DE Ein maßgeschneidertes WordPress-Theme für Ihren gelungenen Onlineauftritt
แปล "gelungenen" เป็น ภาษาอังกฤษ
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "gelungenen" จาก เยอรมัน ถึง ภาษาอังกฤษ
คำแปลของ {การค้นหา}
"gelungenen" ใน เยอรมัน สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
| gelungenen | successful |
คำแปล เยอรมัน เป็น ภาษาอังกฤษ ของ gelungenen
เยอรมัน
ภาษาอังกฤษ
EN A custom WordPress theme that does everything you need it to
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| theme | theme |
| ein | a |
| für | to |
DE Der Komfort eines hohen Standard. Wir bieten unseren Gästen eine komfortable Erholung für das ganze Jahr. Wir haben den idealen Ort für einen gelungenen Urlaub geschaffen. 4 freistehende Häuser der Gegend. 55m2 bieten Komfort für 4 - 6 Erwachsene…
EN Comfort in high standard. We offer our guests a comfortable rest throughout the year. We have created for your ideal place for successful rest. 4 Stand-alone cottages with pow. 55m2 provide a high comfort for 4 - 6 adults. Each very similar to each…
DE Wir sind davon überzeugt, dass ein Urlaub in Polen eine gute Idee für einen gelungenen Urlaub ist, besonders wenn ein kleines Kind unter den Expeditionsteilnehmern ist
EN We certainly convince you that a holiday in Poland is a great idea for a successful holiday, especially if there is a small child among the expedition participants
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| urlaub | holiday |
| polen | poland |
| gute | great |
| idee | idea |
| gelungenen | successful |
| besonders | especially |
| kleines | small |
| kind | child |
| wir | we |
| in | in |
| dass | that |
| für | for |
| wenn | if |
| ist | is |
| den | the |
DE Grand Podhale Resort & Spa *** ist ein intimer Ort, der Luxus und die Tradition von Podhale vereint. Die Lage in einem ruhigen und friedlichen Teil von Zakopane ist eine Garantie für einen gelungenen Urlaub. Es hat auch einen modernen - auf…
EN Grand Podhale Resort & Spa *** is an intimate place that combines luxury and the tradition of Podhale. Location in a quiet and peaceful part of Zakopane is a guarantee of a successful holiday. It also has a modern - at the highest level - SPA…
DE Willkommen und willkommen zu einem gelungenen Urlaub in Darłówko! Wir bieten Zimmer für 2, 3 und 4 Personen in einem Gebäude in West Darłówek
EN Welcome and welcome to a successful holiday to Darłówko! We offer rooms for 2, 3 and 4 persons in a building located in West Darłówek
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| gelungenen | successful |
| urlaub | holiday |
| gebäude | building |
| in | in |
| zimmer | rooms |
| west | west |
| zu | to |
| und | and |
| bieten | offer |
| für | for |
DE REDUZIERUNG VON TOURISTENGUTSCHEINEN IM SEPTEMBER GÜNSTIGE Sandra-Zimmer sind eine gute Wahl wegen ihres guten Standards und Service auf einem Niveau. Wir sind ständig bemüht, Ihren Aufenthalt in unserem Hause zu einer gelungenen und angenehmen…
EN REDUCTION OF TOURIST VOUCHERS IN SEPTEMBER CHEAPER Sandra rooms are a good choice because of a good standard and service on a level. We constantly make every effort to ensure that your stay in our home was a successful and pleasant memory. The…
DE Wenn Sie sich für einen gelungenen Urlaub an der Ostsee, eine sehr richtige Ort. Unser Angebot richtet sich an alle gerichtet, die wünschen, ein Stress obwohl einige Zeit in einer angenehmen Atmosphäre zu verbringen, weit weg von der Hektik der…
EN If you deployments successful rest on the Baltic, very well you had hit. Our offer is addressed to all who want to spend a must-have professional although a moment of time in a pleasant atmosphere, away from the hustle and bustle of the city. Guest…
DE Die Lage unserer Häuser ist ein toller Ort für einen gelungenen Ausflug in die Berge, in den Wald, ins Thermalbad, an den Fluss oder den See
EN The location of our houses is a great place for a successful trip to the mountains, to the forest, to thermal pools, the river or the lake
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| häuser | houses |
| gelungenen | successful |
| ausflug | trip |
| berge | mountains |
| wald | forest |
| see | lake |
| fluss | river |
| lage | location |
| ort | place |
| oder | or |
| toller | great |
| für | for |
| ist | is |
| den | the |
| ins | to |
DE Wenn Sie sich für einen gelungenen Urlaub an der Ostsee, eine sehr richtige Ort
EN If you deployments successful rest on the Baltic, very well you had hit
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| gelungenen | successful |
| urlaub | rest |
| wenn | if |
| sehr | very |
| an | on |
DE Kommen Sie in die Schweizer Skischulen und erleben Sie die Glücksgefühle nach der ersten gelungenen Abfahrt.
