unternehmen in den USA befragt.
EN View the webinar on-demand here.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| in | on |
| den | the |
DE Um sicherzugehen, haben wir 546 Panel-Teilnehmer von SurveyMonkey Audience, unserem globalen Verbraucherpanel, gefragt, ob es sie stört, während der Corona-Krise befragt zu werden. Darauf haben sie so geantwortet:
EN Just to be sure, we asked 546 panelists on SurveyMonkey Audience, our global consumer panel, whether they mind taking surveys during the coronavirus crisis. Here’s what they said:
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| audience | audience |
| globalen | global |
| panel | panel |
| corona | coronavirus |
| krise | crisis |
| ob | whether |
| befragt | asked |
| zu | to |
| während | during |
| es | just |
DE Da sind wir natürlich neugierig geworden und haben zusammen mit Bonusly 1.500 Menschen auf SurveyMonkey Audience befragt, um mehr zu erfahren
EN That got us curious, and we partnered with Bonusly and turned to over 1,500 people on SurveyMonkey Audience to dig a little deeper
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| neugierig | curious |
| menschen | people |
| surveymonkey | surveymonkey |
| audience | audience |
| wir | we |
| zusammen | with |
| zu | to |
| erfahren | and |
DE Der Bundestagsabgeordnete Dieter Janecek (der wirtschaftspolitische Sprecher der Fraktion der Grünen), hat die Bundesregierung ganz aktuell erneut zu diesem Thema befragt und wollte wissen, ob sie bei ihrer Einschätzung bleibt
EN Member of parliament Dieter Janecek (speaker on economics from the Greens fraction) hast just now again asked the government about this topic, wanting to know if they remain faithful to their assessment
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| sprecher | speaker |
| bundesregierung | government |
| erneut | again |
| einschätzung | assessment |
| dieter | dieter |
| thema | topic |
| ob | if |
| bleibt | remain |
| befragt | asked |
| grünen | the |
| aktuell | now |
| zu | to |
| diesem | this |
DE Und ein Staatsanwalt, der damals von den Wissenschaftlern des MPI befragt worden war, gab zum Thema E-Mail-Überwachung gar zu Protokoll:
EN A public prosecutor who was surveyed by Max Planck Institut researchers at the time stated the following on the topic of email surveillance, for the record:
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| befragt | surveyed |
| thema | topic |
| protokoll | record |
| gab | the |
| war | was |
| ein | a |
DE Zunächst haben wir Stefan Vetter befragt, den CEO der Digital-Marketing-Agentur Wortspiel GmbH
EN First we asked Stefan Vetter, CEO of the digital marketing agency Wortspiel GmbH
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| zunächst | first |
| stefan | stefan |
| befragt | asked |
| ceo | ceo |
| wortspiel | wortspiel |
| gmbh | gmbh |
| digital | digital |
| marketing | marketing |
| agentur | agency |
| wir | we |
| den | the |
DE Das Team von Mashable hat sich bemüht, mich zum Start ihrer MashaBiz- Reihe zum Thema Serienunternehmertum zu interviewen. Sie haben mich zu Themen wie Serienunternehmertum, Trends der Zukunft und unseren Aktivitäten bei Reincubate befragt.
EN The team at Mashable reached out to interview me for the launch of their MashaBiz series on serial entrepreneurship. They quizzed me on topics including serial entrepreneurship, trends of the future, and what we're up to at Reincubate.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| interviewen | interview |
| trends | trends |
| reincubate | reincubate |
| team | team |
| reihe | series |
| und | and |
| zu | to |
| mich | me |
| themen | topics |
DE In einer kürzlichen Umfrage zum Umgang der Europäischen Union mit Kryptowährungen wurden 31.000 Leute aus zwölf Mitgliedstaaten der Europäischen Union befragt.
EN The IRS’ commissioner says crypto gains are taxable in the cannabis industry as the IRS treats cryptocurrencies as property.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| kryptowährungen | cryptocurrencies |
| in | in |
| umfrage | as |
DE Vor dem Hintergrund des baldigen Inkrafttretens der britischen Version des Sarbanes-Oxley Act (UK SOX) haben wir Finanzfachleute nach ihren Ansichten zu den bevorstehenden Reformen befragt – und stießen auf ein geteiltes Echo.
EN With UK SOX fast approaching, we asked finance professionals their thoughts on the upcoming reforms—and what we heard was a mixed bag.
DE Im Laufe der Jahre habe ich führende Persönlichkeiten der Technologiebranche von Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook und zahlreichen CEOs und Gründern befragt oder interviewt
EN Over the years I've questioned or interviewed leading tech industry figures from Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook, and numerous CEOs and founders
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| jahre | years |
| führende | leading |
| steve | steve |
| jobs | jobs |
| mark | mark |
| elon | elon |
| musk | musk |
| tim | tim |
| ceos | ceos |
| oder | or |
| zuckerberg | zuckerberg |
| zahlreichen | numerous |
| im | over |
| der | the |
| und | and |
| von | from |
| interviewt | interviewed |
DE Cook wurde zu einer Vielzahl von Themen befragt, darunter iPhone 13, Datenschutz, die Zukunft von Apple und mehr.
