DE Natürlich! Wenn du bestätigt hast, dass alle deine Lizenzen an einen anderen Abrechnungs- oder technischen Kontakt übertragen wurden, kannst du dein Konto über unsere Seite Dein Konto schließen schließen.
แปล "direkt zu schließen" เป็น ภาษาอังกฤษ
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "direkt zu schließen" จาก เยอรมัน ถึง ภาษาอังกฤษ
คำแปลของ {การค้นหา}
"direkt zu schließen" ใน เยอรมัน สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
คำแปล เยอรมัน เป็น ภาษาอังกฤษ ของ direkt zu schließen
เยอรมัน
ภาษาอังกฤษ
EN Sure! If you've confirmed that all of your licenses have been moved to another billing and technical contact, you can close your account via our Close Your Account page.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| bestätigt | confirmed |
| lizenzen | licenses |
| technischen | technical |
| kontakt | contact |
| schließen | your |
| anderen | another |
| konto | account |
| unsere | our |
| seite | page |
| abrechnungs | billing |
| kannst | you can |
| natürlich | sure |
| übertragen | to |
| du | you |
| alle | all |
| dass | that |
| wurden | been |
DE Die Flexibilität, sich schnell an regionale Richtlinien anzupassen, die das Schließen und Wiedereröffnen (und erneutes Schließen) (und das Wiedereröffnen) erzwingen
EN The agility to quickly adapt to regional policies that enforce closing and re-opening (and closing again) (and re-opening again)
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| regionale | regional |
| richtlinien | policies |
| erzwingen | enforce |
| schnell | quickly |
| flexibilität | agility |
| schließen | the |
| und | and |
| die | adapt |
DE x löschen stornieren x-taste entfernen schaltfläche "schließen" schließen halt x markieren kreuz mark
EN male man fashion clothes people group team users
DE Meine Änderungen nach Schließen eines Blattes oder Berichts automatisch speichern: Wählen Sie diese Option, damit Smartsheet alle Änderungen beim Schließen eines Blatts, Berichts oder Dashboards automatisch speichert
EN Auto-save my changes when I leave a sheet or report: Select this option to have Smartsheet automatically save any edits when you leave a sheet, report, or dashboard
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| blattes | sheet |
| berichts | report |
| automatisch | automatically |
| smartsheet | smartsheet |
| dashboards | dashboard |
| oder | or |
| speichern | save |
| sie | you |
| option | option |
| speichert | any |
| meine | my |
| wählen | select |
| eines | a |
| diese | this |
| damit | to |
DE Klicken Sie im Dialogfeld Task Player schließen auf Task Player schließen.
EN In the Close task player dialog, click Close task player.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| klicken | click |
| task | task |
| player | player |
| im | in the |
| schließen | the |
DE Sie müssen die Option "Schließen button" deaktivieren oder die Option "Schließen, wenn ein Besucher von Ihrem Popup wegklickt" ausschalten, damit die Kunden die E-Mail-Adresse auf jeden Fall ausfüllen:
EN You will need to disable the “Close button” or toggle off the “Close when a visitor clicks away from your popup” in order to customers to fill in the email address for sure:
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| popup | popup |
| button | button |
| kunden | customers |
| oder | or |
| besucher | visitor |
| ausfüllen | fill |
| e-mail-adresse | email address |
| schließen | the |
| deaktivieren | your |
| damit | to |
DE Branch schließen: Wähle diese Option, wenn du den Branch automatisch schließen möchtest, sobald die Pull-Anfrage gemergt ist.
EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| branch | branch |
| automatisch | automatically |
| möchtest | you want |
| schließen | the |
| wähle | select |
| anfrage | request |
| ist | is |
| du | you |
DE Kann für besondere Anlässe schließen oder vorzeitig schließen; Besuchen Sie die Website für aktuelle Stunden.
