DE Zuweisung der Aufgaben: Projektmanager müssen ihrem Team klar strukturierte Aufgaben und Fristen für jede Projektphase kommunizieren
แปล "klar strukturierte aufgaben" เป็น ภาษาอังกฤษ
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "klar strukturierte aufgaben" จาก เยอรมัน ถึง ภาษาอังกฤษ
คำแปลของ {การค้นหา}
"klar strukturierte aufgaben" ใน เยอรมัน สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
คำแปล เยอรมัน เป็น ภาษาอังกฤษ ของ klar strukturierte aufgaben
เยอรมัน
ภาษาอังกฤษ
EN Assign tasks: Project managers must provide their team with a clear definition of specific tasks and timeline for every part of the project
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| klar | clear |
| zuweisung | assign |
| aufgaben | tasks |
| team | team |
| und | and |
| für | for |
DE Zuweisung der Aufgaben: Projektmanager müssen ihrem Team klar strukturierte Aufgaben und Fristen für jede Projektphase kommunizieren
EN Assign tasks: Project managers must provide their team with a clear definition of specific tasks and timeline for every part of the project
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| klar | clear |
| zuweisung | assign |
| aufgaben | tasks |
| team | team |
| und | and |
| für | for |
DE Im Abschnitt Aufgaben wird die Liste aller Aufgaben angezeigt, auf die der aktuelle Benutzer zugreifen kann. Abhängig von den Benutzerzugriffsrechten kann er/sie Aufgaben ansehen, verwalten, neue Aufgaben erstellen oder vorhandene Aufgaben bearbeiten.
EN The Tasks section displays the list of all the tasks accessible for the current user. Depending on the user access rights, he/she can view tasks, manage them, create new tasks, or edit existing ones.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| abhängig | depending |
| er | he |
| verwalten | manage |
| oder | or |
| bearbeiten | edit |
| aufgaben | tasks |
| aktuelle | current |
| neue | new |
| erstellen | create |
| angezeigt | displays |
| benutzer | user |
| zugreifen | access |
| abschnitt | section |
| kann | can |
| liste | list |
| ansehen | all |
| wird | the |
DE Im Abschnitt Aufgaben wird die Liste aller Aufgaben angezeigt, auf die der aktuelle Benutzer zugreifen kann. Je nach Benutzerzugriffsrechten können sie Aufgaben anzeigen, verwalten, neue Aufgaben erstellen oder bestehende Aufgaben bearbeiten.
EN The Tasks section displays the list of all the tasks accessible for the current user. Depending on the user access rights, they can view tasks, manage them, create new tasks, or edit existing ones.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| verwalten | manage |
| oder | or |
| bearbeiten | edit |
| je nach | depending |
| aufgaben | tasks |
| aktuelle | current |
| neue | new |
| erstellen | create |
| benutzer | user |
| zugreifen | access |
| abschnitt | section |
| anzeigen | view |
| angezeigt | displays |
| liste | list |
| wird | the |
| kann | can |
| aller | all |
DE Strukturierte Daten helfen Google dabei, Seiten und deren Inhalte zu verstehen und zu klassifizieren. Squarespace generiert automatisch strukturierte Daten unter Verwendung dieser Schemata:
EN Structured data helps Google understand and classify pages and their content. Squarespace automatically generates structured data using these schemas:
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| strukturierte | structured |
| helfen | helps |
| klassifizieren | classify |
| squarespace | squarespace |
| generiert | generates |
| automatisch | automatically |
| schemata | schemas |
| daten | data |
| inhalte | content |
| seiten | pages |
| zu | using |
| und | and |
| verstehen | understand |
| dieser | these |
DE Sie haben gesehen, dass strukturierte Daten viel Potenzial haben. Abhängig von Ihrem Unternehmen sind strukturierte Daten die beste Lösung, um Ihre Konkurrenten in den Suchmaschinen zu schlagen. Klingt cool, oder?
