DE Verbessertes Auftragstiming - Zeit-Trigger verfügen nun über separate Einstellungen für die allgemeine Beginn- und End-Uhrzeit sowie für die Beginn- und End-Uhrzeit an jedem einzelnen Tag, falls der Auftrag wiederholt ausgeführt werden soll.
"beginn wurden" ใน เยอรมัน สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
DE Verbessertes Auftragstiming - Zeit-Trigger verfügen nun über separate Einstellungen für die allgemeine Beginn- und End-Uhrzeit sowie für die Beginn- und End-Uhrzeit an jedem einzelnen Tag, falls der Auftrag wiederholt ausgeführt werden soll.
EN Enhanced Job Timing – Timer triggers have now separate settings for overall starting time and ending time, and for unique starting and ending times on each day for repetitions.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
verbessertes | enhanced |
einstellungen | settings |
allgemeine | overall |
auftrag | job |
nun | now |
separate | separate |
verfügen | have |
tag | day |
an | and |
für | for |
DE Erhalten Sie als Bonus Tipps für einen gelungenen Beginn der Umsetzung von ITIL und/oder ISO 20000. Wir senden Ihnen E-Mails. die Ihnen die 6 Phasen zu Beginn Ihres Projektes Schritt für Schritt erklären.
EN And as a bonus you’ll receive our tips on how to start ITIL and/or ISO 20000 implementation. We’ll send you emails which will explain how to go through the 6 phases required to start your project.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bonus | bonus |
tipps | tips |
umsetzung | implementation |
iso | iso |
projektes | project |
schritt | go |
erklären | explain |
phasen | phases |
itil | itil |
oder | or |
und | and |
mails | emails |
als | as |
wir | our |
DE Genau wie das Internet den Beginn eines neuen digitalen Zeitalters markierte, war COVID-19 der Beginn einer neuen Arbeitsära
EN Just as the internet launched a new digital era, COVID-19 has triggered a new work age
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
neuen | new |
internet | internet |
zeitalters | age |
ära | era |
genau | just |
digitalen | a |
den | the |
DE Genau wie das Internet den Beginn eines neuen digitalen Zeitalters markierte, war COVID-19 der Beginn einer neuen Arbeitsära
EN Just as the internet launched a new digital era, COVID-19 has triggered a new work age
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
neuen | new |
internet | internet |
zeitalters | age |
ära | era |
genau | just |
digitalen | a |
den | the |
DE Erhalten Sie als Bonus Tipps für einen gelungenen Beginn der Umsetzung von ITIL und/oder ISO 20000. Wir senden Ihnen E-Mails. die Ihnen die 6 Phasen zu Beginn Ihres Projektes Schritt für Schritt erklären.
EN And as a bonus you’ll receive our tips on how to start ITIL and/or ISO 20000 implementation. We’ll send you emails which will explain how to go through the 6 phases required to start your project.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bonus | bonus |
tipps | tips |
umsetzung | implementation |
iso | iso |
projektes | project |
schritt | go |
erklären | explain |
phasen | phases |
itil | itil |
oder | or |
und | and |
mails | emails |
als | as |
wir | our |
DE Genau wie das Internet den Beginn eines neuen digitalen Zeitalters markierte, war COVID-19 der Beginn einer neuen Arbeitsära
EN Just as the internet launched a new digital era, COVID-19 has triggered a new work age
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
neuen | new |
internet | internet |
zeitalters | age |
ära | era |
genau | just |
digitalen | a |
den | the |
DE Genau wie das Internet den Beginn eines neuen digitalen Zeitalters markierte, war COVID-19 der Beginn einer neuen Arbeitsära
EN Just as the internet launched a new digital era, COVID-19 has triggered a new work age
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
neuen | new |
internet | internet |
zeitalters | age |
ära | era |
genau | just |
digitalen | a |
den | the |
DE Genau wie das Internet den Beginn eines neuen digitalen Zeitalters markierte, war COVID-19 der Beginn einer neuen Arbeitsära
EN Just as the internet launched a new digital era, COVID-19 has triggered a new work age
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
neuen | new |
internet | internet |
zeitalters | age |
ära | era |
genau | just |
digitalen | a |
den | the |
DE Verbessertes Auftragstiming - Zeit-Trigger verfügen nun über separate Einstellungen für die allgemeine Beginn- und End-Uhrzeit sowie für die Beginn- und End-Uhrzeit an jedem einzelnen Tag, falls der Auftrag wiederholt ausgeführt werden soll.
