แปล "darf" เป็น ภาษาอังกฤษ

DE Darf es ein bisschen individueller sein? Auf der Suche nach dem Besonderen werden Sie im vielfältigen Wellnessangebot in der Region Dolomiti Superski fündig. Von A wie Ayurveda bis Z wie Zhi Zhu: Wählen Sie in Ruhe, was es sein darf!

• Besonderen werden Sie
• Region Dolomiti Superski
• Ayurveda bis Z
• Zhi Zhu
• darf

DE Räumen Sie Ihren Mac ohne viel Zeitaufwand auf. CleanMyMac Classic weiß, was gelöscht werden darf, und wo es aufräumen darf. Es bereinigt wirklich nur die Dateien, die gefahrlos entfernt werden können.

• Räumen Sie Ihren
• CleanMyMac Classic weiß
• gelöscht werden darf
• wo es aufräumen
• Dateien

DE Aber so lange mit dem Namen auf uns oder die App Bezug genommen wird, darf er genutzt werden und dies darf auch gerne mit dem phyphox-Logo geschehen (?Fair Use?)

• App Bezug genommen
• darf er genutzt
• phyphox-Logo geschehen
• Fair Use

DE Das Partnerabzeichen darf darüber hinaus nie größer und/oder dominanter als das eigene Markenzeichen dargestellt werden und darf niemals in das eigene Markenzeichen eingebettet werden.

• Partnerabzeichen darf darüber
• nie größer
• eigene Markenzeichen eingebettet

DE Der Benutzer darf weder anderen Benutzern erlauben, sich über sein Konto Zugang zu verschaffen, noch darf er das Konto eines anderen Benutzers verwenden.

• Benutzer darf weder
• Benutzern erlauben
• eines anderen Benutzers

DE VERTEILUNGDie Software darf vorbehaltlich der Bedingungen dieser Vereinbarung frei verteilt werden. Sie darf in keiner anderen Form verbreitet werden. Sie dürfen keine Spenden oder Zahlungen für Kopien der von Ihnen vertriebenen Software verlangen.

• VERTEILUNGDie Software darf
• Bedingungen dieser Vereinbarung
• darf in keiner
• dürfen keine Spenden
• Zahlungen für Kopien
• Ihnen vertriebenen Software

DE Der Schiedsrichter darf die Ansprüche einer anderen Person nicht mit Ihren Ansprüchen zusammenlegen und darf keine Art von repräsentativem Verfahren oder Sammelverfahren leiten

• Ihren Ansprüchen zusammenlegen
• darf keine Art
• repräsentativem Verfahren
• Sammelverfahren leiten

DE Räumen Sie Ihren Mac ohne viel Zeitaufwand auf. CleanMyMac Classic weiß, was gelöscht werden darf, und wo es aufräumen darf. Es bereinigt wirklich nur die Dateien, die gefahrlos entfernt werden können.

• Räumen Sie Ihren
• CleanMyMac Classic weiß
• gelöscht werden darf
• wo es aufräumen
• Dateien

DE Aber so lange mit dem Namen auf uns oder die App Bezug genommen wird, darf er genutzt werden und dies darf auch gerne mit dem phyphox-Logo geschehen (?Fair Use?)

• App Bezug genommen
• darf er genutzt
• phyphox-Logo geschehen
• Fair Use

DE VERTEILUNGDie Software darf vorbehaltlich der Bedingungen dieser Vereinbarung frei verteilt werden. Sie darf in keiner anderen Form verbreitet werden. Sie dürfen keine Spenden oder Zahlungen für Kopien der von Ihnen vertriebenen Software verlangen.

• VERTEILUNGDie Software darf
• Bedingungen dieser Vereinbarung
• darf in keiner
• dürfen keine Spenden
• Zahlungen für Kopien
• Ihnen vertriebenen Software

DE Das Partnerabzeichen darf darüber hinaus nie größer und/oder dominanter als das eigene Markenzeichen dargestellt werden und darf niemals in das eigene Markenzeichen eingebettet werden.

• Partnerabzeichen darf darüber
• nie größer
• eigene Markenzeichen eingebettet

DE Ein Sheet mit 20.000 Zeilen darf beispielsweise nur 25 oder weniger Spalten enthalten und ein Sheet mit 400 Spalten darf nur höchstens 1.250 Zeilen aufweisen.

