จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "einige beteiligte möchten" เป็น ภาษาอังกฤษ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "einige beteiligte möchten" จาก เยอรมัน ถึง ภาษาอังกฤษ

คำแปลของ {การค้นหา}

"einige beteiligte möchten" ใน เยอรมัน สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:

einige a a couple of a few able about access additional after all already also an and and more and others and the any app are around as as well as well as at available back be been before below best biggest bit both but by can certain check content couple create different do don down each even features few first for for the free from from the full get getting give go going good great had has have have been here high how however i if in in the in this include including information into is it it is its it’s just know large like little ll located look look at make making many may might more most my need need to no not now number number of of of the on on the once one ones only or other others our out over own people personal place popular possible product products professional provide questions re read really right s same see service services set several should site so some still such such as support sure take than that that you the the best the most the same their them there there are these they things this through time tips to to be to get to have to make to see to the tools top up up to us use users using very video view want was we we have well were we’ve what when where whether which while who will will be with within work would years you you are you can you have you want your
beteiligte involved stakeholders
möchten a about all an and any are as as well at be be able to become but by can different do do you want even for for the free from from the get go has have how how to if in in the into is it know like ll make may might more most need need to needs no not of of the on one or out own possible questions right see some step that the their them there these they this this is through time to to be to do to have to know to the up us view want want to we we are we have we want we want to what when where whether which who why will will be wish with would would like would like to would you would you like you you are you can you have you need you want you wish your you’re

คำแปล เยอรมัน เป็น ภาษาอังกฤษ ของ einige beteiligte möchten

เยอรมัน
ภาษาอังกฤษ

DE Einige Beteiligte möchten gern wissen, wie viele Cases im letzten Monat angefordert wurden. Sie wurden gebeten, einen Bericht zu erstellen, um den...

EN Stakeholders would like to know the number of cases that have been requested over the past month. You have been asked to define a report to track the...

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
beteiligte stakeholders
cases cases
monat month
bericht report
angefordert requested
gebeten asked
zu to
wurden been
den the

DE Einige Beteiligte möchten gern wissen, wie viele Cases im letzten Monat angefordert wurden. Sie wurden gebeten, einen Bericht zu erstellen, um den...

EN Stakeholders would like to know the number of cases that have been requested over the past month. You have been asked to define a report to track the...

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
beteiligte stakeholders
cases cases
monat month
bericht report
angefordert requested
gebeten asked
zu to
wurden been
den the

DE Sie möchten erfolgreich sein? Sie möchten technologisch voranschreiten? Sie möchten die Herausforderungen von morgen lösen? Sie möchten mit uns gemeinsam Grenzen verschieben?

EN Would you like to be successful? Would you like to be a technology pioneer? Would you like to resolve the challenges of tomorrow? Would you like to join us as we push the boundaries?

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
erfolgreich successful
technologisch technology
morgen tomorrow
grenzen boundaries
herausforderungen challenges
lösen resolve
sein be
möchten would
von of
uns us

DE Sie möchten erfolgreich sein? Sie möchten technologisch voranschreiten? Sie möchten die Herausforderungen von morgen lösen? Sie möchten mit uns gemeinsam Grenzen verschieben?

EN Would you like to be successful? Would you like to be a technology pioneer? Would you like to resolve the challenges of tomorrow? Would you like to join us as we push the boundaries?

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
erfolgreich successful
technologisch technology
morgen tomorrow
grenzen boundaries
herausforderungen challenges
lösen resolve
sein be
möchten would
von of
uns us

DE Verwandeln Sie Patienten in aktive Beteiligte im Hinblick auf ihre Gesundheitsversorgung. Lassen Sie Ihre Patienten dieselben interaktiven und ansprechenden Lösungen und Technologien nutzen, denen Sie auch vertrauen.

EN Transform patients into active participants in their healthcare with solutions and technology that educate and empower them using the same information you trust, delivered in an interactive and engaging way.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
patienten patients
aktive active
gesundheitsversorgung healthcare
lösungen solutions
technologien technology
vertrauen trust
interaktiven interactive
ansprechenden engaging
in in
und and
nutzen with
dieselben same

DE Zusammenarbeit in Echtzeit: Projektmanagement-Software sollte die Zusammenarbeit zwischen Teammitgliedern und Stakeholdern ermöglichen. Am Projekt beteiligte Personen sollten gleichzeitig Änderungen im System vornehmen können.