EN Enhanced Job Timing – Timer triggers have now separate settings for overall starting time and ending time, and for unique starting and ending times on each day for repetitions.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
verbessertes | enhanced |
einstellungen | settings |
allgemeine | overall |
auftrag | job |
nun | now |
separate | separate |
verfügen | have |
tag | day |
an | and |
für | for |
DE Zu Beginn des 19. Jahrhunderts wurden erste mechanische Produktionsanlagen errichtet, die von Dampfmaschinen angetrieben wurden.
EN The first mechanical production plants that were powered by steam engines were installed at the beginning of the 19th century.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
jahrhunderts | century |
mechanische | mechanical |
angetrieben | powered |
beginn | beginning |
wurden | were |
erste | the first |
des | the |
von | of |
DE Seit Beginn wurden mehr als 1.000 Beiträge veröffentlicht, die im Monat durchschnittlich über 160.000 Einzelbesucher und über 220.000 Seitenaufrufe verzeichnen.
EN Since its launch, over 1000 stories have been published which combined reach a monthly average of over 160,000 unique visitors and receive more than 220,000 page views.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
veröffentlicht | published |
monat | monthly |
durchschnittlich | average |
beginn | a |
mehr | more |
beiträge | receive |
seit | of |
und | and |
wurden | been |
als | than |
DE Wie wurden die Angebote genutzt und was hat sich bei deren Nutzung seit Beginn der Schulschließungen verändert?
EN Which particular challenges have you noticed here? How do you try to meet these?
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
seit | to |
DE Zu Beginn dieses Jahres hat Pinterest eine Umfrage veröffentlicht, in der sechs Personas typischer Pinterest-Nutzer beschrieben wurden. Was haben sie gemeinsam, warum nutzen sie alle Pinterest?
EN Earlier this year Pinterest presented a survey describing six personas of typical Pinterest users. What do they have in common, what makes them all use Pinterest?
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
personas | personas |
beschrieben | describing |
umfrage | survey |
nutzer | users |
jahres | year |
in | in |
nutzen | use |
dieses | this |
sechs | six |
haben | have |
alle | all |
der | of |
DE Meine Wünsche und Anforderungen wurden von Beginn an miteinbezogen, das Setup verlief problemlos und der Support steht immer zur Seite wenn Fragen aufkommen
EN My wishes and requirements have been considered from day one, the setup was problem-free and support is always provided whenever questions arise
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
setup | setup |
support | support |
aufkommen | arise |
fragen | questions |
problemlos | problem |
anforderungen | requirements |
meine | my |
wünsche | wishes |
steht | is |
und | and |
beginn | one |
immer | always |
von | provided |
DE Bei einer zweiten Analyse wurde deutlich, dass die Mehrheit der ausgelösten Tags auf Cookies basierten, die erst nach dem Beginn des Online-Kaufvorgangs registriert wurden
EN However, in a second analysis, it became obvious, that the majority of tags fired were due to cookies acquired after the shopping session had already started
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
analyse | analysis |
tags | tags |
cookies | cookies |
mehrheit | majority |
dass | that |
erst | a |
wurden | were |
DE Jastarnia, eine Stadt im nördlichen Teil der Woiwodschaft Pommern, auf der Halbinsel Hel gelegen. 4 Tausend Einwohner (1998). In Jastarnia wurden Siedlungsspuren aus dem Beginn unserer Zeitrechnung gefunden. Die erste Erwähnung stammt aus dem Jahr…
