DE INTERNATIONALE MARKENTRANSFERSDeine persönlichen Daten können in andere Länder (einschließlich Nicht-EU-Länder) übertragen werden. Dabei müssen die zugelassenen Länder ein angemessenes Schutzniveau gewährleisten.
แปล "anderer länder gelten" เป็น ภาษาอังกฤษ
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "anderer länder gelten" จาก เยอรมัน ถึง ภาษาอังกฤษ
คำแปลของ {การค้นหา}
"anderer länder gelten" ใน เยอรมัน สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
คำแปล เยอรมัน เป็น ภาษาอังกฤษ ของ anderer länder gelten
เยอรมัน
ภาษาอังกฤษ
EN INTERNATIONAL BRAND TRANSFERSYour personal data may be transferred to other countries (including non EU countries). When doing so, it will be to countries that are authorized to provide adequate levels of protection.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| internationale | international |
| daten | data |
| länder | countries |
| einschließlich | including |
| angemessenes | adequate |
| eu | eu |
| andere | other |
| übertragen | to |
| gewährleisten | provide |
| nicht | non |
DE INTERNATIONALE MARKENTRANSFERSDeine persönlichen Daten können in andere Länder (einschließlich Nicht-EU-Länder) übertragen werden. Dabei müssen die zugelassenen Länder ein angemessenes Schutzniveau gewährleisten.
EN INTERNATIONAL BRAND TRANSFERSYour personal data may be transferred to other countries (including non EU countries). When doing so, it will be to countries that are authorized to provide adequate levels of protection.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| internationale | international |
| daten | data |
| länder | countries |
| einschließlich | including |
| angemessenes | adequate |
| eu | eu |
| andere | other |
| übertragen | to |
| gewährleisten | provide |
| nicht | non |
DE Im Falle eines Konflikts zwischen den Gesetzen, Regeln und Richtlinien der USA und anderer Länder gelten die Gesetze, Regeln und Richtlinien der USA
EN In the event of any conflict between US and foreign laws, rules and regulations, US laws, rules and regulations shall govern
DE Im Falle eines Konflikts zwischen den Gesetzen, Regeln und Richtlinien der USA und anderer Länder gelten die Gesetze, Regeln und Richtlinien der USA
EN In the event of any conflict between US and foreign laws, rules and regulations, US laws, rules and regulations shall govern
DE Im Falle eines Konflikts zwischen den Gesetzen, Regeln und Richtlinien der USA und anderer Länder gelten die Gesetze, Regeln und Richtlinien der USA
EN In the event of any conflict between US and foreign laws, rules and regulations, US laws, rules and regulations shall govern
DE Im Falle eines Konflikts zwischen den Gesetzen, Regeln und Richtlinien der USA und anderer Länder gelten die Gesetze, Regeln und Richtlinien der USA
EN In the event of any conflict between US and foreign laws, rules and regulations, US laws, rules and regulations shall govern
DE Mit dieser Angabe können wir die Testbedingungen festlegen, die in Ihrem Land gelten. Für einige Länder gelten eigene Bedingungen, die wir anwenden müssen.
EN This helps us give you the correct trial terms. Some countries require us to provide country-specific terms based on where you live.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| bedingungen | terms |
| länder | countries |
| land | country |
| einige | some |
| festlegen | to |
DE Mit dieser Angabe können wir die Testbedingungen festlegen, die in Ihrem Land gelten. Für einige Länder gelten eigene Bedingungen, die wir anwenden müssen.
