จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "jahr landete china" เป็น ภาษาอังกฤษ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "jahr landete china" จาก เยอรมัน ถึง ภาษาอังกฤษ

คำแปลของ {การค้นหา}

"jahr landete china" ใน เยอรมัน สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:

jahr a after again all already also an annual annually are as at at the be been but by can data date day days different do during each even every every year first for for the from from the get had has have he his how if in in the in this into is it it was its just ll long many month more most new no not number of of the old on once one only other out part same second see she so still team that the the first the same their them these they this those three time to to the together two unique up used very we week well what when where which who with would year years you you are your
china china chinese countries german germany india mainland china the

คำแปล เยอรมัน เป็น ภาษาอังกฤษ ของ jahr landete china

เยอรมัน
ภาษาอังกฤษ

DE Fahren Sie mit dem Boot durch Long Wharf, wo die erste in Amerika angekommene Lokomotive aus England in 1830 landete und wo Bostons erste Bananenladung in 1871 landete.

EN Board the boat on Long Wharf, where the first locomotive to arrive in America landed from England in 1830, and where Boston’s first cargo of bananas landed in 1871.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
long long
england england
wo where
in in
erste the first
und and
boot the
amerika america
aus from
die boat

DE Fahren Sie mit dem Boot durch Long Wharf, wo die erste in Amerika angekommene Lokomotive aus England in 1830 landete und wo Bostons erste Bananenladung in 1871 landete.

EN Board the boat on Long Wharf, where the first locomotive to arrive in America landed from England in 1830, and where Boston’s first cargo of bananas landed in 1871.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
long long
england england
wo where
in in
erste the first
und and
boot the
amerika america
aus from
die boat

DE Im Jahr 2021 landete China im Rahmen der Mission Tianwen-1 erfolgreich seine erste Raumsonde auf dem Mars. Der Rover namens Zhurong war die erste nicht von der NASA gestartete Raumsonde, die auf dem Mars operierte.

EN In 2021, China successfully landed its first spacecraft on Mars as part of the Tianwen-1 mission. The rover named Zhurong became the first spacecraft not launched by NASA to operate on Mars.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
china china
mission mission
erfolgreich successfully
mars mars
rover rover
namens named
nasa nasa
erste the first
war became
nicht not

DE Im Jahr 2021 landete China im Rahmen der Mission Tianwen-1 erfolgreich seine erste Raumsonde auf dem Mars. Der Rover namens Zhurong war die erste nicht von der NASA gestartete Raumsonde, die auf dem Mars operierte.

EN In 2021, China successfully landed its first spacecraft on Mars as part of the Tianwen-1 mission. The rover named Zhurong became the first spacecraft not launched by NASA to operate on Mars.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
china china
mission mission
erfolgreich successfully
mars mars
rover rover
namens named
nasa nasa
erste the first
war became
nicht not

DE China – Alle VoIP-Dienste sind blockiert, mit Ausnahme der von China Unicom und China Telecom angebotenen.

EN China – All VoIP services are blocked with the exception of those provided by China Unicom and China Telecom.

DE Duisburg hat den Ruf als China-Stadt. Wie kommt das? Ein Doppel-Interview mit dem China-Beauftragten der Stadt und dem Leiter des Referats für China-Angelegenheiten.

EN Innovative concepts are required for the work world of tomorrow. In these five degree programs you can learn what matters.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
und learn
für for
angelegenheiten matters
den the

DE Das Bildungsnetzwerk China will Schulen dabei unterstützen, China-Kompetenz auf- und auszubauen um so den Umgang mit China und den deutsch-chinesischen Austausch zu stärken.

EN The Bildungsnetzwerk China intends to support schools in developing and expanding knowledge relating to China with a view to strengthening relations with China and German-Chinese exchange.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
schulen schools
austausch exchange
will intends
china china
dabei with
zu to
auf relating
und and
unterstützen to support
den the
stärken strengthening

DE Abonnieren Sie unsere MERICS Briefs: Das „MERICS China Essentials“, das „MERICS Europe China 360°“ und das „MERICS China Industries“.

EN Subscribe to our MERICS Briefs: “MERICS China Essentials”, “MERICS Europe China 360°” and “MERICS China Industries”.