EN Come to a Swiss Ski School and experience the exhilaration of your first successful downhill run.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| schweizer | swiss |
| gelungenen | successful |
| und | and |
| ersten | a |
DE Erhalten Sie als Bonus Tipps für einen gelungenen Beginn der Umsetzung von ITIL und/oder ISO 20000. Wir senden Ihnen E-Mails. die Ihnen die 6 Phasen zu Beginn Ihres Projektes Schritt für Schritt erklären.
EN And as a bonus you’ll receive our tips on how to start ITIL and/or ISO 20000 implementation. We’ll send you emails which will explain how to go through the 6 phases required to start your project.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| bonus | bonus |
| tipps | tips |
| umsetzung | implementation |
| iso | iso |
| projektes | project |
| schritt | go |
| erklären | explain |
| phasen | phases |
| itil | itil |
| oder | or |
| und | and |
| mails | emails |
| als | as |
| wir | our |
DE Ausgezeichnet «für einen bewussten und gelungenen Umbau des Baus aus den 1960er-Jahren und für eine hervorragende Unternehmensphilosophie im Bereich des Sozialtourismus
EN Recognized "for a conscientious and successful reconstruction of a building dating from the 1960s and for an excellent entrepreneurial philosophy in the field of social tourism
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| gelungenen | successful |
| im | in the |
| für | for |
| hervorragende | excellent |
| und | and |
| aus | from |
| den | the |
| bereich | of |
DE Neben den großvolumigen Töpfen für Blaubeeren hat Beekenkamp sein Sortiment nun auch um einen viereckigen 16-Liter-Topf ergänzt. Dieser 16-Liter-Topf von Beekenkamp sorgt für einen gelungenen?
EN As well as the large volume pots for blueberries, Beekenkamp has added a 16-litre pot to the range. A good start to blueberry production can?
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| beekenkamp | beekenkamp |
| sortiment | range |
| nun | well |
| groß | large |
| topf | pot |
| hat | has |
| den | the |
| um | for |
| auch | to |
| ergänzt | added |
DE Für den gelungenen Junggesellinnenabschied hält Zürich tolle Überraschungen für die Braut und ihre besten Freundinnen bereit.
EN Zurich has some great surprises in store for the bride-to-be and her best friends to celebrate the end of her life as a single.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| zürich | zurich |
| braut | bride |
| freundinnen | friends |
| besten | best |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| tolle | great |
DE Dom Wczasowo Kolonijny Der Botschafter in Władysławowo lädt Sie zu einem gelungenen Urlaub bei Einzelpersonen und allen organisierten Gruppen ein. Wir organisieren Sommercamps, grüne Schulen, Klassenfahrten, Seniorenaufenthalte…
EN Dom Wczasowo Kolonijny The Ambassador in Władysławowo invites you for a successful holiday to individuals and all organized groups, we organize Summer Camps, Green Schools, School Trips, Seniors stays, Integration Events, Training. Our facility is…
DE Tolle Lage in der Nähe zum Meer, das Wetter war toll, so verbrachten wir den ganzen Tag am Strand. Das Zimmer ist sauber und schön eingerichtet. Wir kommen hier wieder zurück. Bitte und danke Ihnen für einen gelungenen Urlaub!
EN Excellent location close to the sea, the weather was super, so the entire bottom were spending on the beach. Room clean and well decorated. We will come back here again. I recommend and thank you for successful holiday!