EN May close or close early for special events; visit website for current hours.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| schließen | close |
| vorzeitig | early |
| besuchen | visit |
| website | website |
| stunden | hours |
| oder | or |
| aktuelle | current |
| für | for |
| kann | may |
| die | special |
DE Schließen Sie sich unseren Kunden an und maximieren Sie Ihre Margen, steigern Sie Ihren Gewinn und schließen Sie bessere Deals ab, indem Sie das Potenzial in Ihrem Unternehmen freisetzen.
EN Join our customers in maximizing your margins, increasing profits and closing better deals by unlocking the potential within your business.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| kunden | customers |
| maximieren | maximizing |
| margen | margins |
| gewinn | profits |
| deals | deals |
| potenzial | potential |
| unternehmen | business |
| bessere | better |
| indem | by |
| in | in |
| steigern | increasing |
| und | and |
| schließen | the |
DE Herzlichen Glückwunsch! Wenn Sie es so weit geschafft haben, wurde ein Pivot-Blatt erstellt und sollte in Smartsheet auf Sie warten. Klicken Sie auf Schließen, um den Assistenten zu schließen.
EN Congratulations! If you made it this far, a pivot sheet has been created and should be waiting for you in Smartsheet. Click Close to close the wizard.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| glückwunsch | congratulations |
| weit | far |
| smartsheet | smartsheet |
| warten | waiting |
| klicken | click |
| blatt | sheet |
| es | it |
| erstellt | created |
| in | in |
| schließen | the |
| um | for |
| geschafft | made |
| zu | to |
| und | and |
| sollte | should |
| ein | a |
DE Schließen Sie das „Checking Hadoop Services“-Fenster. Um das „Hadoop Cluster Connection“-Fenster zu schließen und die Metadaten zu erstellen, klicken Sie auf Finish.
EN Close the Checking Hadoop Services window. To close the Hadoop Cluster Connection window and create the metadata, click Finish.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| hadoop | hadoop |
| services | services |
| fenster | window |
| cluster | cluster |
| metadaten | metadata |
| klicken | click |
| schließen | close |
| erstellen | create |
| zu | to |
| und | and |
DE Schließen Sie das „Checking Hadoop Services“-Fenster. Um den „Hadoop Cluster Connection“-Assistenten zu schließen und die Metadaten zu erstellen, klicken Sie auf Finish.
EN Close the Checking Hadoop Services window. To close the Hadoop Cluster Connection wizard and create the metadata, click Finish.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| hadoop | hadoop |
| services | services |
| fenster | window |
| cluster | cluster |
| metadaten | metadata |
| klicken | click |
| schließen | close |
| erstellen | create |
| zu | to |
| und | and |
DE Natürlich können Sie nicht nur Ihre eigene Garage öffnen, sondern auch mit der gleichen Operation schließen. Jedes Mal, wenn die Anwendung, die mit dem myQ Garagen-Gerät verbunden ist, benachrichtigt Sie über das Öffnen oder Schließen der Garage.
EN Of course, in addition to being able to open your own garage, you can close it, with the same operation. Each time the application connected to the MyQ Garage device will notify you of the opening or closing of the garage.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| natürlich | of course |
| garage | garage |
| myq | myq |
| verbunden | connected |
| benachrichtigt | notify |
| operation | operation |
| gerät | device |
| oder | or |
| anwendung | application |
| können | can |
| öffnen | open |
| mit | with |
| schließen | the |
| ihre | your |
| mal | time |
DE Branch schließen: Wähle diese Option, wenn du den Branch automatisch schließen möchtest, sobald die Pull-Anfrage gemergt ist.
EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| branch | branch |
| automatisch | automatically |
| möchtest | you want |
| schließen | the |
| wähle | select |
| anfrage | request |
| ist | is |
| du | you |
DE um das Fenster mit den Freigabeeinstellungen zu schließen, tippen Sie auf die Schaltfläche Schließen.
