จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "allen mitgliedern" เป็น ภาษาอังกฤษ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "allen mitgliedern" จาก เยอรมัน ถึง ภาษาอังกฤษ

คำแปลของ {การค้นหา}

"allen mitgliedern" ใน เยอรมัน สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:

allen a about across all also an and and all any app are as as well as well as at at the available be been before best between but by can company content device each easy end even every everyone features first for for the free from full get global has have help how if in in the including into is it it is its just like location make may more most need needs new no not now of of the on on the one open or other our over people place possible professional re same service set single site so such team teams that the the best their them there there are these they this those through time to to all to be to the tools up us use used using we well we’re which who will with within work working you you can your
mitgliedern member members membership part use users

คำแปล เยอรมัน เป็น ภาษาอังกฤษ ของ allen mitgliedern

เยอรมัน
ภาษาอังกฤษ

DE Diese Gemeinschaft setzt sich zusammen aus wirklichen Mitgliedern, Ehrenmitgliedern, korrespondierenden Mitgliedern und Mitgliedern der Jungen Akademie

EN This community consists of full members, honorary members, corresponding members and members of the Young Academy

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
mitgliedern members
jungen young
akademie academy
gemeinschaft community
und and
setzt of

DE Diese Gemeinschaft setzt sich zusammen aus wirklichen Mitgliedern, Ehrenmitgliedern, korrespondierenden Mitgliedern und Mitgliedern der Jungen Akademie

EN This community consists of full members, honorary members, corresponding members and members of the Young Academy

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
mitgliedern members
jungen young
akademie academy
gemeinschaft community
und and
setzt of

DE Dieses Zertifizierungsprogramm ist für S@T-Browser von Mitgliedern oder Nicht-Mitgliedern der SIM Alliance frei verfügbar (Spezifikationen frei verfügbar)

EN This certification program is freely available for S@T browsers of SIM Alliance members or non members (specifications freely available)

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
zertifizierungsprogramm certification program
s s
mitgliedern members
alliance alliance
spezifikationen specifications
t t
browser browsers
oder or
sim sim
nicht non
dieses this
für for
verfügbar available
ist is
frei freely

DE Dieses Jahr hat die Fakultät Wirtschaftswissenschaften erneut eine institutionelle Registrierung erworben, die es allen Mitgliedern der Leuphana ermöglicht, kostenfrei an der Konferenz sowie an allen Workshops und Angeboten im Vorfeld teilzunehmen.

EN This year, the Faculty of Business and Economics has once again purchased an institutional registration that allows all Leuphana members to attend the conference, as well as all workshops and preconference offerings, free of charge.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
jahr year
fakultät faculty
wirtschaftswissenschaften economics
institutionelle institutional
registrierung registration
erworben purchased
mitgliedern members
ermöglicht allows
leuphana leuphana
erneut again
kostenfrei free of charge
konferenz conference
workshops workshops
angeboten free
und and
an an
hat has
dieses this

DE Jira Software wurde entwickelt, um allen Mitgliedern deines Softwareteams das Planen, Verfolgen und Releasen großartiger Software zu ermöglichen.

EN Jira Software is built for every member of your software team to plan, track, and release great software.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
jira jira
software software
entwickelt built
mitgliedern member
verfolgen track
großartiger great
deines your
und and
planen plan
zu to
um for
wurde is

DE Nicht jeder Inhalt, den Sie produzieren, wird bei allen Mitgliedern Ihrer Zielgruppe in jeder Phase des Verkaufstrichters gut ankommen

EN Not every piece of content you produce is going to perform well with all members of your target audience in every stage of the sales funnel

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
inhalt content
mitgliedern members
phase stage
produzieren produce
in in
gut well
nicht not
zielgruppe target audience

DE In allen Bereichen, von Teams mit nur zwei Mitgliedern bis hin zu Organisationen mit mehreren Tausend Mitarbeitern, ermöglicht MediaCentral eine schnellere Medienproduktion

EN Whether you?re a team of two, an organization of thousands, or anything in between, MediaCentral accelerates media production

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
tausend thousands
in in
teams team
organisationen organization
zwei two
von of

DE Wir freuen uns, dass wir allen Studenten, Lehrern und Mitgliedern von Bildungseinrichtungen einen exklusiven

EN We are happy to provide all students, professors and members of educational institutions with an exclusive

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
studenten students
mitgliedern members
exklusiven exclusive
und and
bildungseinrichtungen institutions
wir we
dass to
von of

