"jede einzelne schublade" ใน เยอรมัน สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
DE Sichten, was wir haben, die Korpusse aufstellen, verschrauben mit sich und der Wand, jede einzelne Schublade zusammenschrauben, Arbeitsplatten und Fußleisten zuschneiden, fehlende Teile im Baumarkt besorgen und überlegen, wo welche Front hinkommt.
EN Sight what we have, the Set up carcasses, screw with itself and the wall, screw each drawer together, cut countertops and baseboards., get missing parts at the hardware store and think about where to put which front.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| wand | wall |
| schublade | drawer |
| zuschneiden | cut |
| teile | parts |
| wo | where |
| wir | we |
| besorgen | get |
| und | and |
| die | itself |
| aufstellen | set |
| mit | with |
| fehlende | missing |
| front | front |
DE Sie können jede einzelne Beantwortung Ihrer Teilnehmer anzeigen lassen, und zwar jede einzelne Antwort. Sie können diese Beantwortungen auch ins Excel oder als CSV-Datei exportieren.
EN You can view each response one-by-one, showing every single answer given by a participant. You will also be able to export these responses as spreadsheet (e.g. Excel or CSV).
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| teilnehmer | participant |
| excel | excel |
| oder | or |
| datei | spreadsheet |
| csv | csv |
| sie | responses |
| exportieren | export |
| und | response |
| können | can |
| als | as |
| anzeigen | view |
| antwort | answer |
| einzelne | a |
| diese | these |
DE Dazu nutzen wir verstellbare Schubladeneinsätze und damit nichts verrutscht hat jede Schublade ein rutschfeste Matte bekommen.
EN For this we use adjustable drawer inserts and so that nothing slips, each drawer has a anti-slip mat get.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| schublade | drawer |
| matte | mat |
| nutzen | use |
| bekommen | get |
| wir | we |
| ein | a |
| und | and |
| hat | has |
| nichts | nothing |
DE Nun, in der Theorie, mögen wir den kühnen Gedanken hinter der Preisstrategie für LeadQuizzes. Jeder einzelne Plan = erhält jede einzelne Funktion, und Sie zahlen nur so viel, wie Sie die Online-Quiz-Erstellungsplattform nutzen werden.
EN Now, in theory, we do like the bold thinking behind the pricing strategy for LeadQuizzes. Every single plan = gets every single feature, and you just pay on how much you’ll use the online quiz creator platform.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| theorie | theory |
| preisstrategie | pricing strategy |
| leadquizzes | leadquizzes |
| online | online |
| nun | now |
| plan | plan |
| funktion | feature |
| quiz | quiz |
| in | in |
| wir | we |
| nutzen | use |
| für | for |
| viel | much |
| und | and |
| gedanken | thinking |
| hinter | behind |
| werden | gets |
DE Während Sie theoretisch einzelne Koordinaten bearbeiten könnten, ist es fast unmöglich, die Form der Mausbewegung zu ändern. Hierzu müssten Sie jede einzelne Koordinate neu berechnen und ändern.
EN You probably tried mouse recording tools that also samples your mouse moves and you may find a huge dump of individual mouse coordinate entries.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| sie | you |
| und | and |
| könnten | that |
| der | of |
| neu | a |
DE Ähnlich wie bei einem HubSpot-Blog umfasst ein Satz dynamischer Seiten eine einzelne Listing-Seite, um die Instanzen Ihrer Datenquelle anzuzeigen, und dann eine separate Seite für jede einzelne Instanz
EN Similar to a HubSpot blog, a set of dynamic pages will include a single listing page to display the instances of your data source, then a separate page for each individual instance
DE Bei uns wirst du nicht mit allen anderen Kollegen in eine Schublade gesteckt: Unser Karrieremodell lässt sich individuell auf deine Bedürfnisse abstimmen. So kannst du eigene Schwerpunkte definieren und deine Weiterentwicklung selbst mitbestimmen.
