CS Řízení vztahů: K řízení našeho vztahu s vámi, který může zahrnovat informování vás o změnách našich smluvních podmínek (včetně našeho věrnostního programu) a Zásad ochrany osobních údajů.
แปล "našeho" เป็น ดัตช์
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "našeho" จาก เช็ก ถึง ดัตช์
คำแปล เช็ก เป็น ดัตช์ ของ našeho
เช็ก
ดัตช์
NL Relatiebeheer: Om onze relatie met jou te beheren, o.a. door je in te lichten over wijzigingen in onze algemene voorwaarden (inclusief ons puntenprogramma) en ons privacybeleid.
| เช็ก | ดัตช์ |
|---|---|
| a | en |
| v | in |
| vás | jou |
| s | met |
| našich | onze |
CS Pokud chcete změnit uživatelské nastavení ohledně našeho zpracovávání informací o interakci, můžete tak kdykoli učinit v rámci našeho řešení pro správu souhlasů zde
NL Als u uw gebruikersinstellingen wilt wijzigen voor de manier waarop we uw interactie-informatie verwerken, kunt u dit op elk gewenst moment doen, door onze beheeroplossing voor toestemming hier te activeren
| เช็ก | ดัตช์ |
|---|---|
| změnit | wijzigen |
| můžete | kunt |
| našeho | onze |
| souhlas | toestemming |
| chcete | wilt |
| na | op |
| zde | hier |
| pokud | als |
| pro | voor |
| v | door |
CS Při použití našeho portfolia řešení máte své služby a všechna přiřazená data zcela ve své fyzické působnosti a dosahu
NL Ons scala aan oplossingen houdt uw diensten en alle toegewezen gegevens volledig binnen uw fysieke perimeter
| เช็ก | ดัตช์ |
|---|---|
| služby | diensten |
| data | gegevens |
| a | en |
| našeho | ons |
| všechna | alle |
| zcela | volledig |
| na | aan |
CS Uveďte prosím jakékoli další informace, které by podle našeho názoru mohly našemu týmu pomoci zpracovat vaši žádost:
NL Vermeld alle aanvullende informatie waarvan u denkt dat deze ons team kan helpen bij het verwerken van uw aanvraag:
| เช็ก | ดัตช์ |
|---|---|
| další | aanvullende |
| informace | informatie |
| našeho | ons |
| týmu | team |
| pomoci | helpen |
| které | het |
| na | bij |
CS Kombinace našeho softwaru pro sdílení souborů a online editoru ONLYOFFICE vytváří náhradu řešení založených na SaaS, což podnikům umožňuje mít kontrolu nad svými daty, co se týče ukládání, kontroly přístupu a auditů
NL De mix van onze file-sharing software en ONLYOFFICE online editor zorgt voor een drop-in vervanging van SaaS-gebaseerde oplossingen waardoor bedrijven controle houden over hun gegevens, op het gebied van opslag, toegangscontrole en audits
| เช็ก | ดัตช์ |
|---|---|
| softwaru | software |
| online | online |
| editoru | editor |
| kontrolu | controle |
| a | en |
| na | op |
| našeho | onze |
| pro | voor |
| se | van |
CS Pomocí speciálního zásuvného modulu a našeho rozhraní API můžete vytvářet vlastní makra v jazyce JavaScript nebo používat stávající makra k automatizaci výpočtů a standardizaci tabulek
NL Met behulp van een speciale plug-in en onze API kunt u uw eigen JavaScript macro's maken of bestaande gebruiken om berekeningen te automatiseren en spreadsheets te standaardiseren
| เช็ก | ดัตช์ |
|---|---|
| speciální | speciale |
| api | api |
| můžete | kunt |
| javascript | javascript |
| nebo | of |
| používat | gebruiken |
| a | en |
| našeho | onze |
| z | een |
| na | van |
CS Jste připraveni pracovat odkudkoli? Dozvědět se více o tom, jak se stát členem našeho týmu.
