DE Um einen highlight">Wegpunkt auf der Karte zu verschieben, führen Sie die Maus auf den highlight">Wegpunkt, bis der Mauszeiger zum Doppelpfeil wird. Nun können Sie klicken und den highlight">Wegpunkt verschieben.
"highlight als wegpunkt" ใน เยอรมัน สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
DE Um einen highlight">Wegpunkt auf der Karte zu verschieben, führen Sie die Maus auf den highlight">Wegpunkt, bis der Mauszeiger zum Doppelpfeil wird. Nun können Sie klicken und den highlight">Wegpunkt verschieben.
EN To move a destination on the map, move the mouse onto the destination until the mouse pointer turns into a double arrow. Now click and move the destination freely.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
klicken | click |
nun | now |
maus | mouse |
zu | to |
und | and |
verschieben | move |
karte | map |
mauszeiger | mouse pointer |
DE Um einen highlight">Wegpunkt auf der Karte zu verschieben, führen Sie die Maus auf den highlight">Wegpunkt, bis der Mauszeiger zum Doppelpfeil wird. Nun können Sie klicken und den highlight">Wegpunkt verschieben.
EN To move a destination on the map, move the mouse onto the destination until the mouse pointer turns into a double arrow. Now click and move the destination freely.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
klicken | click |
nun | now |
maus | mouse |
zu | to |
und | and |
verschieben | move |
karte | map |
mauszeiger | mouse pointer |
DE Ein Klick auf der Karte genügt und schon könnt ihr einen bestimmten Ort highlight">als Startpunkt festlegen und auch sein Ziel definieren oder einen bestimmten Weg oder ein highlight">Highlight highlight">als highlight">Wegpunkt in eine Tour integrieren
EN One click on the map is all it takes to create a route starting point and/or destination or an intermediate point to include in your route once you?ve defined point A and B
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
klick | click |
startpunkt | starting point |
oder | or |
in | in |
tour | route |
ihr | your |
karte | map |
ziel | destination |
und | and |
DE highlight">Highlight – oftmals gute Anhaltspunkte von Locals, die für eine erste grobe Routenplanung Gold wert sind – definiert man dann highlight">als highlight">Wegpunkt, sodass die Route damit verbunden wird – genauso funktioniert das Ganze auch auf dem Smartphone
EN The user interface works the same whether you’re planning a route on your desktop PC or on your smartphone
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
smartphone | smartphone |
funktioniert | works |
die | whether |
auf | on |
auch | same |
DE Was Pioneers in die Natur zieht? Ihre Neugierde, ihre Lust auf Draußen, der Reiz des Abenteuers. Ausgerüstet mit Entdeckergeist und komoot highlight">als Orientierung gehen sie raus und zeigen der Welt schönsten Orte der Natur – highlight">Highlight für highlight">Highlight.
EN Pioneers go outdoors purely to satisfy their own curiosity. They do it for the fun of it; for the thrill of the adventure. And with nothing but a passion for exploration and komoot to guide them,
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
gehen | go |
neugierde | curiosity |
komoot | komoot |
und | and |
natur | outdoors |
DE Was Pioneers in die Natur zieht? Ihre Neugierde, ihre Lust auf Draußen, der Reiz des Abenteuers. Ausgerüstet mit Entdeckergeist und komoot highlight">als Orientierung gehen sie raus und zeigen der Welt schönsten Orte der Natur – highlight">Highlight für highlight">Highlight.
EN Pioneers go outdoors purely to satisfy their own curiosity. They do it for the fun of it; for the thrill of the adventure. And with nothing but a passion for exploration and komoot to guide them,
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
gehen | go |
neugierde | curiosity |
komoot | komoot |
und | and |
natur | outdoors |
DE Was Pioneers in die Natur zieht? Ihre Neugierde, ihre Lust auf Draußen, der Reiz des Abenteuers. Ausgerüstet mit Entdeckergeist und komoot highlight">als Orientierung gehen sie raus und zeigen der Welt schönsten Orte der Natur – highlight">Highlight für highlight">Highlight.