EN Welcome! Private HEADQUARTERS IN SOPOT RESERVATIONS. Wynajmę Guests 2 spacious and comfortable rooms close to the beach and the center with space for vehicle with access to kitchen and bathroom high quality of services, comfort and rest the moment…
DE Zu Beginn und zum Ende der Studie wurden an allen Probanden verschiedene Tests durchgeführt
EN Various tests were performed on all participants at the beginning and end of the study
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
beginn | beginning |
wurden | were |
durchgeführt | performed |
tests | tests |
verschiedene | various |
an | on |
ende | end |
studie | study |
und | and |
DE Zu Beginn und zum Ende der Studienzeit wurden Fragebögen ausgefüllt
EN Questionnaires were completed at the beginning and the end of the study
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
beginn | beginning |
wurden | were |
fragebögen | questionnaires |
ausgefüllt | completed |
ende | the end |
und | and |
DE Gesundheits- und Sicherheitsvorkehrungen wurden seit Beginn der Pandemie umgesetzt und werden weiterhin nach Bedarf angepasst, um uns alle zu schützen
EN Health and safety procedures have been implemented since the beginning of the pandemic, and will continue to be adjusted, as needed, to keep us all safe
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
beginn | beginning |
pandemie | pandemic |
umgesetzt | implemented |
gesundheits | health |
zu | to |
uns | us |
alle | all |
seit | of |
bedarf | needed |
und | and |
DE Zu Beginn des Jahres 2022 haben wir beschlossen, einen Blick auf die neuen Funktionen zu werfen, die in letzter Zeit von den sozialen Plattformen entwickelt wurden
EN However, the professional network should not be put aside in your Influencer Marketing campaigns in 2022
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
sozialen | network |
in | in |
den | the |
wurden | be |
DE Gerade die Implementierung neuer Projekte und die Bereitstellung weiterer Services stellt Unternehmen vor Probleme, die zu Beginn nicht vollumfänglich betrachtet wurden
EN And it is especially the implementation of new projects and the deployment of further services that confronts companies with difficulties that were not fully considered in the beginning
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
services | services |
betrachtet | considered |
probleme | difficulties |
projekte | projects |
unternehmen | companies |
neuer | new |
beginn | beginning |
implementierung | implementation |
bereitstellung | deployment |
vor | especially |
nicht | not |
wurden | were |
und | and |
stellt | the |
DE So wurden beispielsweise zu Beginn der Krise fehlende Masken und persönliche Schutzausrüstungen in Asien durch Lieferungen aus anderen Teilen der Welt kompensiert
EN For example, at the beginning of the crisis, a shortage of masks and personal protective equipment in Asia was compensated for by deliveries from other parts of the world
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
masken | masks |
asien | asia |
lieferungen | deliveries |
teilen | parts |
welt | world |
kompensiert | compensated |
wurden | was |
anderen | other |
in | in |
und | and |
krise | crisis |
beispielsweise | example |
aus | from |
beginn | a |
DE Obwohl die meisten von uns zu Beginn unserer Tätigkeit bei FOREO völlig neu in der Welt von Beauty und Selbstfürsorge waren, wurden wir bald zu Experten
EN Though most of us were totally new to the world of beauty and wellness when we started at FOREO, we soon became experts
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
beginn | started |
welt | world |
beauty | beauty |
experten | experts |
foreo | foreo |
bald | soon |
neu | new |
und | and |
zu | to |
uns | us |
wurden | were |
DE Seit Beginn wurden mehr als 1.000 Beiträge veröffentlicht, die im Monat durchschnittlich über 160.000 Einzelbesucher und über 220.000 Seitenaufrufe verzeichnen.