EN This helps us give you the correct trial terms. Some countries require us to provide country-specific terms based on where you live.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| bedingungen | terms |
| länder | countries |
| land | country |
| einige | some |
| festlegen | to |
DE Wir verwenden personenbezogene Daten über Nutzer unserer Websites und anderer Online-Dienste, um die Sicherheit und Integrität unserer Websites und anderer Online-Dienste, Produkte, Datenbanken und anderer technischer Güter zu gewährleisten
EN We use personal data about users of our websites and other online services to help maintain the safety, security, and integrity of our websites and other online services, products, databases and other technology assets
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| datenbanken | databases |
| technischer | technology |
| websites | websites |
| anderer | other |
| online | online |
| integrität | integrity |
| nutzer | users |
| sicherheit | security |
| zu | to |
| dienste | services |
| verwenden | use |
| daten | data |
| produkte | products |
| gewährleisten | safety |
| und | and |
DE Wir verwenden personenbezogene Daten über Nutzer unserer Websites und anderer Online-Dienste, um die Sicherheit und Integrität unserer Websites und anderer Online-Dienste, Produkte, Datenbanken und anderer technischer Güter zu gewährleisten
EN We use personal data about users of our websites and other online services to help maintain the safety, security, and integrity of our websites and other online services, products, databases and other technology assets
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| datenbanken | databases |
| technischer | technology |
| websites | websites |
| anderer | other |
| online | online |
| integrität | integrity |
| nutzer | users |
| sicherheit | security |
| zu | to |
| dienste | services |
| verwenden | use |
| daten | data |
| produkte | products |
| gewährleisten | safety |
| und | and |
DE Online Glücksspiele sind in einigen Ländern eventuell nur schwer möglich. Es gibt Länder, die den Zugang zu Glücksspielseiten einschränken. Einige Länder haben online Glücksspiele sogar ganz verboten.
EN Online gambling can be difficult in some countries. There are countries that place restrictions on which gambling websites can be accessed. Some countries have even banned online gambling altogether.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| online | online |
| schwer | difficult |
| verboten | banned |
| in | in |
| eventuell | can |
| einige | some |
| haben | have |
| ländern | countries |
| die | even |
DE Die meisten Länder haben nicht die Ressourcen, um Geldstrafen aktiv durchzusetzen, aber Länder wie Deutschland verhängen tatsächlich Geldstrafen gegen einzelne Downloader
EN Most countries don?t have the resources to actively enforce fines, but countries such as Germany actually do fine individual downloaders
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| geldstrafen | fines |
| durchzusetzen | enforce |
| tatsächlich | actually |
| länder | countries |
| ressourcen | resources |
| aktiv | actively |
| deutschland | germany |
| gegen | to |
| aber | but |
DE Dazu gehören Kanada, die meisten Länder in der Europäischen Union, einige Länder in der Karibik und einige Staaten in den USA
EN These include Canada, most countries in the European Union, some countries in the Caribbean, and some states in the USA
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| europäischen | european |
| union | union |
| karibik | caribbean |
| kanada | canada |
| länder | countries |
| staaten | states |
| in | in |
| usa | usa |
| einige | some |
| den | the |
| und | and |
DE Einige Länder verschließen im Grunde genommen die Augen vor online Glücksspielen, während andere Länder tatsächlich hinter den Menschen her sind, die online spielen
EN Some countries basically turn a blind eye to online gambling, while others actually go after people gambling online
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| länder | countries |
| augen | eye |
| online | online |
| andere | others |
| tatsächlich | actually |
| menschen | people |
| einige | some |
| spielen | a |
| den | to |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: cinque terre, landschaften, hafen, strand, dorf, fünf länder, fünf länder, ligurien, ligurien, eine kleine paradiesische ecke, italien.
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Cinque Terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| keywords | keywords |
| bildes | photograph |
| landschaften | landscapes |
| hafen | port |
| strand | beach |
| dorf | village |
| ligurien | liguria |
| italien | italy |
| fünf | five |
| kleine | little |
| cinque | cinque |
| eine | a |
| zur | of |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: cinque terre, landschaften, hafen, strand, dorf, fünf länder, fünf länder, ligurien, ligurien, eine kleine paradiesische ecke, italien,
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| keywords | keywords |
| bildes | photograph |
| landschaften | landscapes |
| hafen | port |
| strand | beach |
| dorf | village |
| ligurien | liguria |
| italien | italy |
| fünf | five |
| kleine | little |
| cinque | cinque |
| eine | a |
| zur | of |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: cinque terre, landschaften, hafen, strand, dorf, meer, cinque terre, landschaften, hafen, strand, dorf, fünf länder, fünf länder, ligurien, ligurien, eine kleine paradiesische ecke, italien,
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, sea, cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| keywords | keywords |
| bildes | photograph |
| landschaften | landscapes |
| hafen | port |
| dorf | village |
| ligurien | liguria |
| italien | italy |
| strand | beach |
| meer | sea |
| fünf | five |
| kleine | little |
| cinque | cinque |
| eine | a |
| zur | of |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Italien, Provinz Spezia, Cinque Terre, Farbe, Küste, Cinque Terre-Dorf, Landschaften, Hafen, Strand, Dorf, fünf Länder, fünf Länder, Ligurien, eine kleine Ecke des Paradieses, Italien,
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Italy, province of Spezia, Cinque Terre, color, coastline, village cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| keywords | keywords |
| bildes | photograph |
| provinz | province |
| farbe | color |
| landschaften | landscapes |
| hafen | port |
| dorf | village |
| ligurien | liguria |
| italien | italy |
| küste | coastline |
| strand | beach |
| fünf | five |
| kleine | little |
| cinque | cinque |
| eine | a |
| zur | of |
DE 3.4 Länder-Domainnamen und generische TLD Bei der Registrierung von Länder-Domainnamen sowie von generischen TLD (.com, .net, .org
EN 3.4 Country domain names and generic TLDs In the case of registration of country domain names and generic TLDs (.com, .net, .org
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| generische | generic |
| registrierung | registration |
| org | org |
| länder | country |
| net | net |
| und | and |
| domainnamen | domain |
DE Sie können Geld in über 200 Länder weltweit in über 50 Währungen senden. Dies schließt SEPA-unterstützte Standorte, europäische Länder, USA und auch Südamerika oder Afrika und Asien ein. Je nach Ziel fallen unterschiedliche Gebühren an.