EN You’ve seen that structured data has a lot of potential. Depending on your business, structured data is the best solution to beat your competitors on the search engines. Sounds cool, right?
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| gesehen | seen |
| strukturierte | structured |
| potenzial | potential |
| abhängig | depending |
| unternehmen | business |
| lösung | solution |
| konkurrenten | competitors |
| schlagen | beat |
| cool | cool |
| daten | data |
| beste | the best |
| ihre | your |
| zu | to |
| dass | that |
| von | of |
| den | the |
| suchmaschinen | search |
DE Western Union verwendet vorausschauende Analysen für strukturierte und nicht strukturierte Datenbestände im selben Speicher, um in Echtzeit Risikoentscheidungen und Compliance-Erweiterungen zu treffen.
EN Western Union uses predictive analysis on structured and unstructured data sets in the same store to make real-time risk decisions and compliance enhancements.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| western | western |
| union | union |
| verwendet | uses |
| strukturierte | structured |
| speicher | store |
| compliance | compliance |
| erweiterungen | enhancements |
| im | in the |
| zu | to |
| und | and |
| selben | the |
| echtzeit | real-time |
| in | in |
| analysen | data |
DE Strukturierte Daten beziehen sich auf Datensätze mit starker und konsistenter Organisation. Strukturierte Daten werden mit der Structured Query Language (SQL) verwaltet, mit der Anwender die Daten einfach durchsuchen und bearbeiten können.
EN Structured data refers to data sets with strong and consistent organization. Structured data is managed by structured query language (SQL), by which users can easily search and manipulate the data.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| query | query |
| sql | sql |
| anwender | users |
| einfach | easily |
| durchsuchen | search |
| bearbeiten | manipulate |
| organisation | organization |
| verwaltet | managed |
| strukturierte | structured |
| mit | with |
| können | can |
| und | and |
| daten | data |
DE Als Emittent, der sich dem Ausbau des Schweizer Marktes für strukturierte Produkte verschrieben hat, ist die BNP Paribas seit Januar 2015 ein aktives Mitglied des Schweizerischen Verbands für Strukturierte Produkte (SVSP).
EN As an issuer committed to the development of the Swiss structured products market, BNP Paribas is an active member of the Swiss Structured Products Association (SSPA) since January 2015.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| emittent | issuer |
| ausbau | development |
| marktes | market |
| strukturierte | structured |
| bnp | bnp |
| paribas | paribas |
| januar | january |
| aktives | active |
| produkte | products |
| als | as |
| schweizer | swiss |
| ist | is |
| seit | of |
| mitglied | member |
DE Unten finden Sie einen einfach zu bedienenden Generator für Strukturierte Daten. Es ist eine reduzierte Version des Editors, der in snip ? dem Strukturierte Daten Plugin für WordPress ? integriert ist.
EN Below you can find an easy to use Structured Data generator. It is a reduced version of the editor that is integrated into snip ? the Structured Data and Rich Snippets Plugin for WordPress.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| finden | find |
| generator | generator |
| strukturierte | structured |
| reduzierte | reduced |
| plugin | plugin |
| wordpress | wordpress |
| integriert | integrated |
| es | it |
| zu | to |
| einfach | easy |
| für | for |
| daten | data |
| ist | is |
| version | version |
| unten | the |
DE Western Union verwendet vorausschauende Analysen für strukturierte und nicht strukturierte Datenbestände im selben Speicher, um in Echtzeit Risikoentscheidungen und Compliance-Erweiterungen zu treffen.
EN Western Union uses predictive analysis on structured and unstructured data sets in the same store to make real-time risk decisions and compliance enhancements.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| western | western |
| union | union |
| verwendet | uses |
| strukturierte | structured |
| speicher | store |
| compliance | compliance |
| erweiterungen | enhancements |
| im | in the |
| zu | to |
| und | and |
| selben | the |
| echtzeit | real-time |
| in | in |
| analysen | data |
DE Western Union verwendet vorausschauende Analysen für strukturierte und nicht strukturierte Datenbestände im selben Speicher, um in Echtzeit Risikoentscheidungen und Compliance-Erweiterungen zu treffen.
