DE Während meiner Reise wurde ich mehrmals gefragt, wie Reincubate entstanden ist und wie es von meiner ursprünglichen Arbeit zur Unterstützung von Unternehmern in das heutige iOS & App-Datengeschäft gewachsen ist.
"app datengeschäft gewachsen" ใน เยอรมัน สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
DE Während meiner Reise wurde ich mehrmals gefragt, wie Reincubate entstanden ist und wie es von meiner ursprünglichen Arbeit zur Unterstützung von Unternehmern in das heutige iOS & App-Datengeschäft gewachsen ist.
EN Whilst out and about I’ve been asked a number of times how Reincubate came to be, and how it grew from my original work supporting entrepreneurs into the iOS & app data business that it is today.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
gefragt | asked |
reincubate | reincubate |
ursprünglichen | original |
unterstützung | supporting |
unternehmern | entrepreneurs |
ios | ios |
amp | amp |
gewachsen | grew |
app | app |
es | it |
arbeit | work |
mehrmals | a |
ich | my |
und | whilst |
ist | is |
das | came |
DE Während meiner Reise wurde ich mehrmals gefragt, wie Reincubate entstanden ist und wie es von meiner ursprünglichen Arbeit zur Unterstützung von Unternehmern in das heutige iOS & App-Datengeschäft gewachsen ist.
EN Whilst out and about I’ve been asked a number of times how Reincubate came to be, and how it grew from my original work supporting entrepreneurs into the iOS & app data business that it is today.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
gefragt | asked |
reincubate | reincubate |
ursprünglichen | original |
unterstützung | supporting |
unternehmern | entrepreneurs |
ios | ios |
amp | amp |
gewachsen | grew |
app | app |
es | it |
arbeit | work |
mehrmals | a |
ich | my |
und | whilst |
ist | is |
das | came |
DE Ein Beispiel: Eine englischsprachige Anzeige für eine App kann "APP NAME on App Store" oder "Download on App Store" verwenden, während bei einer deutschsprachigen Anzeige "APP NAME im App Store" oder "Im App Store runterladen" erscheint.
EN Example: An English-language ad for an app could use "APP NAME on App Store" or "Download on App Store". A French-language ad could use "APP NAME sur App Store" or "Téléchargez sur App Store".
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
name | name |
store | store |
anzeige | ad |
app | app |
on | on |
oder | or |
verwenden | use |
beispiel | example |
für | for |
im | sur |
runterladen | download |
DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
kategorien | categories |
unterteilt | split |
cache | cache |
in | into |
app | app |
daten | data |
plattform | platform |
und | and |
können | can |
darunter | a |
werden | be |
DE Ein Beispiel: Eine englischsprachige Anzeige für eine App kann "APP NAME on App Store" oder "Download on App Store" verwenden, während bei einer deutschsprachigen Anzeige "APP NAME im App Store" oder "Im App Store runterladen" erscheint.
EN Example: An English-language ad for an app could use "APP NAME on App Store" or "Download on App Store". A French-language ad could use "APP NAME sur App Store" or "Téléchargez sur App Store".
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
name | name |
store | store |
anzeige | ad |
app | app |
on | on |
oder | or |
verwenden | use |
beispiel | example |
für | for |
im | sur |
runterladen | download |
DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
kategorien | categories |
unterteilt | split |
cache | cache |
in | into |
app | app |
daten | data |
plattform | platform |
und | and |
können | can |
darunter | a |
werden | be |
DE In den nativen App Paketen (d.h. Sie haben eine ?Google App? und/oder eine ?Apple App?), muss Ihre App im Google Play Store, bzw. im Apple App Store gelistet werden (so genannten ?App Submission).
EN In the native app packages (i.e. you have a ?Google App? and/or an ?Apple App?), your app must be listed in the Google Play Store, respectively in the Apple App Store (so-called ?App Submission?).
