จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "gemacht hast" เป็น ภาษาอังกฤษ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "gemacht hast" จาก เยอรมัน ถึง ภาษาอังกฤษ

คำแปลของ {การค้นหา}

"gemacht hast" ใน เยอรมัน สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:

gemacht a about after all already also an and any are around as at at the available be because become been before being both building built but by can can be company content could create created design designed did do doing done each easy even every everyone everything first for for the from from the get had has have have been here his home how how to i if in in the information into is it it is it was its just know learn like look made make making many may may be more most much my need never no not of of the of this on on the one only open or other our out over own people personal possible public really right see set since so some such take than that that you the their them then there these they things this this is those through time to to be to do to make to the up us use using very video want was we we have were we’ve what when where which while who will will be with within without work working would year years you you can you have your
hast a able about access after all also always an and and more and the another any are are you as ask at at the available be been before below but by can check content control create created did didn didn’t do don’t even every everything few find first following for for the free from from the get give go going got has have have you here how i if in in the information into is it it’s just know learn like live ll look looking love made make many matter may message might more more than most much multiple need need to new no not now of of the on on the once one only open or order other our out over own personal please purchase questions re receive request right see seo service set several should site so some still such sure take team than that that you the their them then there these they things this through throughout time to to create to get to make to see to the to us two up up to us use used using via video want want to was we well were what when where whether which who will will be with within work working would yet you you are you can you have you know you may you need you want you will your yourself you’re you’ve

คำแปล เยอรมัน เป็น ภาษาอังกฤษ ของ gemacht hast

เยอรมัน
ภาษาอังกฤษ

DE Suche bei anderen animierten Logos nach Inspiration, zum Beispiel bei deiner Konkurrenz, Marken, die du bewunderst, und/oder einer Seite wie Pinterest – so wie du es gemacht hast, als du dein Logo ursprünglich entworfen hast.

EN Look up inspiration from other animated logos such as your competitors, brands you admire and/or on a site like Pinterest or Dribbble—just as you did when you created the logo in the first place.

DE Suche bei anderen animierten Logos nach Inspiration, zum Beispiel bei deiner Konkurrenz, Marken, die du bewunderst, und/oder einer Seite wie Pinterest – so wie du es gemacht hast, als du dein Logo ursprünglich entworfen hast.

EN Look up inspiration from other animated logos such as your competitors, brands you admire and/or on a site like Pinterest or Dribbble—just as you did when you created the logo in the first place.

DE Ich weiß noch, dass du Slate und mir etwas drüber erzählt hast, als wir im November zusammen gefahren sind, aber wie kam es, dass du dich so eifrig ans Abnehmen gemacht hast? Und dann Radfahren?

EN I know when we rode together in November you were telling Slate and I a little bit about it, but what made you decide to take on weight-loss with such a fervor? And then cycling?

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
november november
radfahren cycling
es it
ich i
weiß know
zusammen with
wir we
ans to
dann then
und and
über on
du you
aber but
kam were

DE Vielleicht hast du bereits Recherchen gemacht und hast Lust, einen Gastbeitrag zu schreiben oder kannst Kontakt zu einigen Initiativen herstellen. Schick uns gerne eine kurze Nachricht über unser Kontaktformular. Danke für deine Unterstützung!

EN Maybe you have already researched and would like to write a guest post or you can connect with some initiatives. Feel free to send us a short message via our contact form. Thanks for your support!

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
initiativen initiatives
kurze short
unterstützung support
kontaktformular contact form
lust like
oder or
nachricht message
bereits already
kontakt contact
herstellen to
uns us
kannst you can
für for
vielleicht can
einen a
unser our
und and

DE Egal ob Du noch studierst, gerade deinen Abschluss gemacht hast oder dich schon im Beruf bewährt hast und nach Veränderungen suchst – fass dir ein Herz und mach Equinix zu deinem nächsten Schritt.

