จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "applikationsbetrieb beginnt bereits" เป็น ภาษาอังกฤษ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "applikationsbetrieb beginnt bereits" จาก เยอรมัน ถึง ภาษาอังกฤษ

คำแปลของ {การค้นหา}

"applikationsbetrieb beginnt bereits" ใน เยอรมัน สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:

beginnt all any are area at be begin beginning begins for from go in into is of of the one own page site start starting starts that to to start to the up what will with
bereits a able about above add address after again all already also an and and the another any are around as as well at at the available back based be because been before being better brand but by by the can content data day do does domain during early easily even few first for for the from from the further get go good had has have have been here high how i if in in advance in the in this information into is it it is its it’s just like live ll long made make many may more more than most much my need never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people previously products re right s same see since site so some start still such such as take team than that that you the the same their them there these they this through time to to the today top two under up us used using very want was way we we are we have website well were what when where which while who will will be with within work year years you you are you can you have you want your you’re

คำแปล เยอรมัน เป็น ภาษาอังกฤษ ของ applikationsbetrieb beginnt bereits

เยอรมัน
ภาษาอังกฤษ

DE Zukunftsfähige IT Infrastruktur und Applikationsbetrieb beginnt bereits bei der Methodik. Von einem lückenlosen Softwareentwicklungsprozess über Testing bis hin zum Deployment in die entsprechende Infrastruktur.

EN Sustainable IT infrastructure and application operation starts with the methodology. From a seamless software development process through testing to deployment in the appropriate infrastructure.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
beginnt starts
methodik methodology
testing testing
it it
infrastruktur infrastructure
in in
deployment deployment
und and
hin from
die appropriate

DE Zukunftsfähige IT Infrastruktur und Applikationsbetrieb beginnt bereits bei der Methodik. Von einem lückenlosen Softwareentwicklungsprozess über Testing bis hin zum Deployment in die entsprechende Infrastruktur.

EN Sustainable IT infrastructure and application operation starts with the methodology. From a seamless software development process through testing to deployment in the appropriate infrastructure.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
beginnt starts
methodik methodology
testing testing
it it
infrastruktur infrastructure
in in
deployment deployment
und and
hin from
die appropriate

DE Zukunftsfähige IT Infrastruktur und Applikationsbetrieb beginnt bereits bei der Methodik

EN Sustainable IT infrastructure and application operation starts with the methodology

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
beginnt starts
methodik methodology
it it
infrastruktur infrastructure
und and

DE Begonnen von der Strategie-Beratung über die grafische und technische Umsetzung und den erfolgreichen Go-Live, bis hin zum Applikationsbetrieb und darüber hinaus in der laufenden Wartung, Pflege und Optimierung

EN Starting with strategy consulting, graphic and technical implementation and successful go-live, up to application operation and beyond that in ongoing maintenance, support and optimization

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
grafische graphic
technische technical
erfolgreichen successful
laufenden ongoing
optimierung optimization
strategie strategy
beratung consulting
umsetzung implementation
in in
wartung maintenance
und and
pflege support
hinaus to
hin with

DE Die rrbone ist ein 2010 gegründetes ISP- und Consulting-Unternehmen mit Sitz am Technologiestandort Dortmund. Unser Fokus liegt auf Netzwerk- und System-Engineering sowie Rechenzentrums-, Netzwerks- und Applikationsbetrieb.

EN Founded in 2010 and located in technology location Dortmund, rrbone is an ISP and consulting company. We focus on network and system engineering as well as data center, network and application operations.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
sitz location
dortmund dortmund
consulting consulting
engineering engineering
fokus focus
unternehmen company
system system
isp isp
netzwerk network
auf on
und and
mit in
unser we
liegt is
sowie as

DE Begonnen von der Strategie-Beratung über die grafische und technische Umsetzung und den erfolgreichen Go-Live, bis hin zum Applikationsbetrieb und darüber hinaus in der laufenden Wartung, Pflege und Optimierung

EN Starting with strategy consulting, graphic and technical implementation and successful go-live, up to application operation and beyond that in ongoing maintenance, support and optimization

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
grafische graphic
technische technical
erfolgreichen successful
laufenden ongoing
optimierung optimization
strategie strategy
beratung consulting
umsetzung implementation
in in
wartung maintenance
und and
pflege support
hinaus to
hin with

DE Die rrbone ist ein 2010 gegründetes ISP- und Consulting-Unternehmen mit Sitz am Technologiestandort Dortmund. Unser Fokus liegt auf Netzwerk- und System-Engineering sowie Rechenzentrums-, Netzwerks- und Applikationsbetrieb.