DE Geboren und aufgewachsen in Russland, bereiste Kristina Dolgova die Welt, bevor sie in ihrer heutigen Heimat Amsterdam landete

EN Born and raised in Russia, Kristina Dolgova traveled the world before landing in her current home of Amsterdam

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
geboren born
russland russia
kristina kristina
welt world
amsterdam amsterdam
in in
und and

DE Es ist die erste Fluggesellschaft, die am 12. April 2005 mit dem Flug Eindhoven-Istanbul Sabiha Gokcen Airport ein Passagierflugzeug landete; der Erstflug unter diesem Namen

EN It became the first passenger plane to land at Istanbul Sabiha Gokcen Airport with the Eindhoven-Istanbul Sabiha Gokcen Airport flight on April 12, 2005; the first flight of the brand,

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
april april
flug flight
airport airport
istanbul istanbul
es it
erste the first
mit with
ist became

DE Die Gruppe begann an der Manatee High School in den frühen 2000er Jahren zusammen zu spielen und landete nach der Einstellung eines Manage… mehr erfahren

EN We the Kings also sports their own miniature series of webi… read more

DE Eines Tages aß der Drache so viel, dass er in der Nähe der Siedlungen landete und einschlief, er wachte nie wieder auf

EN One day the dragon ate so much that he landed near the settlements and fell asleep, he never woke up again

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
drache dragon
siedlungen settlements
so so
er he
wieder again
viel much
dass that
und and
nähe near
tages the

DE Ein weiterer großer Name bei den Herren ist der Silbermedaillengewinner von PyeongChang und zweifache Weltmeister (2017, 2018) Uno Shoma (JPN) - der erste Läufer, der bei einem internationalen Wettbewerb einen Vierfach-Flip erfolgreich landete.

EN Another big name in the men's singles is PyeongChang silver medalist and two-time world silver medalist (2017, 2018) Uno Shoma (JPN) - the first skater to successfully land a quadruple flip in an international competition.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
name name
herren mens
wettbewerb competition
erfolgreich successfully
uno uno
und and
internationalen international
ist is
von land
erste the first

DE Jan Edwards begegnet dem dänischen Regisseur Niels Arden Oplev, der vor kurzem einen Kassenschlager mit dem Film „Verblendung“ landete.

EN Read about Ágatha Ruiz?s year of celebration!

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
der of

DE Einige Weltreisen später landete das Paar mit offenem Herzen und weisen Gedanken auf Mallorca

EN We always want to know why and how.” It was this combined attitude that led them on a path to understanding what makes people – individually and collectively – happy

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
herzen this
paar a
mit and

DE Die erste Raumsonde, die erfolgreich auf dem Mars landete, war die Viking 1 der NASA. Diese Raumsonde operierte von 1976 bis 1982 auf dem Planeten und schickte mehr als 57.000 Bilder zurück.

EN The first spacecraft to successfully land on Mars was NASA’s Viking 1. This spacecraft operated on the planet from 1976 to 1982 and sent back more than 57,000 images.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
erfolgreich successfully
viking viking
bilder images
war was
planeten planet
mars mars
erste the first
mehr more
und and
von land
zurück back

DE 2002 landete das Unternehmen einen aufsehenerregenden Coup mit dem Design-Bad „ILBAGNOALESSI One“, das in Zusammenarbeit mit der italienischen Design-Schmiede Alessi entstand

EN In 2002 the company landed a sensational coup with "ILBAGNOALESSI One", which was created in cooperation with the Italian design company Alessi

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
in in
unternehmen company
zusammenarbeit cooperation
design design
einen a
der italian

DE Obwohl die Firma versucht hat, Abfälle zu reduzieren und eine sinnvolle Weiternutzung zu finden, landete ein grosser Teil von hochwertigen Materialien in der Kehrrichtverbrennung

EN Although the company tried to reduce waste and find a sensible reuse, a large part of high-value materials ended up being incinerated

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
firma company
abfälle waste
sinnvolle sensible
materialien materials
finden find
hochwertigen high
versucht tried
reduzieren reduce
grosser large
und and
obwohl although
zu to
ein a

DE Wo immer eine Papierrakete landete, hatten die Kinder die Aufgabe, ihren Planeten Erde in der Zukunft zu zeichnen

EN Wherever a paper rocket landed, the kids had the assignment of drawing their planet Earth in the future

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
kinder kids
zeichnen drawing
aufgabe assignment
planeten planet
in in
wo wherever
erde earth
eine a