EN Western Union uses predictive analysis on structured and unstructured data sets in the same store to make real-time risk decisions and compliance enhancements.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| western | western |
| union | union |
| verwendet | uses |
| strukturierte | structured |
| speicher | store |
| compliance | compliance |
| erweiterungen | enhancements |
| im | in the |
| zu | to |
| und | and |
| selben | the |
| echtzeit | real-time |
| in | in |
| analysen | data |
DE Strukturierte Daten helfen Google dabei, Seiten und deren Inhalte zu verstehen und zu klassifizieren. Squarespace generiert automatisch strukturierte Daten unter Verwendung dieser Schemata:
EN Structured data helps Google understand and classify pages and their content. Squarespace automatically generates structured data using these schemas:
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| strukturierte | structured |
| helfen | helps |
| klassifizieren | classify |
| squarespace | squarespace |
| generiert | generates |
| automatisch | automatically |
| schemata | schemas |
| daten | data |
| inhalte | content |
| seiten | pages |
| zu | using |
| und | and |
| verstehen | understand |
| dieser | these |
DE Liste der SERP-Features, die strukturierte Daten verwenden - Hier finden Sie die vollständige Liste aller Such-Features, die strukturierte Daten verwenden, wie z. B. FAQs und Karussells.
EN List of SERP features that use structured data ? Here’s the complete list of all search features that use structured data such as FAQs and carousels.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| strukturierte | structured |
| verwenden | use |
| faqs | faqs |
| karussells | carousels |
| serp | serp |
| features | features |
| daten | data |
| und | and |
| liste | list |
| finden | search |
DE Sie haben gesehen, dass strukturierte Daten ein großes Potenzial haben. Abhängig von Ihrem Unternehmen sind strukturierte Daten die beste Lösung, um Ihre Konkurrenten in Suchmaschinen zu schlagen. Klingt cool, oder?
EN You’ve seen that structured data has a lot of potential. Depending on your business, structured data is the best solution to beat your competitors on search engines. Sounds cool, right?
DE Organisieren und verwalten Sie Aufgaben in Kanban-basierten Projekten. Erstellen Sie klar definierte Aufgaben, indem Sie Anhänge, Links, Checklisten und benutzerdefinierte Felder hinzufügen.
EN Organize and manage tasks in Kanban-style project boards. Create information-rich tasks by adding attachments, links, checklists, and custom fields.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| anhänge | attachments |
| checklisten | checklists |
| benutzerdefinierte | custom |
| felder | fields |
| organisieren | organize |
| verwalten | manage |
| in | in |
| hinzufügen | adding |
| aufgaben | tasks |
| indem | by |
| links | links |
| projekten | project |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Organisieren und verwalten Sie Aufgaben in Kanban-basierten Projekten. Erstellen Sie klar definierte Aufgaben, indem Sie Anhänge, Links, Checklisten und benutzerdefinierte Felder hinzufügen.
EN Organize and manage tasks in Kanban-style project boards. Create information-rich tasks by adding attachments, links, checklists, and custom fields.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| anhänge | attachments |
| checklisten | checklists |
| benutzerdefinierte | custom |
| felder | fields |
| organisieren | organize |
| verwalten | manage |
| in | in |
| hinzufügen | adding |
| aufgaben | tasks |
| indem | by |
| links | links |
| projekten | project |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Klar strukturierte Design-Tools machen Ihr Team flexibel und agil, ohne sie mit unnötigen Feature Sets zu überladen.
EN Curated design tools provide the functionality and flexibility that your team really needs - without any unnecessary or distracting complexity.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| unnötigen | unnecessary |
| team | team |
| design | design |
| tools | tools |
| flexibel | flexibility |
| ihr | your |
| ohne | without |
| zu | really |
| und | and |
DE Das klar strukturierte und übersichtliche Benutzer-Interface macht Ihnen das Arbeiten von Anfang an leicht. Erklärende Grafiken helfen Ihnen und Ihren Kunden und machen das Control Panel zu einem angenehmen Erlebnis.