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
nativen | native |
app | app |
paketen | packages |
apple | apple |
store | store |
im | in the |
so | so |
in | in |
gelistet | listed |
haben | have |
oder | or |
den | the |
play | play |
werden | be |
und | and |
ihre | your |
eine | a |
DE Da die von Ihnen erstellten App-Lösungen über die native, vom App Store heruntergeladene MobileTogether App aufgerufen werden, entfällt der Genehmigungsprozess durch den App Store. Die Endbenutzer haben sofort Zugriff auf Ihre App.
EN Because app solutions you build are accessed using the native MobileTogether Mobile App downloaded from the app store, you avoid the app store approval process altogether. End users have access to your app instantly.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
native | native |
store | store |
heruntergeladene | downloaded |
mobiletogether | mobiletogether |
lösungen | solutions |
erstellten | build |
app | app |
da | because |
sofort | instantly |
zugriff | access |
ihre | your |
aufgerufen | accessed |
vom | from |
den | the |
endbenutzer | users |
DE Wenn jemand die App noch nicht hat, wird beim Scannen des QR-Codes die App im Apple App Store oder im Google Play Store aufgerufen Wenn jemand die App bereits hat, kann er durch das Scannen des Codes dein Unternehmen zur App hinzufügen.
EN If they already have it, scanning the code will add your business to the app.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
scannen | scanning |
codes | code |
unternehmen | business |
hinzufügen | add |
app | app |
play | your |
wird | the |
DE Mit dem AppYourself App-Baukasten ist Ihre Tischreservierungs-App mit wenigen Klicks einsatzbereit. Und mit den über 30+ weiteren App-Modulen erweitern Sie Ihre App zu einer hochwertigen, professionellen App für Ihr Unternehmen!
EN With the AppYourself app maker, it only takes a few hours to get your table reservation app up and running. And with the 30+ additional app modules, you can expand your table reservation app into a high-quality, professional app for your business!
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
erweitern | expand |
app | app |
modulen | modules |
unternehmen | business |
mit | with |
weiteren | to |
und | and |
hochwertigen | high |
ihr | your |
wenigen | a |
den | the |
DE Da die von Ihnen erstellten App-Lösungen über die native, vom App Store heruntergeladene MobileTogether App aufgerufen werden, entfällt der Genehmigungsprozess durch den App Store. Die Endbenutzer haben sofort Zugriff auf Ihre App.
EN Because app solutions you build are accessed using the native MobileTogether Mobile App downloaded from the app store, you avoid the app store approval process altogether. End users have access to your app instantly.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
native | native |
store | store |
heruntergeladene | downloaded |
mobiletogether | mobiletogether |
lösungen | solutions |
erstellten | build |
app | app |
da | because |
sofort | instantly |
zugriff | access |
ihre | your |
aufgerufen | accessed |
vom | from |
den | the |
endbenutzer | users |
DE Wenn eine App im App Marketplace gelistet wurde und den App-Überprüfungsprozess von HubSpot bestanden hat, zeigt HubSpot keines der oben genannten Banner an. Sie müssen die Domain nicht verifizieren, wenn Ihre App im App Marketplace gelistet ist.
EN When an app has been listed on the marketplace, passing HubSpot's app review process, HubSpot will not display either of the above banners. You're not required to verify the domain if your app has been listed on the App Marketplace.
DE Einzelne HubSpot-App-ID: Ihre App muss API-Anfragen mit der öffentlichen HubSpot-App-ID (und OAuth-Client-ID) autorisieren, die Ihrem App-Listing zugeordnet ist. Ein Listing darf nicht zu einer anderen öffentlichen oder privaten App weiterleiten.
EN Single HubSpot app ID: your app must authorize API requests with the public HubSpot app ID (and OAuth client ID) associated with your app listing. A listing must not redirect to a different public or private app.