NL Klaar om ons te helpen de Everywhere Workplace mogelijk te maken? Ontdek meer over deel uitmaken van ons team.
| เช็ก | ดัตช์ |
|---|---|
| našeho | ons |
| více | meer |
| týmu | team |
CS Pomocí těchto souborů cookie shromažďujeme a analyzujeme informace o návštěvnících našeho e-shopu a sdílíme je s našimi partnery
NL Met deze cookies kunnen wij en onze partners informatie over onze webshopbezoekers verzamelen en analyseren
| เช็ก | ดัตช์ |
|---|---|
| cookie | cookies |
| informace | informatie |
| a | en |
| našeho | onze |
CS Odesláním poptávky prohlašujete, že souhlasíte se zpracováním a navázáním kontaktu s námi dle našeho prohlášení o ochraně osobních údajů.
NL Met het verzenden van de aanvraag verklaart u zich akkoord dat wij de gegevens van u verwerken en contact met u opnemen in overeenstemming met onze Verklaring betreffende gegevensbescherming.
| เช็ก | ดัตช์ |
|---|---|
| zpracováním | verwerken |
| kontaktu | contact |
| údajů | gegevens |
| a | en |
| se | zich |
| našeho | onze |
| námi | wij |
CS Více o příslušenství našeho hadicového ventilu se dozvíte zde .
NL Kijk hier voor meer informatie over de slangafsluiter toebehoren.
| เช็ก | ดัตช์ |
|---|---|
| zde | hier |
| více | meer |
CS Tip: Přihlaste se k odběru našeho AKO kanálu na YouTube a získejte vždy čerstvé informace, jakmile budou k dispozici nové návody k údržbě & opravě.
NL Tip: Abonneer u op ons AKO YouTube-kanaal en hoor het meteen, wanneer er nieuwe onderhouds- en reparatiehandleidingen beschikbaar zijn.
| เช็ก | ดัตช์ |
|---|---|
| youtube | youtube-kanaal |
| k dispozici | beschikbaar |
| na | op |
| a | en |
| našeho | ons |
| v | het |
| se | meteen |
CS Pomocí našeho Konfigurátoru zboží si můžete složit pneumatické hadicové ventily řady VMC dle vašich požadavků a přímo si ji u nás objednat
NL Met onze artikelconfigurator kunt u de pneumatische slangafsluiter uit de serie VMC aan de hand van uw eisen samenstellen en direct bij ons aanvragen
| เช็ก | ดัตช์ |
|---|---|
| můžete | kunt |
| a | en |
| s | met |
| nás | ons |
| našeho | onze |
CS Pomocí našeho Konfigurátoru zboží si můžete složit manžetu pro váš hadicový ventil, dle vašich požadavků a přímo si ji u nás objednat.
NL Met onze artikelconfigurator kunt u de manchet voor uw slangafsluiter aan de hand van uw eisen samenstellen en direct bij ons aanvragen.
| เช็ก | ดัตช์ |
|---|---|
| můžete | kunt |
| a | en |
| s | met |
| pro | voor |
| nás | ons |
| našeho | onze |
CS Zajímají vás aktuální témata týkající se WordPress a webdesignu? Pak sledujte stránky RAIDBOXES na Twitteru a Facebooku, LinkedIn nebo prostřednictvím našeho newsletteru.
NL Ben je geïnteresseerd in actuele onderwerpen rondom WordPress en webdesign? Volg dan RAIDBOXES op Twitter, Facebook, LinkedIn of via onze newsletter.
| เช็ก | ดัตช์ |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| sledujte | volg |
| twitteru | |
| facebooku | |
| nebo | of |
| a | en |
| v | in |
| na | op |
| našeho | onze |
CS Zajímáte se o WordPress , Wedesign a vývoj? Pak sledujte stránky RAIDBOXES na Twitteru a Facebooku, LinkedIn nebo prostřednictvím našeho newsletteru.
