DE Laut Branchen-Benchmarks kann die Behebung einer Sicherheitslücke, die während der Bereitstellungsphase gefunden wird, 6-mal mehr kosten als die Behebung während der Codierungsphase
"behebung der verschiedenen" ใน เยอรมัน สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
DE Laut Branchen-Benchmarks kann die Behebung einer Sicherheitslücke, die während der Bereitstellungsphase gefunden wird, 6-mal mehr kosten als die Behebung während der Codierungsphase
EN According to industry benchmarks, fixing a vulnerability found during the deployment phase could cost 6x more than it would have cost to fix during the coding phase
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
gefunden | found |
kosten | cost |
branchen | industry |
benchmarks | benchmarks |
behebung | fixing |
mehr | more |
laut | according to |
kann | would |
einer | a |
während | during |
wird | the |
DE Laut Branchen-Benchmarks kann die Behebung einer Sicherheitslücke, die während der Bereitstellungsphase gefunden wird, 6-mal mehr kosten als die Behebung während der Codierungsphase
EN According to industry benchmarks, fixing a vulnerability found during the deployment phase could cost 6x more than it would have cost to fix during the coding phase
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
gefunden | found |
kosten | cost |
branchen | industry |
benchmarks | benchmarks |
behebung | fixing |
mehr | more |
laut | according to |
kann | would |
einer | a |
während | during |
wird | the |
DE Laut Branchen-Benchmarks kann die Behebung einer Sicherheitslücke, die während der Bereitstellungsphase gefunden wird, 6-mal mehr kosten als die Behebung während der Codierungsphase
EN According to industry benchmarks, fixing a vulnerability found during the deployment phase could cost 6x more than it would have cost to fix during the coding phase
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
gefunden | found |
kosten | cost |
branchen | industry |
benchmarks | benchmarks |
behebung | fixing |
mehr | more |
laut | according to |
kann | would |
einer | a |
während | during |
wird | the |
DE Laut Branchen-Benchmarks kann die Behebung einer Sicherheitslücke, die während der Bereitstellungsphase gefunden wird, 6-mal mehr kosten als die Behebung während der Codierungsphase
EN According to industry benchmarks, fixing a vulnerability found during the deployment phase could cost 6x more than it would have cost to fix during the coding phase
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
gefunden | found |
kosten | cost |
branchen | industry |
benchmarks | benchmarks |
behebung | fixing |
mehr | more |
laut | according to |
kann | would |
einer | a |
während | during |
wird | the |
DE Die Service Level Objectives (SLOs) für die Behebung von Schwachstellen, die wir in unserer Richtlinie zur Behebung von Sicherheits-Bugs veröffentlicht haben, werden für jede Schwachstelle nachverfolgt.
EN The remediation service-level objectives (SLOs) we have published in our Security Bug Fix Policy are tracked for each vulnerability.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
service | service |
level | level |
objectives | objectives |
slos | slos |
behebung | fix |
richtlinie | policy |
veröffentlicht | published |
nachverfolgt | tracked |
sicherheits | security |
bugs | bug |
in | in |
schwachstellen | vulnerability |
werden | are |
für | for |
haben | have |
DE Atlassian legt Service Level Objectives zur Behebung von Sicherheitsschwachstellen auf Grundlage des Schweregrads und des betroffenen Produkts fest. Wir haben folgende Zeitrahmen zur Behebung von Sicherheitsproblemen in unseren Produkten festgelegt:
EN Atlassian sets service level objectives for fixing security vulnerabilities based on the security severity level and the affected product. We have defined the following timeframes for fixing security issues in our products:
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
atlassian | atlassian |
level | level |
objectives | objectives |
behebung | fixing |
betroffenen | affected |
zeitrahmen | timeframes |
sicherheitsproblemen | security issues |
service | service |
in | in |
und | and |
produkts | product |
wir | we |
festgelegt | defined |
grundlage | based |
haben | have |
folgende | the |
DE Weitere Informationen zur Behebung von Ausfällen Weitere Informationen zur Behebung von Ausfällen
EN Read more about troubleshooting outages Read more about troubleshooting outages
DE Es gibt eine Vielzahl von Möglichkeiten, diese Probleme zu beheben. In den nächsten sieben Abschnitten werden Schritt für Schritt Möglichkeiten zur Behebung der verschiedenen aufgetretenen Probleme beschrieben.