EN Cook was quizzed on a wide-variety of topics including iPhone 13, privacy, the future of Apple and more.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| themen | topics |
| datenschutz | privacy |
| apple | apple |
| vielzahl | variety |
| iphone | iphone |
| mehr | more |
| darunter | the |
| und | and |
| wurde | was |
| einer | a |
DE Das bescheinigt der State of Marketing Report 2021 von Salesforce, in dem weltweit über 8.200 Entscheidungsträger:innen aus dem Marketing befragt wurden.
EN Even more inspiring talks, exciting discussions, and masterclasses await you in part two of our DMEXCO highlights.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| of | of |
| in | in |
| wurden | you |
DE Dies alles geschieht, ohne dass die Kund:innen befragt werden und ohne dass die Schnelligkeit dieses Prozesses zu höheren Zinssätzen führt, wie es bei anderen FinTechs oft der Fall ist.
EN This all goes without the client being questioned and without the speed of that process leading to higher interest rates, as is often the case with other fintechs.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| schnelligkeit | speed |
| prozesses | process |
| höheren | higher |
| fintechs | fintechs |
| anderen | other |
| ohne | without |
| zu | to |
| fall | the |
| und | and |
| ist | is |
| oft | of |
| dass | that |
DE Wir haben 47.845 Konsumenten in Deutschland, China, Großbritannien und den USA befragt, um zu erfahren, welche der 803 individuellen Marken diejenigen sind, ohne die sie nicht leben können.
EN We surveyed 47,845 consumers in the United Kingdom, China, Germany and the United States to determine which of 803 unique brands they simply cannot live without.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| konsumenten | consumers |
| befragt | surveyed |
| marken | brands |
| china | china |
| individuellen | unique |
| in | in |
| wir | we |
| deutschland | germany |
| ohne | without |
| zu | to |
| leben | live |
| den | the |
| erfahren | and |
| die | cannot |
DE TDWI hat führende Datenmanagementexperten befragt, um die zwölf wichtigsten Faktoren für eine erfolgreiche Data-Lake-Implementierung zu identifizieren…
EN Having the right data can make or break your business. Discover 3 of the coolest ways you can use Talend and AWS to help you maximize your data’s valu…
DE Mit Blick auf Potenziale, Herausforderungen und Risiken haben sie zudem wissenschaftliche Studien ausgewertet sowie Expertinnen und Experten befragt.
EN With a view to potentials, challenges and risks, they also evaluated scientific studies and interviewed experts.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| blick | view |
| potenziale | potentials |
| studien | studies |
| ausgewertet | evaluated |
| befragt | interviewed |
| herausforderungen | challenges |
| risiken | risks |
| wissenschaftliche | scientific |
| und | and |
| mit | with |
| expertinnen | experts |
DE Mit Drag’n Survey können Sie festlegen, wie viele Personen befragt werden müssen, um eine repräsentative Stichprobe für Ihre Umfrage zu erhalten.
EN Drag'n Survey allows you to define the number of people you need to interview in order to have a representative sample for your survey.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| stichprobe | sample |
| survey | survey |
| ihre | your |
| zu | to |
| eine | a |
| um | for |
DE Zuletzt haben wir die Mitglieder des COVID-19-Beirats von Tableau danach befragt, was ihrer Meinung nach die größten Lehren waren, die sie in Bezug auf Daten aus der Pandemie gezogen haben
EN Recently we asked members of Tableau’s COVID-19 Advisory Board what they felt were the biggest data lessons learned since the beginning of the pandemic
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| zuletzt | recently |
| mitglieder | members |
| befragt | asked |
| größten | biggest |
| lehren | lessons |
| pandemie | pandemic |
| wir | we |
| daten | data |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
kunden dazu befragt dazu befragt dazu unternehmen befragt wiederholt dazu befragt outsourcing kunden befragt swisscom befragt kunden befragt wozu sie befragt audience befragt seo welt befragt gründer befragt gründern befragt gründer befragt bevorstehenden reformen befragt weltweit befragt danach befragt usa befragt teilnehmer befragt konzernen befragt umfrageteilnehmer befragt vereinigten königreich befragt mpi befragt worden globalen unternehmen befragt vetter befragt retailwire befragt wurden thema ransomware befragt befragt evgeny morozov diesem thema befragt ehima befragt seit mehreren branchen befragt optimizely technologieexperten befragt befragt kirgisische hirtennomaden kunden dazu bringt kunden dazu anregt kunden dazu animieren kunden dazu aufgefordert kunden sogar dazu kunden werben kunden kunden unserer kunden kunden ihre kunden kunden anderen kunden kunden ihrer kunden dazu mobilfunk dazu beitragen einfach dazu benutzer dazu gezwungen splashtop dazu beigetragen installiere dazu einfach regierungen dazu bringt py dazu nutzen
ขัด
ชาวอินโดนีเซีย
ญี่ปุ่น
ดัตช์
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
ภาษาเวียดนาม
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
โปรตุเกส
ไทย