NL Ben je geïnteresseerd in WordPress, Wedesign en ontwikkeling? Volg RAIDBOXES dan op Twitter, Facebook, LinkedIn of via onze nieuwsbrief.
| เช็ก | ดัตช์ |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| vývoj | ontwikkeling |
| sledujte | volg |
| twitteru | |
| facebooku | |
| nebo | of |
| newsletteru | nieuwsbrief |
| a | en |
| v | in |
| na | op |
| našeho | onze |
CS Na druhé straně potápěči těží z našeho partnerství s hyperbarickými komorami tím, že mají v případě potřeby přístup do těchto zařízení
NL Aan de andere kant profiteren duikers van onze samenwerking met hyperbare kamers door in geval van nood toegang te krijgen tof deze instellingen
| เช็ก | ดัตช์ |
|---|---|
| našeho | onze |
| v | in |
| s | met |
CS Pardot & Salesforce: K pochopení, co zajímá naše zákazníky z řad firem při návštěvě našeho webu. Díky těmto informacím můžeme poskytnout těmto zákazníkům relevantnější informace.
NL Pardot & Salesforce: om te begrijpen waarin onze zakelijke klanten geïnteresseerd zijn wanneer ze onze website bezoeken. Met deze informatie kunnen we onze zakelijke klanten relevantere informatie verstrekken.
| เช็ก | ดัตช์ |
|---|---|
| webu | website |
| můžeme | kunnen |
| poskytnout | verstrekken |
| zákazníky | klanten |
| co | wanneer |
| v | met |
| naše | onze |
| informace | informatie |
CS Přihlaste se k odběru našeho zpravodaje a získejte cenné informace k vozovému parku: bezplatné příručky, tipy, postupy a mnoho dalšího.
NL Meld u aan voor onze nieuwsbrief en ontvang waardevolle wagenparkinformatie: gratis gidsen, advies, how to's en meer.
| เช็ก | ดัตช์ |
|---|---|
| získejte | ontvang |
| další | meer |
| a | en |
| našeho | onze |
CS Pokud splníte naše kritéria pro recenzenty, můžete být přidáni do našeho seznamu pro PR a recenze produktů.
NL Zodra je voldoet aan de criteria van onze beoordelaar krijg je de kans om toegevoegd te worden aan onze pr- en productbeoordelingslijst.
| เช็ก | ดัตช์ |
|---|---|
| a | en |
| být | worden |
| naše | onze |
| pro | aan |
CS Máte-li jakékoli dotazy týkající se těchto Zásad ochrany osobních údajů nebo našeho používání vašich osobních údajů, neváhejte nás kontaktovat následujícím způsobem:
NL Als je vragen hebt over dit privacybeleid of het gebruik van je persoonsgegevens, neem dan als volgt contact met ons op:
| เช็ก | ดัตช์ |
|---|---|
| kontaktovat | contact |
| na | op |
| týkající | over |
| nebo | of |
| používání | gebruik |
| máte | hebt |
| nás | ons |
| s | met |
| dotazy | vragen |
| vašich | je |
CS se přihlásíte k odběru našeho newsletteru a/nebo do seznamu adres;
NL Je inschrijft in voor onze nieuwsbrief en/of mailinglijsten.
| เช็ก | ดัตช์ |
|---|---|
| newsletteru | nieuwsbrief |
| nebo | of |
| a | en |
| našeho | onze |
| s | voor |
CS Potenciální prodejci a kupující našeho podniku: jakýkoli potenciální prodejce nebo kupující takového podniku nebo majetku, pouze v případě, že se rozhodneme prodat nebo koupit jakýkoli podnik nebo majetek.
NL Potentiële verkopers en kopers van onze producten: Elke mogelijke verkoper of koper van dergelijke producten of activa, alleen in het geval dat we besluiten producten of activa te verkopen of te kopen.
| เช็ก | ดัตช์ |
|---|---|
| a | en |
| v | in |
| nebo | of |
| našeho | onze |
| pouze | alleen |
CS Údaje o platebních kartách neuchováváme. Veškeré platby jsou bezpečně zpracovávány na stránkách našeho smluvního poskytovatele platebních služeb.
NL Wij slaan geen creditcardgegevens op. Alle betalingen worden veilig verwerkt via de website van onze erkende betalingsprovider.
| เช็ก | ดัตช์ |
|---|---|
| stránkách | website |
| na | op |
| našeho | onze |
| v | van |
| jsou | de |
CS Bodový program Mybeauty Points můžeme kdykoli pozastavit nebo uzavřít podle našeho vlastního uvážení, ale vynaložíme přiměřené úsilí, abychom vám poskytli co nejvíce oznámení, než tak učiníme.
