DE Die Bottle-Creator-Farben dienen der Inspiration. Die auf Ihrem Bildschirm dargestellten Farben können von den tatsächlichen Farben abweichen. Bitte halten Sie sich an die PMS-Farben. Fordern Sie anderenfalls sicherheitshalber Gratismuster an.
"eigenen farben wählen" ใน เยอรมัน สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
DE Die Bottle-Creator-Farben dienen der Inspiration. Die auf Ihrem Bildschirm dargestellten Farben können von den tatsächlichen Farben abweichen. Bitte halten Sie sich an die PMS-Farben. Fordern Sie anderenfalls sicherheitshalber Gratismuster an.
EN The Bottle Creator colours are shown for inspiration. However, the colours on your screen may differ from the true colours. Please specify the PMS colours. You can also ask for free samples to be sure.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
inspiration | inspiration |
abweichen | differ |
bottle | bottle |
bildschirm | screen |
können | can |
bitte | please |
die | colours |
den | the |
DE Natürlich erhalten Sie eine großartig aussehende, mobilfreundliche Website, die automatisch Ihre Farben verwendet - oder Sie können Ihre eigenen Farben wählen:
EN Of course, you get a great-looking mobile-friendly website that automatically uses your colors ? or you can choose your own:
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
natürlich | of course |
großartig | great |
aussehende | looking |
mobilfreundliche | mobile-friendly |
website | website |
automatisch | automatically |
verwendet | uses |
wählen | choose |
oder | or |
erhalten | get |
eine | a |
können | can |
sie | you |
ihre | your |
die | colors |
DE Natürlich erhalten Sie eine großartig aussehende, mobilfreundliche Website, die automatisch Ihre Farben verwendet - oder Sie können Ihre eigenen Farben wählen:
EN Of course, you get a great-looking mobile-friendly website that automatically uses your colors ? or you can choose your own:
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
natürlich | of course |
großartig | great |
aussehende | looking |
mobilfreundliche | mobile-friendly |
website | website |
automatisch | automatically |
verwendet | uses |
wählen | choose |
oder | or |
erhalten | get |
eine | a |
können | can |
sie | you |
ihre | your |
die | colors |
DE Wir haben eine grosse Auswahl an Layouts, aus denen Sie wählen können, oder Sie können Ihr eigenes erstellen! So können Sie Ihre eigenen Farben wählen, Ihr Logo oder Hintergrundbild hochladen, Styles ändern und vieles mehr
EN We have a great selection of themes for you to choose from or you can create your own! This allows you to pick your own colors, upload your logo or background image, change styles and much more
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
farben | colors |
hintergrundbild | background |
hochladen | upload |
styles | styles |
logo | logo |
oder | or |
wir | we |
wählen | choose |
grosse | great |
auswahl | selection |
ändern | change |
können | can |
ihr | your |
aus | from |
sie | you |
eine | a |
erstellen | create |
und | and |
DE Man kann durchaus zwei Farben miteinander kombinieren, solange eine der beiden Farben nicht zu den üblichen Farben gehört, die Menschen mit Farbenfehlsichtigkeit nicht erkennen können
EN One colour used together in combination with another colour is generally fine when one of them is not usually associated with CVD
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
kombinieren | combination |
nicht | not |
beiden | is |
der | of |
üblichen | used |
die | colour |
DE Das Custom Works Programm bietet Ihnen die Möglichkeit, die Farben der Knie- oder Ellbogenslider Ihres Designs zu bestimmen. Für Knieslider haben wir jeweils 11 Farben und für Ellbogenslider 9 Farben
EN The Custom Works program allows you to choose the colors of the knee or elbow sliders shipped with your project. We offer 11 colors for each knee slider style, and 9 colors for each elbow
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
works | works |
programm | program |
knie | knee |
oder | or |
wir | we |
für | for |
und | and |
designs | style |
zu | to |
DE Mit ihm gelingt es dem DIN-System, nicht Farben gleicher Helligkeit, sondern Farben gleicher Relativ-Helligkeit einander zuzuordnen, was der Empfindung angemessener ist, die Farben verschiedenen Farbtons als gleichwertig erfaßt.