EN Pioneers go outdoors purely to satisfy their own curiosity. They do it for the fun of it; for the thrill of the adventure. And with nothing but a passion for exploration and komoot to guide them,
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
gehen | go |
neugierde | curiosity |
komoot | komoot |
und | and |
natur | outdoors |
DE Was Pioneers in die Natur zieht? Ihre Neugierde, ihre Lust auf Draußen, der Reiz des Abenteuers. Ausgerüstet mit Entdeckergeist und komoot highlight">als Orientierung gehen sie raus und zeigen der Welt schönsten Orte der Natur – highlight">Highlight für highlight">Highlight.
EN Pioneers go outdoors purely to satisfy their own curiosity. They do it for the fun of it; for the thrill of the adventure. And with nothing but a passion for exploration and komoot to guide them,
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
gehen | go |
neugierde | curiosity |
komoot | komoot |
und | and |
natur | outdoors |
DE Was Pioneers in die Natur zieht? Ihre Neugierde, ihre Lust auf Draußen, der Reiz des Abenteuers. Ausgerüstet mit Entdeckergeist und komoot highlight">als Orientierung gehen sie raus und zeigen der Welt schönsten Orte der Natur – highlight">Highlight für highlight">Highlight.
EN Pioneers go outdoors purely to satisfy their own curiosity. They do it for the fun of it; for the thrill of the adventure. And with nothing but a passion for exploration and komoot to guide them,
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
gehen | go |
neugierde | curiosity |
komoot | komoot |
und | and |
natur | outdoors |
DE Was Pioneers in die Natur zieht? Ihre Neugierde, ihre Lust auf Draußen, der Reiz des Abenteuers. Ausgerüstet mit Entdeckergeist und komoot highlight">als Orientierung gehen sie raus und zeigen der Welt schönsten Orte der Natur – highlight">Highlight für highlight">Highlight.
EN Pioneers go outdoors purely to satisfy their own curiosity. They do it for the fun of it; for the thrill of the adventure. And with nothing but a passion for exploration and komoot to guide them,
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
gehen | go |
neugierde | curiosity |
komoot | komoot |
und | and |
natur | outdoors |
DE Was Pioneers in die Natur zieht? Ihre Neugierde, ihre Lust auf Draußen, der Reiz des Abenteuers. Ausgerüstet mit Entdeckergeist und komoot highlight">als Orientierung gehen sie raus und zeigen der Welt schönsten Orte der Natur – highlight">Highlight für highlight">Highlight.
EN Pioneers go outdoors purely to satisfy their own curiosity. They do it for the fun of it; for the thrill of the adventure. And with nothing but a passion for exploration and komoot to guide them,
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
gehen | go |
neugierde | curiosity |
komoot | komoot |
und | and |
natur | outdoors |
DE Jede Reiseroute besteht aus einzelnen Wegpunkten, die die Stationen Ihrer Reise markieren. Setzen Sie die Wegpunkte einfach per Mausklick auf die Karte. Jeder highlight">Wegpunkt lässt sich benennen oder auch löschen.
EN Each travel route consists of individual destinations which act as waypoints on your journey. Simply click with the mouse to set a destination on the map. Each destination can be assigned an individual name, and you can also delete destinations.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
benennen | name |
löschen | delete |
mausklick | click |
besteht aus | consists |
reiseroute | route |
karte | map |
einzelnen | the |
einfach | a |
DE Jede Reiseroute besteht aus einzelnen Wegpunkten, die die Stationen Ihrer Reise markieren. Setzen Sie die Wegpunkte einfach per Mausklick auf die Karte. Jeder highlight">Wegpunkt lässt sich benennen oder auch löschen.