EN Whether you’re a college student, new graduate, seasoned professional, or just looking for a career change—be bold and make Equinix your next move. Visit our specific team pages to explore opportunities. 

DE SEO-Titel sind für Startseiten nicht verfügbar. Wenn du einen hinzugefügt hast, bevor du eine Seite zur Startseite gemacht hast, erscheint sie möglicherweise in der Browserleiste.

EN SEO titles aren't available for homepages. If you added one before making a page the homepage, it may appear in the browser bar.

DE Wenn du deinen Reddit-Account erstellt hast, indem du dich mit deinem Google-Konto oder deiner Apple-ID angemeldet hast, hast du automatisch einen Benutzernamen erhalten, den du innerhalb von 30 Tagen ändern kannst.

EN If you created your Reddit account by signing in with your Google account or Apple ID, a username was automatically assigned to you and you have 30 days to change it.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
erstellt created
automatisch automatically
benutzernamen username
reddit reddit
google google
apple apple
oder or
indem by
konto account
dich your
mit with
einen a
ändern change
tagen days
du you

DE WHOOP erkennt automatisch, wie viel Zeit du im Bett verbracht hast und wie viel Schlaf du bekommen hast, damit du sehen kannst, wie gut du geschlafen hast.

EN WHOOP automatically detects how much time you spent in bed in addition to how much sleep you got so you can see how well you slept.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
whoop whoop
automatisch automatically
bett bed
verbracht spent
schlaf sleep
zeit time
gut well
erkennt detects
viel much
kannst you can
bekommen can
damit to
und got
du you

DE Wenn du jemals einen Podcast gehört hast oder die vergangenen Jahre nicht unter einem Stein gelebt hast, hast du schon mal von Squarespace gehört

EN If you’ve ever listened to a podcast or just been awake at any time in the past few years, you’ve heard about Squarespace

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
podcast podcast
squarespace squarespace
oder or
jahre years
gehört heard
vergangenen in
mal time

DE Wenn Du kein Vertrauen in Dich selbst hast, bist Du im Rennen des Lebens doppelt geschlagen. Mit Zuversicht hast Du gewonnen, bevor Du überhaupt angefangen hast.

EN If you have no confidence in self you are twice defeated in the race of life. With confidence you have won even before you have started.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
rennen race
angefangen started
im in the
doppelt twice
gewonnen won
in in
wenn if
kein no
bist are
mit with
du you
zuversicht confidence
des the

DE Du hast in letzter Zeit ordentlich Gewicht verloren. Wie lang hast du aktiv daran gearbeitet, und wie viel Gewicht hast du verloren? Mach es dir etwas aus, uns zu sagen, auf welche Größe du runter bist (oder welche du anpeilst)?

EN You have lost quite a bit of weight recently. How long have you been actively working on this, and how much weight have you lost? Do you mind telling us what size you have dropped (or intend to drop) to?

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
gewicht weight
verloren lost
lang long
größe size
oder or
aktiv actively
gearbeitet working
daran on
viel much
mach do
uns us
zu to
und and
zeit recently
sagen what
du you

DE Es kann also sehr nützlich sein, mit Leuten zu sprechen, die den Spaziergang gemacht haben und diese Erfahrungen gemacht haben.

EN So actually talking to people who’ve walked the walk and had these experiences can be really useful.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
nützlich useful
erfahrungen experiences
kann can
sein be
spaziergang the
und and
leuten people
zu to

DE Und das haben wir gemacht, indem wir Sicherheits-Layers in unsere Plattform, unsere Produkte und unsere Erfahrung eingebaut haben – und sie dadurch zugleich auch weniger sichtbar gemacht haben. 

EN And we’ve gone about it by building layers of safety and security into our platform, products, and experience — making it less visible in the process. 

DE Mein Gehirn ist nicht dafür gemacht, sich 100 verschiedene Passwörter zu merken. Kein Gehirn ist dafür gemacht. Und genau hier kommt Dashlane ins Spiel.

