จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "angaben" เป็น ภาษาอังกฤษ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "angaben" จาก เยอรมัน ถึง ภาษาอังกฤษ

คำแปลของ {การค้นหา}

"angaben" ใน เยอรมัน สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:

angaben a all also application are articles be been below both content create data detailed details does following give have how i include including information it is its mail make may my name of the or our own page products provide request send site specific submit such system that the the details the information their these they this time to to be to provide us well what which will be with you your

คำแปล เยอรมัน เป็น ภาษาอังกฤษ ของ angaben

เยอรมัน
ภาษาอังกฤษ

DE „Gefällt mir“-Angaben: Gute Inhalte erhalten oft überdurchschnittlich viele „Gefällt mir“-Angaben

EN Likes: Users understand that good content is often liked more by their networks

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
gefällt likes
gute good
inhalte content
oft often
viele more

DE Dieses verwendet Ihre Kontaktdaten zur Prüfung, Ergänzung und Aktualisierung Ihrer Angaben und meldet uns gegebenenfalls aktualisierte/komplettierte Kontaktdaten mit welchen wir dann Ihre Angaben ergänzen

EN This company uses your contact data to check, complete and update your information and, if necessary, notifies us of any updated/completed contact data with which we then supplement your information

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
kontaktdaten contact
prüfung check
und and
aktualisierung update
dann then
verwendet uses
ihre your
angaben data
mit with
aktualisierte updated
zur of
dieses this
uns us
wir we
ergänzen supplement

DE Das Whois-Verzeichnis enthält die Angaben über den Inhaber eines Domainnamens. Diese Daten müssen mit den Angaben übereinstimmen, die bei der Bestellung des EV-SSL-Zertifikats vorgelegt wurden.

EN The Whois directory displays information concerning the owner of a domain name. This information must correspond to the information provided when ordering the EV SSL certificate.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
domainnamens domain name
bestellung ordering
whois whois
ev ev
ssl ssl
zertifikats certificate
verzeichnis directory
inhaber owner

DE Schlecht, denn es wurden CSS-Angaben in HTML-Elementen entdeckt. Diese Angaben sollten in ein entsprechendes CSS-Stylesheet verlagert werden.

EN Too bad, your website is using inline styles.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
schlecht bad
in using
es too
ein is

DE Du verpflichtest dich, bei der Anmeldung keine falschen oder missverständlichen Angaben zu machen, dich nicht unter Vorgabe einer falschen Identität anzumelden und deine Angaben auf dem aktuellen Stand zu halten

EN You undertake not to submit any false or misleading information in your registration, not to get registered under a false identity and to keep your data up to date

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
falschen false
anmeldung registration
oder or
identität identity
dich your
angaben data
zu to
halten to keep
einer a
nicht not
und and

DE GIS verbindet Daten mit einer Karte und integriert dabei Positionsdaten (Angaben dazu, wo sich etwas befindet) mit allen Arten von beschreibenden Informationen (Angaben zu den Eigenschaften)

EN GIS connects data to a map, integrating location data (where things are) with all types of descriptive information (what things are like there)

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
gis gis
karte map
integriert integrating
arten types
beschreibenden descriptive
wo where
informationen information
daten data
dabei with
verbindet connects
einer a
befindet to
von of

DE Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzerklärung, einschließlich der Angaben zu den Konzerngesellschaften, oder Anfragen zur Ausübung Ihrer gesetzlichen Rechte haben, wenden Sie sich bitte unter Nutzung der unten aufgeführten Angaben an uns.

EN If you have any questions about this privacy notice, including details of the Group companies, or any requests to exercise your legal rights, please contact us using the details set out below.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
angaben details
datenschutzerklärung privacy
fragen questions
oder or
rechte rights
einschließlich including
gesetzlichen legal
ausübung exercise
bitte please
zu to
anfragen requests
uns us

DE Unity macht keine Angaben dazu, wie viele Fragen oder wie viele Prozentanteile richtig oder falsch beantwortet wurden. Aus Sicherheitsgründen mach Unity auch keine spezifischen Angaben zu den richtig oder falsch beantworteten Fragen.