EN There are a large number of ways to fix these issues; the next seven paragraphs will be going over step-by-step ways to fix the variety of issues that may have occurred.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
vielzahl | variety |
probleme | issues |
beheben | fix |
zu | to |
möglichkeiten | ways |
sieben | seven |
schritt | step |
eine | a |
nächsten | the |
DE In unserer stetig wachsenden Wissensdatenbank findet ihr hilfreiche Ressourcen zu unseren verschiedenen Produkten und Funktionen sowie Tipps zur Behebung gängiger Probleme.
EN If you’re looking to learn more about a specific product or feature, or you just want to solve an issue you’re having – check out our continually growing database of resources.
DE „Wir sind in mehr als 40 Ländern, in verschiedenen Märkten, verschiedenen Zeitzonen und an verschiedenen Orten tätig, und die Kommunikation ist unsere Lebensader“, so Chua.
EN “We do business in more than 40 countries, in different markets, different time zones, and different locations, and communication is our lifeline,” Chua noted.
DE Mehrere Teams an verschiedenen Orten, in verschiedenen Abteilungen oder in verschiedenen Ländern arbeiten zusammen, um die Markenkonsistenz für Ihr Unternehmen sicherzustellen
EN Multiple teams in different places, departments, or countries collaborate to ensure brand consistency for your business
DE Der Kundensupport ist eine große Hilfe und schnell bei der Behebung von Problemen. Der Datenfeed wird täglich aktualisiert mit der Option, ihn selbst zu betreiben. Ich würde die App jedem empfehlen, der einen Lieferanten mit Datenfeed haben möchte.
EN Customer support is a great help and fast to resolve problems. The data feed updates daily with the option to run it on your own, I would recommend the app to anyone that wants a supplier with a data feed.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
schnell | fast |
problemen | problems |
datenfeed | data feed |
aktualisiert | updates |
empfehlen | recommend |
lieferanten | supplier |
kundensupport | customer support |
ich | i |
app | app |
möchte | wants |
große | great |
option | option |
zu | to |
täglich | daily |
mit | with |
und | and |
würde | would |
hilfe | help |
ihn | it |
wird | the |
DE Die Behebung der Fehler in der technischen Optimierung erfolgt in der Regel parallel zu anderen Arbeiten an der Website
EN Fixing the errors in technical optimization usually takes place in parallel with other works on the site
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
behebung | fixing |
fehler | errors |
technischen | technical |
optimierung | optimization |
parallel | parallel |
arbeiten | works |
in der regel | usually |
anderen | other |
website | site |
in | in |
an | on |
der | the |
DE Von der gemeinsamen Nutzung von Bildungsressourcen und der Diskussion neuer Ideen bis hin zur Behebung von Fehlern und der Aktualisierung der Dokumentation ist unsere Community hier, um Sie während Ihrer gesamten Online-Lernreise zu unterstützen.
EN From sharing educational resources and debating new ideas to fixing bugs and updating documentation, our community is here to support you throughout your online learning journey.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
gemeinsamen | sharing |
ideen | ideas |
behebung | fixing |
community | community |
online | online |
dokumentation | documentation |
unsere | our |
aktualisierung | updating |
neuer | new |
zu | to |
ist | is |
hier | here |
sie | you |
ihrer | your |
hin | from |
unterstützen | to support |
und | and |
DE Ein Spezialistenteam arbeitet derzeit an detaillierten Analysen, der schnellen Behebung der Störungen in der zentralen IT und vor allem an der Wiederherstellung des normalen und sicheren Geschäftsbetriebs
EN A team of specialists is currently working on detailed analysis, rapid resolution of disruptions in central IT and, above all, restoration of normal and secure business operations
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
derzeit | currently |
detaillierten | detailed |
analysen | analysis |
schnellen | rapid |
störungen | disruptions |
zentralen | central |
wiederherstellung | restoration |
normalen | normal |
it | it |
und | and |
in | in |
an | on |
der | of |
ein | a |
arbeitet | working |
DE Dank der benutzerfreundlichen Schnittstelle und der Flexibilität, ganz unterschiedliche Geräte einzusetzen, verbringen seine IT-Teams ihre Zeit nicht mehr mit der Behebung von Hardwareproblemen oder der Einrichtung von Software
EN With a user-friendly interface and the flexibility to work with a range of devices, his IT teams are no longer spending their days troubleshooting hardware solutions or setting up software
DE Dank der deutlich schnelleren Behebung von Vorfällen aufgrund der höheren Transparenz des Anwendungszustands und der sinkenden Fehlerquote sind die Kunden also zufriedener, und die Umsatzeinbußen durch Kundenabbrüche sind erheblich gesunken.
