จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "bedürfnisse unserer stammkunden" เป็น ภาษาอังกฤษ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "bedürfnisse unserer stammkunden" จาก เยอรมัน ถึง ภาษาอังกฤษ

คำแปลของ {การค้นหา}

"bedürfnisse unserer stammkunden" ใน เยอรมัน สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:

bedürfnisse a all and any are as at be been can custom data design do even expectations experience features focus get has have here how if individual information into is it its just know level like make must need need to needs of of the one order our own personal plan process project projects requirements see service some specific strategy than that the the needs their them there these they this to to be to make us use want we we have what when whether which who will work you you are you can you need you want
unserer a about all also an and and the any are around as at at the available based be been being between but by can check customer do each every first for for the from from the full get give has have help here how if in in order to in the into is it it is keep know like ll make making many may more most need needs no not now of of the on on the one only or other our ourselves out over own pages part people personal privacy product products re security see service set since site so some staff take team terms than thanks thanks to that the their them these they this this is those through time to to be to make to the together up us use used user using very we we are we have what when where which while who why will will be with within would years you you are you can you have your

คำแปล เยอรมัน เป็น ภาษาอังกฤษ ของ bedürfnisse unserer stammkunden

เยอรมัน
ภาษาอังกฤษ

DE Die Livin Boutique Apartments wurden dank langjähriger Erfahrung in der Hotelbranche gegründet. Dieser Standort ist eine Antwort auf die Bedürfnisse unserer Stammkunden. Alle Apartments befinden sich in einem neu erbauten Gebäude. Sie wurden mit…

EN Livin Boutique Apartments was created thanks to many years of experience in the hotel industry. This location is a response to the needs of our regular customers. All apartments are located in a newly built building. They have been finished with…

DE Dieser Standort ist eine Antwort auf die Bedürfnisse unserer Stammkunden

EN This location is a response to the needs of our regular customers

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
standort location
ist is
eine a
bedürfnisse needs

DE Verbraucher schätzen Shops, die ihre Bedürfnisse kennen. Mit Ratenkauf als Zahlart kommen Sie Ihren Kunden entgegen. Verwandeln Sie Laufkundschaft in treue Stammkunden.

EN Consumers trust shops that offer purchase on account. They can check what they have purchased in their own time and then make payment. This turns satisfied first-time shoppers into repeat customers.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
shops shops
treue trust
in in
verbraucher consumers
die and
kunden customers
kennen can
verwandeln that
ihren their

DE Verbraucher schätzen Shops, die ihre Bedürfnisse kennen. Mit Ratenkauf als Zahlart kommen Sie Ihren Kunden entgegen. Verwandeln Sie Laufkundschaft in treue Stammkunden.

EN Consumers trust shops that offer purchase on account. They can check what they have purchased in their own time and then make payment. This turns satisfied first-time shoppers into repeat customers.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
shops shops
treue trust
in in
verbraucher consumers
die and
kunden customers
kennen can
verwandeln that
ihren their

DE digit solutions unterstützt Kunden bereits seit 1995 dabei, komplexe IT-Herausforderungen zu bewältigen. Unsere umfassende IT-Expertise und unser langfristiger Ansatz machen viele unserer Kunden zu treuen Stammkunden.

EN At digit solutions, we’ve been helping our customers to solve complex IT challenges since 1995. Our IT expertise and long-term approach mean that many of our original customers are still our customers today.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
solutions solutions
unterstützt helping
kunden customers
komplexe complex
langfristiger long-term
ansatz approach
herausforderungen challenges
expertise expertise
viele many
unsere our
zu to
seit of
und and

DE Es ist ein intimes Hotel, das sich in einem alten, 600 Jahre alten Gebäude, geschmackvoll und elegant eingerichtet, komplett auf moderne Bedürfnisse angepasst und die Bedürfnisse unserer lieben Gäste. Hotel Jan ist die Uhr besetzte Rezeption, die…