DE Wenn eine App im App Marketplace gelistet wurde und den App-Überprüfungsprozess von HubSpot bestanden hat, zeigt HubSpot keines der oben genannten Banner an. Sie müssen die Domain nicht verifizieren, wenn Ihre App im App Marketplace gelistet ist.
EN When an app has been listed on the marketplace, passing HubSpot's app review process, HubSpot will not display either of the above banners. You're not required to verify the domain if your app has been listed on the App Marketplace.
DE Einzelne HubSpot-App-ID: Ihre App muss API-Anfragen mit der öffentlichen HubSpot-App-ID (und OAuth-Client-ID) autorisieren, die Ihrem App-Listing zugeordnet ist. Ein Listing darf nicht zu einer anderen öffentlichen oder privaten App weiterleiten.
EN Single HubSpot app ID: your app must authorize API requests with the public HubSpot app ID (and OAuth client ID) associated with your app listing. A listing must not redirect to a different public or private app.
DE Die Trennung zwischen App-Inhaltsdaten und App-Cache-Daten liegt normalerweise in der Unterscheidung zwischen App-Daten, die für ein Gerät spezifisch sind, und Daten, die an eine Art App-Benutzerkonto gebunden sind.
EN The divide between app content data and app cache data usually lies in the distinction between app data that is specific to a device and data that is tied to some sort of app user account.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
normalerweise | usually |
unterscheidung | distinction |
gebunden | tied |
cache | cache |
benutzerkonto | account |
gerät | device |
app | app |
in | in |
spezifisch | specific |
zwischen | between |
daten | data |
und | and |
liegt | is |
ein | a |
DE Sichern Sie sich unterwegs ab mit der besten VPN-App für Android und iOS VPN-App, oder streamen Sie Filme und Fernsehsendungen ohne Beschränkung mit unserer Highspeed-VPN-App für Windows und der VPN-App für Mac
EN Take security on the go with the best VPN app for Android and iOS VPN app, or stream movies and TV shows free of restrictions with our high-speed VPN app for Windows and VPN app for Mac
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
unterwegs | on the go |
ios | ios |
streamen | stream |
filme | movies |
beschränkung | restrictions |
mac | mac |
vpn | vpn |
android | android |
oder | or |
windows | windows |
app | app |
und | and |
für | for |
fernsehsendungen | shows |
DE Unsere App ist für iOS und Android Geräte erhältlich und funktioniert auch auf Amazon Fire Tablets. Klicke auf den passenden App Store Button oder suche im App Store nach “GRAN FONDO Magazin” um unsere App zu installieren.
EN Our app is available for iOS and Android devices and also works on Amazon Fire tablets. Click on the appropriate app store button or search the app store for "GRAN FONDO Magazine" to download our app.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
unsere | our |
ios | ios |
android | android |
funktioniert | works |
amazon | amazon |
fire | fire |
tablets | tablets |
store | store |
suche | search |
gran | gran |
magazin | magazine |
installieren | download |
app | app |
geräte | devices |
oder | or |
klicke | click |
button | button |
ist | is |
und | and |
auch | also |
erhältlich | available |
auf | on |
zu | to |
den | appropriate |
DE Finden Sie zuerst einen auffallenden Namen für Ihre App und laden Sie sie dann im Apple App Store (iOS App) und Google Play Store (Android App) hoch
EN Find a striking name for it first, then upload it to the Apple App Store (iOS app) and Google Play Store (Android app)
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
finden | find |
app | app |
apple | apple |
ios | ios |
play | play |
android | android |
store | store |
namen | name |
und | and |
zuerst | a |
für | for |
dann | then |
DE Alle Live-Informationen finden Sie in unserer Matterhorn App. So geht’s: Im App Store oder im Google Play Store nach "Matterhorn App" suchen und die App auf das Mobiltelefon laden.