EN The clean, neatly organized user interface makes your work easy from the very start. Illustrative graphics make using the Control Panel a pleasant experience for you and your customers.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| grafiken | graphics |
| control | control |
| angenehmen | pleasant |
| erlebnis | experience |
| interface | interface |
| kunden | customers |
| benutzer | user |
| leicht | easy |
| ihren | your |
| arbeiten | work |
| panel | panel |
| macht | makes |
| und | and |
| ihnen | the |
| von | from |
| anfang | a |
DE Klar und simpel strukturierte Dokumente – Entdecken Sie für sich selbst, wie einfach unser Toolkit zu begreifen ist.
EN Clear and simple documents – Discover for yourself how easy our toolkit documentation is to understand.
DE Eine klar strukturierte und gelebte Corporate Governance ist für uns die Grundlage aller Entscheidungs- und Kontrollprozesse und hat damit höchste Priorität
EN A clearly structured and practised corporate governance forms the basis of all our decision and control processes and thus enjoys the highest priority
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| klar | clearly |
| strukturierte | structured |
| corporate | corporate |
| höchste | highest |
| priorität | priority |
| governance | governance |
| grundlage | basis |
| und | and |
| uns | the |
| die | thus |
DE Die Voraussetzungen für eine gewinnbringende Aktivierung von Kundendaten sind eine gut strukturierte Datenbasis und klar definierte Kennzahlen
EN The prerequisites for profitable customer data activation are a well-structured database and clearly defined Key Performance Indicators (KPIs)
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| voraussetzungen | prerequisites |
| aktivierung | activation |
| kundendaten | customer data |
| strukturierte | structured |
| definierte | defined |
| klar | clearly |
| gut | well |
| datenbasis | database |
| für | for |
| sind | are |
| kennzahlen | data |
| und | and |
| die | the |
| eine | a |
DE Dank vorgefertigten Vorlagen haben Redakteur*innen einen Ausgangspunkt für konsistente und klar strukturierte Seiten, egal zu welchem Thema
EN Templates give editors stylish starting points for clear and consistent pages
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| vorlagen | templates |
| konsistente | consistent |
| klar | clear |
| seiten | pages |
| zu | starting |
| und | and |
| für | for |
DE Klar und simpel strukturierte Dokumente – Entdecken Sie für sich selbst, wie einfach unser Toolkit zu begreifen ist.
EN Clear and simple documents – Discover for yourself how easy our toolkit documentation is to understand.
DE Eine klar strukturierte und gelebte Corporate Governance ist für uns die Grundlage aller Entscheidungs- und Kontrollprozesse und hat damit höchste Priorität
EN A clearly structured and practised corporate governance forms the basis of all our decision and control processes and thus enjoys the highest priority
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| klar | clearly |
| strukturierte | structured |
| corporate | corporate |
| höchste | highest |
| priorität | priority |
| governance | governance |
| grundlage | basis |
| und | and |
| uns | the |
| die | thus |
DE Die Voraussetzungen für eine gewinnbringende Aktivierung von Kundendaten sind eine gut strukturierte Datenbasis und klar definierte Kennzahlen
EN The prerequisites for profitable customer data activation are a well-structured database and clearly defined Key Performance Indicators (KPIs)
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| voraussetzungen | prerequisites |
| aktivierung | activation |
| kundendaten | customer data |
| strukturierte | structured |
| definierte | defined |
| klar | clearly |
| gut | well |
| datenbasis | database |
| für | for |
| sind | are |
| kennzahlen | data |
| und | and |
| die | the |
| eine | a |
DE Das klar strukturierte und übersichtliche Benutzer-Interface macht Ihnen das Arbeiten von Anfang an leicht. Erklärende Grafiken helfen Ihnen und Ihren Kunden und machen das Control Panel zu einem angenehmen Erlebnis.