DE Es wurde schnell ein kleines deutsches Team mit Mitgliedern aus allen geschäftlichen Bereichen zusammengestellt, um die neue Kollaborationssoftware zu testen

EN A small German team was quickly assembled from a handful of people from all walks of business to test the new collaboration software

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
schnell quickly
kleines small
deutsches german
zusammengestellt assembled
team team
neue new
geschäftlichen business
testen test
zu to
aus from
wurde was
ein a
die the

DE Eine umfassende Lösung sollte von allen Mitgliedern des Unternehmens genutzt werden können

EN A comprehensive solution should be able to be used by all members of the business

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
lösung solution
mitgliedern members
genutzt used
umfassende comprehensive
sollte should
unternehmens business
des the
eine a
von of

DE Ob Sie Programmierer, Game-Designer, Textur-Designer oder 3D-Modeler sind – teilen Sie Ihre Kreationen mit allen Mitgliedern der Unity-Entwickler-Community!

EN Whether you're a programmer, game designer, texture artist or 3D modeler, you’re welcome to share your creations with everybody in the Unity developer community!

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
programmierer programmer
game game
textur texture
modeler modeler
kreationen creations
allen everybody
community community
oder or
designer designer
entwickler developer
teilen share
ob whether
ihre your

DE Senden Sie Einladungen zu Besprechungen oder Anrufen. Tagesordnung und Protokolle können von allen Mitgliedern des Teams gemeinsam genutzt und bearbeitet werden. Auf diese Weise werden alle Informationen über das Projekt in OpenProject erfasst.

EN Send invites for meetings or calls. Agenda and minutes can be shared and edited by everyone in the team. This way, all information about the project is recorded in OpenProject.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
einladungen invites
besprechungen meetings
anrufen calls
tagesordnung agenda
bearbeitet edited
openproject openproject
erfasst recorded
oder or
teams team
informationen information
und and
können can
projekt project
in in
alle all
werden be
weise way
des the

DE Arbeitsmeetings stehen allen Mitgliedern offen

EN Business meetings are open to all members

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
mitgliedern members
offen open
stehen are

DE Dabei gilt, dass die Nachhaltigkeitszertifizierungen der Lieferanten automatisch von allen TfS-Mitgliedern anerkannt werden

EN Additionally, the suppliers’ sustainability certifications are automatically recognized by all TfS members

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
lieferanten suppliers
automatisch automatically
anerkannt recognized
tfs tfs
mitgliedern members
allen all
werden are
der the

DE „Es hat sich herausgestellt, dass Commanders Act von allen Team-Mitgliedern leicht bedient werden kann“, erläutert Verena Graf

EN “Commanders Act has proved to be easy to use by everyone in the team,” says Verena Graf

DE Der 5'288 m lange 18-Loch-Parcours, Par 69, ist allen Mitgliedern eines Golfclubs zugänglich

EN With spectacular views, this 18-hole, par 69, 5,288 m course is open to all golfers who are members of a club

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
m m
mitgliedern members
zugänglich open
ist is
der of
par par
eines a
allen to

DE Software für Radsportclubs, mit der Sie den Zugriff auf die Routen Ihres Clubs kontrollieren und allen Ihren Mitgliedern sowie dem Management unsere einzigartigen Navigationstools zur Verfügung stellen können.

EN Cycling club software that allows you to control access to your club's routes, and deliver our signature navigation tools to all your members and management.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
zugriff access
routen routes
mitgliedern members
software software
management management
ihren your
sie you
unsere our
und and
clubs clubs
kontrollieren control
den to

DE Stellen Sie allen Ihren Mitgliedern einzigartige Navigationsfunktionen und mehr zur Verfügung

EN Provide signature navigation features and more to all your members

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
mitgliedern members
und and
ihren your
verfügung provide
mehr more
allen to

DE Weniger sensible Themen werden im schriftlichen Verfahren angenommen. Allen Mitgliedern wird ein Vorschlag schriftlich unterbreitet. Wird innerhalb einer Frist kein Einspruch erhoben, gilt der Vorschlag als gebilligt

EN Less sensitive issues are approved by written procedure. A proposal is submitted in writing to all members. If no objection is raised within a set period of time, the proposal is considered approved

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
weniger less
sensible sensitive
verfahren procedure
mitgliedern members
vorschlag proposal
schriftlich writing
frist time
kein no
schriftlichen written
themen issues
allen in
wird the
innerhalb within

DE Die Bewertung von Konsistenzen kann kollaborativ - von allen relevanten Mitgliedern Ihrer Organisation - durchgeführt werden

EN The rating of consistencies can be done collaboratively - by all relevant members of your organization

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
bewertung rating
relevanten relevant
mitgliedern members
organisation organization
durchgeführt done
kann can
allen all
von of
werden be

DE Checkout.com ist ein Arbeitgeber der Chancengleichheit. Wir begrüßen Bewerbungen von allen Mitgliedern der Gesellschaft, unabhängig von Alter, Geschlecht, Behinderung, sexueller Orientierung, Rasse, Religion oder Weltanschauung. 