EN to close the sharing settings window, tap the Close button.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| fenster | window |
| tippen | tap |
| schaltfläche | button |
| schließen | the |
| zu | to |
DE Schließen Sie nach der Installation der Software die Hardware mit einem Standard-Ethernet-Kabel an den Client-PC an. Schließen Sie anschließend den Konverter an die Stromversorgung an.
EN Once the software is installed, connect the hardware to the client PC with a standard Ethernet cable. Next, connect the converter to the power supply.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| installation | installed |
| client | client |
| standard | standard |
| ethernet | ethernet |
| kabel | cable |
| hardware | hardware |
| stromversorgung | power supply |
| software | software |
| schließen | the |
| mit | with |
| konverter | converter |
DE Schließen Sie die beiden geöffneten Notepad-Fenster ohne erneutes Speichern, da die Dateien bereits abgelegt wurden. Schließen Sie dann FRST, indem Sie oben rechts auf das X klicken.
EN Close both of the Notepad windows that open, without saving, since both files are already saved at this point, then close the FRST program using the X in the upper-right corner.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| x | x |
| fenster | windows |
| geöffneten | open |
| dateien | files |
| abgelegt | saved |
| schließen | the |
| beiden | are |
| ohne | without |
| rechts | right |
| speichern | saving |
| da | since |
| dann | then |
DE Dasselbe passiert, wenn Sie das Programmfenster schließen. Es kann eine Weile dauern, bis Sie das Programm nach dem Schließen des Programmfensters benutzen können, wenn umfangreiche Änderungen verarbeitet werden müssen.
EN Same happens if you close the PhraseExpress program window. It may take a while until you can continue to use PhraseExpress.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| passiert | happens |
| programmfenster | program window |
| es | it |
| weile | while |
| programm | program |
| schließen | the |
| benutzen | to use |
| kann | can |
| eine | a |
DE „Der Bosch Laser und die MeasureOn-App schließen eine Lücke, die ich bislang selbst nicht schließen konnte.“ Roberto Rivadeneira, Contemporary Visual Artist
EN “The Bosch laser distance measurer and the MeasureOn app fill a gap I’ve been unable to close on my own until now.” Roberto Rivadeneira, contemporary visual artist
DE Natürlich! Wenn du bestätigt hast, dass alle deine Lizenzen an einen anderen Abrechnungs- oder technischen Kontakt übertragen wurden, kannst du dein Konto über unsere Seite Dein Konto schließen schließen.
EN Sure! If you've confirmed that all of your licenses have been moved to another billing and technical contact, you can close your account via our Close Your Account page.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| bestätigt | confirmed |
| lizenzen | licenses |
| technischen | technical |
| kontakt | contact |
| schließen | your |
| anderen | another |
| konto | account |
| unsere | our |
| seite | page |
| abrechnungs | billing |
| kannst | you can |
| natürlich | sure |
| übertragen | to |
| du | you |
| alle | all |
| dass | that |
| wurden | been |
DE Branch schließen: Wähle diese Option, wenn du den Branch automatisch schließen möchtest, sobald die Pull-Anfrage gemergt ist.
EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| branch | branch |
| automatisch | automatically |
| möchtest | you want |
| schließen | the |
| wähle | select |
| anfrage | request |
| ist | is |
| du | you |
DE Meine Änderungen nach Schließen eines Blattes oder Berichts automatisch speichern: Wählen Sie diese Option, damit Smartsheet alle Änderungen beim Schließen eines Blatts, Berichts oder Dashboards automatisch speichert
EN Auto-save my changes when I leave a sheet or report: Select this option to have Smartsheet automatically save any edits when you leave a sheet, report, or dashboard
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| blattes | sheet |
| berichts | report |
| automatisch | automatically |
| smartsheet | smartsheet |
| dashboards | dashboard |
| oder | or |
| speichern | save |
| sie | you |
| option | option |
| speichert | any |
| meine | my |
| wählen | select |
| eines | a |
| diese | this |
| damit | to |
DE Sie müssen die Option "Schließen button" deaktivieren oder die Option "Schließen, wenn ein Besucher von Ihrem Popup wegklickt" ausschalten, damit die Kunden die E-Mail-Adresse auf jeden Fall ausfüllen:
EN You will need to disable the “Close button” or toggle off the “Close when a visitor clicks away from your popup” in order to customers to fill in the email address for sure:
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| popup | popup |
| button | button |
| kunden | customers |
| oder | or |
| besucher | visitor |
| ausfüllen | fill |
| e-mail-adresse | email address |
| schließen | the |
| deaktivieren | your |
| damit | to |
DE Kann für besondere Anlässe schließen oder vorzeitig schließen; Besuchen Sie die Website für aktuelle Stunden.