DE Tatsächlich landete ich im Herbst vor zehn Jahren in Palma und bezog meine erste Wohnung in Santa Catalina

EN In fact, I landed in Palma ten years ago this autumn, and moved into my first apartment in Santa Catalina

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
herbst autumn
palma palma
santa santa
catalina catalina
und and
wohnung apartment
zehn ten
in in
erste first
jahren years
ich i
meine my

DE Ein paar Jahre und Weiterbildungen zum Bartender später landete er in der beinahe Hauptstadt Frankfurt

EN A few years and several bartender courses later, he arrived in the city of Frankfurt

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
er he
hauptstadt city
frankfurt frankfurt
jahre years
in in
und and
später later

DE Jan Edwards begegnet dem dänischen Regisseur Niels Arden Oplev, der vor kurzem einen Kassenschlager mit dem Film „Verblendung“ landete.

EN Read about Ágatha Ruiz?s year of celebration!

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
der of

DE Obwohl die Firma versucht hat, Abfälle zu reduzieren und eine sinnvolle Weiternutzung zu finden, landete ein grosser Teil von hochwertigen Materialien in der Kehrrichtverbrennung

EN Although the company tried to reduce waste and find a sensible reuse, a large part of high-value materials ended up being incinerated

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
firma company
abfälle waste
sinnvolle sensible
materialien materials
finden find
hochwertigen high
versucht tried
reduzieren reduce
grosser large
und and
obwohl although
zu to
ein a

DE Jan Edwards begegnet dem dänischen Regisseur Niels Arden Oplev, der vor kurzem einen Kassenschlager mit dem Film „Verblendung“ landete.

EN Read about Ágatha Ruiz?s year of celebration!

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
der of

DE Jan Edwards begegnet dem dänischen Regisseur Niels Arden Oplev, der vor kurzem einen Kassenschlager mit dem Film „Verblendung“ landete.

EN Read about Ágatha Ruiz?s year of celebration!

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
der of

DE Singapur ist bekannt als die Löwenstadt nach der Legende eines Prinzen, der einst an den Ufern der Metropole landete, nachdem er einen Sturm überlebt hatte. In der Ferne erblickte der Prinz einen Löwen, was er für ein Zeichen des Glücks hielt.

EN Singapore is known as the Lion City, after the tale of a Prince who landed on its shores after surviving a storm and saw a lion in the distance, declaring it a sign of good luck.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
singapur singapore
bekannt known
metropole city
sturm storm
ferne distance
prinz prince
löwen lion
in in
einst the
ist is
als as
zeichen a

DE Max liebt Sport und wollte beruflich darüber schreiben, bevor er feststellte, dass das jeder tut! Er landete im Vertrieb einer überregionalen Zeitung und hat seitdem nicht mehr zurückgeblickt

EN Max loves sport and wanted to write about it for a living, before realizing that everyone does! He ended up in sales at a national newspaper, and hasn’t looked back

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
max max
sport sport
vertrieb sales
zeitung newspaper
liebt loves
er he
wollte wanted
über ended
bevor to
einer a
dass that
und and

DE 2015 landete noch bei 34 Prozent der Menschen in Deutschland täglich Fleisch auf dem Teller, 2021 ist das nur noch 26 Prozent so

EN In 2015, 34 percent of people in Germany still ate meat every day, while only 26 percent still do in 2021

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
prozent percent
deutschland germany
fleisch meat
menschen people
nur only
noch still
in in
täglich every day
der of

DE Nachdem Wael mit der ersten großen Flüchtlingswelle 2015 nach Deutschland kam, landete er über Umwege in dem kleinen Städtchen Neu-Anspach im Taunus

EN After arriving in Germany as part of the first major wave of refugees in 2015, Wael ended up by a circuitous route in the small town of Neu-Anspach in the Taunus region

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
großen major
kleinen small
städtchen town
deutschland germany
im in the
in in
kam as
ersten the first

DE Aber den wohl bisher größten Coup der Unternehmensgeschichte landete Mennekes 2014: Da wurde ihre Ladesteckvorrichtung Typ 2 zum Aufladen von Elektro-Autos vom Europäischen Parlament zum Standard in der EU erklärt