EN Checkout.com is an equal opportunities employer. We welcome applications from all members of society irrespective of age, sex, disability, sexual orientation, race, religion, or belief. 

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
checkout checkout
arbeitgeber employer
begrüßen welcome
bewerbungen applications
mitgliedern members
gesellschaft society
unabhängig irrespective
behinderung disability
rasse race
religion religion
orientierung orientation
oder or
sexueller sexual
wir we
allen all
alter age
ist is

DE Wir beziehen unsere Edelkakaos direkt von den Plantagen und pflegen zu allen Partnern – Kakaobauern, Vertretern von Kakao-Kooperativen und Cocoa Board-Mitgliedern der Herkunftsregionen – den persönlichen Kontakt und direkten Austausch

EN We obtain our fine flavoured cocoas directly from the plantations and maintain personal contact and direct exchange with all our partners - cocoa farmers, representatives of cocoa cooperatives and Cocoa Board members in the regions of origin

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
pflegen maintain
kontakt contact
austausch exchange
partnern partners
kakao cocoa
vertretern representatives
mitgliedern members
wir we
direkt directly
unsere our
direkten direct
und and
von of
board board
allen all

DE Jira Software wurde entwickelt, um allen Mitgliedern deines Softwareteams das Planen, Verfolgen und Releasen großartiger Software zu ermöglichen.

EN Jira Software is built for every member of your software team to plan, track, and release great software.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
jira jira
software software
entwickelt built
mitgliedern member
verfolgen track
großartiger great
deines your
und and
planen plan
zu to
um for
wurde is

DE Checkout.com ist ein Arbeitgeber der Chancengleichheit. Wir begrüßen Bewerbungen von allen Mitgliedern der Gesellschaft, unabhängig von Alter, Geschlecht, Behinderung, sexueller Orientierung, Rasse, Religion oder Weltanschauung. 

EN Checkout.com is an equal opportunities employer. We welcome applications from all members of society irrespective of age, sex, disability, sexual orientation, race, religion, or belief. 

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
checkout checkout
arbeitgeber employer
begrüßen welcome
bewerbungen applications
mitgliedern members
gesellschaft society
unabhängig irrespective
behinderung disability
rasse race
religion religion
orientierung orientation
oder or
sexueller sexual
wir we
allen all
alter age
ist is

DE “Am besten gefällt mir an Miro, wie einfach ich meine Projekt-Maps mit anderen teilen kann. Denn ich muss mein Whiteboard online stellen und mit allen Team-Mitgliedern und Entscheidungsträger, die es benötigen, teilen.”

EN “What I like most about Miro is how easy it is to share my project maps. I need to bring my whiteboard experience online and share it with every team member and stakeholder that needs it.”

DE Es wurde schnell ein kleines deutsches Team mit Mitgliedern aus allen geschäftlichen Bereichen zusammengestellt, um die neue Kollaborationssoftware zu testen

EN A small German team was quickly assembled from a handful of people from all walks of business to test the new collaboration software

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
schnell quickly
kleines small
deutsches german
zusammengestellt assembled
team team
neue new
geschäftlichen business
testen test
zu to
aus from
wurde was
ein a
die the

DE „Es hat sich herausgestellt, dass Commanders Act von allen Team-Mitgliedern leicht bedient werden kann“, erläutert Verena Graf

EN “Commanders Act has proved to be easy to use by everyone in the team,” says Verena Graf

DE Senden Sie Einladungen zu Besprechungen oder Anrufen. Tagesordnung und Protokolle können von allen Mitgliedern des Teams gemeinsam genutzt und bearbeitet werden. Auf diese Weise werden alle Informationen über das Projekt in OpenProject erfasst.