EN With us, you’ll never be left behind to gather dust: Our career development model can be tailored to your individual needs. Therefore, you can define your own priorities and determine your own professional development.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| weiterentwicklung | development |
| bedürfnisse | needs |
| uns | us |
| und | and |
| nicht | never |
| individuell | tailored |
| kannst | you can |
| definieren | define |
| eigene | your |
| du | you |
| so | therefore |
| mit | with |
DE Wir bieten Unterkunft in Zimmern mit eigenem Bad. Die Zimmer sind komfortabel, geräumig, voll möbliert. bequeme Betten (90x200 cm), Nachttisch mit Schublade, Stuhl, Hocker, Kleiderschrank 2-türig: Die Zimmer sind mit neuen Kiefernmöbeln…
EN Olkusz - a town in the Malopolska voivodship, in the Kreis olkuskim, seat of urban-rural Olkusz, situated in the western frontier Krakowsko-Częstochowska Upland river Babą, at the national road No. 94 and the voivodeship roads: No 783 and No 791. In…
DE Darüber hinaus ist das moderne Designsystem lebendiger als ein klassischer Styleguide im Word- oder PDF-Format, der vielleicht ausgedruckt in irgendeiner Schublade verstaubt
EN In addition, the modern design system is more vivid than a classic style guide in Word or PDF format, which might gather dust in some drawer when printed out
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| moderne | modern |
| vielleicht | might |
| schublade | drawer |
| oder | or |
| format | format |
| in | in |
| irgendeiner | some |
| word | word |
| ist | is |
| der | the |
| ein | a |
DE Tremors ist eine Sammlung dunkler, verstörender Drum-Loops, die in keine Schublade passen: Die Loops variieren zwischen 65 und 150 BPM, verdoppeln manchmal die Schlagzahl und laufen mitunter auch gegen den Takt.
EN Tremors is a stunning collection of dark, paranoid, funky and downright unclassifiable drum loops. Ranging from 65 bpm to 150 bpm, the tempos shift, double up on themselves, and then turn themselves inside out.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| sammlung | collection |
| dunkler | dark |
| loops | loops |
| bpm | bpm |
| ist | is |
| und | and |
| in | inside |
| die | themselves |
| den | the |
DE Schublade auf, Spielzeug rein und los geht's!
EN Open the drawer, pack away the toys, mount up and away you go!
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| schublade | drawer |
| spielzeug | toys |
| und | and |
| los | the |
DE Das extern angebrachte Pedal kann mit dem Fuß betätigt werden, woraufhin sich die Schublade öffnet – einfach und ohne auch nur einen Handgriff!
EN The drawer can be opened by pressing the externally located pedal with the foot – it really couldn't be easier!
DE Kurz bevor das Vorhaben eines automatisierten Content-Workflow-Prozesses wieder in die Schublade gepackt wurde, beschloss Aggreko, auf dem Markt nach einem Anbieter mit den richtigen Kompetenzen und Produkten zu suchen.
EN On the verge of giving up on an automated content workflow process, they decided to search the market for a supplier with the right capabilities and product.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| automatisierten | automated |
| beschloss | decided |
| anbieter | supplier |
| kompetenzen | capabilities |
| suchen | search |
| content | content |
| workflow | workflow |
| prozesses | process |
| richtigen | right |
| produkten | product |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
| zu | to |
DE Ihre Verweigerung, unser Spiel mitzuspielen, zeugt von Ihrer Abneigung, in eine Schublade gesteckt zu werden
EN Her refusal to play our game illustrates a reluctance to be pigeonholed
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| spiel | game |
| zu | to |
| ihre | her |
| unser | our |
| eine | a |
DE Doch sie wollten sich nie in eine Schublade stecken lassen
EN However, as Jada presses, the idea was never to define themselves as one thing
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| lassen | to |
DE Béla 39-1 Nachttisch / Beistelltisch mit Schublade
EN Béla 39-1 Side Table with Drawer
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| beistelltisch | table |
| mit | with |
| schublade | drawer |
DE Büro-Accessoires-System für den Tisch Ernesto Ice: Empfangstisch, Arbeitsinsel, Pc-Tisch, Schublade, Sichtschutz. Eine praktikable Lösung für operative und direktional, es bietet maximale Funktionalität, Kompetenz und Design.
EN System of office accessories for Ernesto Ice table: working desk, pc holder, panelled screen, drawer unit and reception desk. Ideal for both operative and directional areas, it gives top functionality, competency and design.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ice | ice |
| schublade | drawer |
| operative | operative |
| bietet | gives |
| funktionalität | functionality |
| kompetenz | competency |
| design | design |
| system | system |
| accessoires | accessories |
| tisch | table |
| es | it |
| büro | office |
| für | for |
| und | and |
| eine | unit |
DE korpus mit schublade(n) aus schwarz hochglanzlackiertem mdf
EN chest of drawers in gloss black lacquered mdf
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| schwarz | black |
DE schublade(n) mit verdeckten führungsschienen und schließdämpfung.