NL We kunnen het Puntenprogramma naar eigen goeddunken op elk moment opschorten of afsluiten. We zullen echter redelijke inspanningen leveren om je op voorhand zoveel mogelijk in te lichten.
| เช็ก | ดัตช์ |
|---|---|
| můžeme | kunnen |
| vlastní | eigen |
| v | in |
| nebo | of |
| na | op |
| co | het |
CS Pokud vlastníte nebo provozujete webové stránky, můžete se přihlásit do našeho partnerského programu a pobírat provize z prodeje generovaného vašimi návštěvníky na našich stránkách
NL Als je een website hebt of beheert, kun jij je aanmelden voor ons partnerprogramma om commissie te verdienen op verkopen gegenereerd door jouw bezoekers aan onze site
| เช็ก | ดัตช์ |
|---|---|
| nebo | of |
| můžete | kun |
| na | op |
| stránky | website |
| pokud | als |
| a | een |
| našich | onze |
CS PŘIHLASTE SE K ODBĚRU NAŠEHO ZPRAVODAJE
NL SCHRIJF JE IN VOOR ONZE NIEUWSBRIEF
| เช็ก | ดัตช์ |
|---|---|
| se | voor |
CS Své preference ohledně souborů cookie můžete nastavit pomocí našeho nástroje Cookie Preference Center a ve svém prohlížeči.
NL Je kunt je cookievoorkeuren beheren met onze Cookievoorkeuren Centrum en met je browser.
| เช็ก | ดัตช์ |
|---|---|
| prohlížeči | browser |
| a | en |
| našeho | onze |
| můžete | kunt |
| pomocí | met |
CS S případnými dotazy nebo žádostmi týkajícími se našeho používání Vašich osobních údajů či uplatnění Vašich práv se obracejte na naši kancelář pro ochranu osobních údajů na adresu privacy_europe@vfc.com.
NL Voor alle vragen of verzoeken over ons gebruik van je persoonsgegevens of de uitoefening van je rechten, kun je contact opnemen met ons Privacykantoor op privacy_europe@vfc.com.
| เช็ก | ดัตช์ |
|---|---|
| nebo | of |
| práv | rechten |
| na | op |
| pro | voor |
| našeho | ons |
| dotazy | vragen |
| s | met |
CS PŘIHLASTE SE K ODBĚRU NAŠEHO NEWSLETTERU
NL Schrijf je in voor onze nieuwsbrief
| เช็ก | ดัตช์ |
|---|---|
| newsletteru | nieuwsbrief |
| se | voor |
CS Nabídky práce - Staňte se součástí našeho týmu " RAIDBOXES®
NL Jobs - Maak nu deel uit van ons team « RAIDBOXES®
| เช็ก | ดัตช์ |
|---|---|
| našeho | ons |
| týmu | team |
CS Práce - Staňte se součástí našeho týmu
NL Jobs - Word nu onderdeel van ons team
| เช็ก | ดัตช์ |
|---|---|
| našeho | ons |
| týmu | team |
CS Plugin pro WordPress zálohy patří minulosti. Vaše WordPress zálohy jsou u našeho WordPress hostingu integrovány zdarma a uloženy v souladu s GDPR na zabezpečených serverech.
NL Een plug-in voor WordPress back-ups is verleden tijd. Jouw WordPress back-ups worden gratis geïntegreerd in onze WordPress hosting en AVG-conform opgeslagen op beveiligde servers.
| เช็ก | ดัตช์ |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| zdarma | gratis |
| hostingu | hosting |
| a | en |
| v | in |
| na | op |
| jsou | worden |
| našeho | onze |
| vaše | jouw |
| pro | voor |
| z | een |
CS Vytvořte pouze jedním kliknutím staging prostředí pro provádění aktualizací na vaší straně v živém provozu a spravujte veškeré aktualizace pluginů a šablon přímo prostřednictvím našeho RAIDBOXES dashboardu.