EN Real-time collaboration: Project management software should allow for real-time collaboration between team members and stakeholders. Users should be able to access and make changes to the system at the same time.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
zusammenarbeit collaboration
teammitgliedern team members
Änderungen changes
echtzeit real-time
am at the
projekt project
system system
software software
stakeholdern stakeholders
zwischen between
ermöglichen allow
vornehmen to
und and
sollte should

DE Choreographiediagramme stellen dar, wie Beteiligte an einem Prozess ihre Interaktionen koordinieren

EN Choreography diagrams specify the way business participants coordinate their interactions

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
interaktionen interactions
koordinieren coordinate
dar the

DE Das Genehmigungsverfahren sowie die dafür nötige Kommunikation (Fragen an andere Beteiligte) läuft innerhalb der Lösung ab und wird zu Dokumentationszwecken gespeichert.

EN Management of the approval process and necessary communication (questions to other stakeholders) can be handled within the solution and is stored for documentation purposes.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
nötige necessary
kommunikation communication
beteiligte stakeholders
lösung solution
gespeichert stored
dafür for
fragen questions
zu to
und and
andere other
innerhalb within
wird the

DE Genehmigungen - die Datenbank enthält ein internes Genehmigungssystem für an Datenklassifikationen vorgenommenen Änderungen, wodurch sichergestellt wird, dass sich mehrere Beteiligte über die Informationen und deren Beurteilung einig sind.

EN Approvals - the database includes an internal approvals system for changes made to data classifications, ensuring that multiple stakeholders agree on the information and its assessment

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
genehmigungen approvals
enthält includes
vorgenommenen made
Änderungen changes
beteiligte stakeholders
beurteilung assessment
datenbank database
informationen information
für for
und and
an an
dass that

DE Senden Sie präsentationsfertige PDF-Berichte per E-Mail an Beteiligte außerhalb von Sprout.

EN Easily email presentation-ready PDF reports to stakeholders outside of Sprout.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
beteiligte stakeholders
sprout sprout
pdf pdf
berichte reports
senden to
von of
mail email

DE Weiter zeigen Detailansichten alle Details eines Business Object wie Status, beteiligte Personen, Anhänge, Kommunikation, Eskalationen, etc.

EN Furthermore, detail views show all information about a business object, such as status, persons involved, attachments, communication, escalations, etc.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
zeigen show
business business
status status
beteiligte involved
anhänge attachments
etc etc
kommunikation communication
alle all
eines a
personen persons
wie as
object object
details detail
weiter about

DE Jeder Beteiligte arbeitet also nicht mit einem sondern zwei Git-Repositorys: einem privaten, lokalen und einem öffentlichen auf Serverseite.

EN This means that each contributor has not one, but two Git repositories: a private local one and a public server-side one.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
lokalen local
öffentlichen public
repositorys repositories
git git
nicht not
und and
also that
sondern but
zwei two
jeder each
einem a

DE Es soll zwar der bestehende Player weiterentwickelt werden, doch Kritiker merken auch an, dass an der Entwicklung beteiligte Mitarbeiter abgezogen werden

EN While the existing player is to be further developed, critics also note that the staff who had participated in the development earlier was being reduced

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
player player
kritiker critics
mitarbeiter staff
entwicklung development
zwar the
weiterentwickelt further developed
es being
bestehende existing
dass that

DE Marketing-Ops-Lösungen können die Zusammenarbeit verbessern und ermöglichen einen Einblick in alle Marketinginvestitionen und die Performance der Marketingaktivitäten – über Teams, das gesamte Unternehmen und beteiligte Partner hinweg.

EN Marketing Ops solutions can improve collaboration and enable visibility into all marketing investments and performance results – across teams, the business, and partners.