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| lage | location |
| zimmer | room |
| sauber | clean |
| gelungenen | successful |
| urlaub | holiday |
| wetter | weather |
| so | so |
| meer | sea |
| strand | beach |
| war | was |
| wir | we |
| nähe | close |
| hier | here |
| für | for |
| wieder | again |
| tolle | excellent |
| den | the |
| schön | well |
| zurück | back |
| und | and |
| ganzen | to |
DE Wir sind ständig bemüht, Ihren Aufenthalt in unserem Hause zu einer gelungenen und angenehmen Erinnerung zu machen
EN We constantly make every effort to ensure that your stay in our home was a successful and pleasant memory
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ständig | constantly |
| gelungenen | successful |
| angenehmen | pleasant |
| erinnerung | memory |
| in | in |
| ihren | your |
| hause | home |
| zu | to |
| und | and |
DE Wir laden Sie zum Pilz, Dorf am Meer, direkt am Meer liegen, in die neu errichtete Anlage liegt 800 m vom Meer entfernt. Wir bieten unseren Gästen einen gelungenen Urlaub das ganze Jahr über, in einer schönen, ruhigen Gegend, in einem…
EN We invite you to relax in our object sailor. Location: - to go over the sea 350m - to the lake 1500m - the first store 250M - Center store in Dąbkach 1200m - Horse 600m equipment of each room: - Bathroom - tv - refrigerator - terrace or balcony…
DE WOHNUNG ZUM PREIS DES ZIMMER IM GÄSTEHAUS MIETEN! WILLKOMMEN! Wir laden Sie zu einem gelungenen Urlaub in das Apartment Kinga ein, das sich im Zentrum von Szklarska Poręba in einem ruhigen und friedlichen Viertel befindet. Die Wohnung besteht aus…
EN RENT APARTMENT AT THE PRICE OF THE ROOM IN THE GUEST HOUSE! WELCOME! We invite you to a successful holiday to the Kinga apartment, located in the center of Szklarska Poręba, in a quiet and peaceful district. The apartment consists of two double…
DE Wenn Sie nach einem Ort für einen gelungenen Urlaub suchen, nicht auf der Hauch von Luxus verachtend, dann erkennen Sie sicher, dass die einzigartige und komfortabel eingerichtete Zimmer und Suiten des Hotels entworfen wurde perfekt dafür entworfen…
EN If ye seek a place for successful rest, not despise the subtle luxury, it is definitely you believe that unique and comfortably designed rooms and suites of the hotel are ideal for this created. We prepared for you place where special experience…
DE Hotel Polanica Resort & Spa in Bad Altheide, eine Stadt mit einer reichen Tradition von Spa. Malerische Umgebung, revitalisiert Spa Park, die berühmte Promenade und die Nähe zu den vielen Attraktionen des Glatzer garantieren einen gelungenen…
EN Hotel Polanica Resort & Spa is located in Polanicy-Zdroju, town with a rich tradition of the spa. The picturesque, zrewitalizowany Spa Park, famous promenade and the proximity of the many attractions of the Klodzko guarantee a pleasant stay…
DE Hotel Duo**** liegt an dem Stausee im Umgebung von Wäldern und bitet Ihnen perfekte Erholungsmöglichkeiten an. Vielfalt von Diensten, intime Atmosphäre und Nähe der Natur sind Garantie eines gelungenen Aufenthaltes. Wir empfehlen Ihnen eine…
EN DUO**** Hotel is situated by the Bay of Janow, surrounded by forests and offers ideal conditions for rest in the bosom of nature. The variety of services, discreate atmosphere and direct contact with nature are our advantages and guarantee of…
DE Das Resort befindet sich etwa 250 m vom Zentrum von Miedzywodzie, gelegen, die einen gelungenen Urlaub garantiert. Zu Ihrer Verfügung: - Zimmer 1, 2, 3, 4 Personen. - Autarke Wohnung 3 und 5-6-Bett-Zimmer sind ausgestattet mit: - Bad - TV - Telefon…
EN The center is located about 250 m from the center of Międzywodzia, which guarantees successful vacation. To our guests: - rooms 1, 2, 3, 4 persons. - individual flat 3 and 6 person rooms are equipped with: - bathroom - TV - phone - refrigerator…
DE Die Lage in einem ruhigen und friedlichen Teil von Zakopane ist eine Garantie für einen gelungenen Urlaub
EN Location in a quiet and peaceful part of Zakopane is a guarantee of a successful holiday
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| zakopane | zakopane |
| garantie | guarantee |
| gelungenen | successful |
| urlaub | holiday |
| lage | location |
| in | in |
| ist | is |
| und | and |
| ruhigen | quiet |
| einen | a |
DE Unser Haus liegt in Janowice, in einer ruhigen und friedlichen Ort, die einen gelungenen Urlaub das ganze Jahr über garantiert. Wir haben gemütliche Zimmer, ausgestattet mit allen notwendigen Geräten und ein separates Bad. Die Gäste haben die…
EN Our house is located in the Janowicach, in a quiet and peaceful place to ensure successful rest throughout the year. We have cozy guest rooms are equipped with all the necessary equipment and separate bathrooms. Guests have access in general…
DE Alamy vergütet angehenden Fotografen 100 % der Provision ? Lassen Sie sich von einigen besonders gut gelungenen Aufnahmen angehender Fotografen inspirieren ?