EN Founded in 2010 and located in technology location Dortmund, rrbone is an ISP and consulting company. We focus on network and system engineering as well as data center, network and application operations.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
sitz location
dortmund dortmund
consulting consulting
engineering engineering
fokus focus
unternehmen company
system system
isp isp
netzwerk network
auf on
und and
mit in
unser we
liegt is
sowie as

DE Besonders geeignet für Systeme, die selbst keinen redundanten Applikationsbetrieb unterstützen

EN Particularly suitable for systems that do not support redundant application operation themselves

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
besonders particularly
geeignet suitable
redundanten redundant
unterstützen support
systeme systems
für for
die themselves

DE Ab Klingeln aufzeichnen: Die Aufzeichnung beginnt, wenn das Klingeln beginnt.

EN Record from ringing: Recording will begin when the ringing starts.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
ab from
beginnt starts
aufzeichnen record
aufzeichnung recording
wenn when

DE Duale Aufzeichnung ab Klingeln: Die Aufzeichnung beginnt, wenn das Klingeln beginnt. Beide Tonspuren werden separat dargestellt.

EN Dual Record from ringing: Recording will begin when the ringing starts and both tracks will be visualized separately.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
tonspuren tracks
separat separately
ab from
beginnt starts
werden be
beide both
aufzeichnung recording
wenn when

DE Jede Vision beginnt mit der gedanklichen Reise. Jeder Erfolg beginnt mit der praktischen Umsetzung. Leitwort - Zitateheft 2010

EN A greedy man brings trouble to his family, but he who hates bribes will live. The Bible, Proverbs 15:27 (NIV) - Quotations book

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
mit brings
reise will
der the
jede to

DE Alles beginnt mit Vertrauen. Bei Talend beginnt Vertrauen hier.

EN It all begins with trust. At Talend, trust starts here.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
vertrauen trust
talend talend
hier here
beginnt starts
mit with

DE 82 % der Datenlecks sind auf Menschen zurückzuführen. Der Schutz Ihres Unternehmens beginnt also mit dem Schutz Ihrer Mitarbeiter. Und der Schutz Ihrer Mitarbeiter beginnt mit 1Password.

EN 82% of breaches involve a human element, so protecting your business starts with protecting your people. And protecting your people starts with 1Password.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
schutz protecting
unternehmens business
beginnt starts
menschen people
und and
mit with
ihres a
der of
also so

DE Teamwork beginnt mit einem kostenlosen Plan und der Deliver-Plan beginnt bei $10 pro Monat.

EN Teamwork starts with free plan and their Deliver plan starts at $10 per month

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
teamwork teamwork
beginnt starts
kostenlosen free
plan plan
monat month
und and
mit with
pro per

DE Jede digitale Erfahrung beginnt mit einer Frage. Jede Antwort beginnt mit Yext.

EN Every digital experience starts with a question. Every answer starts with Yext.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
erfahrung experience
beginnt starts
yext yext
frage question
antwort answer
mit with
jede every
digitale a

DE Jede digitale Erfahrung beginnt mit einer Frage. Jede Antwort beginnt mit Yext.

EN Every digital experience starts with a question. Every answer starts with Yext.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
erfahrung experience
beginnt starts
yext yext
frage question
antwort answer
mit with
jede every
digitale a

DE Aber alles beginnt mit dem Inhalt und der Inhalt beginnt mit den Community-Mitgliedern.”

EN But it all starts with the content, and the content starts with the community members.”

DE Bereits eine Vektorgrafik Unsere Redraw-Künstler lehnen Arbeiten ab, bei denen Ihre Vorlage bereits im Vektorformat vorhanden ist. Wir möchten Ihnen nicht etwas in Rechnung stellen, das Sie bereits besitzen.

EN Already vector artwork Our Redraw artists will decline artworks where your artwork is already in vector format. We wouldn't want to charge you for something you already have.

DE Neue Flextext-Option für "Einmal trennen" "getrennt (Zeile beginnt mit)" - ähnlich wie bei der bereits in früheren Versionen verfügbaren Option "Mehrmals trennen"

EN New Flextext option for Single Split "delimited (line starts with)" – Similar to the Repeated Split option that has been available in previous versions

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
zeile line
beginnt starts
ähnlich similar
früheren previous
versionen versions
verfügbaren available
option option
neue new
für for
mit with
in in

DE Der kulturelle Austausch beginnt bereits in unseren Teams, in denen über 20 Muttersprachen gesprochen werden

EN Cultural exchange begins within our teams, in which over 20 native languages are spoken

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
kulturelle cultural
austausch exchange
beginnt begins
teams teams
gesprochen spoken
der languages
in in
unseren our
werden are

DE Kunden von Godiva erwarten ein opulentes und elegantes Produkterlebnis – und das internationale Designteam weiß: Dieses beginnt bereits bei der goldglänzenden Verpackung.