EN Unity will not provide information on how many items or what percent of items were correct or incorrect. Also, for security reasons, Unity doesn’t provide the specifics of the questions responded to correctly or incorrectly.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
unity unity
angaben information
fragen questions
oder or
wurden were
viele many
zu to
keine not
falsch incorrect
spezifischen the

DE freiwillige Angaben, wie z.B. ein Bewerbungsfoto, Angaben zur Schwerbehinderteneigenschaft oder sonstige Informationen, die Sie uns in Ihrer Bewerbung freiwillig mitteilen oder freiwillig hochladen,

EN Voluntary information, such as an application photo, information on severely disabled status or other information that you voluntarily provide to us in your application or voluntarily upload,

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
hochladen upload
informationen information
oder or
uns us
in in
sonstige other
bewerbung application
sie you
ihrer your

DE Wir behandeln sämtliche Angaben vertraulich. Sie erklären sich einverstanden, dass wir die Angaben in unserer Datenbank verarbeiten und speichern (Datenschutzbedingungen von infoteam).

EN We treat all information confidentially. You agree that we process and store the information in our database (infoteam's privacy policy).

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
datenbank database
verarbeiten process
speichern store
datenschutzbedingungen privacy policy
behandeln treat
in in
vertraulich confidentially
und and
einverstanden agree
dass that
angaben information

DE Zu diesen Angaben gehören der eingegebene Name, die Emailadresse, die IP-Adresse, der Kommentarinhalt, der Referrer, Angaben zum verwendeten Browser sowie dem Computersystem und die Zeit des Eintrags.

EN This information includes the name entered, the email address, the IP address, the comment content, the referrer, details of the browser used, the computer system and the time of the entry.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
eingegebene entered
referrer referrer
browser browser
computersystem computer
adresse address
ip ip
zeit time
und and
angaben details
name name

DE Die auf dieser Seite gefundenen Angaben enthalten keine Angaben und Mitteilungen, sondern sind ausschließlich zur Information und zum persönlichen Gebrauch bestimmt

EN The information found on this site does not contain any information or messages, but is intended solely for information and personal use

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
gefundenen found
seite site
enthalten contain
ausschließlich solely
keine not
und and

DE Google kann diese Angaben an Dritte weiterleiten, wenn Google gesetzlich dazu verpflichtet ist oder wenn diese Dritten die Angaben für Google verarbeiten

EN Google may provide this information to third parties if Google is legally required to do so or insofar as third parties process this information on behalf of Google

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
google google
gesetzlich legally
verarbeiten process
angaben information
oder or
kann may
ist is
die third
verpflichtet required
diese this
an on
dritte to

DE Die Angaben der Seiten wurden sorgfältig geprüft. Dessen ungeachtet kann eine Garantie für die Vollständigkeit, Richtigkeit und letzte Aktualität der Angaben nicht übernommen werden.

EN The contents of these Web site have been carefully checked. No liability is taken and no guarantee is given for the authenticity, accuracy, and recentness of the contents.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
sorgfältig carefully
geprüft checked
garantie guarantee
richtigkeit accuracy
für for
und and

DE Der Nutzer ist verpflichtet, zutreffende Angaben zu machen und seine Angaben stets aktuell und richtig zu halten

EN The user is obligated to provide accurate information and to keep his/her information up to date and accurate at all times

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
ist is
angaben information
zu to
stets all
halten to keep
verpflichtet the
und and
nutzer user

DE Um die Angaben überprüfen und komprimiert ansehen zu können, erhalten Sie eine Übersicht der Angaben, die Sie der Aufsichtsbehörde zur Verfügung stellen können.

EN In order to be able to check the information and view it in condensed form, you will be given an overview of the information that you can provide to the supervisory authority.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
aufsichtsbehörde supervisory authority
überprüfen check
zu to
und and
können can
angaben information
verfügung provide

DE Der Kunde ist verpflichtet, wahrheitsgemässe Angaben zu machen und seine Angaben einzuhalten

EN In the event that Coop or its delivery partners are not in a position to deliver an order confirmed by Coop, Coop is under no obligation to carry out the delivery

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
ist is
zu to
verpflichtet the
und its

DE Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzerklärung, einschließlich der Angaben zu den Konzerngesellschaften, oder Anfragen zur Ausübung Ihrer gesetzlichen Rechte haben, wenden Sie sich bitte unter Nutzung der unten aufgeführten Angaben an uns.