EN Alamy students earn 100% commission ? For inspiration see some of our favourite student shots ?
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| alamy | alamy |
| provision | commission |
| inspirieren | inspiration |
| einigen | some |
| sie | see |
DE Besucher können diesen gelungenen architektonischen Kontrast zwischen der modernen Schaukäserei und den uralten Klostermauern vor Ort erleben.
EN Visitors to the site are able to experience this successful architectonic contrast between the modern show-dairy and the ancient monastery walls.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| besucher | visitors |
| gelungenen | successful |
| kontrast | contrast |
| modernen | modern |
| ort | site |
| zwischen | between |
| erleben | experience |
| und | and |
| den | the |
DE Ebenfalls für Vergnügen sorgen Rooftop Bar, Restaurant, Pizzeria und Après-Ski-Hütte, die mit gelungenen Kreationen aus aller Welt spielen
EN Guests will also appreciate the rooftop bar, restaurant, pizzeria and après-ski hut, which offer up creations from all over the world
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| kreationen | creations |
| welt | world |
| hütte | hut |
| bar | bar |
| restaurant | restaurant |
| pizzeria | pizzeria |
| ebenfalls | also |
| und | and |
| aus | from |
| die | the |
DE u einem gelungenen Städtetrip gehört auf jeden Fall die Wahl des richtigen Hotels
EN ne of the keys to a successful city break is landing at the right hotel
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| gelungenen | successful |
| hotels | hotel |
| richtigen | right |
| fall | the |
DE Die Abmeldeseite richtig gestalten: Die Kunst des gelungenen Abschieds von Abonnenten
EN 5 tips for organizing your brand’s digital assets
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| richtig | your |
DE Hier findest du unsere leckersten Frühstücksrezepte für einen gelungenen Start in den Tag. Warum nur am Wochenende gesund und gut frühstücken? Mit diesen Rezepten kannst du in jeden Tag etwas Sonntag bringen.
EN Here you will find our most delicious breakfast recipes for a successful start to the day. Why only have a healthy and good breakfast on the weekend? You can bring something Sunday into every day with these recipes.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| gelungenen | successful |
| gesund | healthy |
| gut | good |
| sonntag | sunday |
| wochenende | weekend |
| hier | here |
| unsere | our |
| für | for |
| kannst | you can |
| und | and |
| start | start |
| du | you |
| den | the |
| nur | only |
| mit | with |
| etwas | something |
| in | bring |
DE Walter Buddelmann ist engagierter Hobby-Filmer und Videoschneider und dazu als Moderator in der MAGIX Community aktiv. Seine gelungenen Tutorials unterstützen und inspirieren täglich zahlreiche Nutzer bei der Videobearbeitung.
EN Walter Buddelmann is a passionate hobby filmmaker and editor and a moderator in the MAGIX Community. His excellent video editing tutorials help and inspire other users every day.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| walter | walter |
| magix | magix |
| community | community |
| tutorials | tutorials |
| unterstützen | help |
| inspirieren | inspire |
| nutzer | users |
| videobearbeitung | video editing |
| hobby | hobby |
| moderator | moderator |
| in | in |
| und | and |
| ist | is |
| zahlreiche | a |
| der | the |
DE Green Marketing liegt im Trend. Doch manchmal verschwimmt die Grenze zwischen gelungenen Werbebotschaften und Greenwashing. Worauf müssen Marketer:innen achten und was ist im Zweifelsfall zu tun? In unserer brandneuen Checkliste erfährst du mehr dazu.