EN All live information can be found in our Matterhorn app. To find it, search in the App Store or Google Play Store for ‘Matterhorn App’ and then download the app onto your phone.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
matterhorn | matterhorn |
mobiltelefon | phone |
live | live |
informationen | information |
im | in the |
store | store |
in | in |
app | app |
oder | or |
finden | find |
laden | download |
und | and |
so | then |
play | play |
alle | all |
unserer | the |
DE Sichern Sie sich unterwegs ab mit der besten VPN-App für Android und iOS VPN-App, oder streamen Sie Filme und Fernsehsendungen ohne Beschränkung mit unserer Highspeed-VPN-App für Windows und der VPN-App für Mac
EN Take security on the go with the best VPN app for Android and iOS VPN app, or stream movies and TV shows free of restrictions with our high-speed VPN app for Windows and VPN app for Mac
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
unterwegs | on the go |
ios | ios |
streamen | stream |
filme | movies |
beschränkung | restrictions |
mac | mac |
vpn | vpn |
android | android |
oder | or |
windows | windows |
app | app |
und | and |
für | for |
fernsehsendungen | shows |
DE Die My UPC App wird nicht länger unterstützt. Bitte deinstallieren Sie die My UPC App und laden Sie die neue My Sunrise UPC App im App Store oder Google Play Store herunter.
EN The My UPC app is no longer supported.Please uninstall the My UPC app and download the new My Sunrise UPC app from the App Store or Google Play Store.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
my | my |
länger | longer |
unterstützt | supported |
deinstallieren | uninstall |
sunrise | sunrise |
play | play |
bitte | please |
neue | new |
store | store |
oder | or |
app | app |
und | and |
laden | download |
wird | the |
DE Unsere App ist für iOS und Android Geräte erhältlich und funktioniert auch auf Amazon Fire Tablets. Klicke auf den passenden App Store Button oder suche im App Store nach “GRAN FONDO Magazin” um unsere App zu installieren.
EN Our app is available for iOS and Android devices and also works on Amazon Fire tablets. Click on the appropriate app store button or search the app store for "GRAN FONDO Magazine" to download our app.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
unsere | our |
ios | ios |
android | android |
funktioniert | works |
amazon | amazon |
fire | fire |
tablets | tablets |
store | store |
suche | search |
gran | gran |
magazin | magazine |
installieren | download |
app | app |
geräte | devices |
oder | or |
klicke | click |
button | button |
ist | is |
und | and |
auch | also |
erhältlich | available |
auf | on |
zu | to |
den | appropriate |
DE Unsere App ist für iOS und Android Geräte erhältlich und funktioniert auch auf Amazon Fire Tablets. Klicke auf den passenden App Store Button oder suche im App Store nach “E?MOUNTAINBIKE Magazin” um unsere App zu installieren.
EN Our app is available for iOS and Android devices and also works on Amazon Fire tablets. Click on the appropriate app store button or search the app store for "E?MOUNTAINBIKE Magazin" to download our app.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
unsere | our |
ios | ios |
android | android |
funktioniert | works |
amazon | amazon |
fire | fire |
tablets | tablets |
store | store |
suche | search |
e | e |
installieren | download |
app | app |
geräte | devices |
oder | or |
klicke | click |
button | button |
ist | is |
und | and |
auch | also |
erhältlich | available |
auf | on |
zu | to |
den | appropriate |
DE Unsere App ist für iOS und Android Geräte erhältlich und funktioniert auch auf Amazon Fire Tablets. Klicke auf den passenden App Store Button oder suche im App Store nach “ENDURO Mountainbike Magazin” um unsere App zu installieren.