EN May close or close early for special events; visit website for current hours.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| schließen | close |
| vorzeitig | early |
| besuchen | visit |
| website | website |
| stunden | hours |
| oder | or |
| aktuelle | current |
| für | for |
| kann | may |
| die | special |
DE Schließen Sie sich unseren Kunden an und maximieren Sie Ihre Margen, steigern Sie Ihren Gewinn und schließen Sie bessere Deals ab, indem Sie das Potenzial in Ihrem Unternehmen freisetzen.
EN Join our customers in maximizing your margins, increasing profits and closing better deals by unlocking the potential within your business.
DE Die Flexibilität, sich schnell an regionale Richtlinien anzupassen, die das Schließen und Wiedereröffnen (und erneutes Schließen) (und das Wiedereröffnen) erzwingen
EN The agility to quickly adapt to regional policies that enforce closing and re-opening (and closing again) (and re-opening again)
DE Option „Alle schließen“ für das Schließen mehrerer Dokumente und eine Option „Für alle verwenden“. (nur für Desktop-Computer)
EN Close All to close multiple open documents plus Apply to All option (for desktop only)
DE Direkt ins Internet hochladen: die Communities Vimeo, Facebook und YouTube sind direkt angebunden. Ein Mausklick genügt, und das farbkorrigierte Video wird direkt aus dem Programm in Ihr Profil hochgeladen.
EN Upload to online platforms: Vimeo, Facebook and YouTube are directly connected to the program. A click of the mouse is all it takes to upload your color-corrected video to your account.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| direkt | directly |
| internet | online |
| hochladen | upload |
| vimeo | vimeo |
| youtube | youtube |
| mausklick | click |
| video | video |
| programm | program |
| ihr | your |
| sind | are |
| und | and |
| genügt | to |
| ein | a |
| wird | the |
DE Direkt ins Internet hochladen: die Communities Vimeo und YouTube sind direkt angebunden. Ein Mausklick genügt, und das aufgehellte Video wird direkt in Ihr Profil hochgeladen.
EN Upload to online platforms: Vimeo and YouTube are directly connected to the program. A click of the mouse is all it takes to upload your new, brighter video to your account.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| direkt | directly |
| internet | online |
| youtube | youtube |
| hochladen | upload |
| vimeo | vimeo |
| mausklick | click |
| video | video |
| ihr | your |
| sind | are |
| und | and |
| genügt | to |
| ein | a |
| wird | the |
DE Direkt ins Internet hochladen: die Communities Vimeo, Facebook und YouTube sind direkt angebunden. Ein Mausklick genügt, und das farbkorrigierte Video wird direkt aus dem Programm in Ihr Profil hochgeladen.
EN Upload to online platforms: Vimeo, Facebook and YouTube are directly connected to the program. A click of the mouse is all it takes to upload your color-corrected video to your account.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| direkt | directly |
| internet | online |
| hochladen | upload |
| vimeo | vimeo |
| youtube | youtube |
| mausklick | click |
| video | video |
| programm | program |
| ihr | your |
| sind | are |
| und | and |
| genügt | to |
| ein | a |
| wird | the |
DE Direkt ins Internet hochladen: die Communities Vimeo und YouTube sind direkt angebunden. Ein Mausklick genügt, und das aufgehellte Video wird direkt in Ihr Profil hochgeladen.