EN Each travel route consists of individual destinations which act as waypoints on your journey. Simply click with the mouse to set a destination on the map. Each destination can be assigned an individual name, and you can also delete destinations.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
benennen | name |
löschen | delete |
mausklick | click |
besteht aus | consists |
reiseroute | route |
karte | map |
einzelnen | the |
einfach | a |
DE Komoot | Pioneers teilen die schönsten Orte der Natur – highlight">Highlight für highlight">Highlight
EN Komoot | Pioneers - The People Who Never Stop Exploring
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
komoot | komoot |
die | never |
für | stop |
DE Pioneers teilen die schönsten Orte der Natur – highlight">Highlight für highlight">Highlight
EN Pioneers Reveal the Outdoor’s Best Spots—One Highlight at a Time
DE Sehen heißt glauben, richtig? highlight">Highlight-Fotos sind essentiell um den anderen in der Community zu verdeutlichen, wie atemberaubend oder interessant ein highlight">Highlight wirklich ist
EN Seeing is believing, right? Highlight photos are essential for sharing how breathtaking or interesting a Highlight really is with the community
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
essentiell | essential |
community | community |
atemberaubend | breathtaking |
interessant | interesting |
glauben | believing |
fotos | photos |
oder | or |
sind | are |
um | for |
den | the |
ein | a |
DE Durch Moorlandschaften und Alpweiden auf den Berninapass. highlight">Highlight folgt auf highlight">Highlight. Stazerwald, Pontresina, Gletscherwelt Morteratsch, Wasserscheide Lago Bianco-Lej Nair und die höchsten Berge Graubündens.
EN Through moorland and Alpine pastures to the Berninapass. One highlight follows another. The Stazerwald forest, Pontresina, the Morteratsch glacier world, Lago Bianco-Lej Nair watershed and Graubunden's highest mountain.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
lago | lago |
höchsten | highest |
und | and |
auf | mountain |
DE Komoot | Pioneers teilen die schönsten Orte der Natur – highlight">Highlight für highlight">Highlight
EN Komoot | Pioneers - The People Who Never Stop Exploring
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
komoot | komoot |
die | never |
für | stop |
DE Pioneers teilen die schönsten Orte der Natur – highlight">Highlight für highlight">Highlight
EN Pioneers Reveal the Outdoor’s Best Spots—One Highlight at a Time
DE Komoot | Pioneers teilen die schönsten Orte der Natur – highlight">Highlight für highlight">Highlight
EN Komoot | Pioneers - The People Who Never Stop Exploring
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
komoot | komoot |
die | never |
für | stop |
DE Pioneers teilen die schönsten Orte der Natur – highlight">Highlight für highlight">Highlight
EN Pioneers Reveal the Outdoor’s Best Spots—One Highlight at a Time
DE Komoot | Pioneers teilen die schönsten Orte der Natur – highlight">Highlight für highlight">Highlight
EN Komoot | Pioneers - The People Who Never Stop Exploring
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
komoot | komoot |
die | never |
für | stop |
DE Pioneers teilen die schönsten Orte der Natur – highlight">Highlight für highlight">Highlight
EN Pioneers Reveal the Outdoor’s Best Spots—One Highlight at a Time
DE Komoot | Pioneers teilen die schönsten Orte der Natur – highlight">Highlight für highlight">Highlight
EN Komoot | Pioneers - The People Who Never Stop Exploring
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
komoot | komoot |
die | never |
für | stop |
DE Pioneers teilen die schönsten Orte der Natur – highlight">Highlight für highlight">Highlight
EN Pioneers Reveal the Outdoor’s Best Spots—One Highlight at a Time
DE Komoot | Pioneers teilen die schönsten Orte der Natur – highlight">Highlight für highlight">Highlight
EN Komoot | Pioneers - The People Who Never Stop Exploring
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
komoot | komoot |
die | never |
für | stop |
DE Pioneers teilen die schönsten Orte der Natur – highlight">Highlight für highlight">Highlight
EN Pioneers Reveal the Outdoor’s Best Spots—One Highlight at a Time
DE Komoot | Pioneers teilen die schönsten Orte der Natur – highlight">Highlight für highlight">Highlight
EN Komoot | Pioneers - The People Who Never Stop Exploring
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
komoot | komoot |
die | never |
für | stop |
DE Pioneers teilen die schönsten Orte der Natur – highlight">Highlight für highlight">Highlight
EN Pioneers Reveal the Outdoor’s Best Spots—One Highlight at a Time
DE Sehen heißt glauben, richtig? highlight">Highlight-Fotos sind essentiell um den anderen in der Community zu verdeutlichen, wie atemberaubend oder interessant ein highlight">Highlight wirklich ist
EN Seeing is believing, right? Highlight photos are essential for sharing how breathtaking or interesting a Highlight really is with the community
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
essentiell | essential |
community | community |
atemberaubend | breathtaking |
interessant | interesting |
glauben | believing |
fotos | photos |
oder | or |
sind | are |
um | for |
den | the |
ein | a |
DE Pupnatska Luka: Strand-highlight">Highlight auf Korcula Der Strand Pupnatska Luka ist ein wahres highlight">Highlight auf der Insel Korcula und mit Sicherheit einer der schönsten Strände in?