EN However, Mennekes probably achieved the greatest success in its corporate history in 2014 when its Type 2 connector for charging electric vehicles was selected by the European Parliament as the standard plug in the EU

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
wohl probably
größten greatest
unternehmensgeschichte history
mennekes mennekes
typ type
aufladen charging
parlament parliament
standard standard
autos vehicles
eu eu
in in
europäischen european
den the
wurde was

DE Am Ende landete der Nutzer auf der Phishing-Seite amazonoprime.com und sollte dort persönliche Daten eingeben

EN In the end, though, users will land on a phishing website where they have to submit personal data

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
nutzer users
phishing phishing
seite website
daten data
und have
ende the end
sollte will

DE Die erste Raumsonde, die erfolgreich auf dem Mars landete, war die Viking 1 der NASA. Diese Raumsonde operierte von 1976 bis 1982 auf dem Planeten und schickte mehr als 57.000 Bilder zurück.

EN The first spacecraft to successfully land on Mars was NASA’s Viking 1. This spacecraft operated on the planet from 1976 to 1982 and sent back more than 57,000 images.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
erfolgreich successfully
viking viking
bilder images
war was
planeten planet
mars mars
erste the first
mehr more
und and
von land
zurück back

DE Mir blieb fast das Herz stehen. Gefühlt in Zeitlupe sah ich, wie Christian vor mir abhob, eine Rolle in der Luft machte und hart auf den Boden stürzte. Nach einer halben Ewigkeit landete dann auch noch der Segway auf ihm.

EN My heart almost stopped. In slow motion I saw Christian take off in front of me, making a roll in the air and falling hard to the ground. After half an eternity the Segway landed on him.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
zeitlupe slow motion
sah saw
christian christian
luft air
hart hard
boden ground
halben half
rolle roll
segway segway
in in
fast almost
ich i
und and

DE Hotmail fiel auf Platz 18, während Yahoo auf Platz 20 landete.

EN Hotmail fell at around number 18, while Yahoo came in at number 20.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
hotmail hotmail
yahoo yahoo
fiel fell
während in

DE Die Gruppe begann an der Manatee High School in den frühen 2000er Jahren zusammen zu spielen und landete nach der Einstellung eines Manage… mehr erfahren

EN We the Kings also sports their own miniature series of webi… read more

DE Die “Solar Impulse 2” hat die längste Etappe ihrer Weltumrundung geschafft. Das Schweizer Solarflugzeug landete nach knapp fünf Tagen in der Luft auf

EN Russian President Vladimir Putin dived to the bottom of the Gulf of Finland aboard a submersible to explore a Soviet submarine which was sunk during World War Two.

DE Erfahren Sie mehr darüber, wie das China-Netzwerk von Cloudflare die Performance, Zuverlässigkeit und Sicherheit von Internetanwendungen für Benutzer in China verbessern kann.

EN Learn how the Cloudflare China Network can improve web application performance, reliability, and security for users in China.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
china china
cloudflare cloudflare
zuverlässigkeit reliability
benutzer users
verbessern improve
netzwerk network
performance performance
sicherheit security
in in
kann can
für for

DE Der China-Service von Cloudflare optimiert Internetverbindungen auf dem chinesischen Festland, sodass die Nutzung für Besucher in China erheblich verbessert wird.

EN Cloudflare’s China service optimizes Internet connections in mainland China, dramatically improving the viewing experience for visitors in China.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
optimiert optimizes
festland mainland
besucher visitors
verbessert improving
china china
service service
in in
für for
chinesischen the

DE China. Provinz Yunnan. Yuanyang, Reisfelder im Wasser. Frau der Yi-Ethnizität. // China, Yunnan, Yuanyang, terrassierte Reisfelder. Yi ethnische Gruppe Frau.