EN Green marketing is right on trend, but the line between successful advertising messages and greenwashing can sometimes become blurred. What must marketers keep in mind, and what should they do if they are unsure? Our brand-new checklist will fill you in.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| gelungenen | successful |
| marketer | marketers |
| checkliste | checklist |
| marketing | marketing |
| trend | trend |
| manchmal | sometimes |
| brandneuen | new |
| green | the |
| zwischen | between |
| worauf | what |
| in | in |
| liegt | is |
| zu | line |
| tun | do |
| und | and |
DE Mehr als 90 Servicefirmen unterstützen Sie als Aussteller mit einem lückenlosen Service-Portfolio. Diese Partner leisten einen wesentlichen Beitrag zu Ihrem gelungenen Messeauftritt.
EN More than 90 service companies are there to support you as an exhibitor with a seamless portfolio of services. These partners will make a significant contribution to the success of your appearance at the fair.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| aussteller | exhibitor |
| partner | partners |
| wesentlichen | significant |
| portfolio | portfolio |
| service | service |
| mehr | more |
| mit | with |
| als | as |
| mehr als | than |
| leisten | make |
| unterstützen | to support |
| zu | to |
DE Juliette Chevalier berichtet vom gelungenen Bühnencomeback der jungen NachwuchskünstlerInnen der „Maîtrise Populaire“
EN Interview with Juliette Chevalier: the Maîtrise Populaire theatre troupe in the limelight
DE Hoch über dem Zürichsee sorgt ein herzhafter Brunch mit Rauchlachs, Rindstatar oder Rohschinken für einen gelungenen Start in den Tag.
EN High above Lake Zurich, a hearty brunch with smoked salmon, beef tartare or prosciutto is a great start to the day.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| zürichsee | lake zurich |
| brunch | brunch |
| start | start |
| oder | or |
| mit | with |
| in | above |
DE Es gibt Voraussetzungen für einen wirklich gelungenen Urlaub - Meer, Strand, schöne Spazier- und gesundes Mikroklima
EN Here are the conditions to really successful rest - sea, beach, beautiful walking paths and healthy microclimate
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| voraussetzungen | conditions |
| gelungenen | successful |
| schöne | beautiful |
| gesundes | healthy |
| mikroklima | microclimate |
| urlaub | rest |
| gibt | are |
| meer | sea |
| strand | beach |
| einen | the |
| wirklich | really |
| und | and |
DE Isis Guest House lädt Sie in Darłówko zu entspannen. In unserer Umgebung finden Sie alles, was Sie für einen gelungenen Urlaub braucht: einen sauberen Pool, schöne Landschaft lädt zum Wandern, umfangreiche Freizeit- und Kulturangebot. ISIS Guest…
EN Guest house Goddess invites you to relax in Darłówku. In our vicinity you will find everything you need for a pleasant stay: pure spa and beautiful landscapes to encourage migration, extensive range of recreational and cultural activities. Guest…
DE Eine heimelige Atmosphäre, komfortable Zimmer, die Moderne mit regionalem Stil vereinen und eine ruhige Lage mit Blick auf die Berge ermöglichen Ihnen einen gelungenen und unbeschwerten Urlaub
EN Great air and nice will help you relax away from the hardships and concerns of everyday life
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| atmosphäre | air |
| und | and |
| mit | of |
DE Mit einer gelungenen Mischung aus imperialer Tradition und aktueller Kreativität platziert sich Österreichs Hauptstadt als herausragendes Reiseziel.
EN With its successful blend of imperial tradition and contemporary creativity, the Austrian capital has established itself as a major travel destination.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| gelungenen | successful |
| mischung | blend |
| kreativität | creativity |
| hauptstadt | capital |
| tradition | tradition |
| mit | with |
| als | as |
| und | and |
| reiseziel | destination |
| einer | a |
DE Das ist der Moment und das Gefühl, in dem sich alles zu einem gelungenen Ganzen verbindet
EN The moment when time and emotion combine to create a successful whole
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| gelungenen | successful |
| zu | to |
| verbindet | a |
DE Ein Beispiel einer gelungenen Start-up-Partnerschaft im Bereich der digitalen Innovation im Pharmasektor ist die Kooperation zwischen Roche und mySugr
EN One example of a start-up partnership creating digital innovation in pharma is that between Roche and mySugr
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| innovation | innovation |
| roche | roche |
| partnerschaft | partnership |
| beispiel | example |
| digitalen | a |
| zwischen | between |
| und | and |
| ist | is |
DE Für den gelungenen Einstieg haben wir direkt einsatzbereite Automatisierungsfunktionen und unser Automation Cookbook für Sie im Programm. Darin enthalten: Hunderte vorgefertigte PowerShell-Skripte, individuelle Services und Automatisierungsrichtlinien.