EN The clean, neatly organized user interface makes your work easy from the very start. Illustrative graphics make using the Control Panel a pleasant experience for you and your customers.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| grafiken | graphics |
| control | control |
| angenehmen | pleasant |
| erlebnis | experience |
| interface | interface |
| kunden | customers |
| benutzer | user |
| leicht | easy |
| ihren | your |
| arbeiten | work |
| panel | panel |
| macht | makes |
| und | and |
| ihnen | the |
| von | from |
| anfang | a |
DE Aufgaben einfach erstellen, zuweisen und verwalten. Verantwortlichkeiten und Timings sind für alle Projektmitglieder ersichtlich. Das Filtern z.B. nach offenen Aufgaben, Ihren eigenen Aufgaben oder Prioritäten erleichtert Ihnen die Arbeit.
EN Enter tasks centrally in one place. Responsibilities, status and priority as well as organization-specific information are directly visible and can be transparently tracked by the team.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| verwalten | organization |
| prioritäten | priority |
| aufgaben | tasks |
| einfach | directly |
| verantwortlichkeiten | responsibilities |
| sind | are |
| oder | be |
| und | and |
| ihnen | the |
DE Übergeordnete Aufgaben, die Ihren Ressourcen zugewiesen sind, sind nicht in Ressourcenansichten enthalten, da übergeordnete Aufgaben ihre untergeordneten Aufgaben zusammenfassen
EN Parent tasks assigned to your resources will not be included in resource views because parent tasks summarize their children
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| zusammenfassen | summarize |
| aufgaben | tasks |
| nicht | not |
| da | because |
| ressourcen | resources |
| in | in |
| zugewiesen | assigned |
| enthalten | included |
DE Ihnen zugewiesene Aufgaben filtern: Erstellen Sie einen Filter Derzeitiger Benutzer, damit Mitarbeiter nur die ihnen zugewiesenen Aufgaben sehen können. Details dazu finden Sie in unserem Artikel Zugewiesene Aufgaben anzeigen.
EN Filter for tasks assigned to you: Create a Current User filter to allow collaborators to see only the tasks they're assigned to. You can find details on this in our article on Viewing Your Assigned Tasks.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| benutzer | user |
| mitarbeiter | collaborators |
| details | details |
| finden | find |
| aufgaben | tasks |
| in | in |
| erstellen | create |
| können | can |
| zugewiesene | assigned |
| damit | to |
| nur | only |
DE Alle Smartsheet-Aufgaben werden in einem neuen Kalender in Google Kalender angezeigt. Wenn Sie neue Aufgaben hinzufügen oder bestehende Aufgaben in Smartsheet ändern, werden die Änderungen automatisch in Ihrem Google Kalender angezeigt.
EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| kalender | calendar |
| aufgaben | tasks |
| hinzufügen | add |
| smartsheet | smartsheet |
| automatisch | automatically |
| ändern | change |
| Änderungen | changes |
| in | in |
| oder | or |
| alle | all |
| neue | new |
| wenn | when |
DE Aufgaben einfach erstellen, zuweisen und verwalten. Verantwortlichkeiten und Timings sind für alle Projektmitglieder ersichtlich. Das Filtern z.B. nach offenen Aufgaben, Ihren eigenen Aufgaben oder Prioritäten erleichtert Ihnen die Arbeit.
EN Enter tasks centrally in one place. Responsibilities, status and priority as well as organization-specific information are directly visible and can be transparently tracked by the team.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| verwalten | organization |
| prioritäten | priority |
| aufgaben | tasks |
| einfach | directly |
| verantwortlichkeiten | responsibilities |
| sind | are |
| oder | be |
| und | and |
| ihnen | the |
DE Alle Smartsheet-Aufgaben werden in einem neuen Kalender in Google Kalender angezeigt. Wenn Sie neue Aufgaben hinzufügen oder bestehende Aufgaben in Smartsheet ändern, werden die Änderungen automatisch in Ihrem Google Kalender angezeigt.
EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.
DE Strukturierte Erfassung und Visualisierung der Aufgaben. Bestellungen kommen rechtzeitig an. Nichts wird mehr vergessen.
EN Structured creation and visualization of the tasks. New orders arrive on time. Nothing is forgotten anymore.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| strukturierte | structured |
| visualisierung | visualization |
| bestellungen | orders |
| rechtzeitig | on time |
| vergessen | forgotten |
| aufgaben | tasks |
| mehr | anymore |
| und | and |
| an | on |
| wird | the |
DE Die Effektivität des Trainings wurde durch die objektive strukturierte Bewertung der chirurgischen Fähigkeiten (OSATS) Scores, eine Labormetrik, verbale Antworten und die Zeit zum Erledigen von Aufgaben bestimmt
EN Training effectiveness was determined by Objective Structured Assessment of Surgical Skills (OSATS) scores, a laboratory metric, verbal answers, and task-completion time
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| effektivität | effectiveness |
| trainings | training |
| objektive | objective |
| strukturierte | structured |
| bewertung | assessment |
| chirurgischen | surgical |
| fähigkeiten | skills |
| aufgaben | task |
| wurde | was |
| antworten | answers |
| zeit | time |
| und | and |
| eine | a |
DE Brainstormen und planen Sie mit MindMeister für Ihr nächstes Projekt und verwandeln Sie Ihre Ideen anschließend in strukturierte Aufgaben mit MeisterTask.
EN Brainstorm and plan your next project with MindMeister. Then, transform ideas into structured tasks with MeisterTask.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| strukturierte | structured |
| mindmeister | mindmeister |
| brainstormen | brainstorm |
| projekt | project |
| ideen | ideas |
| aufgaben | tasks |
| planen | plan |
| anschließend | then |
| mit | with |
| und | and |
| in | into |
| ihr | your |
DE Strukturierte Erfassung und Visualisierung der Aufgaben. Bestellungen kommen rechtzeitig an. Nichts wird mehr vergessen.
EN Structured creation and visualization of the tasks. New orders arrive on time. Nothing is forgotten anymore.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| strukturierte | structured |
| visualisierung | visualization |
| bestellungen | orders |
| rechtzeitig | on time |
| vergessen | forgotten |
| aufgaben | tasks |
| mehr | anymore |
| und | and |
| an | on |
| wird | the |
DE Wir verwenden Cookies, um unsere Website so kundenfreundlich wie möglichzu gestalten. Wenn Sie auf „Alles klar“ klicken oder dieses Banner schließen, stimmen Sie unserer Cookie-Nutzung zu. Cookie-Einstellungen Alles Klar!
EN We use cookies to make sure you have the best experience on our site. By clicking “Got it” or exiting this banner, you accept our use of cookies. Cookie settings GOT IT!
DE Expertinnen und Experten ist schon lange klar: Wir stecken mitten im Klimawandel, den wir als Menschheit selbst verursacht haben. Klar ist auch, dass wir den Klimawandel nicht mehr werden aufhalten können. Wie stark er ausfallen wird, wie wir mit…
EN Since March 2020, the coronavirus responsible for the COVID-19 disease has been shaping public life in Germany. What impact do the pandemic and the measures to contain it have on mental health? And conversely, how do the measures affect the virus?…
DE Wir verwenden Cookies, um unsere Website so kundenfreundlich wie möglichzu gestalten. Wenn Sie auf „Alles klar“ klicken oder dieses Banner schließen, stimmen Sie unserer Cookie-Nutzung zu. Cookie-Einstellungen Alles Klar!
EN We use cookies to make sure you have the best experience on our site. By clicking “Got it” or exiting this banner, you accept our use of cookies. Cookie settings GOT IT!