EN Thus, with incidents being resolved significantly faster due to increased application health visibility, and error rates on the decline, customers are happier and the revenue lost through customer abandonment has dropped sharply.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
schnelleren | faster |
vorfällen | incidents |
transparenz | visibility |
zufriedener | happier |
erheblich | significantly |
sind | are |
kunden | customers |
und | and |
dank | with |
der | thus |
des | the |
DE Die Ergebnisse der Crawls werden sehr umfassend und vollständig dargestellt, so dass Sie diese Daten auch verwenden können, um Ihren Managern bei der Anforderung von Ressourcen zur Behebung der wichtigsten Probleme zu helfen.
EN The results of the crawls are presented in a very comprehensive and complete way, so you can also use this data to help your managers understand the main issues when requesting resources to fix them.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
crawls | crawls |
dargestellt | presented |
managern | managers |
anforderung | requesting |
wichtigsten | main |
so | so |
verwenden | use |
ressourcen | resources |
ergebnisse | results |
probleme | issues |
behebung | fix |
ihren | your |
sehr | very |
daten | data |
können | can |
zu | to |
helfen | help |
umfassend | comprehensive |
und | and |
DE Dies ist hilfreich bei der Behebung von Betriebsproblemen in der Produktion, einschließlich der Ausführung auf Bare-Metal-Hosts.
EN This is useful when troubleshooting operational issues in production, including when running on bare metal hosts.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
hilfreich | useful |
produktion | production |
einschließlich | including |
metal | metal |
hosts | hosts |
in | in |
dies | this |
ist | is |
auf | on |
DE Von der Behebung von Sicherheitsvorfällen der Ebenen 1–3 bis hin zur Bedrohungsanalyse sowie der Optimierung, Rationalisierung und Implementierung von Tools – wir stehen als Partner an Ihrer Seite.
EN From Tier 1-3 security incident resolution to threat analysis and tool optimisation, rationalisation and implementation – we’ve got you covered.
DE Profitieren Sie von den Vorteilen der Zero-Touch-Provisionierung, der Systemzustandsanzeige und der schnellen Behebung von Sicherheitsmängeln über eine einzige Schnittstelle.
EN The benefits of zero-touch provisioning, system health visibility, and quick security remediations are available from a single interface.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
schnellen | quick |
schnittstelle | interface |
und | and |
vorteilen | benefits |
DE Zur Behebung dieses Fehlers kann der Benutzer eine andere E-Mail-Adresse angeben und Sie können ihn mit der neuen Adresse erneut einladen. Alternativ kann der Benutzer den Systemadministrator des anderen Kontos bitten, ihn aus diesem Plan zu entfernen
EN To correct this, the user can provide a different email address and you can reinvite them with the new address. Or, the user can ask the Sys Admin for that other account to remove them from that plan
DE Durch die automatische Behebung von Sicherheitslücken, Minimierung der Angriffsfläche und Verhinderung der lateralen Bewegung von Bedrohungen wird die operationale Komplexität bei der Cloud Workload Security eliminiert.
EN Take the operational complexity out of cloud workload security by automatically remediating security gaps, minimizing the attack surface, and eliminating lateral threat movement.
DE Durch die automatische Behebung von Sicherheitslücken, Minimierung der Angriffsfläche und Verhinderung der lateralen Bewegung von Bedrohungen wird die operationale Komplexität bei der Cloud Workload Security eliminiert.
EN Take the operational complexity out of cloud workload security by automatically remediating security gaps, minimizing the attack surface, and eliminating lateral threat movement.
DE Durch die automatische Behebung von Sicherheitslücken, Minimierung der Angriffsfläche und Verhinderung der lateralen Bewegung von Bedrohungen wird die operationale Komplexität bei der Cloud Workload Security eliminiert.
EN Take the operational complexity out of cloud workload security by automatically remediating security gaps, minimizing the attack surface, and eliminating lateral threat movement.