EN Since its launch, over 1000 stories have been published which combined reach a monthly average of over 160,000 unique visitors and receive more than 220,000 page views.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
veröffentlicht | published |
monat | monthly |
durchschnittlich | average |
beginn | a |
mehr | more |
beiträge | receive |
seit | of |
und | and |
wurden | been |
als | than |
DE Seit dem Beginn der Pandemie wurden in den USA jeden Tag mehr als 100.000 Tests von Roche verwaltet
EN Since the start of the pandemic, Roche has regularly seen more than 100,000 tests administered each day across the United States
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
pandemie | pandemic |
verwaltet | administered |
roche | roche |
tests | tests |
beginn | the start |
mehr | more |
seit | of |
den | the |
DE Bei einer zweiten Analyse wurde deutlich, dass die Mehrheit der ausgelösten Tags auf Cookies basierten, die erst nach dem Beginn des Online-Kaufvorgangs registriert wurden
EN However, in a second analysis, it became obvious, that the majority of tags fired were due to cookies acquired after the shopping session had already started
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
analyse | analysis |
tags | tags |
cookies | cookies |
mehrheit | majority |
dass | that |
erst | a |
wurden | were |
DE Gerade die Implementierung neuer Projekte und die Bereitstellung weiterer Services stellt Unternehmen vor Probleme, die zu Beginn nicht vollumfänglich betrachtet wurden
EN And it is especially the implementation of new projects and the deployment of further services that confronts companies with difficulties that were not fully considered in the beginning
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
services | services |
betrachtet | considered |
probleme | difficulties |
projekte | projects |
unternehmen | companies |
neuer | new |
beginn | beginning |
implementierung | implementation |
bereitstellung | deployment |
vor | especially |
nicht | not |
wurden | were |
und | and |
stellt | the |
DE SAP zeichnet Telefongespräche (nachdem Sie während des Telefonats und vor Beginn der Aufzeichnung darüber informiert wurden) oder Chat-Sitzungen auf, um die Qualität ihrer Services zu verbessern.
EN In case of telephone calls or chat sessions, SAP will record such calls (after informing you accordingly during that call and before the recording starts) or chat sessions to improve the quality of SAP’s services.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
informiert | informing |
sitzungen | sessions |
sap | sap |
oder | or |
services | services |
qualität | quality |
verbessern | improve |
chat | chat |
zu | to |
und | and |
während | during |
aufzeichnung | recording |
DE „Ich war schon immer sehr vielfältig interessiert und wollte Dingen auf den Grund gehen“, sagt Buttstedt, die zu Beginn ihrer Laufbahn nicht geahnt hätte, dass Bienen einmal der Mittelpunkt ihrer wissenschaftlichen Arbeit sein würden
EN “I always had a wide range of interests and liked exploring things in depth”, said Buttstedt who at the start of her career would never have guessed that bees would one day be the focus of her research work
DE Wurden CDU, CSU und SPD in den 1970er- und zu Beginn der 1980er-Jahre zeitweise von fast 80 Prozent aller Wahlberechtigen gewählt, sank ihr Anteil schon bei der Bundestagwahl 2009 auf weniger als 40 Prozent.
EN While the CDU, CSU and SPD sometimes received the votes of almost 80% of all voters in the 1970s and the early 1980s, their share had already fallen to less than 40% by the 2009 Bundestag election.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
beginn | early |
in | in |
wurden | received |
fast | almost |
schon | already |
weniger | less |
und | and |
zu | to |
den | the |
DE Insgesamt wurden 2’012’438 Namenaktien mit einem Nennwert von je CHF 0,05 zu einem durchschnittlich bezahlten Preis pro Aktie von CHF 347,50 zurückgekauft (entspricht 3,125% des Aktienkapitals zu Beginn des Rückkaufprogramms)
EN A total of 2,012,438 registered shares with a nominal value of CHF 0.05 each were repurchased at an average price paid per share of CHF 347.50, corresponding to 3.125% of the share capital when the share buyback program was launched
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
chf | chf |
durchschnittlich | average |
bezahlten | paid |
entspricht | corresponding |
preis | price |
zu | to |
aktie | shares |
wurden | were |
mit | with |
beginn | a |
von | of |
pro | per |
DE Zu Beginn der Woche (12. Dezember), wurden wir auf der niederländischen Seite onemorething.nl vorgestellt.
EN The German newspaper ?Die Zeit? (edition from 15 Dec, p. 38) mentioned phyphox in an article about presents for those enthusiastic about knowledge and technology.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
dezember | dec |
beginn | for |
der | german |
auf | the |
zu | in |
DE Die Ziele und Leistungskennzahlen, die zu Beginn des Projekts festgelegt wurden, werden oft nicht erreicht
EN Those goals and key performance indicators that were set up at the start of the project are often let go
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ziele | goals |
festgelegt | set |
beginn | the start |
projekts | the project |
werden | are |
wurden | were |
und | and |
oft | of |
zu | let |
des | the |
DE In vielen alten Kulturen wurden Ideen oder Entwicklungen, die wir heutzutage jemandes Kreativität zuschreiben würden, als „Entdeckungen“ betrachtet. Selbst Kunstwerke wurden als Nachahmung der Natur betrachtet statt als Form der Kreation.