DE Wenn es jedoch nicht klar hörbar ist, können Sie eine Funktion verwenden, mit der Sie das Audio abspielen und mit Ihrer Stimme diktieren können, damit das Tool es im Verlauf der Dauer klar in den Text umwandelt.
EN However, if it’s not clearly audible, you can utilize a feature that allows you to play the audio and dictate it with your voice to have the tool clearly turn it into the text as the duration progresses.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| klar | clearly |
| funktion | feature |
| dauer | duration |
| es | it |
| tool | tool |
| verwenden | utilize |
| nicht | not |
| können | can |
| mit | with |
| audio | audio |
| text | text |
| jedoch | however |
| eine | a |
| abspielen | to play |
| damit | to |
| den | the |
| und | and |
DE Dieser Lebenszyklus macht den Verlauf eines Projekts letztlich leichter planbar und gibt dem Projektmanager die Möglichkeit, Aufgaben in klar separierbare Phasen einzuteilen. In diesem Abschnitt erklären wir, was Sie über jede Phase wissen müssen.
EN The project lifecycle provides predictability and gives the project manager a way to tackle tasks in distinct phases. In this section, we’ll explain what you need to know about each phase.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| lebenszyklus | lifecycle |
| projektmanager | project manager |
| klar | well |
| erklären | explain |
| aufgaben | tasks |
| in | in |
| phasen | phases |
| phase | phase |
| möglichkeit | way |
| projekts | the project |
| abschnitt | section |
| und | and |
| diesem | this |
| den | the |
DE Zur Förderung der Produktivität teilen manche Teams das Projekt in einzelne Aufgaben auf, damit die Zuständigkeiten klar sind und die Stärken des Teams optimal genutzt werden.
EN For good project productivity, some teams break it up into individual tasks to manage accountability and utilize team strengths.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| produktivität | productivity |
| klar | good |
| stärken | strengths |
| projekt | project |
| aufgaben | tasks |
| teams | teams |
| optimal | up |
| und | and |
| zur | for |
| damit | to |
DE Im PSP wird das gesamte Projekt in einzelne Aufgaben aufgeschlüsselt und die Liefergegenstände werden klar definiert.
EN The WBS is basically the entire project broken down into individual tasks, and deliverables are clearly defined.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| liefergegenstände | deliverables |
| klar | clearly |
| definiert | defined |
| projekt | project |
| aufgaben | tasks |
| gesamte | entire |
| in | into |
| und | and |
| werden | are |
| wird | the |
DE Sie gewinnen durch Transparenz und klare Prozesse im gemeinsam genutzten OpenProject. Jeder kennt Timing und Status aller Aufgaben, Verantwortlichkeiten sind klar.
EN You gain through transparency and clear processes in your shared OpenProject. Everyone knows the timing and status of all tasks, responsibilities are clear.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| gewinnen | gain |
| openproject | openproject |
| kennt | knows |
| timing | timing |
| status | status |
| transparenz | transparency |
| prozesse | processes |
| aufgaben | tasks |
| verantwortlichkeiten | responsibilities |
| und | and |
| sind | are |
| klar | clear |
| durch | of |
DE Sie gewinnen durch Transparenz und klare Prozesse in Ihrem gemeinsamen OpenProject. Jeder kennt das Timing und den Status aller Aufgaben, die Verantwortlichkeiten sind klar.
