จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "není" เป็น ภาษาอังกฤษ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "není" จาก เช็ก ถึง ภาษาอังกฤษ

คำแปลของ {การค้นหา}

"není" ใน เช็ก สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:

není a all also and any are as at be but by by the do for for the has have if in is is not it it is need no not of of the on only or our out site so that the there this through to the we when which will with you you have your

คำแปล เช็ก เป็น ภาษาอังกฤษ ของ není

เช็ก
ภาษาอังกฤษ

CS Poskytnutí vašich osobních údajů není obecně vyžadováno zákonem nebo smlouvou a není nezbytné pro uzavření smlouvy

EN The provision of your personal data is generally not required by law or contract and is not necessary for the conclusion of a contract

เช็ก ภาษาอังกฤษ
osobní personal
nebo or
smlouvy contract
a a
vašich your
z of
pro and

CS Download Monitor není tak výkonný jako výše popsaný "WordPress Download Manager" a je také celkově dražší, zato ale není přeplněný funkcemi a jejich výběrem

EN The Download Monitor isn't quite as powerful as the WordPress Download Manager described above and is also more expensive overall – but you're also not overwhelmed with a huge range of available functions

CS Není-li předem definované téma, není tak možné ani předem definovat motivaci k pozorování dané situace.

EN If topic in not defined beforehand, it is similarly not possible to predefine motivation to observe given situation.

เช็ก ภาษาอังกฤษ
li if
téma topic
ani not
k to

CS Žádný úkol není příliš velký ani malý. Máme freelancery s více, než 1800 dovednostmi pro úkoly jakékoli velikosti či rozpočtu. Žádný úkol není příliš složitý. Zvládneme to!

EN No job is too big or too small. We've got freelancers for jobs of any size or budget, across 1800+ skills. No job is too complex. We can get it done!

CS Pokud již není potřeba s platbou nikterak nakládat – např. refundovat, je možné platbu uzavřít pro veškeré finanční operace.

EN Gets the details about a payment made, card details, and card holder details.

เช็ก ภาษาอังกฤษ
platbu payment
je made
pro and

CS Trvale odstraní článek (není již možné článek vrátit zpět).

EN Updates the release notes of a given release.

เช็ก ภาษาอังกฤษ
není the

CS Správa serveru není nejlepší způsob, jak utrácet své zdroje. Kompletně odstraňte všechny technické věci s naším expertizovaným týmem a dostanete se přímo k podnikání.

EN Managing server is not the best way of spending your resources. Completely eliminate all tech stuff with our expertised team and get straight to business.

เช็ก ภาษาอังกฤษ
serveru server
způsob way
týmem team
a and
na to
všechny all

CS Implementovat přesměrování v rámci jednoho vhost, pokud není možné použít více (například ovladácí panel je použita na serveru):

EN To implement a redirect within one vhost, when there is no possibility to use several (for example, a control panel on the server is used ):

เช็ก ภาษาอังกฤษ
implementovat implement
serveru server
na on
je is
v within

CS Na konci kalendářního měsíce je proveden výpočet pro určení, kolik bylo spotřebováno, kde prvních 5% vrcholů není bráno v úvahu

EN At the end of a calendar month, a calculation is made to determine how much has been consumed, where the first 5% of the peaks is not taken into consideration

เช็ก ภาษาอังกฤษ
je is
bylo been
na at
první first
s not

CS Stránky třetích stan a Obsah třetích stran není námi zkoumán, monitorován nebo kontrolován ohledně přesnosti, příslušnosti nebo úplnosti

EN Third Party Sites and Third Party Content are not investigated, monitored or checked for accuracy, appropriateness, or completeness by us

เช็ก ภาษาอังกฤษ
stránky sites
obsah content
nebo or
a and

CS HOSTISERVICE NEČINÍ ŽÁDNÉ PROHLÁŠENÍ NEBO NEPOSKYTUJE ZÁRUKY OHLEDNĚ, A NENÍ ODPOVĚDNÝ ZA, KVALITY, DOSTUPNOSTI NEBO HARMONOGRAMU ZBOŽÍ NEBO SLUŽEB POSKYTOVANÝCH TŘETÍMI STRANAMI

EN HOSTISERVICE DOES NOT MAKE ANY REPRESENTATIONS OR WARRANTIES REGARDING, AND IS NOT LIABLE FOR, THE QUALITY, AVAILABILITY, OR TIMELINESS OF GOODS OR SERVICES PROVIDED BY A THIRD PARTY PROVIDER