EN Welcome to Dashlane! We’re excited to help you improve your organization’s password health and overall security. Whether you are testing Dashlane Team or Dashlane Business...

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
passwörter password
dashlane dashlane
und and
verschiedene you
zu to
nicht or
kein your

DE Haben wir Ihre personenbezogenen Daten öffentlich gemacht und sind zu deren Löschung verpflichtet, informieren wir auch die weiteren Empfänger darüber, dass Sie Ihr Recht auf Löschung geltend gemacht haben

EN If we have made your personal data public and are obliged to delete it, we will also inform the other recipients that you have asserted your right to deletion

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
öffentlich public
informieren inform
empfänger recipients
recht right
löschung deletion
wir we
daten data
sind are
weiteren to
und and
ihr your
verpflichtet the
dass that

DE Gebrauchtes Fahrzeug, Klima, Anhängerkupplung, Service gemacht, pickerl wird vor Übergabe gemacht!

EN citroen c3 1.4 hdi in good condition for year everything works as it should it has just been wax oiled ready for winter new drivers front strut new drop link full m.o.t will be put on before sale £30 tax a year cheap insurance 850 call 07500266276

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
service works
gemacht been
wird will
vor in

DE 2018 haben wir technisch einen großen Schritt nach vorne gemacht und unser CELUM System upgegradet und mit den Simplify your DAM-Lösungen deutlich flexibler und effektiver gemacht

EN In 2018, we took a big step forward technically and upgraded our CELUM system, making it much more flexible and effective with the Simplify your DAM solutions

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
schritt step
effektiver effective
celum celum
lösungen solutions
technisch technically
system system
flexibler more flexible
your your
wir we
großen big
vorne the
mit with
und and

DE Mein Gehirn ist nicht dafür gemacht, sich 100 verschiedene Passwörter zu merken. Kein Gehirn ist dafür gemacht. Und genau hier kommt Dashlane ins Spiel.

EN We’re excited to introduce a new Dashlane experience for Safari users that offers all key Dashlane features and settings—with an improved experience to boot.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
dashlane dashlane
dafür for
verschiedene a
zu to

DE Es kann also sehr nützlich sein, mit Leuten zu sprechen, die den Spaziergang gemacht haben und diese Erfahrungen gemacht haben.

EN So actually talking to people who’ve walked the walk and had these experiences can be really useful.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
nützlich useful
erfahrungen experiences
kann can
sein be
spaziergang the
und and
leuten people
zu to

DE Für Sie gemacht. Für Ihr Team gemacht.

EN Made for You. Made for Your Team.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
gemacht made
team team
für for
ihr your
sie you

DE Auf Druck der FECOP wurde die Vereinbarung AJDIP-280-201 rückgängig gemacht. SIEG!!!! Dank des Drucks von FECOP hat INCOPESCA ihre Entscheidung, Langleinenfischen mit zuzulassen, rückgängig gemacht...

EN With pressure from FECOP, Agreement AJDIP-280-201 has been reversed VICTORY!!!! Thanks to pressure from FECOP, INCOPESCA has REVERSED their decision to ALLOW longline fishing with...

DE Dubais beste Personalvermittlungsagenturen: Finden Sie Ihren Traumjob leicht gemacht Einführung Dubais florierendes Geschäftsumfeld hat es zu einem beliebten Ziel für Arbeitssuchende aus aller Welt gemacht

EN Dubai?s Top Recruitment Agencies: Finding Your Dream Job Made Easy Introduction Dubai?s thriving business environment has made it a popular destination for jobseekers worldwide

DE Denke dran: Das teuerste Backup ist das, das du nie gemacht hast! Und bitte teste deine Backups!

EN Remember: The most expensive backup is the one you never did! And please test your backups!