EN Customers expect lavish and elegant experiences from Godiva, and the global design team knows this begins with a shiny gold box.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
kunden customers
erwarten expect
elegantes elegant
internationale global
beginnt begins
verpackung box
und and
von a

DE Mit der Stabilen Schachtel mit Deckel beginnt das Unboxing-Erlebnis bereits im Regal

EN With the Rigid Box with Lid, the unboxing experience begins on the shelf

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
schachtel box
deckel lid
beginnt begins
regal shelf
erlebnis experience
mit with

DE Mit der Stabilen Schachtel mit Deckel beginnt das Unboxing-Erlebnis bereits im Regal

EN With the Rigid Box with Lid, the unboxing experience begins on the shelf

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
schachtel box
deckel lid
beginnt begins
regal shelf
erlebnis experience
mit with

DE Hierzu gehören Strategien für Konzept und Aufbau, Tipps zur Ideenfindung und ein umfassender Workshop mit wöchentlichen Übungen, der bereits im September beginnt.

EN These include outlining strategies, brainstorming tips, and a comprehensive workshop with weekly exercises that start in September.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
strategien strategies
tipps tips
ideenfindung brainstorming
workshop workshop
wöchentlichen weekly
september september
beginnt start
ein a
mit with
und and

DE Heute nutzen Millionen von Menschen unsere Produkte und Dienste. Unsere Geschichte beginnt jedoch bereits im Jahr 2001...

EN Today, our products and services touch hundreds of millions of people. But to truly understand our story, you have to go back to 2001...

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
menschen people
geschichte story
heute today
unsere our
dienste services
produkte products
von of
jedoch you
und and

DE Auch wenn im März offiziell der Frühling beginnt, kann es in Zürich noch kalt sein und vereinzelt gar noch zu Schneefällen kommen. Mit etwas Glück können erste sonnige Tage bereits Temperaturen um die 10 – 15° C mitbringen.

EN Even if March officially heralds the beginning of spring, it can still be quite cold in Zurich and may even snow. With a bit of luck, the first sunny days bring with them temperatures of 10–15° C (50‒60 °F).

DE Im Dezember beginnt in Zürich der Winter. Es wird kalt und es kann bereits zu Schneefällen kommen. Die Sonne kämpft sich nur selten durch den Hochnebel.

EN In Zurich, winter begins in December. The weather is cold and it can snow. The sun only seldom manages to push its way through the high-lying fog.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
dezember december
beginnt begins
zürich zurich
selten seldom
winter winter
es it
kalt cold
kann can
in in
zu to
sonne sun
den snow
und and
wird the
nur only

DE Das Risikomanagement beginnt bereits früh im Designprozess, wenn die Benutzeranforderungen und Design-Inputs definiert werden

EN Risk management starts early in the design process, when user needs and design inputs are defined

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
beginnt starts
im in the
definiert defined
design design
früh early
risikomanagement risk management
werden are
und and
bereits the
wenn when

DE Konfigurationsmanagement beginnt bereits bei lange bekannten Techniken wie DHCP. Typischerweise ist heutzutage aber die weitergehende Konfiguration eines Hosts gemeint. Auch dies wird mit Komponenten wie beispielsweise Ansible und Puppet abgebildet.

EN Configuration management starts with long-established technologies, such as DHCP. These days however, this typically refers to the advanced configuration of a host. This is also mapped with components such as Ansible and Puppet.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
konfigurationsmanagement configuration management
beginnt starts
lange long
techniken technologies
dhcp dhcp
typischerweise typically
hosts host
komponenten components
ansible ansible
abgebildet mapped
konfiguration configuration
mit with
und and
dies this
wird the

DE Buche unseren MyEngineer Service und unsere Reise beginnt bereits vor Deinem ersten Managed Kubernetes Cluster

EN Book our MyEngineer service and our journey begins even before your first Managed Kubernetes cluster

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
buche book
service service
beginnt begins
managed managed
cluster cluster
und and
ersten first
kubernetes kubernetes
unsere our
vor before
reise journey

DE Das Vergnügen beginnt bereits im Stall, wo der «eigene» Esel selber bepackt wird

EN The fun already begins in the stable, where everybody loads up their “own” donkey and learns all sorts of interesting things about the animals

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
vergnügen fun
beginnt begins
im in the
esel donkey
wo where
eigene own
wird the

DE Die Branche beginnt bereits zu verstehen, was digitale Zwillinge sind und welchen Wert sie haben – wie beginnen Sie, sie Wirklichkeit werden zu lassen?