EN drawer(s) on invisible runners, equipped with controlled closing.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| schublade | drawer |
| mit | with |
DE MDF | Möbel auf Metallbasis Combi mit 1 Schublade
EN MDF | Combi Freestanding MDF Vanity Cabinet - Steel Base - 1 Drawer
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| schublade | drawer |
DE Hotellerie Haartrockner für Schublade mit Sicherheitsthermostat
EN Hotellerie Hairdryer for drawer with safety thermostat
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| haartrockner | hairdryer |
| schublade | drawer |
| hotellerie | hotellerie |
| für | for |
| mit | with |
DE ERGO_NOMIC Waschbecken mit Schublade
EN ERGO_NOMIC Washbasin with Drawer
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| waschbecken | washbasin |
| mit | with |
| schublade | drawer |
DE Höhe: 41 cm, Breite: 100,6 cm, Tiefe: 48,7 cm Mineralguss-Waschtisch Muldentiefe: 140 mm Beckenmaß 580x342 mm Waschtischunterschrank 1 Ablageplatte 1 Schublade mit Siphonausschnitt
EN Height: 41 cm, width: 100,6 cm, depth: 48,7 cm Mineral cast washbasin depth of basin: 140 mm basin size 580x342 mm vanity unit 1 worktop 1 drawer with bottle-trap cut-out
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| mm | mm |
| schublade | drawer |
| cm | cm |
| waschtisch | vanity |
| tiefe | depth |
| höhe | height |
| breite | width |
| mit | with |
DE Ihre Küchenmesser sollten nicht in einer Schublade aufbewahrt werden. Mit dem Messerblock Opinel haben Ihre Messer eine höhere Lebensdauer und Sie haben Sie immer zur Hand.
EN Your kitchen knives deserve better than to be hidden away in a drawer. The Opinel storage block will give longer life to your knives and will ensure they are always within reach. .
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| schublade | drawer |
| aufbewahrt | storage |
| messer | knives |
| opinel | opinel |
| höhere | better |
| lebensdauer | life |
| in | in |
| immer | always |
| und | and |
| ihre | your |
DE Italienischer Mid-Century Barwagen aus Holz mit Flaschenhalter und Schublade, 1960er
EN Mid-Century Italian Wooden Bar Trolley with Bottle Holder and Drawer, 1960s
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| holz | wooden |
| schublade | drawer |
| und | and |
| mit | with |
DE Breiter Metzgerblock mit Schublade
EN Wide Butchers Block with Drawer
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| breiter | wide |
| mit | with |
| schublade | drawer |
DE Hardy Konsolentisch aus Eiche mit Schublade von Another Country
EN Oak Hardy Console with Drawer by Another Country
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| hardy | hardy |
| eiche | oak |
| schublade | drawer |
| another | another |
| country | country |
| mit | with |
DE Schwebende Ciane Schublade von Elisa Ossino für Salvatori
EN Ciane Floating Drawer by Elisa Ossino for Salvatori
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| schublade | drawer |
| salvatori | salvatori |
| für | for |
| von | by |
DE Die SIM- und microSD-Schublade befindet sich am linken Rand
EN The SIM and microSD drawer is on the left edge
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| rand | edge |
| schublade | drawer |
| sim | sim |
| und | and |
| linken | the left |
DE In einem Ambiente mit traditionellem Charakter wird die Schublade in klassischem Stil oft im Gegensatz zum modernen Stil mit kurvenreichen und geschwungenen Formen präsentiert, die die besondere Maserung des Holzes als dominierendes Material betonen
EN In an environment with a traditional character, the classic style chest of drawers is often presented, in opposition to the modern style, with sinuous and curved shapes that enhance the peculiar grain of wood, the dominant material
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| klassischem | classic |
| stil | style |
| modernen | modern |
| geschwungenen | curved |
| präsentiert | presented |
| material | material |
| charakter | character |
| ambiente | environment |
| in | in |
| mit | with |
| formen | shapes |
| und | and |
| besondere | a |
| oft | of |
| wird | the |