EN Our app is available for iOS and Android devices and also works on Amazon Fire tablets. Click on the appropriate app store button or search the app store for "ENDURO Mountainbike Magazin" to download our app.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
unsere | our |
ios | ios |
android | android |
funktioniert | works |
amazon | amazon |
fire | fire |
tablets | tablets |
store | store |
suche | search |
enduro | enduro |
installieren | download |
app | app |
geräte | devices |
oder | or |
klicke | click |
button | button |
ist | is |
und | and |
auch | also |
erhältlich | available |
auf | on |
zu | to |
den | appropriate |
DE Wenn Sie eine App in HubSpot erstellen, verknüpfen Sie im Grunde eine von Ihnen erstellte App mit einem App-Entwickler-Account. So legen Sie mit dem Erstellen Ihrer HubSpot-App los:
EN When you create an app in HubSpot, you're essentially associating an app you've built with an app developer account. To get started creating your HubSpot app:
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
app | app |
hubspot | hubspot |
entwickler | developer |
account | account |
in | in |
erstellte | built |
sie | you |
erstellen | create |
mit | with |
wenn | to |
DE Die Trennung zwischen App-Inhaltsdaten und App-Cache-Daten liegt normalerweise in der Unterscheidung zwischen App-Daten, die für ein Gerät spezifisch sind, und Daten, die an eine Art App-Benutzerkonto gebunden sind.
EN The divide between app content data and app cache data usually lies in the distinction between app data that is specific to a device and data that is tied to some sort of app user account.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
normalerweise | usually |
unterscheidung | distinction |
gebunden | tied |
cache | cache |
benutzerkonto | account |
gerät | device |
app | app |
in | in |
spezifisch | specific |
zwischen | between |
daten | data |
und | and |
liegt | is |
ein | a |
DE Wenn Sie eine App in HubSpot erstellen, verknüpfen Sie im Grunde eine von Ihnen erstellte App mit einem App-Entwickler-Account. So legen Sie mit dem Erstellen Ihrer HubSpot-App los:
EN When you create an app in HubSpot, you're essentially associating an app you've built with an app developer account. To get started creating your HubSpot app:
DE Um die vollständige Zustimmung der Benutzer bei der Installation einer App zu gewährleisten, zeigt HubSpot auf dem App-Installationsbildschirm eine Meldung an, in der die Verifizierungsstufe der App und das Listing im App Marketplace angezeigt werden:
EN To ensure full user consent when installing an app, HubSpot will display a message on the app install screen to indicate the app's level of verification and App Marketplace listing:
DE Um die vollständige Zustimmung der Benutzer bei der Installation einer App zu gewährleisten, zeigt HubSpot auf dem App-Installationsbildschirm eine Meldung an, in der die Verifizierungsstufe der App und das Listing im App Marketplace angezeigt werden:
EN To ensure full user consent when installing an app, HubSpot will display a message on the app install screen to indicate the app's level of verification and App Marketplace listing:
DE Sie müssen die App-ID in der Anfrage angeben, die Sie unter dem Namen der App in Ihrem App-Dashboard oder auf der Registerkarte „Authentifizierung“ in den Einstellungen Ihrer App finden.
EN You'll need to include the app ID in the request, which you can find below the name of the app in your Apps dashboard, or on the Auth tab in your app's settings.
DE Websites für die Vergabe von Impfterminen sind der Flut von Anmeldungen technisch nicht gewachsen und brechen unter der Last zusammen.
EN Technical limitations are causing vaccine registration sites to crash under the load of registrations.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
websites | sites |
technisch | technical |
last | load |
anmeldungen | registration |
sind | are |
DE Website-Lokalisierung ist ein wichtiger Teil, um erfolgreich in andere Märkte zu expandieren, also sorge dafür, dass du mit Leuten arbeitest, die der Aufgabe gewachsen sind
EN Localizing a website is an important part of successfully expanding into international markets, so make sure you work with designers and developers who are up to the job
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
wichtiger | important |
erfolgreich | successfully |
märkte | markets |
expandieren | expanding |
arbeitest | work |
website | website |
lokalisierung | localizing |
du | you |
sind | are |
mit | with |
ist | is |
ein | a |
zu | to |
DE Außerdem erfolgt der Ausbau der Netzinfrastruktur in vielen Ländern so langsam, dass diese Netze modernen Durchsatzraten nicht gewachsen sind.