EN This is an intimate hotel located in the old, 600- summer house, tastefully and elegantly equipped, fully adapted to modern requirements and the needs of our expensive score. Hotel Jan is hour reception, which is always at your disposal. Also has a…

DE Sygma ist aus der Erfahrung in der Praxis entstanden und hat, bevor es die Bedürfnisse des Vertriebskanals erfüllte, die Bedürfnisse unserer IT-Administratoren erfüllt

EN Sygma was born from the experience on the field and, before meeting the needs of the channel, used to meet our IT administrators' needs

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
erfüllt meet
administratoren administrators
es it
erfahrung experience
bevor to
und and
aus from
bedürfnisse needs

DE Um optimal auf Ihre spezifischen Bedürfnisse einzugehen, legen wir Wert auf eine detaillierte und umfassende Planung. Wir evaluieren Ihre Bedürfnisse und formulieren mit Ihnen gemeinsam die Ziele unserer Zusammenarbeit.

EN In order to achieve optimum results, we attach importance to comprehensive and detailed planning. First, we evaluate your requirements and, together with you, define the aims of our cooperation.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
optimal optimum
planung planning
evaluieren evaluate
zusammenarbeit cooperation
detaillierte detailed
umfassende comprehensive
bedürfnisse requirements
wert to
ziele aims
ihre your
und and
spezifischen the
mit with

DE Umwandlung eines gelegentlichen Kunden in einen Stammkunden.

EN Conversion of an occasional customer into a regular customer.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
umwandlung conversion
kunden customer
in into
einen a

DE SportSpar, ein führendes Sportartikel-Outlet in Deutschland, setzt Shopping Apps für die Stammkunden-Bindung ein.

EN SportSpar, a leading sporting goods outlet in Germany, uses shopping apps for regular customer retention.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
shopping shopping
outlet outlet
apps apps
die goods
deutschland germany
ein a
in in

DE Und deshalb halten uns unsere Stammkunden auch seit 35 Jahren die Treue.

EN And why even our earliest clients from 35 years ago are still with us today.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
jahren years
uns us
unsere our
halten are
und and

DE Stammkunden können darüber hinaus eine Kreditoption nutzen.

EN Regular customers have the option of working on credit.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
hinaus of
darüber on

DE Belohne deine Stammkunden und sorge dafür, dass sie dein Geschäft regelmäßig besuchen, ohne lästige Treuekarten mit sich tragen zu müssen

EN Reward your loyal customers easily and keep them coming back for more - without ever having to carry a card around.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
dafür for
und and
ohne without
zu to
mit carry

DE Stammkunden sind treue Kunden, die über einen kurzen Zeitraum mehrere Bestellungen aufgegeben haben. Motivieren Sie sie mit Sonderangeboten dazu, Ihre Marke bekannt zu machen.

EN Repeat customers are loyal customers who have made multiple orders over a short period of time. Incentivise them with special offers when they spread the word about your brand.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
kunden customers
kurzen short
bestellungen orders
sonderangeboten special offers
haben have
marke brand
sind are
mit with
ihre your
mehrere multiple
zeitraum time

DE Unsere Stammkunden sind ein Beweis für unsere integrativen Arbeitspraktiken und unseren freundlichen professionellen Umgang.

EN Our repeat customers are a testament to our inclusive working practices and friendly professional approach.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
freundlichen friendly
unsere our
sind are
und and
professionellen to
ein a

DE Wenn Sie die richtige E-Mail-Marketingstrategie erhalten, können Sie ein willkommener Besucher Ihrer potenziellen E-Mail und Ihrer Stammkunden sein

EN If you get the right e-mail marketing strategy, you can be a welcome visitor to your potential e-mail and your regular customers

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
richtige right
e-mail mail
mail e-mail
besucher visitor
sein be
und and
erhalten get
ein a

DE Die gemütliche Einrichtung und die regionaltypischen Gerichte schätzen unsere Stammkunden bereits seit vielen Jahren

EN The comfortable furnishings and regional dishes have been treasured by our regulars for many years

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
gemütliche comfortable
einrichtung furnishings
vielen many
jahren years
unsere our
gerichte dishes
seit for
und and
bereits the