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
teste test
backup backup
backups backups
und and
ist is
bitte please
nie the

DE Sie kannst dein Vorbestellungs-Veröffentlichungsdatum innerhalb des 90-Tage-Fensters bis zu 3-mal ändern, sobald du deinen Titel zum Vorbestellen verfügbar gemacht hast

EN You can change your pre-order release date up to 3 times within the 90-day window that you first made your title available for preorder

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
vorbestellen order
tage date
mal times
verfügbar available
kannst you can
ändern change
titel title
zu to
innerhalb within

DE Sie kannst dein Vorbestellungs-Veröffentlichungsdatum innerhalb des 90-Tage-Fensters bis zu 3-mal ändern, sobald du deinen Titel zum Vorbestellen verfügbar gemacht hast

EN You can change your pre-order release date up to 3 times within the 90-day window that you first made your title available for preorder

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
vorbestellen order
tage date
mal times
verfügbar available
kannst you can
ändern change
titel title
zu to
innerhalb within

DE Möchtest du deine Radtour, Wanderung oder deinen Lauf für dich behalten oder nur mit engen Freunden teilen? Jetzt kannst du die Sichtbarkeit jeder Tour, die du planst oder gemacht hast und jeder Collection, die du erstellst, individuell einstellen

EN Want to keep your ride, hike or run to yourself, or only share it with your close friends? Now you can adjust the visibility of each Tour you plan or complete, or Collection you create

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
freunden friends
jetzt now
sichtbarkeit visibility
planst plan
wanderung hike
tour tour
oder or
behalten to keep
teilen share
kannst you can
und create
dich your
du you
nur only
mit collection
die adjust
möchtest want

DE Hast du etwas Spaß für den National Scavenger Hunt Day gemacht?

EN Did you do anything fun for National Scavenger Hunt Day?

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
spaß fun
national national
day day
du you
etwas anything
für for
gemacht did
hast do

DE Hast du tolle Dinge mit Camo gemacht? Wir würden gerne davon hören!

EN Have you been doing amazing things with Camo? We would love to hear about it!

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
tolle amazing
camo camo
würden would
dinge things
wir we
mit with

DE Du hast eine Ausbildung, Studium oder ähnliche Weiterbildungen gemacht und kennst dich im E-Commerce aus? Dann schau doch bei den aufgelisteten Stellenangeboten nach, ob etwas für dich dabei ist und werde Teil unseres talentierten Teams

EN Have you completed an apprenticeship, degree or similar training and know your way around e-commerce? Then take a look at the listed job offers to see if there is something for you and become part of our talented team

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
ähnliche similar
e-commerce e-commerce
talentierten talented
teams team
oder or
weiterbildungen training
ob if
dabei for
ist is
und and
dich your
eine a
dann then
schau look at
den the
etwas something

DE Durch interne Schulungen halten wir uns auf dem Laufenden und erweitern den eigenen Horizont. Wir greifen aktuelle Themen auf und auch du kannst dich einbringen, falls du eine geistreiche Entdeckung gemacht hast.

EN Through internal training, we keep ourselves up to date and expand our own horizons. We take up current topics and you can also contribute if you have made a witty discovery.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
schulungen training
erweitern expand
horizont horizons
themen topics
einbringen contribute
entdeckung discovery
interne internal
aktuelle current
kannst you can
und and
falls if
eine a
halten keep
wir we

DE Wenn du die Denksport-Aufgabe gemacht hast, bei der man alle 42 Jahre alten Mitarbeiter sucht, erkennst du das Muster vielleicht.

EN If you have done your homework, you probably recognize the pattern from the exercise about all employees who are 42 years old.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
mitarbeiter employees
muster pattern
vielleicht probably
aufgabe exercise
jahre years
alten old
alle all
wenn if
du you
hast your

DE Jetzt musst Du nur noch die Schlüssel annehmen und den Vertrag unterzeichnen. Die erste Zahlung, – die Du zu Beginn des Buchungsprozesses gemacht hast – wird 48 Stunden nach Deinem Einzug an den Vermieter überwiesen.

