DE Happy reife Senioren tanzen lachen in der Küche, wunderschöne romantische mittelalterliche Großeltern, die sich entspannen, sich zu Hause zu amüsieren Jahrestag genießen Pflege Liebe Zärtlichkeit
"großeltern" ใน เยอรมัน สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
großeltern | grandparents |
DE Happy reife Senioren tanzen lachen in der Küche, wunderschöne romantische mittelalterliche Großeltern, die sich entspannen, sich zu Hause zu amüsieren Jahrestag genießen Pflege Liebe Zärtlichkeit
EN Happy mature senior couple dancing laughing in the kitchen, beautiful romantic middle aged older grandparents relaxing having fun together at home celebrating anniversary enjoy care love tenderness
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
happy | happy |
reife | mature |
senioren | senior |
tanzen | dancing |
lachen | laughing |
küche | kitchen |
wunderschöne | beautiful |
großeltern | grandparents |
entspannen | relaxing |
jahrestag | anniversary |
genießen | enjoy |
romantische | romantic |
hause | at home |
pflege | care |
in | in |
zu hause | home |
DE Happy Senioren 70er Jahre Mann Nutzer, die Smartphone-Anrufe mobile Video online sehen, die Bildschirm entspannen auf Couch zu Hause, ältere Großeltern lernen mithilfe der modernen Technologie Gadget-Konzept.
EN Happy senior elderly 70s man user holding smart phone watching mobile video calling online looking at screen relaxing on couch at home, older grandparent learn using modern technology gadget concept.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
happy | happy |
senioren | senior |
mann | man |
nutzer | user |
online | online |
entspannen | relaxing |
couch | couch |
ältere | older |
modernen | modern |
gadget | gadget |
konzept | concept |
mobile | mobile |
video | video |
bildschirm | screen |
lernen | learn |
technologie | technology |
zu | using |
hause | at home |
zu hause | home |
auf | on |
anrufe | calling |
sehen | watching |
smartphone | phone |
DE Drei Generationen multiethnische Familie mit Großeltern, die am Tisch sitzen und gesundes Mittagessen in der Dorfhütte essen
EN Healthy vegan brunch in the city. Close up of full English breakfast, salad with spinach, coffee and matcha ice tea latte.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
gesundes | healthy |
mittagessen | breakfast |
in | in |
mit | with |
und | and |
DE * Unterkunft und Frühstück sind für 2 Kinder unter 16 Jahren kostenlos, wenn Sie sich das Zimmer mit ihren Eltern oder Großeltern teilen.
EN * Free accommodation and breakfast for 2 children under 16 sharing a room with their parents or grandparents.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
frühstück | breakfast |
kostenlos | free |
teilen | sharing |
unterkunft | accommodation |
kinder | children |
zimmer | room |
eltern | parents |
oder | or |
großeltern | grandparents |
mit | with |
und | and |
für | for |
unter | under |
DE Das Haus ist ein Bungalow aus Holz, das im Stil des Białowieża von unseren Großeltern gebaut, bequem und funktional…
EN The house is storey wooden building, built in the style of Białowieża by our grandparents, both comfortable…
DE Wir laden Sie zu "Großeltern" ein
EN We invite you to "Grandparents"
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
amp | amp |
quot | quot |
großeltern | grandparents |
wir | we |
sie | you |
zu | to |
DE ie Zeit des Massentourismus lag noch in weiter Ferne, als die Großeltern der heutigen Besitzer des Ponderosa Beach in den 50er Jahren damit anfingen, auf dem langen Muro-Sandstrand Erfrischungsgetränke an Touristen zu verkaufen
EN he age of mass tourism had yet to dawn when, in the late ‘50s, the grandparents of the owners of Ponderosa Beach started selling refreshments to tourists on the long sandy Muro beach
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
massentourismus | mass tourism |
großeltern | grandparents |
besitzer | owners |
er | he |
anfingen | started |
touristen | tourists |
verkaufen | selling |
sandstrand | sandy |
beach | beach |
in | in |
jahren | age |
zu | to |
den | the |
DE Großeltern, die als ihre enkelin schauen, die mit spielzeug spielt
EN Grandparents looking as their granddaughter playing with toy
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
großeltern | grandparents |
enkelin | granddaughter |
spielzeug | toy |
spielt | playing |
ihre | their |
als | as |
mit | with |
DE Großeltern, die als ihre enkelin schauen, die mit spielzeug spielt
EN Grandparents looking as their granddaughter playing with toy
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
großeltern | grandparents |
enkelin | granddaughter |
spielzeug | toy |
spielt | playing |
ihre | their |
als | as |
mit | with |
DE Hier könnt ihr gemeinsam mit euren Kindern, Eltern oder Großeltern in die Welt des Freestyles eintauchen
EN Here, you get to take a dip into freestyle together with your kids, parents or grandparents
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
kindern | kids |
eltern | parents |
großeltern | grandparents |
ihr | your |
oder | or |
hier | here |
mit | with |
DE Aktive Seniorenferien Möchten Sie Ihre Lieben glücklich machen? Ein aktiver Seniorenurlaub ist eine großartige Geschenkidee für Eltern und Großeltern für jeden Anlass
EN Active Senior Holidays Do you want to make your loved ones happy? An Active Senior Holiday is a great gift idea for parents and grandparents for any occasion
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
großartige | great |
eltern | parents |
großeltern | grandparents |
aktive | active |
ihre | your |
für | for |
und | and |
möchten | want to |
glücklich | happy |
ein | a |
sie | want |
ist | is |
DE Kühlschrankmagnete sind ideale Geschenke für Großeltern und andere Familienmitglieder und Freunde, die ganz einfach selbst gemacht werden können
EN Refrigerator magnets are ideal presents for grandparents, other family members and friends that you can easily create yourself
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ideale | ideal |
großeltern | grandparents |
freunde | friends |
einfach | easily |
familienmitglieder | family members |
andere | other |
können | can |
für | for |
sind | are |
und | and |
geschenke | presents |
DE Durchschnittsalter, Bevölkerung, Einwohner, Kinder, Schulen, Eltern, Bildung, Infrastruktur, Bevölkerungswachstum, Demographie, Senioren, Großeltern, Kindergärten, Vorschulen, Spielplätze, Alter, Generation.