EN Send invites for meetings or calls. Agenda and minutes can be shared and edited by everyone in the team. This way, all information about the project is recorded in OpenProject.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
einladungen invites
besprechungen meetings
anrufen calls
tagesordnung agenda
bearbeitet edited
openproject openproject
erfasst recorded
oder or
teams team
informationen information
und and
können can
projekt project
in in
alle all
werden be
weise way
des the

DE Die Generalversammlung bildet das oberste Organ des Vereins. Sie besteht aus allen Mitgliedern des Vereins.

EN The General Assembly is the supreme body of the Association. It consists of all members of the association.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
mitgliedern members
bildet the
besteht aus consists
allen all

DE Dadurch wird automatisch mit allen Mitgliedern des HIN-Netzwerks verschlüsselt kommuniziert

EN This encrypts emails in line with data protection regulations and securely transmits the message to the relevant recipient

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
verschlüsselt encrypts
mit with
wird the
allen in

DE Wir danken den Gewinnern und allen Mitgliedern unserer Arbeitsgruppen und Ausschüsse für ihr Engagement und ihren Beitrag in diesem Jahr.

EN  Thank you to the winners, and to all of our working group and committee members, for their dedication and contribution this year.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
mitgliedern members
jahr year
engagement dedication
diesem this
für for
und and

DE Dabei gilt, dass die Nachhaltigkeitszertifizierungen der Lieferanten automatisch von allen TfS-Mitgliedern anerkannt werden

EN Additionally, the suppliers’ sustainability certifications are automatically recognized by all TfS members

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
lieferanten suppliers
automatisch automatically
anerkannt recognized
tfs tfs
mitgliedern members
allen all
werden are
der the

DE Die Verwendung des T-REXS ist nicht verpflichtend, sondern steht allen Mitgliedern frei.

EN The use of T-REXS is not mandatory, but is open to all members.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
verwendung use
verpflichtend mandatory
mitgliedern members
frei open
nicht not
steht is
sondern but
des the

DE Das Bündnis für nachhaltige Textilien fordert von seinen Mitgliedern ein Bekenntnis zu Null Toleranz gegenüber allen Formen von Korruption einschließlich Erpressung und Bestechung in der eigenen Organisation und in der Lieferkette

EN The Partnership for Sustainable Textiles requires its members to commit to zero tolerance of all forms of corruption, including extortion and bribery, in their own organisation and in the supply chain

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
nachhaltige sustainable
textilien textiles
mitgliedern members
null zero
toleranz tolerance
organisation organisation
lieferkette supply chain
korruption corruption
bestechung bribery
einschließlich including
in in
und and
für for
zu to
eigenen own

DE Es fordert von allen Mitgliedern, die Schurwolle einsetzen, eine Policy zur Beschaffung von verantwortungsvoll erzeug­ter Schurwolle

EN It requires all members who use virgin wool to have a policy on sourcing responsibly produced virgin wool

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
mitgliedern members
schurwolle wool
policy policy
beschaffung sourcing
es it
eine a

DE Wir freuen uns, dass wir allen Studenten, Lehrern und Mitgliedern von Bildungseinrichtungen einen exklusiven

EN We are happy to provide all students, professors and members of educational institutions with an exclusive

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
studenten students
mitgliedern members
exklusiven exclusive
und and
bildungseinrichtungen institutions
wir we
dass to
von of

DE Eine umfassende Lösung sollte von allen Mitgliedern des Unternehmens genutzt werden können

EN A comprehensive solution should be able to be used by all members of the business

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
lösung solution
mitgliedern members
genutzt used
umfassende comprehensive
sollte should
unternehmens business
des the
eine a
von of

DE Wir empfehlen allen Mitgliedern, sich von ihren professionellen Beratern beraten zu lassen, bevor sie sich an der Finanzierung und dem Verkauf von Luxusgütern beteiligen.

EN We recommend that all members seek advice from their professional advisors prior to engaging in the funding and sale of any luxury items.

DE Neben Verzeichnissen kann jeder Benutzer sein eigenes gemeinsames Adressbuch erstellen und es mit allen Mitgliedern seines Teams teilen, indem er ihnen bestimmte Zugriffsrechte erteilt.

EN Besides directories, every user can create their own shared address book, and share it with whoever they want on their team, by giving them specific access permissions. 

DE Dieses Engagement beeinflusst die Art und Weise, wie Mitarbeiter auf allen Ebenen, in allen Funktionen und an allen Standorten mit Daten arbeiten.