EN In many ancient cultures, ideas or advancements that we would attribute to an individual’s creativity were deemed “discoveries.” Even artwork was seen as an imitation of nature rather than a form of creation.
DE Um den Studenten unserer Theologischen Fakultät bessere Dienste erweisen zu können, wurden in der Aula Padre Silverio Modernisierungen vorgenommen, womit die in der Aula Magna bereits durchgeführten weitergeführt wurden. So wurden alle ...
EN In addition to the International Congress held at the Teresianum, which we reported this month in our news service, there are some events that highlight the pertinence of Saint John of the Cross and the interest in his works nowadays. In Mu...
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
dienste | service |
in | in |
womit | which |
zu | to |
DE Als wir 2015 geboren wurden, wussten wir nicht wirklich, welche Richtung wir einschlagen würden und schon gar nicht, dass wir ein Unternehmen werden würden, das als revolutionär für die Möbelindustrie gilt
EN When we were born in 2015, we didn't really know what direction we would take, and we certainly didn't know that we would become a company considered revolutionary for the furniture industry
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
geboren | born |
revolutionär | revolutionary |
unternehmen | company |
wir | we |
wirklich | really |
wurden | were |
dass | that |
für | for |
und | and |
würden | would |
richtung | direction |
als | in |
schon | a |
DE Die monumentalen Plastiken wurden dann per Lkw an ihre Destinationen gefahren, durch die Straßen dieser dynamischen Städte. Mithilfe von Kränen wurden sie an den vorgesehenen Stellen deponiert, wo die Henkel angebracht wurden.
EN These exaggerated forms then took to the road, as they were carefully transported by truck to their destinations – winding through the streets of these dynamic cities. Cranes were used to set each in place, with the handles attached on location.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
lkw | truck |
destinationen | destinations |
dynamischen | dynamic |
städte | cities |
mithilfe | with |
wurden | were |
straßen | streets |
dann | then |
an | to |
von | of |
den | the |
DE In vielen alten Kulturen wurden Ideen oder Entwicklungen, die wir heutzutage jemandes Kreativität zuschreiben würden, als „Entdeckungen“ betrachtet. Selbst Kunstwerke wurden als Nachahmung der Natur betrachtet statt als Form der Kreation.
EN In many ancient cultures, ideas or advancements that we would attribute to an individual’s creativity were deemed “discoveries.” Even artwork was seen as an imitation of nature rather than a form of creation.
DE verwendet wurden, wurden entfernt. Sie wurden nie implementiert und ihre Verwendung löste immer eine Warnung aus.
EN etc. have been removed. These were never implemented and their use always generated a warning.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
implementiert | implemented |
warnung | warning |
immer | always |
verwendung | use |
nie | never |
wurden | were |
ihre | their |
und | and |
DE Dateien, die laut mehreren Telemetriequellen eine Prävalenz von Null aufwiesen, wurden den Anbietern zur Verfügung gestellt, um sie zu korrigieren, wurden aber auch aus dem Satz entfernt und wurden nicht als Fehlalarme gezählt.
EN Files which according to several telemetry sources had zero prevalence have been provided to the vendors in order to fix them, but have also been removed from the set and were not counted as false alarms.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
prävalenz | prevalence |
anbietern | vendors |
korrigieren | fix |
fehlalarme | false alarms |
verfügung | order |
dateien | files |
gestellt | set |
nicht | not |
laut | according to |
wurden | were |
zu | to |
als | as |
sie | zero |
aber | but |
entfernt | the |
und | and |
DE Zu Beginn des nächsten Abrechnungszyklus werden Ihnen die Gebühren für den Business Plan in voller Höhe berechnet.
EN At the beginning of the next billing cycle, you will be charged for the full cost of the Business plan
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
abrechnungszyklus | billing cycle |
gebühren | cost |
berechnet | charged |
business | business |
plan | plan |
werden | be |
für | for |
beginn | beginning |
nächsten | the |
DE Cloudflare war zu Beginn eine einfache Anwendung zum Auffinden von E-Mail-Spam-Quellen. Heute ist Cloudflare ein Service, der Websites vor allen Arten von Angriffen schützt und gleichzeitig die Performance optimiert.