เช็ก ภาษาอังกฤษ
nebo or
kvality quality
a a
z of

CS HOSTISERVER NENÍ VAŠÍM NEBO TŘETÍ STRANY ZÁSTUPCEM, AGENTEM, SPRÁVCEM NEBO SVĚŘENCEM V ŽÁDNÉ TRANSAKCI

EN HOSTISERVER IS NOT AN AGENT, REPRESENTATIVE, TRUSTEE OR FIDUCIARY OF YOU OR THE THIRD PARTY PROVIDER IN ANY TRANSACTION

เช็ก ภาษาอังกฤษ
hostiserver hostiserver
nebo or
strany party
v in
z of

CS Jakékoliv revize této Smlouvy se stanou účinnými, jakmile budou umístěny, jestliže není stanoveno jinak

EN Any revisions to this Agreement will become effective when posted unless otherwise provided

เช็ก ภาษาอังกฤษ
smlouvy agreement
budou will
jinak otherwise
se provided
této this

CS Styl není jen o vzhledu! Váš hotel si zaslouží obsah, který podtrhne význam jeho značky a bude se vyjímat mezi ostatními výsledky vyhledávání

EN Style is not just about the look! Your hotel deserves content that highlights your brand DNA and makes it stand out in travellers? search results

เช็ก ภาษาอังกฤษ
o about
hotel hotel
obsah content
značky brand
výsledky results
vyhledávání search
styl style
v in
a the
váš your

CS Přístup k souborům v telefonu (některé telefony fungují také jako USB storage a k takovým není možné přístupovat prostřednictvím Gammu)

EN Access to phone file system (note that some phones work also as USB storage devices and those are not accessible through Gammu)

เช็ก ภาษาอังกฤษ
telefonu phone
usb usb
gammu gammu
k to
soubor file
a and

CS Gammu a Wammu jsou svobodné softwarové projekty, které jsou vyvíjeny dobrovolníky v jejich volném čase. Dobrovolníků není nikdy dost a proto je vítána jakákoliv pomoc. Opravdu nepotřebujete být vývojářem, abyste mohli pomoci.

EN Gammu and Wammu are free software projects which are done by volunteers in their free time. There is never enough of volunteers so you are very welcome to help us in any way. You really do not need developer skills to help.

เช็ก ภาษาอังกฤษ
gammu gammu
wammu wammu
projekty projects
opravdu really
je is
a and
nikdy never
jsou there
pomoci help
v in
jejich their

CS Ale není, protože se nechceme schovávat za ohrané fráze, kterým stejně nikdo nevěří. Chceme být s našimi klienty v úzkém kontaktu místo schovávání se za tuny papírů. S čím Vám můžeme pomoci?

EN But it's not because we don’t want to hide behind the old-fashioned phrases, which nobody believes in anyway. We want our clients to be in close contact with us instead of hiding behind tons of paper. How can we help you?

เช็ก ภาษาอังกฤษ
našimi our
klienty clients
kontaktu contact
místo instead
papír paper
můžeme can
pomoci help
ale but
být be
protože because
se not
vám you
který which
v in

CS Automatické zaslání zprávy na Slack o tom, že není vyřešen nějaký úkol v Podiu. V šabloně je nastaven filtr tak, aby zaslal upozornění pouze o nevyřešených úkolech.

EN Every time this scenario is run, Integromat will send a Slack message with incomplete Podio tasks.

เช็ก ภาษาอังกฤษ
zprávy message
je is
na every

CS Mnoho stránek Themes ještě není optimalizováno pro editor Gutenberg WordPress - známý také jako editor bloků

EN Many themes still aren’t optimized for the Gutenberg WordPress Editor — otherwise known as the Block Editor

เช็ก ภาษาอังกฤษ
mnoho many
ještě still
editor editor
gutenberg gutenberg
bloků block
wordpress wordpress
jako as
pro for

CS Trh WordPress Theme není jedinou věcí, kterou úplné úpravy stránek ovlivní. Tvůrci stránek Plugins jsou další částí ekosystému WordPress , jejíž budoucnost se může zdát chmurná. 

EN The WordPress theme market is not the only thing that the Full Site Editing release will impact. Page builder plugins are yet another part of the WordPress ecosystem whose future might seem bleak.  