EN Leverage out-of-the-box automated remediation or let our Automation Cookbook get you started with hundreds of prebuilt PowerShell scripts, custom services, and automation policies.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| einstieg | started |
| cookbook | cookbook |
| individuelle | custom |
| services | services |
| powershell | powershell |
| skripte | scripts |
| automation | automation |
| direkt | with |
| enthalten | get |
| haben | let |
| und | and |
| den | the |
DE Durch die durchweg positiven Erfahrungen und die hohe Akzeptanz der Stammdatenlösung nach dem gelungenen Startprojekt konnten und werden noch weitere Südzucker-Gesellschaften erfolgreich eingebunden werden
EN Due to the consistently positive experience and great acceptance of the master data solution after the successful start-up project, additional Südzucker companies could and will be successfully integrated
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| positiven | positive |
| akzeptanz | acceptance |
| eingebunden | integrated |
| südzucker | südzucker |
| gesellschaften | companies |
| erfolgreich | successfully |
| hohe | great |
| und | and |
| weitere | to |
DE Der bis jetzt gezeigte Teil des Bonusprogramms wirkt bereits einladend und sorgt für einen gelungenen Einstieg ins Casinospiel
EN The part of the bonus program shown so far already looks inviting and ensures a successful entry into casino gaming
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| wirkt | looks |
| einladend | inviting |
| sorgt | ensures |
| gelungenen | successful |
| einstieg | entry |
| und | and |
DE Vor allem der Torque Splitter mit seiner vollvariablen Momentenverteilung an der Hinterachse trug zur gelungenen Rekordfahrt bei – Vorsprung durch Technik.
EN Above all, the torque splitter, with its fully variable torque distribution on the rear axle, contributed to the record time – Vorsprung durch Technik.
DE Fandom-Action mit Jedipedia.net und Jedi-Bibliothek Nach einigen gelungenen Auftritten bei Jedi-Con, CCON | COMIC CON GERMANY und Noris Force Con schlagen Jedipedia.net und Jedi-Bibliothek nun ihre
EN Fandom action with Jedipedia.net and Jedi-Bibliothek After some successful appearances at Jedi-Con, CCON | COMIC CON GERMANY and Noris Force Con, Jedipedia.net and Jedi-Bibliothek are now
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| net | net |
| gelungenen | successful |
| comic | comic |
| germany | germany |
| force | force |
| action | action |
| con | con |
| und | and |
| mit | with |
| nun | now |
| nach | after |
DE Erholsamen Schlaf, angenehmes Erwachen und einen gelungenen Start in den Tag: All das wünschen wir Ihnen von Herzen!
EN Restful sleep, a pleasant awakening and a good start into the new day: That’s our heartfelt wish for you!
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| schlaf | sleep |
| angenehmes | pleasant |
| start | start |
| wünschen | wish |
| in | into |
| und | and |
| den | the |
| all | for |
| wir | our |
DE Für einen gelungenen Start in den neuen Tag können Sie täglich frische Brötchen für Ihre Ferienwohnung bestellen — auch bequem übers Internet vorort.
EN For a successful start of each new day, you can order fresh buns — by Internet (also in your apartment), if you wish.
DE Für einen gelungenen Start in den neuen Tag können Sie täglich frische Brötchen bestellen, auch bequem übers Internet
EN For a successful start of each new day, you can order fresh buns — by Internet, if you wish
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| gelungenen | successful |
| start | start |
| bestellen | order |
| internet | internet |
| neuen | new |
| frische | fresh |
| einen | a |
| können | can |
| sie | you |
| für | for |
| den | of |
| tag | day |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
ขัด
ชาวอินโดนีเซีย
ญี่ปุ่น
ดัตช์
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
ภาษาเวียดนาม
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
โปรตุเกส
ไทย