EN In terms of perception, this is more appropriate, since we tend to sense colours of differing colour-hue as being of equal value.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
gleicher | equal |
sondern | we |
ist | is |
es | being |
als | as |
der | of |
DE Die Summe der Farben kann somit in den Farben des Regenbogens (als dessen grundlegende Farben Weiß, Grün und Rot gelten) synthetisiert werden
EN The sum of all colours can thus be synthesised in the colours of the rainbow (the basic colours of which are white, green and red)
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
regenbogens | rainbow |
grundlegende | basic |
in | in |
summe | sum |
kann | can |
weiß | white |
und | and |
den | the |
DE – Die Farben waren eine weitere Herausforderung, der wir dadurch begegneten, dass wir unsere eigenen Farben, die für das Museum einzigartig sind, gemischt haben
EN – The colors were another challenge that we solved by mixing our own colors that are unique to the museum
DE Wähle aus 16,8 Millionen Farben oder erstelle deine eigenen Farbeffekte. Verwende die dynamischen Beleuchtungseffekte mit vielen Farben von Prism Sync, um die Beleuchtung zwischen deinem gesamten prismfähigen Gear von SteelSeries zu synchronisieren.
EN Choose from 16.8 million individual colors or create your own custom effects. Use Prism Sync dynamic multi-color lighting effects to synchronize lighting between all your SteelSeries Prism-enabled gear.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
millionen | million |
erstelle | create |
dynamischen | dynamic |
beleuchtungseffekte | lighting effects |
beleuchtung | lighting |
gear | gear |
steelseries | steelseries |
wähle | choose |
oder | or |
zu | to |
zwischen | between |
aus | from |
eigenen | your |
DE – Die Farben waren eine weitere Herausforderung, der wir dadurch begegneten, dass wir unsere eigenen Farben, die für das Museum einzigartig sind, gemischt haben
EN – The colors were another challenge that we solved by mixing our own colors that are unique to the museum
DE Fügen Sie Ihre eigenen Markenschriftarten und -farben hinzu, um es zu Ihrem eigenen zu machen
EN Add in your own branded fonts and colors to make it your own
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
farben | colors |
es | it |
zu | to |
ihre | your |
und | and |
hinzu | add |
DE Fügen Sie Ihre eigenen Markenschriftarten und -farben hinzu, um es zu Ihrem eigenen zu machen
EN Add in your own branded fonts and colors to make it your own
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
farben | colors |
es | it |
zu | to |
ihre | your |
und | and |
hinzu | add |
DE Fügen Sie Ihre eigenen Markenschriften und -farben hinzu, um es zu Ihrer eigenen zu machen
EN Add in your own branded fonts and colors to make it your own
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
farben | colors |
es | it |
zu | to |
ihre | your |
und | and |
hinzu | add |
DE Fügen Sie Ihre eigenen Schriften und Farben hinzu, um es zu Ihrem eigenen
EN Add in your own branded fonts and colors to make it your own
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
schriften | fonts |
farben | colors |
es | it |
und | and |
zu | to |
ihre | your |
hinzu | add |
DE Laden Sie Ihre eigenen Marken Schriftarten und -farben hoch, um sie zu Ihren eigenen zu machen
EN Upload your own branded fonts and colors to make it your own
DE Fügen Sie Ihre eigenen Schriftarten und Farben hinzu, um es zu Ihrem eigenen zu machen
EN Add in your own branded fonts and colors to make it your own
DE Entwerfen Sie Ihren eigenen Babyparty-Sticker – wählen Sie ein Design, das zu Ihrem Motto oder zu den von der zukünftigen Mutter ausgewählten Farben passt
EN Design your baby shower sticker -- make it match your theme or the mom-to-be's chosen colors
DE Wählen Sie die Farben für den Hintergrund und die Farbeinstellungen aus. Wählen Sie alternativ ein Farbthema aus.
EN Choose color settings for Background and Task Bar Color. Or, select a color theme.
DE Lassen Sie Ihre Umfragen so aussehen, als kämen sie von Ihrer eigenen Website, mit Ihrer eigenen Domain und Ihrem eigenen Design.
EN Make your surveys appear to come from your own website, using your own domain and design.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
umfragen | surveys |
website | website |
domain | domain |
design | design |
und | and |
ihre | your |
DE Die Freiheit, eine für die eigenen vier Wände zusammengestellte Komposition zu kreieren, die den eigenen Ansprüchen gerecht wird und den eigenen Vorstellungen entspricht, ist eine grosse Freude
EN The freedom of creating the most suitable solution for their own requests
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
freiheit | freedom |
für | for |
kreieren | creating |
eigenen | own |
zu | requests |
DE Anstelle einer starren Karriereleiter mit „up-or-out“-Prinzip finden Sie bei uns echte Möglichkeiten, Ihren eigenen Weg zu gehen, Ihre eigenen Prioritäten zu setzen und Ihre Karriere nach eigenen Vorstellungen zu planen.