EN average age, population, inhabitants, children, schools, parents, education, infrastructure, population growth, demography, senior citizens, grandparents, kindergartens, preschools, playgrounds, age, generation.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
durchschnittsalter | average age |
kinder | children |
schulen | schools |
bildung | education |
infrastruktur | infrastructure |
bevölkerungswachstum | population growth |
senioren | senior |
spielplätze | playgrounds |
alter | age |
generation | generation |
bevölkerung | population |
eltern | parents |
großeltern | grandparents |
einwohner | inhabitants |
DE Durchschnittsalter, Bevölkerung, Einwohner, Kinder, Schulen, Eltern, Pension, Ruhestand, Infrastruktur, Bevölkerungswachstum, Demographie, Jugendliche, Großeltern, Pflegeheime, Krankenhäuser, Alter, Generation, Kultur, Lebensabschnitt .
EN average age, population, inhabitants, children, schools, parents, pension, retirement, infrastructure, population growth, demography, young people, grandparents, nursing homes, hospitals, age, generation, culture, stage of life.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
durchschnittsalter | average age |
schulen | schools |
pension | pension |
ruhestand | retirement |
infrastruktur | infrastructure |
bevölkerungswachstum | population growth |
krankenhäuser | hospitals |
alter | age |
generation | generation |
kultur | culture |
kinder | children |
eltern | parents |
großeltern | grandparents |
bevölkerung | population |
einwohner | inhabitants |
jugendliche | young |
DE * Unterkunft und Frühstück sind für 2 Kinder unter 16 Jahren kostenlos, wenn Sie sich das Zimmer mit ihren Eltern oder Großeltern teilen.
EN * Free accommodation and breakfast for 2 children under 16 sharing a room with their parents or grandparents.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
frühstück | breakfast |
kostenlos | free |
teilen | sharing |
unterkunft | accommodation |
kinder | children |
zimmer | room |
eltern | parents |
oder | or |
großeltern | grandparents |
mit | with |
und | and |
für | for |
unter | under |
DE Keine technischen Kenntnisse oder Fähigkeiten erforderlich. Sogar Ihre Großeltern oder Neulinge können über eine intuitive Benutzeroberfläche einfach und problemlos das tun, was sie wollen.
EN No tech knowledge or skills required. Even your grandparents or novices can get done what they want easily and smoothly via an intuitive interface.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
technischen | tech |
großeltern | grandparents |
benutzeroberfläche | interface |
intuitive | intuitive |
oder | or |
keine | no |
fähigkeiten | skills |
erforderlich | required |
ihre | your |
sogar | even |
können | can |
eine | an |
und | and |
was | done |
DE Hier könnt ihr gemeinsam mit euren Kindern, Eltern oder Großeltern in die Welt des Freestyles eintauchen
EN Here, you get to take a dip into freestyle together with your kids, parents or grandparents
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
kindern | kids |
eltern | parents |
großeltern | grandparents |
ihr | your |
oder | or |
hier | here |
mit | with |
DE Sayid Abdullaev: Ich bin Flüchtling in dritter Generation, das heißt, meine Großeltern flohen zuerst nach China
EN Sayid Abdullaev: I belong to the third generation of refugees, so my grandparents were refugees in China
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
generation | generation |
großeltern | grandparents |
china | china |
in | in |
heißt | to |
ich | i |
meine | my |
das | the |
dritter | third |
DE Im Alter von 14 Jahren hat sich Oliver Fundanovic entschieden, von Serbien aus zu seinen Großeltern nach Deutschland zu ziehen
EN At the age of 14, Oliver Fundanovic decided to move from Serbia to live with his grandparents in Germany
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
oliver | oliver |
entschieden | decided |
serbien | serbia |
großeltern | grandparents |
zu | to |
deutschland | germany |
alter | age |
aus | from |
von | of |
seinen | the |
DE Kinder ab sechs Jahren und ihre Eltern oder Großeltern erleben in unserem neuen Abonnement für Familien in vier moderierten Konzerten den unerschöpflichen Reichtum der klassischen Musik
EN In our new subscription for families, children from the age of six and their parents or grandparents can enjoy the inexhaustible wealth of classical music in four concerts with presenters
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
kinder | children |
neuen | new |
abonnement | subscription |
familien | families |
klassischen | classical |
ab | from |
jahren | age |
eltern | parents |
oder | or |
großeltern | grandparents |
musik | music |
in | in |
sechs | six |
vier | four |
für | for |
und | and |
den | the |
DE Doch wie sieht es mit der Tierhaftpflichtversicherung oder der Mietkautionsversicherung aus? In Deutschland gibt es für alles und jeden eine passende Versicherung – egal ob Hund, Haus, Auto, Kind, Ehepartner, Job oder die Großeltern
EN But what about liability insurance for pets or rental deposit insurance? In Germany there is a suitable insurance for everything and everyone – be it a dog, house, car, child, spouse, job or grandparents
DE Videotelefonate in Pflegeheimen und Skypen zwischen Enkeln und Großeltern werden Normalität.