DE Smartsheet ermöglicht den Benutzern die einfache und sichere Freigabe für beliebige Benutzer, sodass gewährleistet wird, dass sowohl interne als auch externe Beteiligte zum richtigen Zeitpunkt Zugriff auf die richtigen Informationen haben. 

EN Smartsheet allows users to simply and securely share with anyone, ensuring that both internal and external stakeholders have access to the right information at the right time. 

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
smartsheet smartsheet
ermöglicht allows
einfache simply
externe external
beteiligte stakeholders
informationen information
benutzer users
interne internal
zugriff access
richtigen right
und and
sodass to
dass that

DE Benutzer mit kostenlosem Plan können unlizenzierte Benutzer in ihr Konto aufnehmen, ebenso wie externe Beteiligte, einschließlich Kunden, Vendoren und Partner.

EN Free users can include unlicensed users on your account, as well as external stakeholders, including customers, vendors, and partners.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
kostenlosem free
externe external
partner partners
benutzer users
können can
ihr your
kunden customers
beteiligte stakeholders
in on
konto account
einschließlich including
ebenso as well
wie as
und and

DE Am 23. April beteiligte sich das Forum Digitale Technologien (FDT) mit dem Fachforum „Digitale Technologieinnovationen - international vernetzt“ an…

EN The 37th IEEE International Conference on Data Engineering (ICDE) 2021 honored the paper “Efficient Control Flow in Dataflow Systems: When Ease-of-Use…

DE am Projekt beteiligte ländliche Gemeinden.

EN rural communities engaged in the project.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
ländliche rural
gemeinden communities
projekt project

DE 292 am Projekt beteiligte ländliche Gemeinden.

EN 292 rural communities engaged in the project.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
ländliche rural
gemeinden communities
projekt project

DE Im Jahr 2020 beteiligte sich Axis an einem Projekt zur Erforschung des Wechsels zu einer stärker zirkulären und biobasierten Wirtschaft

EN During 2020, Axis participated in a project to explore the transition to a more circular and biobased economy

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
axis axis
projekt project
wirtschaft economy
und and
zu to
einer a
stärker the

DE … zum finalen Produkt umfasst viele Beteiligte. Lernen Sie unsere Experten kennen. Oder entdecken Sie, wie wir mit Forschungsinstitutionen, Universitäten und Partnern Innovation möglich machen.

EN … to final product involves the work of many different people. Take a moment to learn more about our experts. Or take a look at how we make innovations possible by forging alliances with research institutes, universities and partners.

DE Erreichen Sie stark beteiligte Spieler mit unserem ikonischen Spieleportfolio und passgenauen Medienlösungen.

EN With our iconic portfolio of games, reach highly engaged players with turnkey media solutions.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
stark highly
ikonischen iconic
spieler players
erreichen reach
mit with

DE Im Januar 2021 beteiligte sich OVHcloud am Start des Climate Neutral Data Centre Pact

EN In January 2021, OVHcloud participated in the launch of the Climate Neutral Data Center Pact

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
januar january
ovhcloud ovhcloud
neutral neutral
data data
centre center
im in the
start launch
climate climate
des the

DE Sobald Kunden Tickets eröffnet haben, können sie die aktuelle Bearbeitung rund um die Uhr über das Kunden-Interface verfolgen und weitere Informationen übermitteln. So ist jeder Beteiligte immer im Bild. Mehr erfahren

EN After customers have created tickets, they can track the status via the customer interface. This way, everyone is always in the picture and can provide further information. Learn more

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
tickets tickets
verfolgen track
bild picture
interface interface
informationen information
im in the
mehr more
sobald after
kunden customers
haben have
können can
rund in
immer always
weitere further
ist is

DE Über das spezielle Interface können Kunden den Bearbeitungsstatus ihres Tickets stets verfolgen. So ist jeder Beteiligte immer im Bild.