EN You can send money to over 200 countries worldwide, in over 50 currencies. This includes SEPA supported locations, European countries, USA, and also South America or Africa and Asia. Different fees are depending on the destination.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| weltweit | worldwide |
| währungen | currencies |
| europäische | european |
| afrika | africa |
| asien | asia |
| gebühren | fees |
| unterstützte | supported |
| länder | countries |
| oder | or |
| je nach | depending |
| ziel | destination |
| in | in |
| und | and |
| geld | money |
| usa | usa |
| senden | to |
| können | can |
| dies | this |
| unterschiedliche | different |
| an | on |
DE Wir fügen stetig weitere Länder und Wettbewerbe hinzu und du kannst per E-Mail benachrichtigt werden, wenn neue Länder und Funktionen hinzugefügt werden.
EN We are adding additional countries and competitions on a regular basis, and you can receive an e-mail when new countries and features launch.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| länder | countries |
| wettbewerbe | competitions |
| neue | new |
| funktionen | features |
| und | and |
| wir | we |
| wenn | when |
| du | you |
| per | on |
| kannst | you can |
| werden | are |
| weitere | additional |
DE Mit dem Feld "Land" kann die Suche und Ortsauswahl auf ein oder mehrere Länder eingeschränkt werden. Die Länderauswahl ist auf die Länder beschränkt, die derzeit auf North Data verfügbar sind (siehe unsere Länderübersicht).
EN With the field "Country," the search and location selection can be limited to one or more countries.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| feld | field |
| suche | search |
| oder | or |
| länder | countries |
| land | country |
| mit | with |
| kann | can |
| und | and |
| mehrere | to |
| dem | the |
DE Ein Überblick darüber, welche Regionen und Länder die digitale Revolution vorantreiben - und welche Länder hinterherhinken (und warum).
EN An overview of which regions and countries are driving the digital skills revolution ? and those countries lagging behind (and why).
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| regionen | regions |
| länder | countries |
| digitale | digital |
| revolution | revolution |
| vorantreiben | driving |
| über | overview |
| und | and |
| warum | why |
DE Wenn Sie auf die einzelnen Länder klicken, öffnet sich ein Pop-up-Fenster, in dem Sie die jeweiligen Länder-Teaser aufrufen und alle Berichte und Zertifikate finden und herunterladen können.
EN If you click on the individual countries, a pop-up window will open, allowing you to access the respective country teasers and to find and download all reports and certificates.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| klicken | click |
| berichte | reports |
| zertifikate | certificates |
| pop | pop-up |
| fenster | window |
| teaser | teasers |
| länder | countries |
| öffnet | open |
| herunterladen | download |
| finden | find |
| jeweiligen | respective |
| und | allowing |
| alle | all |
| einzelnen | the |
| ein | a |
DE Die beiden asiatischen Länder mögen weiterhin führende Outsourcing-Standorte bleiben, aber die Länder wie Polen sollten als ernstzunehmende Wettbewerber angesehen werden
EN It?s likely that the latter will remain the leading outsourcing countries, but countries like Poland will present some serious competition
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| länder | countries |
| führende | leading |
| polen | poland |
| wettbewerber | competition |
| outsourcing | outsourcing |
| die | the |
| bleiben | remain |
| aber | but |
DE Länder außerhalb der Europäischen Union (und des Europäischen Wirtschaftsraums „EWR“) handhaben den Schutz von personenbezogenen Daten anders als Länder innerhalb der Europäischen Union
EN Countries outside the European Union (and the European Economic Area (?EEA?) treat the protection of personal data differently from countries within the European Union
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| länder | countries |
| europäischen | european |
| union | union |
| schutz | protection |
| daten | data |
| anders | differently |
| außerhalb | outside |
| und | and |
| personenbezogenen | personal |
| von | of |
| innerhalb | within |
DE Dieser Bericht zeigt Ihnen die Länder, in denen Ihr Affiliateprogramm gut funktioniert und hebt die Länder?