EN In addition, network infrastructure across many countries is so slowly upgraded that they cannot accommodate modern throughput rates.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ländern | countries |
langsam | slowly |
netze | network |
modernen | modern |
in | in |
so | so |
vielen | many |
dass | that |
DE Der Begriff „historisch gewachsen“ ist wohl nirgends so treffend wie hier
EN The site is growing at an unprecedented rate
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ist | is |
DE Unit4 ist durch Akquisitionen schnell gewachsen und ist heute in 28 Ländern tätig, mit mehr als 40 juristischen Personen, von denen viele auf separate ERP-Versionen angewiesen sind, die in eine Cloud-Lösung migriert werden mussten.
EN Unit4 has grown rapidly through acquisition, now operating in 28 countries, with more than 40 legal entities and many relying on separate ERP versions that needed to be migrated into one cloud solution.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
schnell | rapidly |
ländern | countries |
juristischen | legal |
migriert | migrated |
mussten | needed to |
erp | erp |
versionen | versions |
cloud | cloud |
lösung | solution |
viele | many |
in | in |
gewachsen | grown |
mit | with |
mehr | more |
separate | separate |
und | and |
heute | now |
DE Die Anzahl der Menschen, mit denen wir täglich kommunizieren können, ist enorm gewachsen, genau wie die Menge an Informationen, zu denen wir Zugang haben
EN The number of people we are able to communicate with on a daily basis has grown enormously, just like the amount of information we have access to
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
enorm | enormously |
gewachsen | grown |
informationen | information |
zugang | access |
menschen | people |
kommunizieren | communicate |
wir | we |
zu | to |
mit | with |
täglich | daily |
menge | amount |
an | on |
anzahl | number of |
DE Die XML-Entwicklung muss mit anderen Technologien wie relationalen Datenbanken, JSON, Avro und mehr kompatibel sein. Nicht alle XML-Entwicklungstools sind dieser Aufgabe gewachsen.
EN XML development must take place alongside other prevalent technologies, including relational databases, JSON, Avro, and more. Not all XML development tools are equipped to handle this challenge.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
datenbanken | databases |
json | json |
avro | avro |
xml | xml |
technologien | technologies |
entwicklung | development |
anderen | other |
nicht | not |
sind | are |
mehr | more |
und | and |
alle | all |
aufgabe | challenge |
DE Seitdem ist die Komplexität der Sicherungsformate von Apple stetig gewachsen, und wir haben die Software immer einfacher und benutzerfreundlicher gemacht
EN Since then the complexity of Apple's backup formats has grown steadily, and we've continued to make the software easier and easier to use
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
komplexität | complexity |
gewachsen | grown |
einfacher | easier |
software | software |
stetig | steadily |
und | and |
DE Wenn Sie bereit sind für wirkliche Veränderungen, die über Schlagworte hinausgehen, brauchen Sie eine Technologie, die der Aufgabe gewachsen ist. Ihre Software muss:
EN If you’re ready for real change that goes beyond buzzwords, you’ll need technology that’s up to the task. Your software must:
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bereit | ready |
wirkliche | real |
schlagworte | buzzwords |
technologie | technology |
aufgabe | task |
software | software |
für | for |
ihre | your |
änderungen | change |
brauchen | to |
der | the |
DE Sitecore hat in Dänemark klein angefangen und ist in Rekordzeit zu einem internationalen Unternehmen gewachsen
EN Sitecore grew from a small organization in Denmark to a global organization in record time
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
sitecore | sitecore |
dänemark | denmark |
klein | small |
rekordzeit | record time |
internationalen | global |
unternehmen | organization |
gewachsen | grew |
in | in |
zu | to |
DE Schnelleres Wachstum. Dieselbe Studie ergab, dass Unternehmen, die ihre Manager in den Prozessen des Pipeline-Managements geschult haben, um 9 % schneller gewachsen sind als Unternehmen, die keine Schulungen durchgeführt haben.