NL Creëer met maar een muisklik een staging-omgeving om jouw site live te updaten en beheer alle plugin- en theme-updates rechtstreeks vanaf ons RAIDBOXES dashboard.
| เช็ก | ดัตช์ |
|---|---|
| spravujte | beheer |
| a | en |
| pouze | maar |
| našeho | ons |
CS Staňte se součástí našeho redakčního týmu a podělte se o své znalosti v oblasti WordPress , Návrh a vývoj webu s více než 10 000 čtenáři:
NL Maak deel uit van ons redactieteam en deel uw kennis van WordPress , webdesign en ontwikkeling met meer dan 10.000 lezers.
| เช็ก | ดัตช์ |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| vývoj | ontwikkeling |
| více | meer |
| a | en |
| našeho | ons |
| s | met |
CS Abychom našim zákazníkům ještě více usnadnili splnění požadavků GDPR, integrovali jsme do našeho dashboardu také funkce ochrany údajů, jako je WordPress Session Eraser
NL Om het onze klanten nog gemakkelijker te maken om aan de vereisten van de AVG te voldoen, hebben wij ook gegevensbeschermingsfuncties in ons dashboard geïntegreerd, zoals de WordPress Session Eraser
| เช็ก | ดัตช์ |
|---|---|
| zákazníkům | klanten |
| gdpr | avg |
| wordpress | wordpress |
| v | in |
| abychom | om |
| ještě | nog |
| také | ook |
| více | te |
| našeho | onze |
| jsme | wij |
| na | aan |
CS Podle našeho názoru jsou to hlavní zásady pro WordPress hostitele jako je RAIDBOXES.
NL Naar onze mening zijn dit de belangrijkste principes die deel uitmaken van een gespecialiseerde WordPress host zoals RAIDBOXES:
| เช็ก | ดัตช์ |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| našeho | onze |
| na | naar |
| jsou | zijn |
| z | een |
CS Pak dejte vědět prostřednictvím našeho živého chatu, napište nám e-mail nebo zavolejte přímo na +49 251 1498 2000.
NL Neem dan contact met ons op via onze live chat, schrijf een e-mail naar ons of bel direct via + 49 251 1498 2000.
| เช็ก | ดัตช์ |
|---|---|
| chatu | chat |
| nebo | of |
| na | op |
| v | met |
| pak | dan |
| nám | ons |
| našeho | onze |
CS Další výhody našeho e-commerce hostingu.
NL Verdere voordelen van onze e-commerce hosting.
| เช็ก | ดัตช์ |
|---|---|
| další | verdere |
| výhody | voordelen |
| našeho | onze |
| hostingu | hosting |
| na | van |
CS Máte nějaké otázky týkající se našeho WooCommerce hostingu pro e-shopy? Tak nás bez závazku oslovte.
NL Heb je nog vragen over onze speciale WooCommerce hosting voor winkels? Neem dan nu vrijblijvend contact met ons op.
| เช็ก | ดัตช์ |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| hostingu | hosting |
| na | op |
| týkající | over |
| pro | voor |
| otázky | vragen |
| nás | ons |
| s | met |
| máte | je |
| našeho | onze |
CS Staňte se nedílnou součástí našeho wp unboxed týmu a získejte až 150 € (bez DPH) pro každý z vašich publikovaných článků, stejně jako vlastní autorskou stránku!
NL Word een vast onderdeel van ons wp unboxed team en ontvang tot € 150 netto voor elk door jou gepubliceerd artikel, alsook je eigen auteurspagina!
CS Chcete se stát součástí našeho redakčního týmu, psát v angličtině nebo němčině a předat své znalosti více než 10 000 předplatitelům? Přihlaste se nyní!
NL Wil je deel uitmaken van onze redactie en je kennis doorgeven aan meer dan 10.000 abonnees? Solliciteer dan nu!
| เช็ก | ดัตช์ |
|---|---|
| chcete | wil |
| více | meer |
| a | en |
| našeho | onze |
CS Staňte se nedílnou součástí našeho redakčního týmu
NL Word een vast onderdeel van ons redactieteam
| เช็ก | ดัตช์ |
|---|---|
| našeho | ons |
CS Pokud se stanete nedílnou součástí našeho obsahového týmu, získáte 150 € za každý z publikovaných článků a vyhrazenou autorskou stránku.
NL Als je vervolgens een vast lid van ons inhoudsteam wordt, ontvangt je € 150 voor elk gepubliceerd artikel en je eigen auteurspagina.