EN This report will show you the countries in which your affiliate program is performing well, and?
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| bericht | report |
| zeigt | show |
| länder | countries |
| gut | well |
| funktioniert | performing |
| in | in |
| ihr | your |
| und | and |
| ihnen | the |
DE Die beiden asiatischen Länder mögen weiterhin führende Outsourcing-Standorte bleiben, aber die Länder wie Polen sollten als ernstzunehmende Wettbewerber angesehen werden
EN It?s likely that the latter will remain the leading outsourcing countries, but countries like Poland will present some serious competition
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| länder | countries |
| führende | leading |
| polen | poland |
| wettbewerber | competition |
| outsourcing | outsourcing |
| die | the |
| bleiben | remain |
| aber | but |
DE Bitte beachten Sie jedoch, dass bei Bestellungen, die in Länder außerhalb Polens und in Länder der Europäischen Union versandt werden, Einfuhrsteuern, Umsatzsteuern, Zölle und Gebühren anfallen können, die vom Zielland erhoben werden
EN But please note, that orders that are shipped to countries outside of Poland and countries of the European Union may be subject to import taxes, sales taxes, customs duties and fees levied by the destination country
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| beachten | note |
| bestellungen | orders |
| polens | poland |
| europäischen | european |
| union | union |
| versandt | shipped |
| zielland | destination country |
| länder | countries |
| gebühren | fees |
| bitte | please |
| zölle | duties |
| und | and |
| dass | that |
DE Die bisher 86 Länder enthaltende CRESTA Datenbank umfasst jetzt weitere 49 Länder und ist so das umfangreichste Mapping Tool der Branche, das online frei abrufbar ist.
EN The CRESTA database now incorporates an additional 49 countries beyond the 86 previously available, making it the most comprehensive mapping tool freely accessible online.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| länder | countries |
| datenbank | database |
| mapping | mapping |
| tool | tool |
| umfasst | incorporates |
| jetzt | now |
| weitere | additional |
| online | online |
| bisher | previously |
| abrufbar | available |
| und | making |
| frei | freely |
DE Länder außerhalb der Europäischen Union (und des Europäischen Wirtschaftsraums „EWR“) handhaben den Schutz von personenbezogenen Daten anders als Länder innerhalb der Europäischen Union
EN Countries outside the European Union (and the European Economic Area (?EEA?) treat the protection of personal data differently from countries within the European Union
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| länder | countries |
| europäischen | european |
| union | union |
| schutz | protection |
| daten | data |
| anders | differently |
| außerhalb | outside |
| und | and |
| personenbezogenen | personal |
| von | of |
| innerhalb | within |
DE Leider können wir diese Produkte in bestimmte Länder außerhalb des Vereinigten Königreichs und der USA, sowie in bestimmte Bundesstaaten der USA und Länder der EU nicht liefern.