DE Der Preis hängt von der Anzahl der Gäste, Aufenthaltsdauer und ob Sie unsere Stammkunden

EN The rate depends on the number of persons, duration of stay and whether you are our regular customers

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
preis rate
ob whether
und and
unsere our
hängt depends
anzahl number of

DE Wir servieren gutbürgerliche Küche und regionale Gerichte, während wir dafür mit vielen Stammkunden gewonnen

EN Cuisine serves home and regional, but our dishes have won recognition from many customers

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
regionale regional
vielen many
gewonnen won
und and
gerichte dishes
während but
küche cuisine
mit our

DE Wir akzeptieren Kreditkarten willkommen Haustiere Rabatte für Stammkunden Rabatte Sie sind willkommen Wochenende

EN We accept credit cards are welcome pets discounts for your discount weekend Welcome

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
akzeptieren accept
willkommen welcome
haustiere pets
wochenende weekend
rabatte discounts
wir we
für for
kreditkarten credit cards
sind are
sie your

DE Obwohl wir vor kurzem auf dem Markt sind, haben wir bereits eine Reihe von Stammkunden

EN Although the market we are newly we already have attracted customers

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
obwohl although
wir we
sind are
haben have

DE Damit reagieren Sie sofort und wandeln einen kritischen Kunden zum Stammkunden

EN This allows you to react immediately and convert a critical customer into a regular customer

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
sofort immediately
kritischen critical
kunden customer
damit to
einen a
und and
sie convert
reagieren react

DE Aus kritischen Kunden werden Stammkunden

EN Critical customers become regular customers

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
kritischen critical
kunden customers
werden become

DE Die Zusammenarbeit mit unseren Kunden, darunter zahlreiche langjährige Stammkunden, gestalten wir unter dem Aspekt des partnerschaftlichen Miteinanders

EN The cooperation with our customers, among them many long-standing regular customers, we arrange under the aspect of a cooperative partnership

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
kunden customers
aspekt aspect
partnerschaftlichen partnership
wir we
zusammenarbeit cooperation
darunter the
mit with
zahlreiche a

DE Erfahren Sie, warum Bestandskunden unverzichtbar für Ihr Unternehmen sind und lesen Sie praktische Tipps für die Pflege Ihrer Stammkunden.

EN This detailed educational guide answers the question “what is a sales funnel?” Read on to discover why you need to understand the importance of your sales funnel to build an effective sales process.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
unternehmen process
lesen read
warum why

DE Finden Sie heraus, welche Phasen einer Kundenbeziehung es gibt und welche Maßnahmen Sie ergreifen sollten, um mehr wertvolle Stammkunden zu gewinnen.

EN Use our guide to understand sales cycles and define essential sales stages for your selling process like prospecting, follow up, and maintaining relationships with CRMs.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
phasen stages
um for
zu to
gewinnen with
sie your
und and

DE Verbinde In-Store Daten mit Online- und Third Party Data um die Omnichannel Journey deiner Kunden zu verstehen und die wahren Omnichannel Stammkunden zu identifizieren.

EN Connect in-store data with online and 3rd party data to understand the omni-channel journey of your customers and identify the true omnichannel loyalists.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
verbinde connect
party party
journey journey
kunden customers
online online
omnichannel omnichannel
identifizieren identify
zu to
mit with
und and
verstehen understand

DE Wir haben aufregende Zukunftspläne – drei Großprojekte, um unseren Stammkunden weitere Veredelungsprodukte mit unseren Poly Pro-Maschinen anzubieten.“

EN We’ve got some quite exciting plans coming up on the horizon, looking at three significant projects to provide additional products to our existing customers, utilising the Poly Pros to embellish a wider range of colour-based product.”