DE Einfache lokale Ticketsoftware zur Verwaltung von Tickets, von der Erstellung bis zur Behebung des Problems. Integration mit Dameware Remote Support und der Orion Platform.
EN Basic On-Premises ticketing software to help manage tickets from request to resolution. Integrates with Dameware Remote Support and the Orion Platform.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
einfache | basic |
lokale | premises |
remote | remote |
integration | integrates |
verwaltung | manage |
tickets | tickets |
support | support |
platform | platform |
und | and |
mit | with |
DE Sie sollten Unterstützung bei der Automatisierung und Orchestrierung von kritischen Aufgaben bieten und mithilfe der Automatisierung die Priorisierung und Behebung von Schwachstellen beschleunigen oder, falls notwendig, Systeme vom Netzwerk trennen.
EN They should provide support for automating and orchestrating critical tasks and use automation to accelerate the prioritization and remediation of vulnerabilities or, if necessary, disconnect systems from the network.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
kritischen | critical |
bieten | provide |
priorisierung | prioritization |
schwachstellen | vulnerabilities |
notwendig | necessary |
trennen | disconnect |
unterstützung | support |
aufgaben | tasks |
oder | or |
systeme | systems |
mithilfe | use |
automatisierung | automation |
beschleunigen | accelerate |
netzwerk | network |
und | and |
falls | the |
vom | from |
DE Altova XMLSpy ist der einzige XML Editor mit der zeitsparenden SmartFix-Validierungsfunktion. SmartFix bietet Optionen zur Behebung von Validierungsfehlern, die Sie automatisch mit einem einzigen Klick anwenden können.
EN Altova XMLSpy is the only XML editor with the time-saving SmartFix validation functionality. SmartFix provides options for fixing XML validation errors that you can apply automatically, with a single click.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
altova | altova |
xml | xml |
editor | editor |
behebung | fixing |
automatisch | automatically |
klick | click |
xmlspy | xmlspy |
mit | with |
optionen | options |
können | can |
anwenden | apply |
bietet | provides |
ist | is |
DE Damit müssen Sie weniger Zeit mit Administrationsaufgaben, der Verwaltung mehrerer Anbieter und der Behebung von Fehlern verbringen und haben mehr Zeit für Ihr Kerngeschäft und die Gewinnung neuer Kunden.
EN You?ll spend less time on admin, managing multiple vendors, and bug fixing and more time running your business and winning new customers.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
weniger | less |
anbieter | vendors |
behebung | fixing |
kunden | customers |
zeit | time |
neuer | new |
verwaltung | managing |
mehr | more |
ihr | your |
und | and |
sie | you |
verbringen | spend |
die | running |
DE Sobald die unmittelbaren Auswirkungen behoben waren, konzentrierten wir uns auf die Behebung der Fehlerursachen (des Bugs) und die Kommunikation mit unseren Kunden. Wir erstellten einen permanenten Bug Fix, der ab 19:25 Uhr installiert wurde.
EN Once the immediate effects were mitigated, we turned our attention to fixing the bug and communicating with our customers. We created a permanent fix for the bug and began deploying it at 17:25.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
auswirkungen | effects |
kommunikation | communicating |
kunden | customers |
permanenten | permanent |
sobald | once |
behebung | fixing |
erstellten | created |
bug | bug |
fix | fix |
und | and |
wir | we |
mit | with |
DE Die menschlichen Experten von ATRICA führen Dich während der vierteljährlichen Beratungen durch den Prozess Deiner Front- und Backend-Optimierung, und sind immer da, um Dich bei alltäglichen Fragen oder der Behebung von Problemen zu unterstützen.
EN ATRICA’s human experts will guide you through how to improve your front- and back-end optimization during quarterly consultations, and they are always here to assist with any day-to-day queries or troubleshooting.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
experten | experts |
führen | guide |
beratungen | consultations |
backend | back-end |
optimierung | optimization |
immer | always |
fragen | queries |
oder | or |
menschlichen | human |
dich | your |
sind | are |
während | during |
problemen | how |
zu | to |
und | and |
die | here |
DE Geben Sie Ihren IT- und Helpdesk-Teams mehr Zeit, da der Aufwand für die Verwaltung der VPN-Regeln und die Behebung damit zusammenhängender Probleme entfällt
EN Free up your IT and help desk teams from managing VPN rules and troubleshooting problems
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
probleme | problems |
teams | teams |
vpn | vpn |
regeln | rules |
verwaltung | managing |
ihren | your |
und | and |
geben | from |
DE Während der Betriebsstunden sind unsere Mitarbeiter jederzeit bereit, die erforderlichen Instandsetzungsmaßnahmen durchzuführen, einschließlich der Behebung von mechanischen, elektrischen und systembezogenen Geräteausfällen.