EN Unfortunately we are unable to ship these items to certain countries outside of the EU and US and to certain states within the US and countries in the EU.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| leider | unfortunately |
| bestimmte | certain |
| eu | eu |
| länder | countries |
| wir | we |
| in | in |
| und | and |
| liefern | are |
| usa | us |
DE Beteiligt an WASCAL sind elf westafrikanische Länder, bei SASSCAL sind fünf südafrikanische Länder an Bord
EN There are eleven West African countries in WASCAL and five South African countries in SASSCAL
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| elf | eleven |
| länder | countries |
| fünf | five |
| südafrikanische | south african |
| sind | are |
| an | west |
| bei | in |
DE wurde 1949 die starke Stellung der Länder festgeschrieben; mit der Wiedervereinigung wurden 1990 fünf neue Länder gegründet:
EN in 1949; on reunification in 1990, five new states were founded:
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| fünf | five |
| neue | new |
| gegründet | founded |
| länder | states |
| wurden | were |
| mit | in |
| der | on |
DE WirtschaftReichste Länder der WeltDie 50 reichsten Länder: Steuerparadiese, Öl und Glücksspiel werden zu Wohlstand ArbeitslosenquotenVon 0 auf 36%.Arbeitslosigkeit im internationalen Vergleich
EN EconomyRichest Countries in the WorldThe 50 richest countries: tax havens, oil and gambling make for prosperity Unemployment ratesFrom 0 to 36% in more than 70 countries.Unemployment in an international comparison
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| länder | countries |
| glücksspiel | gambling |
| wohlstand | prosperity |
| internationalen | international |
| im | in the |
| vergleich | comparison |
| und | and |
| zu | to |
| der | the |
DE Unter den ersten 20 der reichsten Länder finden sich ganze 15 Länder mit weniger als 10 Millionen Einwohnern
EN The top 20 richest countries include 15 countries with fewer than 10 million inhabitants
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| länder | countries |
| millionen | million |
| mit | with |
| weniger | fewer |
| den | the |
DE Alle Länder mit LinksverkehrHier fährt man auf der falschen Seite: Wo wird rechts und wo wird links gefahren? Eine Übersicht aller Länder
EN Energy consumption in NorwayEnergy balance and production capacities in Norway including comparison with the USA
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| und | and |
| mit | with |
| rechts | in |
| wird | the |
DE Geben Sie den Namen der benutzerdefinierten Region ein (z. B. "Nordamerika", "Länder der Ebene 1") und wählen Sie die relevanten Länder für diese Region aus.
EN Enter the Custom Region Name (e.g "North America", "Level 1 countries") and select the relevant countries for that region.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| namen | name |
| nordamerika | north america |
| ebene | level |
| region | region |
| länder | countries |
| geben sie | enter |
| wählen | select |
| und | and |
| für | for |
| relevanten | relevant |
| den | the |
| die | custom |
DE Ja, wir bieten SMS-Benachrichtigungen in jedes Land und Sprachnachrichten in über 170 Länder an. Eine vollständige Liste der unterstützten Länder findest du hier.
EN Yes, we support SMS notifications to every country and voice notifications to over 170 countries. To view the full list of supported countries, click here.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ja | yes |
| land | country |
| länder | countries |
| sms | sms |
| benachrichtigungen | notifications |
| vollständige | full |
| wir | we |
| hier | here |
| liste | list |
| und | and |
| unterstützten | supported |
DE 3.4 Länder-Domainnamen und generische TLD Bei der Registrierung von Länder-Domainnamen sowie von generischen TLD (.com, .net, .org
EN 3.4 Country domain names and generic TLDs In the case of registration of country domain names and generic TLDs (.com, .net, .org
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| generische | generic |
| registrierung | registration |
| org | org |
| länder | country |
| net | net |
| und | and |
| domainnamen | domain |
DE Diese Länder umfassen die Länder, in denen wir aktiv sind (eine Liste finden Sie hier)
EN These countries include the countries in which we have operations (you can find a list here)
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| länder | countries |
| finden | find |
| in | in |
| wir | we |
| hier | here |
| liste | list |
DE Mit dem Feld "Land" kann die Suche und Ortsauswahl auf ein oder mehrere Länder eingeschränkt werden. Die Länderauswahl ist auf die Länder beschränkt, die derzeit auf North Data verfügbar sind (siehe unsere Länderübersicht).
EN With the field "Country," the search and location selection can be limited to one or more countries.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| feld | field |
| suche | search |
| oder | or |
| länder | countries |
| land | country |
| mit | with |
| kann | can |
| und | and |
| mehrere | to |
| dem | the |
DE Interessanterweise sind die Länder, in denen VPNs verboten wurden oder in denen ein Verbot versucht wurde, auch die Länder, in denen sie am häufigsten genutzt werden.
EN Interestingly, the countries in which VPNs have been banned, or bans have been attempted, are the ones in which they are most commonly used.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| vpns | vpns |
| verboten | banned |
| versucht | attempted |
| länder | countries |
| oder | or |
| in | in |
| am | most |
| genutzt | used |
| sind | are |
DE Seitdem hat sich die Seuche auf andere EU-Länder und benachbarte Nicht-EU-Länder ausgebreitet, und in den letzten Jahren kam es zu Ausbrüchen in Asien, Ozeanien und einigen amerikanischen Ländern.