EN The special interface allows customers to always track the processing status of their tickets. This way, everyone is always in the picture.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
spezielle special
interface interface
kunden customers
tickets tickets
verfolgen track
im in the
bild picture
ist is
immer always
den the

DE Obwohl jeder Beteiligte eigentlich weiß, dass bei größeren Projekten keine Aktivität auf den Tag genau eingehalten wird

EN Although everyone involved actually knows that in larger projects no activity is completed to the day

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
beteiligte involved
eigentlich actually
größeren larger
projekten projects
aktivität activity
keine no
obwohl although
dass that

DE Jeder Beteiligte führt dabei eine unabhängige, unveränderbare, chronologische Kette (chain), in deren Blöcken (blocks) die jeweiligen Transaktionen gespeichert werden

EN Each participant manages an independent, uneditable, chronological chain of blocks that represent the various transactions

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
unabhängige independent
blocks blocks
transaktionen transactions
führt manages
chain chain

DE Das Gesetz schreibt vor, dass erwachsene Beteiligte derartiges Material produzieren, verteilen und kaufen dürfen

EN Under the law, consenting adult participants can produce, distribute and purchase these materials

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
erwachsene adult
material materials
produzieren produce
verteilen distribute
kaufen purchase
dürfen can
das the

DE Jeder Beteiligte arbeitet also nicht mit einem sondern zwei Git-Repositorys: einem privaten, lokalen und einem öffentlichen auf Serverseite.

EN This means that each contributor has not one, but two Git repositories: a private local one and a public server-side one.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
lokalen local
öffentlichen public
repositorys repositories
git git
nicht not
und and
also that
sondern but
zwei two
jeder each
einem a

DE Zudem beteiligte Sensirion sich an zwei vielversprechenden Start-ups in der Schweiz: Lumiphase entwickelt neue optische, CMOS-kompatible Technologien basierend auf einem neuen Material

EN Sensirion also invested in two promising start-ups in Switzerland: Lumiphase develops new optical, CMOS-compatible photonic technology using new materials

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
sensirion sensirion
schweiz switzerland
entwickelt develops
optische optical
technologien technology
material materials
in in
zwei two
neue new
sich also

DE Verwalten Sie die Benutzerrechte, um festzulegen, welche Zugriffsebene jedes Teammitglied oder jeder Beteiligte haben soll. Weitere Informationen zu Benutzerberechtigungen finden Sie hier.

EN Manage user permissions to specify which level of access should each team member or collaborator have. Read more about user permissions.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
teammitglied team member
benutzerberechtigungen user permissions
verwalten manage
oder or
sie should
zu to

DE Die alte Vorgehensweise: Jeder am Prozess beteiligte Lieferant (Agentur, Druckerei) muss das Endergebnis manuell mit den Anforderungen abgleichen. Der neue Weg: Ein automatisierter Prüfprozess.

EN The old way of doing things: every supplier in the process (agency, printer) has to check the final result with the requirements manually. The new way: an automated checking process.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
alte old
lieferant supplier
agentur agency
druckerei printer
manuell manually
automatisierter automated
anforderungen requirements
neue new
mit with
prozess process
den the

DE So können gegebenenfalls Übersetzer ins Team aufgenommen oder bereits am Projekt beteiligte Übersetzer ausgetauscht werden, ohne dass dies Auswirkungen auf Übersetzungsqualität oder Terminologiekonsistenz hat.

EN This allows translators to be added to the team or replaced, if necessary, without affecting the quality of the translation or the consistency of the terminology.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
ausgetauscht replaced
auswirkungen affecting
team team
oder or
ohne without
bereits the
dies this

DE Interne und externe Beteiligte zum selbstständigen Asset-Abruf befähigen

EN Empowering internal and external stakeholders to self-serve

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
externe external
beteiligte stakeholders
befähigen empowering
interne internal
und and
zum to

DE Equip hat sich für Canto entschieden, um zu gewährleisten, dass interne und externe Beteiligte problemlos digitale Assets finden, aufrufen und herunterladen können

EN Equip chose Canto to ensure internal and external stakeholders can find, access and download digital assets with ease

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
equip equip
canto canto
externe external
beteiligte stakeholders
digitale digital
assets assets
finden find
herunterladen download
interne internal
und and
zu to
können can
problemlos with ease

DE Der Vorlagensatz für das Bauprojekt- und Standortmanagement unterstützt die Teams in diesen Bereichen dabei, den Überblick über ihre Projekte zu behalten, Ressourcen zu bündeln und Beteiligte über den Leistungsfortschritt zu informieren.