EN During operational hours, our staff are ready to perform any necessary corrective maintenance at any time, including rectification of mechanical, electrical and system related equipment failure.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
mitarbeiter | staff |
bereit | ready |
erforderlichen | necessary |
einschließlich | including |
mechanischen | mechanical |
elektrischen | electrical |
jederzeit | at any time |
sind | are |
unsere | our |
während | during |
und | and |
DE Wird der Mangel von der Garantieleistung abgedeckt, kümmern wir uns kostenlos um die Behebung
EN If the defect is covered by the guarantee, we will take care of the repair free of charge
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
mangel | defect |
abgedeckt | covered |
kümmern | take care of |
wird | the |
wir | we |
kostenlos | free |
DE Exceptions sind Verzögerungen, die am besten schnell gelöst werden. Ihr Dashboard bietet Ihnen ein Frühwarnsystem und Ihr Flexport Team hilft bei der Behebung der Ursachen.
EN Exceptions are delays best solved fast. Your dashboard is an early warning system, while your Flexport team helps fix root causes.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
exceptions | exceptions |
verzögerungen | delays |
gelöst | solved |
dashboard | dashboard |
hilft | helps |
behebung | fix |
ursachen | causes |
besten | best |
schnell | fast |
ihr | your |
team | team |
die | while |
sind | are |
ein | is |
DE Die einzige nicht-disruptive Methode zur Behebung von Schwachstellen, Live-Patching, wurde von fast der Hälfte der Befragten gewählt
EN The only non-disruptive vulnerability mitigation method used, live patching, was chosen by nearly half of the respondents
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
methode | method |
schwachstellen | vulnerability |
hälfte | half |
befragten | respondents |
gewählt | chosen |
live | live |
nicht | only |
fast | nearly |
wurde | was |
DE Der Untersuchungsbericht hält fest, dass von Holcim sofortige Massnahmen zur Behebung der illegalen Grenzwertüberschreitungen verlangt werden
EN The waste is technically classified as toxic, but was not treated accordingly
DE Fix: Mögliche Behebung des Fehlers der Zugriffsverletzung bei der Anzeige des Progessorformulars
EN Fix: Possible fix for Access violation error on display of progessor form
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
mögliche | possible |
fehlers | error |
anzeige | display |
fix | fix |
der | of |
DE Wir haben Prozesse zur Behebung von Problemen, die nach der Installation der Solaranlage auftreten können
EN We have processes in place to manage issues that come up after we’ve installed the solar solution
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
problemen | issues |
installation | installed |
prozesse | processes |
wir | we |
DE Nach Abschluss der einmaligen Behebung benötigen Sie für die Nutzung der Software eine Lizenz.
EN To proceed using the Software once a one-time fix is completed, it is required to purchase a license.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
abschluss | completed |
behebung | fix |
benötigen | required |
lizenz | license |
software | software |
der | the |
einmaligen | one |
DE Lässt der Kunde sein Gerät während dieser sechs Monate allerdings mehr als dreimal reparieren, werden für jede Behebung nach der dritten 69 USD vom rückzuerstattenden Betrag abgezogen.
EN However, if the customer had their devices fixed more than 3 times during the 6-month period, then an additional $69 will be deducted from the amount to be refunded for every next fix that came after the third one.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
gerät | devices |
monate | month |
betrag | amount |
abgezogen | deducted |
dreimal | 3 times |
mehr | more |
für | for |
als | came |
mehr als | than |
der | third |
kunde | customer |
während | during |
reparieren | fix |
vom | from |
DE Wir bemühen uns gewissenhaft um die Behebung jedes Problems, zu dem es auf unserer Website trotz eingehender Kontrollen und sorgfältiger Planung bei der Aktualisierung der Inhalte kommen kann.