EN Instead of a rigid up-or-out career ladder we offer genuine opportunities of going your own way, setting your own priorities and planning your career to suit your own ideas.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
anstelle | instead |
karriere | career |
echte | genuine |
weg | way |
prioritäten | priorities |
planen | planning |
uns | we |
möglichkeiten | opportunities |
zu | to |
bei | of |
setzen | setting |
einer | a |
DE Anstelle einer starren Karriereleiter mit „up-or-out“-Prinzip finden Sie bei uns echte Möglichkeiten, Ihren eigenen Weg zu gehen, Ihre eigenen Prioritäten zu setzen und Ihre Karriere nach eigenen Vorstellungen zu planen.
EN Instead of a rigid up-or-out career ladder we offer genuine opportunities of going your own way, setting your own priorities and planning your career to suit your own ideas.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
anstelle | instead |
karriere | career |
echte | genuine |
weg | way |
prioritäten | priorities |
planen | planning |
uns | we |
möglichkeiten | opportunities |
zu | to |
bei | of |
setzen | setting |
einer | a |
DE Lernen Sie in Ihrem eigenen Tempo: Dank flexibler E-Learning-Kurse können Sie in Ihrem eigenen Tempo mehr über M-Files lernen. Wählen Sie die Kurse aus, die für Ihre tägliche Verwendung von M-Files am besten geeignet sind.
EN Learn at your own pace: Flexible eLearning courses allow you to learn about M?Files at your own pace. Choose the most relevant courses for your daily use of M?Files.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
tempo | pace |
flexibler | flexible |
e-learning | elearning |
m | m |
files | files |
kurse | courses |
verwendung | use |
lernen | learn |
wählen | choose |
am | most |
für | for |
ihre | your |
tägliche | daily |
mehr | to |
von | of |
DE Das Entwerfen Ihrer eigenen Marketingmaterialien für den Einzelhandel muss kein Problem sein. Wählen Sie eine professionell gestaltete Online-Katalog-Vorlage und fügen Sie Ihre eigenen Produkte hinzu.
EN Designing your own retail marketing materials doesn’t have to be a struggle. Pick a professionally designed online catalog template and add your own products.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
marketingmaterialien | marketing materials |
einzelhandel | retail |
professionell | professionally |
online | online |
katalog | catalog |
vorlage | template |
entwerfen | designing |
produkte | products |
eine | a |
sein | be |
und | and |
wählen sie | pick |
den | to |
ihre | your |
hinzu | add |
DE Wählen Sie kostenlose Blog-WordPress-Themes mit einer HTML-Blog-Vorlage mit best kostenloser WordPress-Blog Ihrer eigenen Farbe und Ihres eigenen Stils, um Ihr Bloggen zu verbessern
EN Choose free blog WordPress themes using an HTML blog template with best free WordPress blog of your own color and style to improve your blogging
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
farbe | color |
html | html |
vorlage | template |
wordpress | wordpress |
kostenlose | free |
blog | blog |
themes | themes |
und | and |
zu | to |
verbessern | improve |
best | best |
wählen | choose |
mit | with |
ihr | your |
bloggen | blogging |
DE Im Laufe der Jahre hat Valve eine Menge neuer Charaktere eingeführt. Heute kann der Spieler aus einem riesigen Pool von Helden wählen, von denen jeder seine eigenen Eigenschaften und seinen eigenen Spielstil hat.
EN As the years went by, Valve has introduced a lot more characters. Today, a player can choose from a vast pool of heroes, each one with its specific traits and gameplay style.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
valve | valve |
charaktere | characters |
eingeführt | introduced |
riesigen | vast |
pool | pool |
helden | heroes |
wählen | choose |
eigenschaften | traits |
jahre | years |
kann | can |
spieler | player |
heute | today |
und | and |
hat | has |
aus | from |
eine | a |
DE - Hotels können auch frei wählen, welche Angebote sie bewerben möchten, und können aus einer Vielzahl von Ideen innerhalb von Oaky wählen oder ihre eigenen Angebote rund um Treue-Anmeldungen, Zimmer-Upgrades, Transport oder Aktivitäten erstellen.
EN To get access to this new feature, D-EDGE users who have chosen to work with Oaky can simply reach out to their account manager to enable the connection. Once that's done, they can go live with their upsell deals and offers.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
anmeldungen | access |
wählen | chosen |
können | can |
angebote | offers |
und | and |
auch | to |
DE Zu den Optionen zählen progressives Wählen, vorausschauendes Wählen und Vorschau-Wählen.