EN All you have to do is collect your keys and sign your contract. The first payment – which you made at the beginning of the booking process – will be transferred to the landlord 48 hours after you move in.

DE Hast du den Track mit Blick auf einen bestimmten Raum oder ein bestimmtes Publikum gemacht?

EN Was the track made with any specific space or audience in mind?

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
track track
raum space
publikum audience
oder or
gemacht made
mit with
bestimmten specific
den the

DE Deine Hi-Hats klingen wie eine Kombination aus Layern und Patterns. Wie hast du das gemacht?

EN Your hi-hats appear to be a combination of layers and patterns. What did you use to create those?

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
patterns patterns
kombination combination
eine a
du you
und and

DE In deinem Live-Set gibt es eine markante Lead-Spur namens „Keys Hook“ – man könnte denken, dass das in einer Höhle und mit Wassertropfen von der Decke aufgenommen worden wäre. Wie hast du diesen Sound gemacht?

EN There’s a distinctive lead track called Keys Hook in the Live Set, which sounds almost as if it was recorded in a cavernous space with water dripping from the ceilings. Can we open this up and see how you made it?

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
spur track
namens called
keys keys
aufgenommen recorded
gemacht made
live live
sound sounds
und and
in in
es it
set set
wie as
du you
der which

DE Es gibt es auch interessante Pad-Sounds, die du mit Absynth und dem Live-11-Effekt Echo gemacht hast. Kannst du uns etwas darüber erzählen?

EN There are some interesting swelling pads, made with Absynth and Live 11’s Echo device. Is there anything you can tell us about them?

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
interessante interesting
echo echo
live live
uns us
mit with
kannst you can
darüber about
erzählen tell
und and
du you
etwas anything
gemacht made

DE So hast Du Gnocchi noch nie gemacht! Gnocchi vom Blech ➜ mit Tomaten und Feta, also etwas wie Gnocchi Caprese. Schnell und super lecker!

EN You've never made gnocchi like this before! Gnocchi from the tray ➜ with tomatoes and feta, so something like Gnocchi Caprese. Quick and super tasty!

DE Wenn du deine Hausaufgaben gemacht hast und mit einem seriösen Fotografen arbeitest, sollte dies niemals ein Problem sein

EN If you do your homework and work with a reputable photographer, this should never be an issue

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
arbeitest work
dies this
problem issue
sein be
und and
wenn if
mit with
sollte should
ein a

DE Im Rahmen der ausführlichen Prüfung schauen wir uns Dein Geschäft genauer an. Dabei wollen wir insbesondere besser verstehen, wie Du Dein Geschäft führst und erfolgreich gemacht hast und die zugrundeliegenden wirtschaftlichen Zahlen überprüfen.

EN As part of the due diligence, we will have an in-depth look at your business to understand how you have run it to make it successful and to confirm the underlying financials.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
geschäft business
erfolgreich successful
schauen look at
an in
im due
wir we
insbesondere at
du you
und and
verstehen understand

DE Automatisierte Code-Qualitätsprüfungen und Release-Management out of the box. Alles, was du bisher immer manuell gemacht hast - Linting, Testausführung, Builds, Versionsverwaltung und Deployment - ist bereits eingerichtet.

EN Automated code quality checks and release management out of the box. Everything you?ve always done manually ? linting, test execution, builds, version management and deployment ? is already set up for you.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
automatisierte automated
box box
manuell manually
builds builds
deployment deployment
code code
release release
management management
of of
eingerichtet set up
und and
du you
alles everything
immer always
ist is

DE Hast du das schonmal in den Alpen gemacht?

EN Have you ever done any of the following in the Alps?

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
in in
alpen alps
du you
den the

DE Dann ist es essentiell, dass Du die Möglichkeit hast, Deinen Podcast auf allen wichtigen Podcast Plattformen zu veröffentlichen ? also Spotify, Deezer, Apple Podcasts und co.- Leicht gemacht mit Julep Hosting.