EN Video phone calls in care homes and skyping between grandparents and grandchildren are becoming everyday forms of communication.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
großeltern | grandparents |
und | and |
in | in |
werden | becoming |
zwischen | between |
DE Das Archiv der Stimmen versucht, Großeltern- und Enkelgeneration zusammenzubringen, um die Geschichte zu bewahren und erlebbar zu machen – und die Dringlichkeit der Europäischen Union zu unterstreichen.
EN The Archive of Voices attempts to bring the generations of grandparents and grandchildren together to preserve history and bring it to life – and underline the immediacy of the European Union.
DE Die Großeltern Shukichi und Tomi Hirayama beschließen, ihre erwachsenen Kinder und deren Familien in Tokyo zu besuchen
EN An old couple makes the long train trip to Tokyo to visit their children
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
kinder | children |
tokyo | tokyo |
zu | to |
besuchen | visit |
die | train |
deren | the |
DE Der deutsch-französische Vater führte in den 1980er Jahren eine Galerie in Deutschland, wo Gregory aufwuchs, seine schweizerisch-iranische Mutter war kunstaffin und auch die Großeltern waren „alle Kunstsammler“
EN In the 19080s, his father, of German-French origin, ran an art gallery in Germany, where Gregory grew up; his Swiss-Iranian mother was an art lover and both sets of grandparents were art collectors
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
vater | father |
galerie | gallery |
deutschland | germany |
mutter | mother |
großeltern | grandparents |
in | in |
eine | an |
die | of |
seine | his |
und | and |
waren | were |
war | ran |
DE Die Winter verbrachten sein Bruder und er bei den Großeltern in Crans-Montana, wo Gregory als Zweijähriger skifahren lernte
EN The two boys spent their winters with their grandparents in Crans-Montana, where Gregory also learned how to ski when he was two
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
verbrachten | spent |
großeltern | grandparents |
skifahren | ski |
winter | winters |
er | he |
wo | where |
in | in |
den | the |
DE Die beste Sauna, sagen die Finnen, sei die im Sommerhaus der Großeltern. Dort würden bleibende Erinnerungen geschaffen, das archetypische Fundament, an dem alle anderen Saunen gemessen würden.
EN The best sauna, Finns say, is the one at your grandparents’ summer cottage. It’s where your memories were made, the archetypal foundation by which you measure all other saunas.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
sauna | sauna |
großeltern | grandparents |
erinnerungen | memories |
geschaffen | made |
fundament | foundation |
saunen | saunas |
gemessen | measure |
anderen | other |
sagen | say |
alle | all |
beste | the best |
DE In einigen Fällen kehrt man möglicherweise in seine Kindheit oder sogar in die Kindheit seiner Eltern und Großeltern oder zu anderen Vertrautheiten mit der finnischen Kultur, Finnlands Menschen und Landschaften zurück.
EN In some cases, you may be going back to your childhood, or even the childhoods of your parents and grandparents, or to other experiences of Finnish culture, people and landscapes.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
fällen | cases |
kindheit | childhood |
kultur | culture |
landschaften | landscapes |
eltern | parents |
großeltern | grandparents |
anderen | other |
in | in |
möglicherweise | may |
oder | or |
menschen | people |
zu | to |
finnischen | finnish |
zurück | back |
DE Doch in Wahrheit sind die wirklich Schlauen in der Lage, ein Thema Neulingen, Großeltern und auch allen anderen kristallklar zu erläutern!
EN But the truth is, the real smarties are able to make their subject crystal clear to newbies, grandmas, and well, anyone else!
DE Über ein Netzwerk von Agenturen erhalten pflegende Angehörige Entlastungsdienste, Ressourceninformationen, Beratung, Hilfsmittel für das Leben und Dienstleistungen für Großeltern, die ein Kind betreuen.
EN Through a network of agencies, family caregivers are provided with respite services, resource information, counseling, assistive living devices, and services to grandparents who are providing custodial care to a child.
กำลังแสดงคำแปล 30 จาก 30 รายการ