EN China. Yunnan Province. Yuanyang, rice fields in water. Woman of Yi ethnicity. // China, Yunnan, Yuanyang, terraced paddy-fields. Yi ethnic group woman.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
china china
provinz province
wasser water
frau woman
der of
gruppe group
ethnizität ethnicity

DE Hinweis: Die Option, Alipay zu verwenden, ist nur in Ihrem Warenkorb oder auf Ihrer Rechnung sichtbar, wenn Sie von einer IP-Adresse in China stammen.(Stellen Sie sicher, dass Ihr Land auch in China ist)

EN Note: The option to use Alipay will only be visible within your cart or on your invoice if you come from an IP address in China. (Make sure to set your country to be China as well)

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
hinweis note
warenkorb cart
rechnung invoice
sichtbar visible
china china
land country
alipay alipay
ip ip
option option
in in
oder or
adresse address
verwenden use
ihr your
zu to
nur only
stammen as

DE 05.02.2021 – Allianz China Life wird eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der Allianz China Insurance Holding

EN Feb 5, 2021 – Allianz China Life to become wholly-owned subsidiary of Allianz China Insurance Holdings

DE 28.01.2021 – Allianz China Insurance Holding erhält die Genehmigung zur Gründung der ersten vollständig in ausländischem Besitz befindlichen Versicherungs-Asset-Management-Gesellschaft in China

EN Jan 28, 2021 – Allianz China Insurance Holding receives approval to set up the first wholly foreign-owned insurance asset management company in China

DE Hier gilt folgende, abweichende Länderabdeckung für die Region ?Asien (China+)?: 4G/NB-IoT in Mainland China; 2G/3G/4G in Hongkong; 4G in Macau; 4G/LTE-M in Taiwan

EN The following different coverage for the region ?Asia (China+)? applies: 4G/NB-IoT in Mainland China; 2G/3G/4G in Hong Kong; 4G in Macau; 4G/LTE-M in Taiwan

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
gilt applies
region region
asien asia
taiwan taiwan
macau macau
china china
folgende the
in in
für for
hongkong hong

DE Entdecken Sie unsere Infografik zu China und erfahren Sie mehr über Investitionen in China.

EN Learn more in our latest infographic.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
infografik infographic
unsere our
mehr more
in in
erfahren learn

DE HINWEIS: Unsichtbare reCAPTCHA-Software wird in China blockiert, sodass Formulareinreicher in China möglicherweise auf Probleme stoßen, wenn diese Option aktiviert ist oder wenn sie auswählen, dass sie eine Kopie ihrer Einreichung erhalten möchten.

EN NOTE: Invisible reCAPTCHA is blocked in China, so form submitters in China may experience issues if this option is enabled or if they’ve chosen to receive a copy of their submission.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
hinweis note
unsichtbare invisible
china china
blockiert blocked
aktiviert enabled
kopie copy
einreichung submission
recaptcha recaptcha
probleme issues
in in
möglicherweise may
oder or
option option
wird is
sodass to
sie receive
eine a
diese this
ihrer their

DE Es war ein erfolgreicher erster Tag auf der China Print Expo in Shanghai, China! Gemeinsam mit unseren Partnern HP [...]

EN HYBRID Software will be exhibiting at virtual.drupa 2021 from April 20th-23rd, 2021. drupa is the world's leading trade show [...]

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
in at

DE Dr. Li, Spezialist für China-Politik bei der Humane Society, schreibt für Zeitungen in Hongkong und Peking und hat mehrere Artikel über Wildtierkonsum, Massentierhaltung, Tierschutz und Mensch-Tier-Beziehungen in China veröffentlicht.

EN Dr. Garth Davis frequently lectures on the importance of a plant-based diet. His acclaimed book, Proteinaholic, explores how our unhealthy obsession with animal protein is killing us.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
dr dr
tier animal
in on

DE WACKER China zählt mit seiner Personalstrategie zu den besten Arbeitgebern in China

EN WACKER China’s HR strategy has made it one of China’s best employers

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
arbeitgebern employers
wacker wacker
besten best
seiner of

DE 2004: In Finnland und China nehmen neue Auslandsfilialen ihren Betrieb auf. Es kommt zum Joint-Venture mit Ningbo Ruyi (V.R. China) zum Bezug mit unseren Handgabelhubwagen.

EN 2004: New international subsidiaries go into service in Finland and China. A joint venture with Ningbo Ruyi (PR China) is formed for sourcing our pedestrian pallet trucks.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
finnland finland
china china
neue new
venture venture
in in
und and
r a
zum for
mit with

DE Ihre Arbeiten wurden in Medien und Presse vorgestellt, darunter VICE China, Elle US, China Global TV English Channel usw

EN Her work has been featured in media and press, including VICE China, Elle US, and the China Global TV English Channel, etc

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
arbeiten work
vorgestellt featured
vice vice
china china
global global
channel channel
usw etc
us us
wurden been
in in
darunter the
und and
presse media

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