EN Upload to online platforms: Vimeo and YouTube are directly connected to the program. A click of the mouse is all it takes to upload your new, brighter video to your account.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| direkt | directly |
| internet | online |
| youtube | youtube |
| hochladen | upload |
| vimeo | vimeo |
| mausklick | click |
| video | video |
| ihr | your |
| sind | are |
| und | and |
| genügt | to |
| ein | a |
| wird | the |
DE Erstellen und bearbeiten Sie Dokumente direkt in Ihrem Browser von überall aus ohne zusätzliche Software. Alle Änderungen werden direkt in Ihrer Cloud gespeichert und kann direkt mit Kollegen und Mitarbeitern geteilt werden.
EN Create and edit documents directly in your browser from anywhere without additional software. All changes are stored directly in your cloud and can be shared directly with colleagues and employees.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| dokumente | documents |
| zusätzliche | additional |
| software | software |
| cloud | cloud |
| gespeichert | stored |
| bearbeiten | edit |
| Änderungen | changes |
| kollegen | colleagues |
| mitarbeitern | employees |
| in | in |
| browser | browser |
| alle | all |
| kann | can |
| direkt | directly |
| ohne | without |
| überall | anywhere |
| aus | from |
| erstellen | create |
| und | and |
DE „Direkt“ bedeutet, dass jemand deine URL direkt in den Browser eingegeben hat, anstatt von einer anderen Seite auf deine Website zu kommen. Links, die in einem neuen Fenster geöffnet werden, zählen auch zu „Direkt“.
EN Direct represents when someone typed your URL directly into their browser, rather than coming to your site from another page. Links opened in a new window also count as Direct.
DE Im Fall einer Verletzung dieses Prinzips behält sich roobet.com das Recht vor, den Account zu blockieren und/oder direkt zu schließen und Sie verlieren alle Gewinne/Einzahlungen.”
EN In case of violation of these principles, roobet.com reserves the right to block and/or immediately close the account and you lose all winnings/balance.”
DE Die Kategorien personenbezogener Daten, die Red Hat direkt von Ihnen erhebt, schließen alle Kategorien ein, die oben im Abschnitt „Von uns erhobene Kategorien personenbezogener Daten“ angegeben sind
EN The categories of personal data collected directly from you by Red Hat include all of the categories identified above in “The Categories of Personal Data We Collect” section
DE „Mit der Jira-Integration können sowohl die Support- als auch die Technikteams bei LimeBike direkt in Zendesk Tickets zur Technik einreichen, verwalten und schließen
EN “With the Jira integration, both the support and engineering teams at LimeBike can submit, manage and close engineering-related tickets directly within Zendesk
DE Das hochwertige Zubehör von MAGIX unterstützt Sie bei der Videobearbeitung oder beim Importieren von Video- und Audiomaterial. Schließen Sie die Geräte einfach per USB an Ihren Computer an und legen Sie direkt los.