EN This commitment is shaping how people approach data at all levels, functions and locations.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
engagement commitment
mitarbeiter people
ebenen levels
standorten locations
weise approach
daten data
wie how
funktionen functions
dieses this
und and
allen all

DE Qualität ist eine Zielgrösse, die sowohl von Führungskräften als auch von allen Mitarbeiter/innen auf allen Stufen verfolgt werden muss. Sie fordert ein aktives Zusammenwirken aller Funktionen auf allen hierarchischen Ebenen.

EN Quality is the target to be emphasised for management and all employees. This requires a strong cooperation between all functions and levels.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
mitarbeiter employees
qualität quality
funktionen functions
die target
ebenen levels
sowohl the
auch to
muss and
ein a

DE Wir geben Regierungsbehörden und Unternehmen die Möglichkeit, ihre Daten und Mitarbeiter in allen Netzwerken, an allen Standorten und auf allen Geräten zu schützen.

EN Enabling government agencies and organizations to protect data and personnel across all networks, locations, and devices.

DE „JetBlue Travel Products benötigte eine Möglichkeit, Crew-Mitgliedern einen sicheren und einfachen Zugang zu intern verwalteten Apps für betriebliche Zusatzleistungen zu erlauben

EN "JetBlue Travel Products needed a way to give crew-members secure and simple access to internally-managed benefit apps

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
benötigte needed
möglichkeit way
einfachen simple
apps apps
zugang access
zu to
und and
eine a

DE Cloudflare for Teams konnte das leisten und bietet uns noch viel mehr, nämlich eine deutlich effizientere Lösung, um Geschäftspartnern und Crew-Mitgliedern Zugriff auf wichtige interne Tools zu geben.“

EN Cloudflare for Teams gave us all that and more - a much more efficient way to connect business partners and crew-members to critical internal tools."

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
cloudflare cloudflare
effizientere efficient
wichtige critical
uns us
eine a
teams teams
und and
mehr more
viel much
tools tools
interne internal
zu to

DE Wenn Sie einen Termin für ein Interview mit einem oder mehreren Mitgliedern der Geschäftsleitung von Elsevier anfragen möchten, senden Sie bitte eine E-Mail an die Pressestelle.

EN To find out about the possibility of arranging an interview with one or more members of Elsevier senior management, email the press office

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
interview interview
mitgliedern members
geschäftsleitung management
pressestelle press office
oder or
mit with
elsevier elsevier
senden to
mail email

DE Um anzufragen, ob ein Interview mit einem oder mehreren Mitgliedern der Geschäftsleitung von Elsevier möglich ist, senden Sie bitte eine E-Mail an die Pressestelle

EN To find out about the possibility of arranging an interview with one or more members of Elsevier senior management, e-mail the press office

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
interview interview
mitgliedern members
geschäftsleitung management
pressestelle press office
möglich possibility
oder or
e-mail mail
mail e-mail
mit with
senden to
elsevier elsevier
an an

DE Kostenlos für kleine Teams mit weniger als fünf Mitgliedern und skalierbar mit Standard- oder Premium-Tarifen für 3 USD pro Benutzer und Monat bzw. 6 USD pro Benutzer und Monat.

EN Free for small teams under 5 and priced to scale with Standard ($3/user/mo) or Premium ($6/user/mo) plans.

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
kostenlos free
teams teams
benutzer user
monat mo
premium premium
kleine small
standard standard
für for
mit with
oder or
und and
fünf 5

DE Zu den verfügbaren Kundeninformationen, die Trello betreffen, gehören neben grundlegenden Kontoinformationen auch Informationen zum IP-Zugriff, Informationen zu Board-Mitgliedern und/oder -inhalten

EN Available Customer Information involving Trello might include, in addition to basic account information, IP access information, board member information and/or content

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
kundeninformationen customer information
grundlegenden basic
kontoinformationen account information
oder or
ip ip
mitgliedern member
verfügbaren available
trello trello
informationen information
zugriff access
inhalten content
zu to
board board
neben in
und and

DE Die Türkei blockierte WhatsApp im November 2016 nach der Verhaftung von Mitgliedern der von den Kurden unterstützten Partei der Volksdemokratie (PDP)

EN Turkey blocked WhatsApp in November 2016 after the arrest of members of the Kurdish-backed People’s Democracy Party (PDP)

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
türkei turkey
blockierte blocked
whatsapp whatsapp
november november
mitgliedern members
partei party
den the

DE Verfügbare Lizenzen anzeigen und mit Familien­mitgliedern teilen

EN View available licenses and share them with family members

เยอรมัน ภาษาอังกฤษ
verfügbare available
lizenzen licenses
anzeigen view
familien family
mitgliedern members
und and
teilen share
mit with

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