EN Pupnatska Luka Beach on Korcula Island Pupnatska Luka beach is a true highlight on Korcula Island and certainly one of the most amazing beaches in Croatia.?
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
strand | beach |
strände | beaches |
in | in |
und | and |
insel | island |
ist | is |
DE Durch Moorlandschaften und Alpweiden auf den Berninapass. highlight">Highlight folgt auf highlight">Highlight. Stazerwald, Pontresina, Gletscherwelt Morteratsch, Wasserscheide Lago Bianco-Lej Nair und die höchsten Berge Graubündens.
EN Through moorland and Alpine pastures to the Berninapass. One highlight follows another. The Stazerwald forest, Pontresina, the Morteratsch glacier world, Lago Bianco-Lej Nair watershed and Graubunden's highest mountain.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
lago | lago |
höchsten | highest |
und | and |
auf | mountain |
DE highlight">Als charmantes highlight">Highlight oder Akzentfarbe wirkt die Farbe am prächtigsten, wenn sie großflächig verwendet wird
EN A charming highlight or accent colour, it’s most splendid when used in a large expanse.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
charmantes | charming |
verwendet | used |
groß | large |
oder | or |
als | in |
am | most |
wenn | when |
die | colour |
sie | a |
DE Die besten Orte highlight">als highlight">Highlight für alle teilen
EN Sharing the best spots as Highlights for the world to see
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
orte | spots |
highlight | highlights |
teilen | sharing |
für | for |
als | as |
die | the |
alle | to |
DE 17 rostige Frachtcontainer aus Hamburg erleben in Zürich-West ihren zweiten Frühling highlight">als Shop- und Architektur-highlight">Highlight.
EN 17 rusty shipping containers from Hamburg are enjoying a second life as a shopping and architectural highlight of Zurich-West.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
hamburg | hamburg |
shop | shopping |
architektur | architectural |
als | as |
und | and |
erleben | of |
aus | from |
zweiten | a |
DE highlight">Als mutiges highlight">Highlight können Sie mit unseren tiefschwarzen Tapetenmustern in einem Raum einen beeindruckenden Fokus setzen.
EN For a bold highlight, our deep, black wallpaper patterns are an excellent way of creating a statement focal point within a space.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
raum | space |
in | deep |
einen | a |
als | for |
sie | excellent |
mit | our |
setzen | of |
DE highlight">Als charmantes highlight">Highlight oder Akzentfarbe wirkt die Farbe am prächtigsten, wenn sie großflächig verwendet wird.
EN A charming highlight or accent colour, it’s most splendid when used in a large expanse.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
charmantes | charming |
verwendet | used |
groß | large |
oder | or |
als | in |
am | most |
wenn | when |
die | colour |
sie | a |
DE Ein atemberaubendes Panorama mit dem Dreigestirn Eiger, Mönch und Jungfrau highlight">als highlight">Highlight bieten aber alle 14 Schiffe, die auf den beiden Seen verkehren.
EN But all 14 of the boats that operate on the two lakes offer breathtaking views of the three world-famous peaks, the Eiger, Mönch and Jungfrau.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
atemberaubendes | breathtaking |
panorama | views |
bieten | offer |
schiffe | boats |
seen | lakes |
jungfrau | jungfrau |
alle | all |
und | and |
aber | but |
den | the |
DE Zusätzlich zum zentralen highlight">Highlight-Event, besteht die Verlängerung highlight">als ganzjährige, digitale Education- und Event-Plattform weiter.