CS V malých množstvích mohou být tyto věci "neškodné". Ale čím více jako společnost rosteme, tím více jsme si vědomi našeho vlastního využití omezených zdrojů naší planety a chceme s nimi nakládat zodpovědně.
NL In kleine hoeveelheden zijn deze dingen misschien wel "onschuldiger". Maar hoe groter we als bedrijf worden, hoe meer we ons bewust willen zijn van ons eigen gebruik van de beperkte ressources van de planeet en er verantwoord mee om willen gaan.
| เช็ก | ดัตช์ |
|---|---|
| společnost | bedrijf |
| v | in |
| více | meer |
| a | en |
| vlastní | eigen |
| ale | maar |
| být | worden |
| jsme | we |
| jako | als |
| mohou | zijn |
| naší | ons |
CS V dalších dílech našeho seriálu vám vysvětlíme, jak najít správné pracovní postupy, jak zvýšit efektivitu v týmu a které nástroje se vyplatí
NL In de volgende delen van onze reeks zullen we uitleggen hoe u de juiste workflows vindt, hoe u uw efficiëntie in het team kunt verhogen en welke tools de moeite waard zijn
| เช็ก | ดัตช์ |
|---|---|
| týmu | team |
| nástroje | tools |
| další | volgende |
| v | in |
| a | en |
| našeho | onze |
| vám | u |
| které | de |
CS Vybírejte z našich úžasných víceúčelových šablon bloků, které ručně vybrala naše komunita návrhářů. Vytvořte a přizpůsobte je pomocí našeho výkonného bezplatného generátoru webových stránek.
NL Kies uit onze geweldige multifunctionele bloksjablonen, zorgvuldig uitgekozen door onze ontwerpersgemeenschap. Maak en pas ze aan met onze krachtige gratis websitegenerator.
| เช็ก | ดัตช์ |
|---|---|
| bezplatné | gratis |
| a | en |
CS Pomocí nejlepších bezplatných hudebních šablon pro hudbu na pozadí vstupní stránky a grafických podkladů webových šablon našeho tvůrce loga uděláte novinky z blogových časopisů nebo ukázky portfolia fotografií nezapomenutelnými
NL Gebruik de beste royaltyvrije muzieksjablonen voor de achtergrondmuziek van de bestemmingspagina en de grafische elementen van websjablonen van onze logo-maker om een blogmagazine-nieuws of een portfoliofotografie-ontwerpshow onvergetelijk te maken
| เช็ก | ดัตช์ |
|---|---|
| loga | logo |
| a | en |
| našeho | onze |
| nejlepší | beste |
| pro | voor |
| nebo | of |
| z | een |
| stránky | van |
CS * Šablona webových stránek čítače * je šablona našeho hostingu, která bude brzy reagovat
NL De Counter Website Template is de teller van de responsive coming soon-sjabloon van onze hosting
| เช็ก | ดัตช์ |
|---|---|
| webových | website |
| šablona | sjabloon |
| hostingu | hosting |
| našeho | onze |
| stránek | van |
| která | is |
CS Citlivá šablona html webových stránek našeho hostingu WordPress je účinný nástroj pro snadné vytváření textových pasáží webového designu
NL De responsieve website html-sjabloon van onze WordPress-hosting is een krachtig hulpmiddel bij het eenvoudig maken van tekstpassages voor webdesign
| เช็ก | ดัตช์ |
|---|---|
| našeho | onze |
| pro | voor |
| webové | website |
| na | bij |
CS Díky prodeji bezplatných obchodních motivů WordPress našeho špičkového nového souboru a nástroje pro tvorbu stránek bude vaše vstupní stránka HTML Unbounce nejlepším prodejcem
NL Door royalty-vrije zakelijke WordPress-thema's van onze beste nieuwe bestanden en paginabuilder te verkopen, worden uw HTML Unbounce-bestemmingspagina's de bestsellers
| เช็ก | ดัตช์ |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| html | html |
| nejlepší | beste |
| nové | nieuwe |
| a | en |
| našeho | onze |
| bude | worden |
| stránek | van |
| vaše | uw |
| na | door |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
ขัด
ดัตช์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
สเปน
ฮังการี
เยอรมัน
โปรตุเกส