EN Faster growth. The same study revealed that companies that trained managers on pipeline management processes grew 9% faster than those that didn’t provide training.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
wachstum | growth |
geschult | trained |
gewachsen | grew |
schulungen | training |
pipeline | pipeline |
dieselbe | the same |
schneller | faster |
studie | study |
unternehmen | companies |
prozessen | processes |
dass | that |
in | on |
manager | managers |
ergab | the |
haben | same |
DE „Ich bin als Account Manager in ein Team mit 25 Beratern eingestiegen. In den vergangenen Jahren haben wir unsere Kundenbasis und unsere Projekte ausgeweitet, und das Team ist auf 40 Berater gewachsen.“
EN “I started as account manager with a team of 25 consultants. In the past years we diversified our customers and projects and the team grew to 40 consultants."
DE Gastwinds hat seit dieser Zeit nichts anderes als gewachsen gemacht
EN Hostwinds has done nothing but grown since that time
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
gewachsen | grown |
gemacht | done |
seit | since |
zeit | time |
hat | has |
nichts | nothing |
dieser | that |
DE Mit einem Abschluss in Management kam Mélissa 2011 als Geschäftsstellenleiterin zu Devolutions. Gemeinsam mit dem Unternehmen ist Ihre Verantwortung gewachsen und ist nun auch für den Bereich Personalmanagement verantwortlich.
EN With a degree in management, Melissa joined Devolutions as Office Manager in 2011. Her responsibilities have grown with the company and she is now responsible for all aspects of Human Relations.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
abschluss | degree |
devolutions | devolutions |
gewachsen | grown |
management | management |
nun | now |
in | in |
verantwortlich | responsible |
unternehmen | company |
ist | is |
für | for |
und | and |
als | as |
den | the |
bereich | of |
DE Fragen und Themen, die dir begenen könnten, sind beispielsweise, wie du mit anderen zusammenarbeitest oder wie du durch Selbstreflektion gewachsen bist.
EN Come prepared to discuss things like how you approach collaboration and ways you’ve grown through self-reflection.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
gewachsen | grown |
und | discuss |
DE Wie die Expedia Group insgesamt ist auch CarRentals.com durch Akquisitionen gewachsen
EN Like the Expedia Group overall, CarRentals.com has grown through acquisition
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
group | group |
insgesamt | overall |
gewachsen | grown |
expedia | expedia |
die | the |
DE Da das Geschäft gewachsen ist und wir ein bisschen umfangreicher geworden sind, finde ich es sehr nützlich, ein Netzwerk von Kollegen zu haben
EN As the business has grown and we’ve become slightly more substantial, something I find very useful is having a network of peers
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
finde | find |
nützlich | useful |
netzwerk | network |
kollegen | peers |
gewachsen | grown |
ich | i |
geschäft | business |
sehr | very |
und | and |
ist | is |
ein bisschen | slightly |
von | of |
es | has |
DE Unsere Produktpalette ist gemeinsam mit der Kompetenz unseres internationalen Teams gewachsen
EN Our product spectrum has grown alongside of the competencies of our international team
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
internationalen | international |
gewachsen | grown |
teams | team |
unsere | our |
DE "Seit 2010 sind wir von nur zwei Knoten und einer Handvoll virtueller Maschinen, auf heute 26 Knoten und mehr als 150 virtuelle Maschinen gewachsen."
EN "Starting in 2010 with only two nodes and a handful of virtual machines, we have since grown to 26 nodes and over 150 virtual machines."
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
handvoll | handful |
maschinen | machines |
gewachsen | grown |
knoten | nodes |
wir | we |
virtuelle | virtual |
nur | only |
zwei | two |
seit | of |
einer | a |
und | and |
mehr | to |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