EN As the industry begins to understand what digital twins are and their value, how do you begin making them a reality?

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
digitale digital
wert value
wirklichkeit reality
branche industry
beginnt begins
beginnen begin
zu to
verstehen understand
die as
und and
sie them

DE Fangen Sie, wenn möglich, bereits morgens an, wie das Hochzeitspaar seinen großen Tag beginnt und sich vorbereitet

EN Start in the morning as the wedding couple begins to prepare for their big day, if possible

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
möglich possible
beginnt begins
großen big
morgens in the morning

DE Bei einzelnen Spielen beginnt der Spaß bereits mit einer Einsatzmöglichkeit von nur wenigen Cent

EN With some games, the fun already starts with a betting option of just a few cents

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
beginnt starts
cent cents
spaß fun
mit with
spielen games
wenigen a

DE Qualität beginnt bei uns bereits bei der Produktion der verwendeten Materialien und Einzelteile.

EN Quality for us begins right from production of the materials and individual parts used.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
qualität quality
beginnt begins
verwendeten used
einzelteile parts
produktion production
materialien materials
und and
uns us

DE Qualität beginnt bei uns bereits bei der Produktion der verwendeten Materialien und Einzelteile. Nahezu alle Komponenten fertigen wir selbst. Bevor ein Schreibgerät unsere Fertigung verlässt, wird er einer strengen Qualitätskontrolle unterzogen.

EN Quality for us begins right from production of the materials and individual parts used.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
qualität quality
beginnt begins
verwendeten used
materialien materials
einzelteile parts
produktion production
und and
uns us
wird the

DE Helfe mit deinem Shop die Wälder nachhaltig zu schützen, indem du pro Bestellung einen Baum pflanzen lässt! Zeige deinen Kunden, dass Verantwortung bereits beim Online-Handel beginnt

EN Help to protect the forests sustainably with your store by planting one tree per order! Show your customers that responsibility starts with online commerce.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
wälder forests
nachhaltig sustainably
zeige show
kunden customers
verantwortung responsibility
beginnt starts
online online
shop store
bestellung order
baum tree
handel commerce
schützen protect
indem by
mit with
zu to
pflanzen planting
pro per
dass that
du your

DE Die jeweilige Krankheit beginnt oft deutlich früher. Bereits 1858 schlug der berühmte Pathologe Rudolf Virchow vor, dass Veränderungen einzelner Zellen der Ursprung von Krankheiten sind. Wie kommt es zu diesen Veränderungen?

EN Diseases often begin much earlier than the onset of symptoms. As far back as 1858, the famous pathologist Rudolf Virchow suggested that the origin of diseases can be traced back to changes in individual cells. So how and why do these changes occur?

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
beginnt begin
berühmte famous
rudolf rudolf
zellen cells
ursprung origin
krankheiten diseases
änderungen changes
zu to
oft of
früher earlier
dass that

DE Das Programm beginnt bereits mit dem Willkommensbonus, den du mit einer Mindesteinzahlung von 0,014 aktivieren kannst

EN The program already starts with the welcome bonus, which you can activate with a minimum deposit of 0.014

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
beginnt starts
mindesteinzahlung minimum deposit
aktivieren activate
programm program
mit with
du you
kannst you can
einer a
von of

DE Für Produktmanager*innen, die mit wenig Aufwand all ihre Produktdaten im Griff haben wollen. Die Pflege der Produktdaten beginnt bereits im Entwicklungsprozess mit der Idee eines neuen Produkts.