EN The Construction and Facilities Management template set helps construction and facilities teams stay on top of projects, centralize resources, and report to stakeholders on performance.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
unterstützt helps
projekte projects
beteiligte stakeholders
informieren report
teams teams
ressourcen resources
zu to
und and
den the

DE Erfahren Sie, wie Sie Ihr Onboarding-Dashboard für andere Beteiligte freigeben. 

EN Learn how to share your onboarding dashboard with stakeholders. 

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
beteiligte stakeholders
freigeben share
onboarding onboarding
dashboard dashboard
ihr your
erfahren learn

DE In der Vergangenheit war sie als Executive in Residence bei PwC tätig und beteiligte sich dort an einer Reihe von geschäftlichen und internen Projekten

EN Previously, she was an executive in residence with PwC where she worked on a range of commercial and internal initiatives

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
executive executive
geschäftlichen commercial
projekten initiatives
pwc pwc
in in
und and
war was
residence residence
an an
einer a
reihe range

DE Sie haben interne Beteiligte, eine bestehende Software-Infrastruktur und betriebliche Komplexitäten, die sich auf Ihre CRM-Entscheidung auswirken werden

EN You have internal stakeholders, existing software infrastructure and operational complexities that will affect how you decide on your CRM

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
beteiligte stakeholders
betriebliche operational
komplexitäten complexities
auswirken affect
software software
infrastruktur infrastructure
entscheidung decide
crm crm
interne internal
bestehende existing
ihre your
sie you
haben have
und and
auf on
werden will

DE Am 23. April beteiligte sich das Forum Digitale Technologien (FDT) mit dem Fachforum „Digitale Technologieinnovationen - international vernetzt“ an den Außenwirtschaftstagen 2021 des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie (BMWi).

EN On 23 April, the Forum Digitale Technologien (FDT) participated in the Foreign Trade Days 2021 of the Federal Ministry for Economic Affairs and Energy (BMWi) with the specialist forum "Digital Technology Innovations - Internationally Networked."

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
april april
forum forum
wirtschaft economic
energie energy
international internationally
vernetzt networked
und and
technologien technology
an on
des of
digitale digitale

DE Beteiligte ForschungsbereicheSprachtechnologie und Multilingualität

EN Involved research areasMultilinguality and Language Technology

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
beteiligte involved
und and

DE Beteiligte ForschungsbereichePlanbasierte Robotersteuerung

EN Involved research areasPlan-Based Robot Control

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
beteiligte involved

DE Beteiligte ForschungsbereicheInnovative Fabriksysteme

EN Involved research areasInnovative Factory Systems

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
beteiligte involved

DE Beteiligte ForschungsbereicheInstitut für Wirtschaftsinformatik

EN Involved research areasInstitute for Information Systems

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
beteiligte involved
für for

DE Beteiligte ForschungsbereicheKognitive Assistenzsysteme

EN Involved research areasCognitive Assistants

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
beteiligte involved

DE Beteiligte ForschungsbereicheInstitut für Wirtschaftsinformatik,Innovative Fabriksysteme

EN Involved research areasInstitute for Information Systems,Innovative Factory Systems

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
beteiligte involved
für for
innovative innovative

DE Beteiligte ForschungsbereicheSmarte Daten & Wissensdienste,Planbasierte Robotersteuerung,Marine Perception

EN Involved research areasSmart Data & Knowledge Services,Plan-Based Robot Control,Marine Perception

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
beteiligte involved
amp amp
marine marine
daten data

DE Beteiligte ForschungsbereicheIntelligente Netze

EN Involved research areasIntelligent Networks

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
beteiligte involved
netze networks

DE Beteiligte ForschungsbereicheSmarte Daten & Wissensdienste

EN Involved research areasSmart Data & Knowledge Services

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
beteiligte involved
amp amp
daten data

DE Beteiligte ForschungsbereicheAgenten und Simulierte Realität

EN Involved research areasAgents and Simulated Reality

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
beteiligte involved
simulierte simulated
realität reality
und and

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