EN Cloudflare started as a simple application to find the source of email spam. From there it grew into a service that protects websites from all manner of attacks, while simultaneously optimizing performance.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
einfache | simple |
websites | websites |
angriffen | attacks |
schützt | protects |
performance | performance |
optimiert | optimizing |
spam | spam |
anwendung | application |
service | service |
zu | to |
die | source |
und | there |
DE „Wir haben zu Beginn der Coronavirus-Pandemie in Großbritannien im April 2020 rasch damit begonnen, Kindern im ganzen Land Fernunterricht anzubieten
EN "We launched quickly in April 2020 to bring remote learning to children throughout the UK during the coronavirus pandemic
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
wir | we |
rasch | quickly |
april | april |
kindern | children |
großbritannien | uk |
coronavirus | coronavirus |
pandemie | pandemic |
in | in |
zu | to |
im | throughout |
DE Ihre Abrechnung wird zu Beginn des nächsten Abrechnungszyklus gemäß den Gebühren des Pro Plans angepasst
EN Your billing will be adjusted at the start of the next billing cycle to reflect the Pro plan's charges
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
abrechnung | billing |
abrechnungszyklus | billing cycle |
gebühren | charges |
plans | plans |
beginn | the start |
zu | to |
ihre | your |
gemäß | of |
DE Andere Audio-Bearbeitungssoftware ist ähnlich, aber die meisten verfügen über fortgeschrittenere Funktionen, die Sie zu Beginn nicht benötigen. Beliebte Optionen sind Adobe Audition & Audacity (beide funktionieren mit Mac & PC).
EN Other audio editing software is similar but most have more advanced features that you don?t need when getting started. Popular options are Adobe Audition & Audacity (both work with Mac & PC).
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
beginn | started |
beliebte | popular |
adobe | adobe |
amp | amp |
andere | other |
funktionen | features |
optionen | options |
pc | pc |
mac | mac |
ist | is |
ähnlich | similar |
funktionieren | work |
mit | with |
audio | audio |
zu | getting |
aber | but |
sind | are |
DE Entdecken Sie unsere interaktive Publikation "Die europäische Wirtschaft seit Beginn des Jahrtausends", welche Wirtschaftsdaten mittels einfacher Texte und Datenvisualisierungen präsentiert.
EN Have a look at our interactive publication 'The European economy since the start of the millennium - a statistical portrait' to explore economic data through easy texts and data visualisations.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
entdecken | explore |
interaktive | interactive |
publikation | publication |
europäische | european |
einfacher | easy |
wirtschaft | economy |
unsere | our |
beginn | a |
texte | texts |
seit | of |
und | and |
des | the |
DE Wir stehen am Beginn einer neuen Ära
EN We’re at the dawn of a new era
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
am | at the |
neuen | new |
DE Es wird der Beginn einer neuen Karriere als Hauptreporter neben der des Naturfotografen sein
EN It will be the start of a new career as a major reporter alongside that of wildlife photographer
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
neuen | new |
karriere | career |
es | it |
als | as |
sein | be |
wird | the |
DE Cleanfeed ist einfach zu bedienen und sie haben einen kostenlosen Plan, der zu Beginn gut funktioniert. Mit dem Profi-Plan erhalten Sie Zugang zu Lautstärkeregelung, mehreren Eingabegeräten, Audio-Reparatur und mehr.
EN Cleanfeed is simple to use and they have a free plan that works well to start out. With the pro plan you get access to volume control, multiple input devices, audio repair, and more.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
kostenlosen | free |
plan | plan |
reparatur | repair |
bedienen | to use |
zugang | access |
ist | is |
zu | to |
mit | with |
mehr | more |
audio | audio |
gut | well |
funktioniert | works |
erhalten | get |
mehreren | multiple |
und | and |
DE Zu Beginn empfiehlt es sich, einen Blog für Podcasts einzurichten.
EN To get started, set up a blog to host your podcast.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
blog | blog |
podcasts | podcast |
zu | to |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