EN You gain through transparency and clear processes in your shared OpenProject. Everyone knows the timing and status of all tasks, responsibilities are clear.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| gewinnen | gain |
| gemeinsamen | shared |
| openproject | openproject |
| kennt | knows |
| timing | timing |
| status | status |
| transparenz | transparency |
| prozesse | processes |
| aufgaben | tasks |
| verantwortlichkeiten | responsibilities |
| in | in |
| und | and |
| den | the |
| sind | are |
| klar | clear |
| durch | of |
DE Vergleicht man Jira mit Zammad wird klar, dass es darum geht, Teams eine einfache Lösung für die Projektorganisation zu bieten, die einen einfachen Überblick über dne Bearbeitungsstatus einzelner Aufgaben ermöglicht
EN Comparing Jira to Zammad, the idea is clearly to bring teams an easy solution for organizing projects, giving everyone a clear overview of the current status of tasks at just a glance
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| vergleicht | comparing |
| jira | jira |
| zammad | zammad |
| teams | teams |
| lösung | solution |
| aufgaben | tasks |
| bieten | giving |
| es | just |
| darum | the |
| klar | clearly |
| für | for |
| zu | to |
| einfache | easy |
| mit | bring |
| geht | of |
DE Das war uns wichtig, dass die Spieler und anderen Mitarbeiter erst Zugriff erhalten, wenn klar ist, wie die Aufgaben verteilt sind und wer welche Zugriffsrechte worauf benötigt
EN It was crucial for us that the players and other staff only had access when it was clear how the tasks were divided and who would need which access rights to what
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| spieler | players |
| mitarbeiter | staff |
| klar | clear |
| aufgaben | tasks |
| verteilt | divided |
| wichtig | crucial |
| anderen | other |
| zugriff | access |
| zugriffsrechte | access rights |
| war | was |
| erst | for |
| wer | who |
| worauf | what |
| und | and |
| uns | us |
| benötigt | need |
| dass | that |
| wenn | to |
DE Weisen Sie Aufgaben rasch zu, machen Sie klar, wer wofür verantwortlich ist, und verfolgen Sie den Fortschritt, um unternehmensweit für Nachprüfbarkeit zu sorgen
EN Quickly assign tasks, communicate responsibility, and manage follow-through to improve enterprise-wide accountability
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| aufgaben | tasks |
| rasch | quickly |
| verantwortlich | responsibility |
| verfolgen | follow |
| zu | to |
| und | and |
DE Entsprechend lassen sich Reaktionszeiten verkürzen, Fehler vermeiden, Aufgaben klar zuteilen und neu gewonnene Informationen dauerhaft zugänglich machen
EN This enables response times to be shortened, errors avoided, responsibilities clearly assigned and newly acquired information to be made permanently accessible
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| reaktionszeiten | response times |
| fehler | errors |
| klar | clearly |
| dauerhaft | permanently |
| zugänglich | accessible |
| neu | newly |
| informationen | information |
| aufgaben | responsibilities |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
klar strukturierte aufgaben aufgaben klar zuteilen aufgaben in klar klar definierte aufgaben aufgaben angezeigten aufgaben strukturierte workflows google strukturierte daten strukturierte gut strukturierte strukturierte daten strukturierte website strukturierte formulare strukturierte daten verwenden stark strukturierte daten strukturierte inhalte strukturierte teppiche strukturierte finanzierung gut strukturierte website strukturierte daten helfen strukturierte produkte vorliegende strukturierte nahtlos strukturierte smart gut strukturierte möglichkeit strukturierte identifizierung sämtlicher strukturierte leitlinien hand gezeichnete strukturierte emittentin für strukturierte strukturierte daten plugin strukturierte populationsdynamik überprüfen sie strukturierte strukturierte behandlungsempfehlungen strukturierte dateiformate cornings strukturierte verkabelungslösungen strukturierte möglichkeit gut strukturierte leitlinien niedrige strukturierte polydreieckformen repository für strukturierte strukturierte daten beziehen interaktiv strukturierte diagrammdaten komplex strukturierte datenpools dazu gehören strukturierte dieses strukturierte vollzeitstudienprogramm hierarchisch strukturierte googles strukturierte datenhilfe emittenten für strukturierte strukturierte physiologische lipide ort vorliegende strukturierte lokalisiert strukturierte verbands für strukturierte strukturierte produkte verschrieben
ขัด
ชาวอินโดนีเซีย
ญี่ปุ่น
ดัตช์
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
ภาษาเวียดนาม
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
โปรตุเกส
ไทย