EN High-quality MAGIX accessories support you during video editing or when importing video and audio material. Connect the device to your computer via USB cable and you're ready to get started.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| zubehör | accessories |
| magix | magix |
| unterstützt | support |
| videobearbeitung | video editing |
| audiomaterial | audio material |
| video | video |
| importieren | importing |
| usb | usb |
| computer | computer |
| oder | or |
| geräte | device |
| schließen | the |
| ihren | your |
| per | to |
| und | and |
DE Um diese Lücke zu schließen und noch mehr faszinierende Interaktionsmöglichkeiten mit Tableau Prep bereitzustellen, unterstützen wir jetzt die Ausführung benutzerdefinierter Python- und R-Skripts direkt aus Tableau Prep-Schemas
EN To address this gap and enable even more fascinating ways to interact with Tableau Prep, we’re adding support for custom Python and R script execution from within Tableau Prep flows
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| lücke | gap |
| faszinierende | fascinating |
| tableau | tableau |
| prep | prep |
| unterstützen | support |
| python | python |
| r | r |
| skripts | script |
| um | for |
| ausführung | execution |
| mehr | more |
| und | and |
| bereitzustellen | to |
| die | custom |
| diese | this |
| aus | from |
DE Schließen Sie den Card Reader einfach an und beginnen Sie mit der Datenübertragung, denn dank der Plug & Play Funktion ist er direkt für die Verwendung bereit
EN Thanks to Plug & Play, you simply connect the card reader to your computer and it is ready to start the data transfer
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| card | card |
| datenübertragung | data transfer |
| amp | amp |
| bereit | ready |
| daten | data |
| übertragung | transfer |
| plug | plug |
| schließen | the |
| ist | is |
| play | play |
| einfach | it |
| beginnen | start |
DE Schritt 1: ISPs oder Rechenzentren transportieren ihre Unternehmenskunden zum DE-CIX, oder Unternehmen schließen sich direkt an den DE-CIX an.
EN Step one: ISPs or data centers transport their enterprise customers to DE-CIX, or enterprises connect directly to DE-CIX.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| isps | isps |
| rechenzentren | data centers |
| transportieren | transport |
| direkt | directly |
| schritt | step |
| oder | or |
| unternehmen | enterprise |
| den | to |
DE Anschließend verschwindet die Desktop komplett automatisch im Hintergrund. So kannst du direkt weiterarbeiten ohne nervige Fenster schließen zu müssen.
EN Afterwards the desktop disappears completely automatically in the background. So you can continue working without closing annoying tabs.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| desktop | desktop |
| automatisch | automatically |
| im | in the |
| hintergrund | background |
| so | so |
| schließen | the |
| ohne | without |
| kannst | you can |
| du | you |
DE Schließen Sie Mikrofone, Synthis, Gitarren, Drumcomputer usw. einfach direkt an
EN Plug in and record from microphones, synths, guitars, drum machines etc. directly
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| mikrofone | microphones |
| gitarren | guitars |
| usw | etc |
| direkt | directly |
| an | in |
| sie | and |
DE Wählen Sie Ihre Fassung, Metallfarbe, Ringdetails und den von VRAI geschaffenen Diamanten komplett online! Schließen Sie dann Ihren Kauf ab und lassen Sie sich den Ring direkt nach Hause liefern
EN Choose your setting, metal color, band details, and VRAI created diamond entirely online! Then finalize your purchase and have it shipped straight to your home
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| vrai | vrai |
| komplett | entirely |
| online | online |
| kauf | purchase |
| direkt | straight |
| geschaffenen | created |
| dann | then |
| wählen | choose |
| und | and |
| schließen | your |
DE Speichern, schließen und dann deine(n) Benutzer entweder über YaST oder direkt im Terminal der Gruppe ?wheel? hinzufügen: gpasswd -a <dein-username> wheel
EN Save, close and then add your user(s) to the group ?wheel? either via YaST or directly in the terminal: gpasswd -a <dein-username> wheel
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| speichern | save |
| benutzer | user |
| terminal | terminal |
| wheel | wheel |
| hinzufügen | add |
| gt | gt |
| direkt | directly |
| im | in the |
| gruppe | group |
| und | and |
| schließen | the |
| dann | then |
| oder | or |
DE Das hochwertige Zubehör von MAGIX unterstützt Sie bei der Videobearbeitung oder beim Importieren von Video- und Audiomaterial. Schließen Sie die Geräte einfach per USB an Ihren Computer an und legen Sie direkt los.