EN We scrupulously commit to resolving any problems that may arise on our website, despite meticulous controls and precise planning for all content updates
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
problems | problems |
website | website |
trotz | despite |
kontrollen | controls |
planung | planning |
inhalte | content |
aktualisierung | updates |
um | for |
zu | to |
und | and |
es | precise |
DE Um die Einhaltung der von uns geforderten ökologischen und sozialen Standards sicherzustellen, wird die Behebung der identifizierten Schwachstellen regelmässig nachgeprüft.
EN Elimination of any vulnerabilities identified is reviewed on a regular basis to ensure compliance with environmental and social standards we expect.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
einhaltung | compliance |
sozialen | social |
standards | standards |
identifizierten | identified |
schwachstellen | vulnerabilities |
uns | we |
sicherzustellen | to ensure |
wird | is |
und | and |
DE Ein dedizierter technischer Kundenberater, der Ihre Einrichtung und Ihren Verlauf kennt, sodass bei der Behebung auftretender Probleme keine Zeit verschwendet wird.
EN A dedicated Technical Account Manager that knows your setup and history, so no time is wasted in fixing problems that come up.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
technischer | technical |
einrichtung | setup |
verlauf | history |
kennt | knows |
behebung | fixing |
probleme | problems |
zeit | time |
verschwendet | wasted |
sodass | so |
und | and |
der | dedicated |
keine | no |
ein | a |
wird | is |
bei | in |
DE Wir bieten kontinuierliche Unterstützung und Hilfe bei der Verarbeitung von Glasrohren für technische Anwendungen, einschließlich der Behebung von komplexen Problemen
EN We offer continuous support and help with the processing of glass tubing for technical applications, including troubleshooting complex problems
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
kontinuierliche | continuous |
verarbeitung | processing |
technische | technical |
einschließlich | including |
komplexen | complex |
problemen | problems |
unterstützung | support |
hilfe | help |
anwendungen | applications |
wir | we |
und | and |
bieten | offer |
für | for |
DE Bei der Behebung der Zerstörungen wurden unbekannte römische Stätten entdeckt
EN The destruction uncovered unknown Roman sites, and provided archaeologists with an opportunity to investigate them
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
unbekannte | unknown |
römische | roman |
der | the |
bei | to |
DE Während der Betriebsstunden sind unsere Mitarbeiter jederzeit bereit, die erforderlichen Instandsetzungsmaßnahmen durchzuführen, einschließlich der Behebung von mechanischen, elektrischen und systembezogenen Geräteausfällen.
EN During operational hours, our staff are ready to perform any necessary corrective maintenance at any time, including rectification of mechanical, electrical and system related equipment failure.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
mitarbeiter | staff |
bereit | ready |
erforderlichen | necessary |
einschließlich | including |
mechanischen | mechanical |
elektrischen | electrical |
jederzeit | at any time |
sind | are |
unsere | our |
während | during |
und | and |
DE Fix: Mögliche Behebung des Fehlers der Zugriffsverletzung bei der Anzeige des Progessorformulars
EN Fix: Possible fix for Access violation error on display of progessor form
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
mögliche | possible |
fehlers | error |
anzeige | display |
fix | fix |
der | of |
DE Altova XMLSpy ist der einzige XML Editor mit der zeitsparenden SmartFix-Validierungsfunktion. SmartFix bietet Optionen zur Behebung von Validierungsfehlern, die Sie automatisch mit einem einzigen Klick anwenden können.
EN Altova XMLSpy is the only XML editor with the time-saving SmartFix validation functionality. SmartFix provides options for fixing XML validation errors that you can apply automatically, with a single click.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
altova | altova |
xml | xml |
editor | editor |
behebung | fixing |
automatisch | automatically |
klick | click |
xmlspy | xmlspy |
mit | with |
optionen | options |
können | can |
anwenden | apply |
bietet | provides |
ist | is |
DE Damit müssen Sie weniger Zeit mit Administrationsaufgaben, der Verwaltung mehrerer Anbieter und der Behebung von Fehlern verbringen und haben mehr Zeit für Ihr Kerngeschäft und die Gewinnung neuer Kunden.
EN You?ll spend less time on admin, managing multiple vendors, and bug fixing and more time running your business and winning new customers.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
weniger | less |
anbieter | vendors |
behebung | fixing |
kunden | customers |
zeit | time |
neuer | new |
verwaltung | managing |
mehr | more |
ihr | your |
und | and |
sie | you |
verbringen | spend |
die | running |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