EN If you have any questions about this privacy notice, including details of the Group companies, or any requests to exercise your legal rights, please contact us using the details set out below.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
angaben details
datenschutzerklärung privacy
fragen questions
oder or
rechte rights
einschließlich including
gesetzlichen legal
ausübung exercise
bitte please
zu to
anfragen requests
uns us

DE Dieses verwendet Ihre Kontaktdaten zur Prüfung, Ergänzung und Aktualisierung Ihrer Angaben und meldet uns gegebenenfalls aktualisierte/komplettierte Kontaktdaten mit welchen wir dann Ihre Angaben ergänzen

EN This company uses your contact data to check, complete and update your information and, if necessary, notifies us of any updated/completed contact data with which we then supplement your information

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
kontaktdaten contact
prüfung check
und and
aktualisierung update
dann then
verwendet uses
ihre your
angaben data
mit with
aktualisierte updated
zur of
dieses this
uns us
wir we
ergänzen supplement

DE Unity macht keine Angaben dazu, wie viele Fragen oder wie viele Prozentanteile richtig oder falsch beantwortet wurden. Aus Sicherheitsgründen mach Unity auch keine spezifischen Angaben zu den richtig oder falsch beantworteten Fragen.

EN Unity will not provide information on how many items or what percent of items were correct or incorrect. Also, for security reasons, Unity doesn’t provide the specifics of the questions responded to correctly or incorrectly.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
unity unity
angaben information
fragen questions
oder or
wurden were
viele many
zu to
keine not
falsch incorrect
spezifischen the

DE Das Whois-Verzeichnis enthält die Angaben über den Inhaber eines Domainnamens. Diese Daten müssen mit den Angaben übereinstimmen, die bei der Bestellung des EV-SSL-Zertifikats vorgelegt wurden.

EN The Whois directory displays information concerning the owner of a domain name. This information must correspond to the information provided when ordering the EV SSL certificate.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
domainnamens domain name
bestellung ordering
whois whois
ev ev
ssl ssl
zertifikats certificate
verzeichnis directory
inhaber owner

DE Schlecht, denn es wurden CSS-Angaben in HTML-Elementen entdeckt. Diese Angaben sollten in ein entsprechendes CSS-Stylesheet verlagert werden.

EN Too bad, your website is using inline styles.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
schlecht bad
in using
es too
ein is

DE Du verpflichtest dich, bei der Anmeldung keine falschen oder missverständlichen Angaben zu machen, dich nicht unter Vorgabe einer falschen Identität anzumelden und deine Angaben auf dem aktuellen Stand zu halten

EN You undertake not to submit any false or misleading information in your registration, not to get registered under a false identity and to keep your data up to date

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
falschen false
anmeldung registration
oder or
identität identity
dich your
angaben data
zu to
halten to keep
einer a
nicht not
und and

DE Weitere Angaben: Weitere Angaben zu Ihren persönlichen Daten, wie vom CCPA gefordert, finden Sie im Rest dieser Datenschutzrichtlinie

EN Further disclosures: For further disclosures regarding your personal information, as required by the CCPA, please refer to the remainder of this privacy policy

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
ccpa ccpa
gefordert required
rest remainder
datenschutzrichtlinie privacy policy
ihren your
zu to
weitere for
daten the

DE Angaben über die Verringerung eines Krankheitsrisikos sowie Angaben über die Entwicklung und die Gesundheit von Kindern gemäß Artikel 14 | EFSA

EN Claims on disease risk reduction and child development or health under Art.14 | EFSA

DE Angaben über die Verringerung eines Krankheitsrisikos sowie Angaben über die Entwicklung und die Ge…

EN Claims on disease risk reduction and child development or health under Article 14

DE Angaben über die Verringerung eines Krankheitsrisikos sowie Angaben über die Entwicklung und die Gesundheit von Kindern gemäß Artikel 14

EN Claims on disease risk reduction and child development or health under Article 14

DE Im Bereich der gesundheitsbezogenen Angaben bewertete die EFSA zudem einige Angaben hinsichtlich eines gesundheitlichen Nutzens für Verbraucher in Zusammenhang mit intensiven Süßungsmitteln.

EN In the area of health claims, EFSA has also evaluated some claims of beneficial health effects for consumers related to intense sweeteners.

DE Sie stimmen zu, dass: (a) alle von Ihnen bei der Registrierung gemachten Angaben wahrheitsgemäß und genau sind; und (b) Sie die Richtigkeit dieser Angaben aufrechterhalten werden

EN You agree that: (a) all registration information that you submit is truthful and accurate; and (b) you will maintain the accuracy of such information

DE © 2021 Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung. Angaben in unseren Beträgen ohne Gewähr!Keine Abmahnung ohne vorherigen Kontakt.