EN Then it is essential, that you have the option to distribute your podcast to all common platforms, e.g. Spotify, Deezer or Apple Podcasts. Easy thing with Julep Hosting.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
möglichkeit option
plattformen platforms
spotify spotify
deezer deezer
apple apple
leicht easy
hosting hosting
es it
podcast podcast
podcasts podcasts
mit with
wichtigen essential
dann then
ist is
dass that
du you
zu to

DE Dein Studium hat dir Spass gemacht und du hast es mit Erfolg abgeschlossen

EN You enjoyed your time at university and have successfully completed your studies

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
studium studies
abgeschlossen completed
dir your
und and
gemacht have
du you

DE wenn du gerne haarige japanische Mädchen mit kleinen oder großen Titten magst dann ist diese Seite wie für dich gemacht! Auf JavHD findest du alles was du gerne hast

EN If you like the hairy Japanese girls with some small or big boobs, this site is made for you! On JavHD you will find everything you dig

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
mädchen girls
kleinen small
oder or
seite site
mit with
wenn if
großen big
magst like
ist is
für for
alles everything
du you
japanische japanese
dann the
gemacht made

DE Wenn Du zum ersten Mal ein bestimmtes Slot-Spiel spielst, ist es immer am Besten, mit niedrigen Einsätzen zu beginnen, bis Du Dich mit der Funktionsweise des Spiels vertraut gemacht hast

EN If you are playing a particular slot game for the first time, it is always best to start with low wagers until you have got to grips with how the game works

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
niedrigen low
funktionsweise works
slot slot
es it
spiel game
spielst playing
besten best
spiels the game
immer always
mit with
zu to
du you
ist is
beginnen start
ersten the first
bestimmtes a

DE Was sind Deine liebsten Kindheitserinnerungen? Was hast du gemacht? Eine Burg gebaut? Mit Oma gekocht?

EN Think about your best memories as a child. What were you doing? Building a fort? Cooking with grandma?

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
oma grandma
was doing
mit with
du you
eine a
hast your
gemacht what

DE Bedenke: Nur Backups, die du mit BackWPup gemacht hast, kannst du auch mit der BackWPup Restore Funktion wiederherstellen.

EN Attention: Only backups made with BackWPup are restorable with the BackWPup restore feature.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
gemacht made
funktion feature
backwpup backwpup
backups backups
restore restore
mit with
hast are
nur only
der the

DE Mit dem In-Game-Bonus hast Du wahrscheinlich schon Erfahrung gemacht

EN You probably already have experience with the in-game bonus

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
wahrscheinlich probably
schon already
bonus bonus
erfahrung experience
gemacht have
mit with
dem the
du you

DE Falls Du ebenfalls begeisterter Lotterie-Fan bist, oder Lust hast mit Deiner Kryptowährung an einer Bitcoin Lotterie teilzunehmen, ist dieser Leitfaden wie für Dich gemacht.

EN If you are also an enthusiastic lottery fan, or if you want to participate in a Bitcoin lottery with your cryptocurrency, this guide is made for you.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
teilzunehmen to participate
leitfaden guide
bitcoin bitcoin
oder or
kryptowährung cryptocurrency
lust want
mit with
für for
falls if
an an
dich your
du you
bist are
ist is
einer a

DE Wenn du gerade erst dein Abi gemacht oder dein Studium abgeschlossen hast, wird dir dieses Bootcamp die grundlegenden Fähigkeiten vermitteln, um deine Karriere im Tech-Bereich zu starten oder dein eigenes Unternehmen zu gründen.

EN If you’ve just graduated from high school or college, this bootcamp is sure to give you the fundamental skills to launch your career in tech or to start your own business.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
bootcamp bootcamp
grundlegenden fundamental
fähigkeiten skills
tech tech
karriere career
unternehmen business
oder or
zu to
dir your
wird the
dieses this

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