DE Prozentsatz der Coupon-Kunden, die Stammkunden werden

EN Percentage of coupon customers who become regular customers

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
prozentsatz percentage
werden become
coupon coupon
kunden customers
der of

DE Eine Werbepreisstrategie ist nur dann erfolgreich, wenn sie einer Marke hilft, hochwertige Stammkunden zu gewinnen, die nicht darauf eingestellt sind, Rabatte zu erwarten

EN A promotional pricing strategy is successful only when it helps a brand acquire high-value, repeat customers who aren’t conditioned to expect discounts

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
erfolgreich successful
rabatte discounts
hilft helps
erwarten expect
ist is
marke brand
nur only
sie acquire
zu to
dann it

DE Von der Neukundengewinnung bis zum Aufbau von Stammkunden - wir unterstützen Sie bei Ihren E-Mail-Marketing Aktivitäten auf optimale Weise.

EN We support your e-mail marketing activities optimally: from customer acquisition through to steady customers.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
unterstützen support
aktivitäten activities
marketing marketing
optimale optimally
wir we
ihren your
mail e-mail

DE Ganz gleich, ob Sie Leads in Kunden, Besucher in Abonnenten oder Erstkäufer in Stammkunden umwandeln - Conversions tragen zum Erfolg Ihrer Marke bei

EN Whether you're converting leads to customers, visitors to subscribers, or first-time buyers to repeat customers, conversions contribute to your brand's success

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
gleich time
leads leads
conversions conversions
erfolg success
kunden customers
besucher visitors
abonnenten subscribers
ob whether
oder or
umwandeln your
marke to

DE Jedes Zimmer ist anders, so dass unsere Stammkunden bei uns bleiben nie langweilig wird

EN Every room is different so our permanent customers stay with us never get bored

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
anders different
nie never
langweilig bored
jedes every
zimmer room
so so
unsere our
uns us
bei with
wird is
bleiben stay

DE Bieten Sie ein einzigartiges Online-Erlebnis, damit aus Ihren Käufern Stammkunden werden

EN Provide a unique online experience that keeps your customers coming back for more

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
bieten provide
käufern customers
online online
erlebnis experience
einzigartiges a
ihren your
werden coming

DE Zeigen Ihre Daten zum Beispiel, dass die Frequenz von Wiederbestellungen eines Stammkunden nachlässt, kann das für Ihren Vertrieb ein Anstoß sein, die Kundenbeziehung wieder aufleben zu lassen

EN For example, if your data shows that the frequency of repeat orders from a regular customer is declining, this can be a trigger for your sales team to revive the customer relationship

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
zeigen shows
frequenz frequency
vertrieb sales
kundenbeziehung customer relationship
kann can
daten data
beispiel example
für for
wieder revive
zu to
sein be
zum the
dass that
von of

DE Diese Stammkunden haben eine 4-5 Mal höhere Kauffrequenz

EN These loyal customers have a purchase frequency 4 to 5 times higher

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
höhere higher
eine a
mal times
diese these

DE “Wir bieten unseren Stammkunden die Terminbuchung direkt per App an

EN ?We offer our regular customers appointment booking directly via appointment booking app

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
direkt directly
app app
wir we
bieten offer
per via

DE Dank Tokenisierung 1-Click-Zahlungen ermöglichen. Abo-Beiträge einfacher abbuchen. Neukunden gewinnen und Stammkunden halten.

EN Facilitate one-click payments thanks to tokenization. Debit subscription premiums more easily. Attract new customers and keep repeat customers loyal.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
ermöglichen facilitate
neukunden new customers
halten keep
zahlungen payments
abo subscription
und and

DE Freispiele verfolgen die gleichen Ziele wie ein reiner Geldbonus: Die Gewinnung neuer Kunden, eine Erleichterung des Spieleinstiegs für neue Spieler und die Belohnung von Stammkunden

EN Free spins pursue the same goals as a pure cash bonus: Attracting new customers, making it easier for new players to start playing, and rewarding regular customers

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
freispiele free spins
verfolgen pursue
ziele goals
reiner pure
kunden customers
spieler players
neue new
für for
ein a
und and

DE Dieses System erleichtert nicht nur den Einstieg neuer Spieler, sondern belohnt auch die Treue von Stammkunden und schafft langfristige Vorteile.