EN Since then, the disease has spread to other EU countries and neighbouring non-EU countries, and there have been outbreaks in Asia, Oceania and some American countries in recent years.
DE Einige ePacket-Versender umfassen nicht alle Länder - Es gibt einige Produkte und Händler, die nicht in der Lage oder bereit sind, ePackets in bestimmte Länder zu versenden
EN Some ePacket shippers don't include all countries ? There are some products and merchants that aren't able or willing to ship ePackets to certain countries
DE Einwohner anderer Länder müssen ein US-amerikanisches W-8-Steuerformular einreichen und werden nur dann quellensteuerpflichtig, wenn es für ihr Land gesetzlich vorgeschrieben ist.
EN Residents of other countries must submit a U.S. W-8 tax form and will only be subject to withholding if it is legally required for your country.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| einwohner | residents |
| anderer | other |
| einreichen | submit |
| gesetzlich | legally |
| länder | countries |
| es | it |
| ihr | your |
| land | country |
| und | and |
| für | for |
| nur | only |
| ein | a |
| ist | is |
DE Sie können direkt mit Ihren Übersetzern kommunizieren, um sicherzustellen, dass die Übersetzung nicht nur präzise, sondern auch an die Kultur und Bräuche anderer Länder angepasst ist.
EN You will communicate directly with your translators to make sure that translation is not just accurate, but also adapted to the culture and customs of other countries.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| präzise | accurate |
| länder | countries |
| kommunizieren | communicate |
| kultur | culture |
| anderer | other |
| direkt | directly |
| nicht | not |
| bräuche | customs |
| ist | is |
| und | and |
| ihren | your |
| dass | that |
| sondern | you |
DE Sie erkennen an, dass die Dienste und Inhalte durch Urheber-, Marken- und andere Gesetze der Vereinigten Staaten und anderer Länder geschützt sind
EN You acknowledge that the Services and Content are protected by copyright, trademark, and other laws of the United States and foreign countries
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| dienste | services |
| inhalte | content |
| gesetze | laws |
| erkennen | acknowledge |
| marken | trademark |
| staaten | states |
| länder | countries |
| geschützt | protected |
| dass | that |
| vereinigten | united states |
| sind | are |
| und | and |
| andere | other |
DE Eine Einschränkung des Investmentdienstleistungsangebots gilt für Einwohner der USA, Russlands und anderer Länder, in denen staatliche Gesetze solche Investmentangebote als verboten einstufen.
EN A restriction on offering investment services applies to residents of the United States of America, Russia and to residents of other countries whose domestic regulations classify such investment offering as prohibited.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| einschränkung | restriction |
| gilt | applies |
| einwohner | residents |
| gesetze | regulations |
| verboten | prohibited |
| anderer | other |
| länder | countries |
| und | and |
| in | domestic |
| als | as |
DE Ein achtköpfiges Komitee aus Wirtschaft und Behörden soll die Krypto-Regulierungsmaßnahmen anderer Länder auf Sri Lanka übertragen.
EN Starting Oct. 18, Bakkt’s common stock and warrants will be listed on NYSE under the ticker symbols “BKKT” and “BKKT WS,” respectively.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| aus | and |
| soll | be |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
anderer länder gelten einige länder gelten einwohner anderer länder bräuche anderer länder anderer länder südostasiens anderer länder länder zahlreicher länder verschiedene länder europäischen länder empfehlungen der länder über länder senden an länder länder findest du sämtliche länder dichtesten besiedelten länder fünf länder kreis der länder spannende länder hebt die länder städten der länder bestimmte länder außerhalb umfassen die länder länder teaser aufrufen asiatischen länder mögen länder domainnamen detailansichten für länder reichsten länder bisher länder enthaltende elf westafrikanische länder ferne länder vielfältigsten länder weniger entwickelte länder länder die digitale asiatischen länder westlichen vorschriften der länder länder wie deutschland bestimmte länder länder wie polen länder kennenzulernen nordischen länder rangieren gesetzen einiger länder einwohner verschiedener länder wähle die länder energieversorgung ihrer länder westlich gelegenen länder fünf länder italien fähigkeiten länder eu länder standort auf länder
ขัด
ชาวอินโดนีเซีย
ญี่ปุ่น
ดัตช์
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
ภาษาเวียดนาม
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
โปรตุเกส
ไทย