DE Einige dieser Modelle haben eine kleine Schublade unter dem Waschbecken, ein Regal oder Handtuchhalter
EN Some of these models are equipped with a small drawer, a shelf and towel rails underneath the sink
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| modelle | models |
| kleine | small |
| schublade | drawer |
| waschbecken | sink |
| regal | shelf |
| einige | some |
| unter | underneath |
| dem | the |
| ein | a |
DE Die Schublade für das Küchenzubehör, damit alles griffbereit ist
EN The kitchen accessories drawer to have everything at hand
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| schublade | drawer |
| damit | to |
| alles | everything |
DE Der Vorteil: Sie müssen Ihre Küchenmesser fortan nicht mehr in der Schublade aufbewahren, wo sie schnell stumpf werden
EN The advantage: You no longer have to store your knives in the drawer where they would dull quickly
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| vorteil | advantage |
| schublade | drawer |
| schnell | quickly |
| wo | where |
| in | in |
| ihre | your |
| aufbewahren | store |
| der | the |
| mehr | to |
DE Das Aufräumen der Messer ist schnell und problemlos möglich. Diese müssen Sie nicht in den Schlitz einer Schutzhülle stecken oder in einer Schublade verstauen. Stattdessen können Sie die Messer einfach am Magnet-Messerblock befestigen.
EN Putting your knives away is quick and easy. You don't have to fit them into the right slot, put a protective cover over them or store them away in a drawer. Just stick them to the magnetic knife block.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| schublade | drawer |
| magnet | magnetic |
| oder | or |
| nicht | dont |
| ist | is |
| einfach | easy |
| und | and |
| in | in |
| den | the |
| einer | a |
DE Ausserdem schont diese Aufbewahrungsart die guten Messer, denn in der Schublade gehen sie ja eigentlich kaputt.
EN Also, storing them this way protects the good knives; they often get banged up in the drawer.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| messer | knives |
| schublade | drawer |
| ausserdem | also |
| in | in |
DE Und entwickeln anschließend ein Verkaufsfahrzeug, dass von der Theke über den Fußbodenbelag bis zur kleinsten Schublade so gebaut wird, wie Sie es brauchen
EN We then develop a sales vehicle that’s built exactly the way you need it – from the counter and the flooring to the smallest drawer
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| entwickeln | develop |
| kleinsten | smallest |
| schublade | drawer |
| gebaut | built |
| es | it |
| brauchen | need |
| anschließend | then |
| ein | a |
| bis | to |
DE Anrichte mit 1 Schublade und Regalen FSC
EN Dresser with Cupboard and Shelves FSC
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| regalen | shelves |
| mit | with |
| und | and |
DE Weißer Holzschrank mit 1 Schublade und 2 Körben
EN White Cabinet with 1 Drawer and 2 Baskets Wood
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| schublade | drawer |
| weiß | white |
| mit | with |
| und | and |
DE Viele liegen allerdings einfach ungenutzt in der Schublade
EN However, many of them simply lie unused in a drawer
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| liegen | lie |
| ungenutzt | unused |
| in | in |
| schublade | drawer |
| viele | many |
| der | of |
| einfach | a |
DE Die Mid-Stars lassen sich in keine metaphorische Schublade stecken, sie stellen ein gänzlich anderes Sneakerkonzept dar
EN Mid-Stars go against the grain, reinterpreting the sneakers in a different way
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| in | in |
| dar | the |
| lassen | go |
| ein | a |
DE Die offroad geeigneten Schubladensysteme von Front Runner sind abschließbar und verfügen über eine bis zu 113 kg hohe Traglast pro Schublade
EN Front Runner’s off-road tough drawer systems are locking and feature quality slides with 113 kg / 250 lb per drawer load carrying capacity
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| offroad | off-road |
| kg | kg |
| hohe | quality |
| schublade | drawer |
| pro | per |
| und | and |
| front | front |
| sind | are |
DE Speziell dafür entwickelt, die bequemste Boxershort in deiner Schublade zu sein.