EN This system not only facilitates the entry of new players, but also rewards the loyalty of regular customers and creates long-term benefits.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
system system
erleichtert facilitates
einstieg entry
neuer new
spieler players
treue loyalty
schafft creates
langfristige long-term
vorteile benefits
auch also
nicht not
und and
dieses this
nur only
den the
von of
sondern but

DE Anstatt bloß neue Mitarbeiter zu vermitteln und es dabei zu belassen, gewannen sie allmählich mehr und mehr Stammkunden und fungierten praktisch als verlängerter Arm von deren Personalabteilungen

EN Instead of just fetching a new employee and then continuing, they started picking up repeat clients and worked as an extension of the HR departments of companies

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
neue new
mitarbeiter employee
bloß just
als as
und and
von of

DE Ermutigen Sie Stammkunden dazu, immer wieder bei Ihnen zu kaufen. Blenden Sie ein Website-Pop-up ein, versenden Sie E-Mail-Kampagnen oder nutzen Sie Ihre Social Media-Kanäle.

EN Encourage regulars to keep buying from you. Show a website pop-up send email campaigns or use your social channels.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
ermutigen encourage
kaufen buying
pop pop-up
kampagnen campaigns
kanäle channels
nutzen use
social social
website website
oder or
zu to
ihre your
ein a
sie you

DE Formitable hilft uns dabei, eine starke Beziehung zu unseren Gästen aufzubauen, wodurch sie Stammkunden werden

EN Formitable helps us build a strong relationship with our guests which turns them into regulars.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
hilft helps
starke strong
beziehung relationship
gästen guests
aufzubauen build
dabei with
uns us
eine a
zu them
unseren our

DE Wiederkehrende Zahlungen: Stammkunden gewinnen und halten

EN Recurring payments: attract and retain repeat customers

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
wiederkehrende recurring
zahlungen payments
halten retain
und and

DE Nahezu 70 Prozent der Umsätze eines durchschnittlichen Unternehmens entfallen tatsächlich auf Stammkunden

EN Nearly 70% of the average company’s business, in fact, is from repeat customers

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
durchschnittlichen average
unternehmens business
nahezu nearly

DE Wir haben aufregende Zukunftspläne – drei Großprojekte, um unseren Stammkunden weitere Veredelungsprodukte mit unseren Poly Pro-Maschinen anzubieten.“

EN We’ve got some quite exciting plans coming up on the horizon, looking at three significant projects to provide additional products to our existing customers, utilising the Poly Pros to embellish a wider range of colour-based product.”

DE Stammkunden sind treue Kunden, die über einen kurzen Zeitraum mehrere Bestellungen aufgegeben haben. Motivieren Sie sie mit Sonderangeboten dazu, Ihre Marke bekannt zu machen.

EN Repeat customers are loyal customers who have made multiple orders over a short period of time. Incentivise them with special offers when they spread the word about your brand.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
kunden customers
kurzen short
bestellungen orders
sonderangeboten special offers
haben have
marke brand
sind are
mit with
ihre your
mehrere multiple
zeitraum time

DE Von der Neukundengewinnung bis zum Aufbau von Stammkunden - wir unterstützen Sie bei Ihren E-Mail-Marketing Aktivitäten auf optimale Weise.

EN We support your e-mail marketing activities optimally: from customer acquisition through to steady customers.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
unterstützen support
aktivitäten activities
marketing marketing
optimale optimally
wir we
ihren your
mail e-mail

DE Bieten Sie ein einzigartiges Online-Erlebnis, damit aus Ihren Käufern Stammkunden werden

EN Provide a unique online experience that keeps your customers coming back for more

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
bieten provide
käufern customers
online online
erlebnis experience
einzigartiges a
ihren your
werden coming

DE Bieten Sie ein einzigartiges Online-Erlebnis, damit aus Käufern Stammkunden werden

EN Expert Insights: How to Get Your Organization and Data Ready for E-Commerce in 2022

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
damit to
sie your

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