• Sheet mit Zeilen
• weniger Spalten enthalten
• Sheet mit Spalten
• höchstens Zeilen

DE Innerhalb von zwölf (12) Monaten darf nur eine solche Überprüfung stattfinden und sie darf nur während üblicher Geschäftszeiten stattfinden

• Innerhalb von zwölf
• solche Überprüfung stattfinden
• darf nur während
• Geschäftszeiten stattfinden

DE Scribd darf die personenbezogenen Daten zu diesem Zweck an einen Dritten weitergeben.

• Dritten

DE Die Bandbreite darf beim 95. Perzentil 5 Gibt/s nicht überschreiten (wir behalten uns vor, diesen Wert 15 Tage nach Ankündigung anzupassen).

• Perzentil Gibt
• s nicht überschreiten
• diesen Wert Tage
• Ankündigung anzupassen

DE Er ist stolzes Mitglied im Stamm der Achuar, und sein indianischer Name "Ni Nawenak Ukutin" ("Weißer Krieger, der sich selber in den Fuß schießt") offenbart, wieso er im Dschungel keine Waffe mehr tragen darf

• Er ist stolzes
• Stamm der Achuar
• indianischer Name
• Nawenak
• Krieger
• offenbart
• Waffe mehr tragen

DE Dieser Code bewirkt, dass der Googlebot alle Seiten crawlen darf. Um dem Bot das Crawlen der kompletten Webpräsenz zu verbieten, solltest Du folgende Angabe in Deine robots.txt Datei schreiben:

• Code bewirkt
• Googlebot alle Seiten
• darf
• Bot das Crawlen
• solltest Du folgende
• Deine
• Datei

DE Sie erkennen an und stimmen zu, dass ein Login nur von einer (1) Person verwendet werden darf und dass ein einzelner Login nicht von mehreren Personen gemeinsam genutzt wird

• mehreren Personen gemeinsam

DE Der Schaden, der einem Unternehmen entsteht, wenn seine Website nicht mehr erreichbar ist, darf nicht unterschätzt werden

• Schaden
• Unternehmen entsteht
• darf nicht unterschätzt

DE Des klugen Investors Handbuch: Warum man mit "Nein!" das meiste Geld verdient und mit welchen Großaktionären man sich ins Bett legen darf.

• klugen Investors Handbuch
• meiste Geld verdient
• ins Bett legen

DE Keiner von beiden darf bereits verheiratet sein

• Keiner von beiden

DE Das Paar darf nicht in direkter Linie miteinander verwandt sein

• direkter Linie miteinander

DE Wir werden Sie auch darüber informieren, welche Partei Ihre Informationen erhält und wie sie sie verwenden darf. 

• darüber informieren
• welche Partei Ihre
• erhält
• verwenden darf

DE Dadurch stellen wir sicher, dass sie unsere anspruchsvollen Qualitätsrichtlinien einhalten und dass ihre Fotos als Kunstwerke verkauft und nummeriert werden können, wobei die Höchstgrenze von 10-300 Exemplaren dabei nicht überschritten werden darf.

• anspruchsvollen Qualitätsrichtlinien einhalten
• Fotos als Kunstwerke
• wobei die Höchstgrenze

DE Man darf diese beiden Arten der Verwertung eines Bildes nicht verwechseln, und zwar:

• darf diese beiden
• Verwertung eines Bildes
• verwechseln

DE Im Rahmen dieser Lizenz darf UCS von unseren Servern heruntergeladen, installiert und genutzt werden.

• Rahmen dieser Lizenz
• UCS von unseren
• heruntergeladen
• installiert
• genutzt

DE Wie groß darf die Datei mit meinen Bewerbungsunterlagen sein?

DE Deine Bewerbung darf bis zu 10 MB groß sein.

• Deine Bewerbung darf
• MB groß

DE Seit 2014 beziehen sich diese Rechte auch darauf, welche Mail-Adressen ein*e Anwender*in anschreiben darf

• Rechte auch darauf
• welche Mail-Adressen
• anschreiben darf

DE Ein EV-SSL-Zertifikat SSL EV darf nur für Unternehmen ausgestellt werden, die im Handelsregister oder bei der Handelskammer eingetragen sind

• EV-SSL-Zertifikat SSL EV
• Handelsregister

DE Wie lang darf ein Domainname mit der Erweiterung .es sein?