EN © 2021 All rights reserved. Reprint by permission only. All information is subject to change. No caution without previous contact.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
vorbehalten reserved
nachdruck reprint
angaben information
vorherigen previous
kontakt contact
rechte rights
nur only
genehmigung permission
auch to
ohne without
keine no
alle all

DE Ryte ist berechtigt, die Zuverlässigkeit und Identität des Antragstellers bei Zweifeln über die wahrheitsgemäßen Angaben durch ihm zur Verfügung stehende Mittel zu prüfen

EN Ryte is entitled to verify the applicant’s reliability with means at their disposal

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
ryte ryte
zuverlässigkeit reliability
prüfen verify
zu to
verfügung disposal

DE die über den Nutzer oder andere Personen falsche oder missverständliche Angaben enthalten, insbesondere wenn die Anmeldung unter einer falschen Identität erfolgt, und dabei Bewertungen abzugeben, ohne die Leistung selbst in Anspruch genommen zu haben;

EN contains false or misleading information about users or other persons, especially if a wrong identity has been used for an application and composing evaluations without having used the service themselves,

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
nutzer users
insbesondere especially
bewertungen evaluations
oder or
identität identity
dabei for
ohne without
angaben information
wenn if
und and
andere other
anmeldung service
anspruch application
zu having
die themselves
über about
einer a
erfolgt been

DE Inhalte einzustellen, die Elemente enthalten, die Links oder ähnliche Angaben/Verweise enthalten oder geeignet sind, die Funktionsweise fremder Datenverarbeitungsanlagen, insbesondere Computern zu beeinträchtigen.

EN contains elements which include links or similar information/reprimands or is qualified to harm the functionality of external data processing systems, especially computers

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
funktionsweise functionality
insbesondere especially
computern computers
oder or
ähnliche similar
angaben data
zu to
elemente elements

DE Der Nutzer verpflichtet sich, keine unrichtigen oder irreführenden Angaben über sich oder andere zu machen

EN The user binds himself not to provide any false or misleading information about himself or others

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
oder or
angaben information
zu to
sich himself
verpflichtet the
nutzer user
keine not

DE Bei jeder Kontaktaufnahme und jeder Nutzung der Ryte-Dienste ist der Nutzer verpflichtet, wahrheitsgemäße und vollständige Angaben zu machen und keine Inhalte anzugeben und/oder zu versenden, die unerwünschte Werbung (Spam) beinhalten

EN With every approach and every use of the Ryte services, the user is obligated to provide truthful and complete information and not to provide and/or send content containing unsolicited advertising (spam)

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
werbung advertising
spam spam
ryte ryte
inhalte content
oder or
dienste services
ist is
angaben information
zu to
vollständige complete
verpflichtet the
und and
nutzer user
keine not

DE Bestimmte Staaten wie Kalifornien und Länder innerhalb der EU verlangen bestimmte Angaben in Ihrer Datenschutzerklärung - insbesondere seit Inkrafttreten der GDPR- und CCPA-Bestimmungen.

EN Certain states like California and countries within the EU require certain information to be on your privacy policy ? especially since GDPR and CCPA regulations have come into effect.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
kalifornien california
eu eu
angaben information
insbesondere especially
gdpr gdpr
ccpa ccpa
bestimmungen regulations
bestimmte certain
staaten states
länder countries
verlangen require
datenschutzerklärung privacy policy
innerhalb within
und and

DE Unser Vendor Management prüft die wichtigsten Angaben: Ausbildung, Berufserfahrung und relevante Fachkenntnisse. Wir denken, es könnte passen? Dann nehmen wir Kontakt auf. Falls nicht, bewahren wir Ihre Unterlagen für spätere Gelegenheiten auf.

EN Our Vendor Management team does an initial check based on your education, experience and relevant expertise. If we believe you're a perfect fit, we'll contact you. Otherwise, we will keep your CV for future opportunities.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
vendor vendor
management management
prüft check
fachkenntnisse expertise
denken believe
kontakt contact
gelegenheiten opportunities
berufserfahrung experience
könnte will
ihre your
passen fit
ausbildung education
wir we
falls if
und and
für for
es you
relevante relevant
auf on

DE Mit den Analysen von Sprout identifizieren Sie schnell Ihre leistungsstärksten Beiträge und können Ihre Kommentare, „Gefällt mir“-Angaben und Interaktionen verfolgen.