EN Options include Progressive dialling, Predictive dialling and Preview dialling.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
vorschau | preview |
optionen | options |
und | and |
DE Sie können diese Mind Maps auch exportieren, indem Sie "Exportieren" wählen und dann die Option "MindMeister" wählen, wenn Sie aufgefordert werden, ein Mind Map Format zu wählen
EN On the other hand, you can export these mind maps by selecting “Export” and then choosing the “MindMeister” option when prompted to choose a mind map format
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
exportieren | export |
aufgefordert | prompted |
format | format |
maps | maps |
map | map |
wählen | choose |
option | option |
indem | by |
können | can |
dann | then |
ein | a |
zu | to |
DE Zu den Optionen zählen progressives Wählen, vorausschauendes Wählen und Vorschau-Wählen.
EN Options include Progressive dialling, Predictive dialling and Preview dialling.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
vorschau | preview |
optionen | options |
und | and |
DE Falls Sie eine Vorlage schon erstellt haben und sie auf Ihr neues Projekt anwenden möchten, klicken Sie auf den Link Wählen unter dem Untertitel Wählen Sie eine Projektvorlage und wählen Sie die gewünschte Vorlage
EN If you have previously created a template and want to apply it to a new project click the Select link under the Select project template caption and choose the necessary template
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
erstellt | created |
neues | new |
link | link |
untertitel | caption |
vorlage | template |
projekt | project |
klicken | click |
und | and |
wählen | select |
schon | a |
falls | the |
anwenden | apply |
möchten | want to |
sie | want |
DE Wählen Sie eine der am häufigsten verwendeten Funktionen (SUMME, MIN, MAX, ANZAHL) oder wählen Sie die gewünschte Kategorie im Abschnitt KATEGORIEN und wählen Sie die gewünschte Funktion aus.
EN Select one of the commonly used functions (SUM, MIN, MAX, COUNT) or choose the necessary Category in the CATEGORIES section and select the function you need.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
verwendeten | used |
summe | sum |
min | min |
max | max |
oder | or |
kategorie | category |
im | in the |
funktion | function |
funktionen | functions |
kategorien | categories |
abschnitt | section |
und | and |
wählen | select |
DE um Aufgaben nach Verantwortlichem zu filtern, wählen Sie eine der folgenden Optionen: Ich, Andere Benutzer (wählen Sie einen der Benutzer), Gruppen (wählen Sie die erforderlichen Gruppen), Keine Verantwortliche.
EN to filter tasks by Responsible, choose one of the following options: Me, Other user (choose one), Groups (choose the needed groups), No responsible.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
filtern | filter |
ich | me |
gruppen | groups |
erforderlichen | needed |
verantwortliche | responsible |
aufgaben | tasks |
optionen | options |
benutzer | user |
zu | to |
wählen | choose |
folgenden | following |
keine | no |
andere | other |
DE wählen Sie eine der am häufigsten verwendeten Funktionen (SUMME, MIN, MAX, ANZAHL) oder wählen Sie die gewünschte Kategorie im Abschnitt Kategorien und wählen Sie die gewünschte Funktion aus,
EN select one of the commonly used functions (SUM, MIN, MAX, COUNT) or choose the necessary Category in the Categories section and select the function you need,
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
verwendeten | used |
summe | sum |
min | min |
max | max |
oder | or |
kategorie | category |
im | in the |
funktion | function |
funktionen | functions |
kategorien | categories |
abschnitt | section |
und | and |
wählen | select |
DE Wählen Sie einen Codec zum Codieren oder Komprimieren des Audiostreams. Um den gebräuchlichsten Codec zu verwenden, wählen Sie „Auto“ (empfohlen). Wählen Sie zum Konvertieren ohne erneutes Codieren von Audio „Kopieren“ (nicht empfohlen).
EN Choose a codec to encode or compress the audio stream. To use the most common codec, select "Auto" (recommended). To convert without re-encoding audio, choose "Copy" (not recommended).
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
codec | codec |
codieren | encode |
komprimieren | compress |
auto | auto |
empfohlen | recommended |
kopieren | copy |
oder | or |
verwenden | use |
den | most |
nicht | not |
ohne | without |
audio | audio |
sie | convert |
von | a |
zu | to |
wählen | select |
DE Wählen Sie die Datei aus, die heruntergeladen werden soll. Wählen Sie dann das Symbol . . . oben rechts, und wählen Sie
EN Select the file you want to download. Then select the . . . icon in the upper right, and select
DE Wählen Sie Durchsuchen, wählen Sie Ihr Logo und wählen Sie dann Anwenden. Sie können Ihr Logo auch per Drag and Drop in das Upload-Feld ziehen.