EN Specifically engineered to be the most comfortable boxers in your underwear drawer.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| speziell | specifically |
| entwickelt | engineered |
| schublade | drawer |
| in | in |
| zu | to |
| sein | be |
| deiner | the |
DE Darüber hinaus ist das moderne Designsystem lebendiger als ein klassischer Styleguide im Word- oder PDF-Format, der vielleicht ausgedruckt in irgendeiner Schublade verstaubt
EN In addition, the modern design system is more vivid than a classic style guide in Word or PDF format, which might gather dust in some drawer when printed out
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| moderne | modern |
| vielleicht | might |
| schublade | drawer |
| oder | or |
| format | format |
| in | in |
| irgendeiner | some |
| word | word |
| ist | is |
| der | the |
| ein | a |
DE Ihre Verweigerung, unser Spiel mitzuspielen, zeugt von Ihrer Abneigung, in eine Schublade gesteckt zu werden
EN Her refusal to play our game illustrates a reluctance to be pigeonholed
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| spiel | game |
| zu | to |
| ihre | her |
| unser | our |
| eine | a |
DE Tremors ist eine Sammlung dunkler, verstörender Drum-Loops, die in keine Schublade passen: Die Loops variieren zwischen 65 und 150 BPM, verdoppeln manchmal die Schlagzahl und laufen mitunter auch gegen den Takt.
EN Tremors is a stunning collection of dark, paranoid, funky and downright unclassifiable drum loops. Ranging from 65 bpm to 150 bpm, the tempos shift, double up on themselves, and then turn themselves inside out.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| sammlung | collection |
| dunkler | dark |
| loops | loops |
| bpm | bpm |
| ist | is |
| und | and |
| in | inside |
| die | themselves |
| den | the |
DE Schublade auf, Spielzeug rein und los geht's!
EN Open the drawer, pack away the toys, mount up and away you go!
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| schublade | drawer |
| spielzeug | toys |
| und | and |
| los | the |
DE Nun wurde der Entwurf wieder aus der Schublade geholt.
EN Now, the draft has been brought up again.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| entwurf | draft |
| nun | now |
| wieder | again |
| der | the |
DE Verkaufen Sie Ihr nicht mehr benötigtes iPhone, Tablet, Laptop, usw. und kommen Sie in wenigen Tagen einfach zu Geld. Es gibt keine Ausrede mehr, Ihr Smartphone in einer Schublade verstauben zu lassen. Nachhaltig leben kann ganz einfach sein.
EN Buying mobile phones and other electronic devices, such as tablets and laptops, is easy and you receive money within a few days. There's no more excuse to let your smartphone gather dust in a drawer. Sustainable living made easy.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| tablet | tablets |
| ausrede | excuse |
| schublade | drawer |
| nachhaltig | sustainable |
| leben | living |
| laptop | laptops |
| smartphone | smartphone |
| in | in |
| und | and |
| ihr | your |
| keine | no |
| mehr | more |
| einfach | easy |
| geld | money |
| iphone | mobile |
| tagen | days |
| wenigen | a |
| gibt | is |
DE Mit verkaufen.ch können Sie einen Beitrag leisten, um wertvolle Ressourcen zu schonen, statt elektronische Geräte einfach wegzuwerfen oder in der Schublade verstauben zu lassen
EN With recommece.ch, you can make a contribution to conserving valuable resources instead of simply throwing away electronic devices or letting them gather dust in a drawer
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| wertvolle | valuable |
| ressourcen | resources |
| elektronische | electronic |
| geräte | devices |
| schublade | drawer |
| ch | ch |
| oder | or |
| sie | you |
| lassen | letting |
| mit | with |
| können | can |
| einen | a |
| leisten | make |
| in | in |
| der | of |
DE Ihre Küchenmesser sollten nicht in einer Schublade aufbewahrt werden. Mit dem Messerblock Opinel haben Ihre Messer eine höhere Lebensdauer und Sie haben Sie immer zur Hand.
EN Your kitchen knives deserve better than to be hidden away in a drawer. The Opinel storage block will give longer life to your knives and will ensure they are always within reach. .
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| schublade | drawer |
| aufbewahrt | storage |
| messer | knives |
| opinel | opinel |
| höhere | better |
| lebensdauer | life |
| in | in |
| immer | always |
| und | and |
| ihre | your |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
ขัด
ชาวอินโดนีเซีย
ญี่ปุ่น
ดัตช์
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
ภาษาเวียดนาม
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
โปรตุเกส
ไทย