EN Quickly identify top performing posts with Sprout’s analytics and track comments, likes and engagement.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
schnell quickly
identifizieren identify
analysen analytics
verfolgen track
interaktionen engagement
beiträge posts
gefällt likes
und comments

DE Wenn Sie einen Leistungsauftrag unterzeichnet haben, finden Sie darin Angaben zu Ihrem Abonnement

EN If you signed a service order, the details of your Plan will be provided on your service order

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
unterzeichnet signed
angaben details
abonnement plan
wenn if
zu of

DE Wenn Sie ein Produkt in der Anwendung gekauft haben, finden Sie die Angaben zu Ihrem Abonnement auf der Seite „Rechnungsstellung“ in der Anwendung

EN If you purchased a Product within the Application, the details of your Plan will be set forth on the “Billing” page within the Application

DE Sie können der Verwendung Ihrer Daten für den Kundenabgleich widersprechen, indem Sie uns kontaktieren (siehe Angaben unter „Wie Sie uns kontaktieren können“) und entsprechend anweisen

EN To opt out of us using your data for Matched Ads, please contact us as set forth in the “Contact Us” section below and specify that you wish to opt out of matched ads

DE Möglicherweise benötigen wir zusätzliche Angaben von Ihnen, um Ihre Identität zu überprüfen und Ihre Anfrage zu bearbeiten

EN We may require additional information from you to help us verify your identity and process your request

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
möglicherweise may
zusätzliche additional
angaben information
identität identity
überprüfen verify
benötigen require
und and
wir we
ihre your
zu to
anfrage request

DE Die Interaktion eines Twitter-Nutzers mit einem anderen Nutzer; dies kann in Form von Erwähnungen, Retweets, „Gefällt mir“-Angaben oder einer neuen Follower-Anfrage sein

EN A Twitter user’s interaction with another user. This can come in the form of mentions, Retweets, favorites and new followers.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
twitter twitter
interaktion interaction
erwähnungen mentions
neuen new
follower followers
kann can
anderen another
form form
in in
nutzer users
von a
die of

DE Interaktionsraten sind Messgrößen, die die aktive Beteiligung Ihres Publikums an Ihren Inhalten erfassen; Verbraucher interagieren mit Marken durch Kommentare, „Gefällt mir“-Angaben und indem sie ihre Inhalte teilen

EN Engagement rates are metrics that track how actively involved with your content your audience is. Engaged consumers interact with brands through “likes” comments and social sharing.

DE Um Ihnen Angaben zu Inhalten und Veranstaltungsorten zu einem Webinar oder einer Veranstaltung, zu der Sie sich angemeldet haben, zukommen zu lassen.

EN Provide you content and venue details on a webinar or event you signed up for.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
webinar webinar
angemeldet signed up
oder or
veranstaltung event
veranstaltungsorten venue
angaben details
und and
lassen provide
um for
inhalten content
sie you
einer a

DE Interaktionen mit Zielgruppe („Gefällt mir“-Angaben, Antworten, geteilte Inhalte usw.)

EN Audience engagement (likes, replies, shares, etc…)

DE Interaktionen mit Bürgern („Gefällt mir“-Angaben, Antworten, geteilte Inhalte usw.)

EN Citizen engagement (likes, replies, shares, etc…)

DE Der folgende Beitrag mit einem Red Cup und kuscheligen Decken erhielt fast 300.000 „Gefällt mir“-Angaben und sammelte über 400 Kommentare.

EN This single post featuring a Red Cup and comfy blankets received nearly 300,000 likes and collected over 400 comments.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
decken blankets
erhielt received
fast nearly
gefällt likes
mit featuring
red red
und comments

DE Der folgende Tweet wurde über 12.000 Mal geretweetet und erhielt über 8.000 „Gefällt mir“-Angaben.

EN This particular tweet was retweeted over 12,000 times and received over 8,000 likes.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
tweet tweet
mal times
erhielt received
gefällt likes
und and

DE Ihre beliebtesten Inhalte werden öfter mit „Gefällt mir“-Angaben versehen, öfter geteilt und öfter kommentiert

EN Your most popular content is going to be liked more, shared more, and commented on more often

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
beliebtesten most
inhalte content
kommentiert commented
ihre your
mit shared

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