EN Select Browse, choose your logo, and then select Apply. You can also drag and drop your logo onto the upload box.
DE Sie können auch Farben aus einer Farbpalette auswählen, oder einzelnen Elementen, ganzen Gruppen und Familien oder dem gesamten Projekt benutzerdefinierte Farben zuweisen.
EN You can also choose colors from a palette in a pull-down menu, or easily assign custom colors to elements either individually, across groups and families, or for the entire project.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
auswählen | choose |
elementen | elements |
gruppen | groups |
familien | families |
projekt | project |
benutzerdefinierte | custom |
zuweisen | assign |
oder | or |
und | and |
können | can |
aus | from |
gesamten | entire |
einzelnen | the |
einer | a |
DE Komplementierung ist die Art, wie wir Farben mit anderen Farben interagieren sehen
EN Complementation is the way we see colors interact with other colors
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
interagieren | interact |
art | way |
anderen | other |
wir | we |
mit | with |
ist | is |
sehen | see |
die | colors |
DE Der Grafikdesigner wählt Farben aus der Farbpalettenführung. Entdecken Sie die besten Pantone-Farben
EN Flying inside Artificial Intelligence Digital Brain bid Data. Illustration of thinking process. Future technology animation, AI deep learning computer machine. 3d render
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
der | of |
DE Alle Farben in einem, Farbrad in einem einzelnen Massiv, Alle Farben in einer Schleife, Loop-Video
EN Woman Face with Open Eyes in Colourful Neon Light of Street Signs. Pretty Girl Looking Around in Modern Studio. Flickering Multi-Colour on Skin and Facial Features of Female. Close Shot of Urban Lady
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
in | in |
farben | colour |
einer | of |
DE Dlog flache Draufsicht auf den Hügel der sieben Farben in Jujuy, Purmamarca, Argentinien Cerro de los Siete Farben
EN Blue flare light beam with smoke and dust particle effect abstract background. 4K 3D abstract light motion titles cinematic background.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
den | and |
der | blue |
farben | light |
DE Charakteristisch für diese Bilder sind die Farben als starkes Gestaltungselement. Es sind vor allem zarte, verträumte, pastellige Farben, die im Mittelpunkt stehen. Dadurch wirken die Bilder wie gemalt.
EN Characteristic of these images: color is the strong design element. In particular delicate, dreamy, pastel colors are at the center of this look, which give the images a painterly quality.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
charakteristisch | characteristic |
bilder | images |
starkes | strong |
zarte | delicate |
mittelpunkt | center |
allem | a |
stehen | are |
DE Die Farben der Georgianischen Ära können in zahlreichen wunderschönen Häusern auf den britischen Inseln bestaunt werden. Durchsuchen Sie unten unsere Georgianischen Farben.
EN The colours of Georgian period can be discovered in many of the great houses of the British Isles. Browse our Georgian paint colours below.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
wunderschönen | great |
häusern | houses |
britischen | british |
inseln | isles |
durchsuchen | browse |
können | can |
in | in |
unsere | our |
zahlreichen | many |
werden | be |
die | colours |
DE Huawei P20 Farben: Sehen Sie die P20 und P20 Pro in verschiedenen Farben
EN Flash sale: Buy Razer Phone at Best Buy or Amazon and save $100
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
in | at |
und | and |
DE iPhone 13 Farben: Alle iPhone 13 und 13 Pro Farben erhältlich
EN How to drag and drop images from Safari to Photos on iPhone
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
iphone | iphone |
und | and |
DE iPhone 13 Farben: Alle iPhone 13 und 13 Pro Farben erhä | Story
EN iPhone 13 colours: All the iPhone 13 and 13 Pro colours | Story
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
story | story |
iphone | iphone |
alle | all |
und | and |
farben | the |
pro | pro |
DE Spieler schalten das Färben frei, mit dem sie die Farben ihrer Ausrüstung und Inneneinrichtung anpassen können.
EN Players will unlock the Dye action, so that they can change the color of their gear and furnishings using dyes.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
spieler | players |
ausrüstung | gear |
färben | dye |
können | can |
und | and |
die | color |
DE Darüber hinaus erlaubt die Kombination von Trübungsemulsionen mit färbenden Konzentraten oder natürlichen Farben die Kreation von trüben und dadurch noch natürlicher wirkenden Farben.
EN In addition, combining cloud emulsions with colouring concentrates or natural colours allows the creation of cloudy colours that therefore appear even more natural.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
erlaubt | allows |
kombination | combining |
kreation | creation |
oder | or |
mit | with |
natürlichen | natural |
hinaus | of |
die | therefore |
farben | the |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