EN For product managers who want to have a good grip on all product data with little to no effort. Managing your product data already starts in the very development process with the idea of a new product.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
aufwand effort
produktdaten product data
griff grip
beginnt starts
entwicklungsprozess development process
idee idea
im in the
neuen new
für for
mit with
ihre your
produkts product
wollen want
innen in
wenig a

DE Dort, wo Junction erst beginnt, erreicht man bei Top bereits eine Geschwindigkeit von annähernd 90 Stundenkilometern

EN On Top, the speed reached at the point where Junction begins is already approaching 90 km/h

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
junction junction
erreicht reached
geschwindigkeit speed
wo where
beginnt begins
top top

DE Fangen Sie, wenn möglich, bereits morgens an, wie das Hochzeitspaar seinen großen Tag beginnt und sich vorbereitet

EN Start in the morning as the wedding couple begins to prepare for their big day, if possible

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
möglich possible
beginnt begins
großen big
morgens in the morning

DE Konfigurationsmanagement beginnt bereits bei lange bekannten Techniken wie DHCP. Typischerweise ist heutzutage aber die weitergehende Konfiguration eines Hosts gemeint. Auch dies wird mit Komponenten wie beispielsweise Ansible und Puppet abgebildet.

EN Configuration management starts with long-established technologies, such as DHCP. These days however, this typically refers to the advanced configuration of a host. This is also mapped with components such as Ansible and Puppet.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
konfigurationsmanagement configuration management
beginnt starts
lange long
techniken technologies
dhcp dhcp
typischerweise typically
hosts host
komponenten components
ansible ansible
abgebildet mapped
konfiguration configuration
mit with
und and
dies this
wird the

DE Tag 6 ist besonders hart, weil man bereits von der vorherigen Alpe Adria-Etappe müde ist und er mit einem harten Anstieg auf den Vršič-Pass beginnt

EN Day 6 is very hard in particular because you are already tired from the previous Alpe Adria stage and it starts with a tough uphill up the Vršič pass

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
müde tired
beginnt starts
adria adria
etappe stage
pass pass
hart hard
vorherigen previous
mit with
und and
weil because
ist is

DE Die Erstellung einer effektiven Medienliste beginnt damit, dass Sie Ihre Zielgruppe definieren und davon ausgehend die Publikationen und Kontakte identifizieren, die bereits ein offenes Ohr bei ihr finden.

EN Creating an effective media list starts with defining your target audience, and from there identifying the publications and contacts who already have their ear.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
erstellung creating
effektiven effective
beginnt starts
definieren defining
publikationen publications
kontakte contacts
identifizieren identifying
ohr ear
zielgruppe target audience
und and
ihr your
die target

DE Bereits einige Jahre später beginnt das Familienunternehmen eine schnelle und anhaltende Entwicklung und erschließt sich neue Märkte (Parfums & Kosmetik, Süßwaren, Weine & Spirituosen).

EN A few years later, the family company embarks on a phase of fast and constant development by entering new markets (Perfumes & Cosmetics, Confectionery, Wine & Spirits).

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
schnelle fast
entwicklung development
märkte markets
amp amp
kosmetik cosmetics
süßwaren confectionery
weine wine
spirituosen spirits
jahre years
neue new
und and
später later
bereits the
eine a

DE  Die Einsparung wertvoller Produktionszeit beginnt bereits in der Druckvorstufe, in der alle Fehler vermieden werden können, um einen rationellen Arbeitsablauf zu gewährleisten. 

EN  saving valuable production time starts at the prepress stage, during which all errors can be prevented to ensure a streamlined workflow. 

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
wertvoller valuable
produktionszeit production time
beginnt starts
druckvorstufe prepress
fehler errors
arbeitsablauf workflow
können can
zu to
alle all

DE Bereits am Dienstag beginnt das Schnellschach- und Blitzturnier in Saint Louis. Dank der Teilnahme von Garry Kasparov ist dies wohl eines der interessantesten Turniere des Jahres.

EN Next is the Saint Louis Rapid & Blitz, which will probably be the most publicized event of the year thanks to the participation of Garry Kasparov. It starts on Tuesday.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
dienstag tuesday
beginnt starts
saint saint
louis louis
teilnahme participation
wohl probably
ist is
und thanks

DE Qualität beginnt bei uns bereits bei der Produktion der verwendeten Materialien und Einzelteile.

EN Quality for us begins right from production of the materials and individual parts used.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
qualität quality
beginnt begins
verwendeten used
einzelteile parts
produktion production
materialien materials
und and
uns us

DE Qualität beginnt bei uns bereits bei der Produktion der verwendeten Materialien und Einzelteile. Nahezu alle Komponenten fertigen wir selbst. Bevor ein Schreibgerät unsere Fertigung verlässt, wird er einer strengen Qualitätskontrolle unterzogen.

EN Quality for us begins right from production of the materials and individual parts used.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
qualität quality
beginnt begins
verwendeten used
materialien materials
einzelteile parts
produktion production
und and
uns us
wird the

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