• Erweiterung

DE Dieses Formular darf nur verwendet werden, um einen Verstoss gegen die Politik der ICANN zu melden. Wenn Sie Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an unseren Support.

• Dieses Formular darf
• ICANN zu melden
• Unterstützung benötigen
• unseren

DE Es ist zu schmal (oder das Mikro ist zu breit) - das darf nicht sein.

• schmal

DE Foursquare darf auch ohne Vorankündigung oder Haftung bestimmte Funktionen oder Services einschränken oder Ihren Zugriff auf Teile der oder sämtliche Services begrenzen

• Vorankündigung
• Haftung bestimmte Funktionen
• Services einschränken
• sämtliche Services begrenzen

DE Das Material darf für aktuelle Berichterstattung ohne weitere Zustimmung heruntergeladen werden. Bitte nutzt im Anschluss unser Kontaktformular und schickt uns einen Beleglink der Berichterstattung.

• unser Kontaktformular

DE Aber wir glauben, dass Technologie Ihre Transformation ermöglichen und unterstützen muss und ihr nicht im Weg stehen darf.

• glauben
• Technologie Ihre Transformation
• unterstützen muss
• stehen

DE Darf man das? Soll frau das? Sich hervortun?

• hervortun

DE Ein Interessenprofil gibt Ihnen einen Überblick über die Interessen und Browser-/Gerätedaten, die Outbrain erfassen darf.

• Interessenprofil gibt Ihnen
• Browser-
• Gerätedaten
• Outbrain erfassen

DE Die Werbung darf nicht den Verkauf oder die Verwendung von illegalen, rezeptpflichtigen oder Freizeitdrogen dienen.

• Verkauf
• Verwendung von illegalen
• rezeptpflichtigen
• Freizeitdrogen

DE Inhalt darf keiner Religion vor einer anderen den Vorzug geben oder diese propagieren

• Inhalt darf keiner
• anderen den Vorzug
• propagieren

DE Die Inhalte dürfen den Verkauf von Alkohol nur in Ländern fördern, in denen der Verkauf und die Bewerbung von Alkohol gestattet ist. Der Inhalt darf nicht:

• fördern
• denen der Verkauf
• Bewerbung von Alkohol
• Inhalt darf

DE Der Inhalt darf keine One-Night-Stands, kein ‚Abschleppen‘ und keine sexuellen Begegnungen fördern

• kein
• sexuellen Begegnungen fördern

DE Der Inhalt darf keine rechtswidrigen oder unbewiesenen Behauptungen über etwaige Ergebnisse machen

• Ergebnisse machen

DE Dies darf nicht als Anlageberatung verstanden werden.

• Anlageberatung verstanden

DE M-Files darf Ihre Kontaktdaten nutzen, um Sie über aktuelle Updates und Angebote zu M-Files-Produkten und Dienstleistungen zu informieren.

• M-Files darf Ihre
• nutzen
• aktuelle Updates
• Angebote zu M-Files-Produkten

DE Eine natürliche oder juristische Person darf nicht mehr als ein kostenloses Konto unterhalten.

• natürliche
• juristische Person darf
• kostenloses Konto

DE Der User darf diese Schutzmarken und Embleme ohne schriftliche Erlaubnis des Rechteinhabers nicht verwenden.

• Embleme ohne schriftliche

DE Mithilfe von Gerätenutzungslimits können Sie festlegen, wie lange und wann Ihr Kind den Computer benutzen oder im Internet surfen darf.

• Mithilfe von Gerätenutzungslimits
• festlegen
• lange
• wann Ihr Kind
• Computer benutzen
• Internet surfen

DE TIBCO darf mich bezüglich seiner Produkte und Dienstleistungen kontaktieren.

• TIBCO darf mich
• seiner Produkte
• Dienstleistungen

DE Wenn Sie nicht über diese Berechtigung verfügen, darf Ihr Kunde den Inhalt nicht verwenden, es sei denn, er erhält direkt von uns eine Lizenz für diesen Inhalt

• Berechtigung verfügen
• darf Ihr Kunde
• Inhalt nicht verwenden
• sei denn
• er erhält direkt
• Lizenz für diesen