EN Besides the central highlight event, it will be prolonged further on the basis of an all-year-round, digital education and event platform.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
zentralen | central |
digitale | digital |
event | event |
education | education |
plattform | platform |
ganzjährige | year-round |
und | besides |
DE Ein besonderes highlight">Highlight: Akzentuierte Wiesn-Schriftzüge "Spatzerl" und "I mog di" highlight">als Fersendetail
EN A special highlight: accented and detailed Wiesn lettering íSpatzerlé and íI mog dié on the heel
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
besonderes | special |
i | i |
mog | mog |
und | and |
ein | a |
DE Warum also nicht dieses highlight">Highlight bis zum Ende deiner Wanderung stehen lassen und einen anderen Weg einschlagen highlight">als der Rest?
EN So why not leave this Highlight until the end of your hike and take a different path than the rest?
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
rest | rest |
wanderung | hike |
und | and |
nicht | not |
anderen | different |
warum | why |
ende | the end |
dieses | this |
DE Downlights highlight">als highlight">Highlight: die wirtschaftliche Lösung für viele Anwendungen
EN Downlights as a highlight: the economic solution for many different applications
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
wirtschaftliche | economic |
lösung | solution |
anwendungen | applications |
als | as |
für | for |
viele | many |
die | the |
DE Die Karosserie ist bei Audi viel mehr highlight">als Hülle eines Autos, sie ist technisches highlight">Highlight und die Grundlage für viele Qualitäten
EN At Audi, the body is much more than a car's shell; it is a technical highlight and provides the basis for a numberof qualities
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
audi | audi |
hülle | shell |
technisches | technical |
qualitäten | qualities |
viel | much |
grundlage | basis |
mehr | more |
für | for |
und | and |
autos | cars |
karosserie | body |
ist | is |
DE Setze dein theoretisch gelerntes Wissen direkt bei uns in die Praxis um. Mit spannenden, zukunftsorientierten Projekten und highlight">als Teil eines tollen Teams wird dein Praxissemester zum highlight">Highlight.
EN Put your theoretical knowledge directly into practice with us. With exciting, future-oriented projects and as part of a great team, your practical semester will be a highlight.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
theoretisch | theoretical |
spannenden | exciting |
zukunftsorientierten | future-oriented |
projekten | projects |
teams | team |
uns | us |
praxis | practice |
als | as |
direkt | directly |
wird | will |
eines | a |
und | and |
wissen | knowledge |
tollen | great |
DE Ein weiteres kulinarisches highlight">Highlight, das der Besucher bei seiner Ankunft überrascht entdeckt, ist der Käse der Kanaren, der highlight">als Frischkäse, Hartkäse oder halbfester Käse besonders aus der Ziegen- und Kuhmilch stammt
EN Another of the gastronomic treasures that may come as a pleasant surprise to visitors are the Canary Island cheeses: soft, cured or semi-cured, especially made from goat's and cow's milk
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
besucher | visitors |
ziegen | goats |
oder | or |
und | and |
als | as |
besonders | especially |
aus | from |
ein | a |
weiteres | the |
ist | made |
DE Der Afternoon Tea highlight">als highlight">Highlight
EN St. Moritz brings tea time to life
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
tea | tea |
DE highlight">Als highlight">Highlight zur Einführung eines betrieblichen Gesundheitsmanagements startet Schneider den Benefizlauf 'Schneider Run'
EN As a highlight of the implementation of a Corporate Health Management, Schneider initiates the charity run 'Schneider Run'
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
schneider | schneider |
als | as |
run | run |
den | the |
DE Die besten Orte highlight">als highlight">Highlight für alle teilen
EN Sharing the best spots as Highlights for the world to see
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
orte | spots |
highlight | highlights |
teilen | sharing |
für | for |
als | as |
die | the |
alle | to |
DE Die besten Orte highlight">als highlight">Highlight für alle teilen
EN Sharing the best spots as Highlights for the world to see
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
orte | spots |
highlight | highlights |
teilen | sharing |
für | for |
als | as |
die | the |
alle | to |
DE highlight">Als persönliches highlight">Highlight nennt Banaszak den Besuch von Kanzlerkandidatin Annalena Baerbock Anfang August in seiner Heimatstadt Duisburg
EN A personal highlight was when the Greens candidate for the chancellorship, Annalena Baerbock, visited his home town of Duisburg at the beginning of August
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
besuch | visited |
august | august |
duisburg | duisburg |
den | the |
in | at |
anfang | beginning |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