EN High-quality MAGIX accessories support you during video editing or when importing video and audio material. Connect the device to your computer via USB cable and you're ready to get started.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| zubehör | accessories |
| magix | magix |
| unterstützt | support |
| videobearbeitung | video editing |
| audiomaterial | audio material |
| video | video |
| importieren | importing |
| usb | usb |
| computer | computer |
| oder | or |
| geräte | device |
| schließen | the |
| ihren | your |
| per | to |
| und | and |
DE Sobald die Aufgabe abgeschlossen ist, schließen Sie diese direkt in der Liste, indem Sie das Listenmenü neben dem Aufgabentitel öffnen und die Option Abgeschlossen wählen.
EN Once the task is completed close it right in the list opening the drop-down list near the task title and choosing the Closed option.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| aufgabe | task |
| abgeschlossen | completed |
| option | option |
| schließen | the |
| und | and |
| direkt | right |
| in | in |
| liste | list |
| sobald | once |
| ist | is |
DE Sie können Ihrer Deals direkt von Ihrem (auch offline) Handy erstellen, verwalten, hinzufügen und schließen. Die Daten werden dann automatisch mit der Desktopversion auf Ihrem Mac oder Windows PC synchronisiert.
EN You can add, manage, track, and close deals from your phone (even offline) and have your data seamlessly synchronized with the desktop app on Mac OS and Windows PC.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| deals | deals |
| offline | offline |
| handy | phone |
| hinzufügen | add |
| synchronisiert | synchronized |
| verwalten | manage |
| windows | windows |
| pc | pc |
| mac | mac |
| schließen | the |
| daten | data |
| und | and |
| können | can |
| von | from |
DE Schließen Sie das Body Worn-System von Axis direkt an ein Video Management System (VMS) oder ein Beweissicherungssystem (EMS) von Axis an, um eine End-to-End-Lösung von Axis zu erhalten
EN Plug Axis body worn system right into an Axis video management system (VMS) or evidence management system (EMS), for an end-to-end solution from Axis
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| body | body |
| axis | axis |
| video | video |
| vms | vms |
| ems | ems |
| lösung | solution |
| management | management |
| system | system |
| oder | or |
| sie | into |
| um | to |
DE Die Kategorien personenbezogener Daten, die Red Hat direkt von Ihnen erhebt, schließen alle Kategorien ein, die oben im Abschnitt „Von uns erhobene Kategorien personenbezogener Daten" angegeben sind
EN The categories of personal data collected directly from you by Red Hat include all of the categories identified above in "The Categories of Personal Data We Collect" section
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| kategorien | categories |
| daten | data |
| direkt | directly |
| uns | we |
| red | red |
| alle | all |
| oben | above |
| abschnitt | section |
| von | by |
| die | of |
| ihnen | you |
DE Dank der zentralen Lage dieses Bed & Breakfasts gelangen Sie direkt ins Zentrum von Zwolle, sobald Sie die Tür hinter sich schließen
EN Thanks to the central location of this bed and breakfast you walk straight into the center of Zwolle, as soon as you close the door behind you
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
direkt zu schließen schließen jalousien schließen garagentor zu schließen automatisch schließen textmaster schließen sie schließen sie ihr freundschaften zu schließen dienste schließen seite nicht schließen deutschland schließen schließen sie ihren schließen sich zusammen abonnement zeitraumes schließen bezahlten maßnahmen schließen foot schließen wege ergebnisrückgabe beim schließen solvay schließen kooperation anschließend zum schließen optionen zum schließen erneutes schließen minus schließen lücken schließen export schluss schließen sie usa schließen schließen sie lücken schließen einfach ihr schließen bund dein konto schließen bluetooth schließen sie förderband schließen pro schließen zu müssen whatsapp schließen strategische schließen den kofferraum einfach zu schließen tabelle zu schließen schließen sie je schließen sie dann schließen das kabel denn sonst schließen senden schließen schließen die position niederlande schließen polen schließen österreich schließen browser schließen kanada schließen schließen eine persönliche finnland schließen garage zu schließen
ขัด
ชาวอินโดนีเซีย
ญี่ปุ่น
ดัตช์
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
ภาษาเวียดนาม
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
โปรตุเกส
ไทย