เช็ก ภาษาอังกฤษ
trh market
úpravy editing
budoucnost future
wordpress wordpress
theme theme
stránek page
jsou are
další the
kterou that
může will

CS Při fyzické prohlídce dcery vyjádřil pediatr určité obavy v tom smyslu, že si není jist, zdali je přístrojové potápění vhodné pro mladé lidi v době růstu jejich kostí

EN At our daughter’s recent physical exam, her pediatrician expressed some concern for her bone growth and scuba diving

เช็ก ภาษาอังกฤษ
pro and

CS Samozřejmě existuje možnost, že se uvnitř implantátů budou tvořit bublinky inertního plynu, ale tato skutečnost není nijak závažná, protože se zmíněný jev odehrává uvnitř implantátů a tudíž nezpůsobuje žádné zranění

EN The - actual and common - possibility that inert gas bubbles could form inside the implants, does not appear of considerable importance, since this phenomenon would remain limited to the inside of the implant, and therefore without causing any damage

เช็ก ภาษาอังกฤษ
možnost possibility
plynu gas
proto therefore
z of
a and
že does

CS Jestliže náustek regulátoru již není v ústech bezvědomého potápěče, může být jeho nasazení obtížné a časově náročné.

EN If the regulator mouthpiece is not already in the unconscious diver’s mouth, trying to replace it can be difficult and time consuming.

เช็ก ภาษาอังกฤษ
v in
již already
může can
jestli if
být be
a the
není not

CS Máte právo si stěžovat dohlížejícím úřadům v případě, že jste nabyli přesvědčení, že nakládání s údaji není ve shodě se směrnicí o soukromí podle článku 13, část 2, písmeno d) GDPR.

EN Kindly also be informed that you have the right to complain to supervisory authorities in case you believe that data handling is not in compliance with the regulations on privacy pursuant to art.13, section 2, subsection d) GDPR;

เช็ก ภาษาอังกฤษ
právo right
gdpr gdpr
v in
se not

CS A protože není každá komora stejná, vytvářejí se výukové materiály (obrázky) a příručky individuálně pro každou komoru zvlášť

EN Since not every chamber is the same, personalised slides and manuals are created and made for every chamber

เช็ก ภาษาอังกฤษ
a and

CS Jakékoliv použití Stránek, Služeb nebo Obsahu jakýmkoliv způsobem, který není výslovně povolen těmito Podmínkami, je zakázané a může být žalovatelné podle práva Spojených států amerických nebo podle mezinárodního práva.

EN Any uses of the Site, Services, or Content in any way not expressly permitted by these Terms is prohibited, and may be actionable under United States or international law.

เช็ก ภาษาอังกฤษ
služeb services
obsahu content
způsobem way
výslovně expressly
mezinárodní international
nebo or
je is
v in
stránek of the
a the
může may
být be
není not

CS Není možné se pokoušet získat neoprávněný přístup na Stránky, jejich Obsah nebo Služby, uživatelské účty, počítačové či mobilní systémy a sítě, a to skrze hackování, dolování hesel nebo jakýmkoliv jiným způsobem

EN You may not attempt to gain unauthorized access to the Site or any of the Content or Services, user accounts or computer or mobile systems or networks, through hacking, password mining or by any other means

เช็ก ภาษาอังกฤษ
získat gain
stránky site
nebo or
obsah content
služby services
systémy systems
jiný other
na to
z of

CS Pokud konkrétní účet na platformě Twitter není identifikován jako: @voxy, nejedná se o oficiální profil na Twitteru společnosti Voxy

EN Unless a particular Twitter account is identified on this page: @voxy, it is not an official Voxy Twitter profile

เช็ก ภาษาอังกฤษ
účet account
na on
voxy voxy
oficiální official
jako it
twitteru twitter

CS 19.1.5    vaše prohlášení, že v dobré víře věříte, že sporné použití není povoleno vlastníkem autorských práv, jeho zástupcem nebo ze zákona;

EN 19.1.5    a statement by you that you have a good faith belief that the disputed use is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law;

เช็ก ภาษาอังกฤษ
vaše you
vlastní have
jeho its
nebo or

CS Pokud není uvedeno jinak, všechny části těchto Zásad ochrany osobních údajů se vztahují na Kontakty B2B a Uživatele.

EN Unless otherwise stated, all sections of this Privacy Policy are applicable to B2B Contacts and Users.

เช็ก ภาษาอังกฤษ
jinak otherwise
zásad policy
kontakty contacts
uživatele users
osobní privacy
na to
z of
a and
těchto this
všechny all

CS Není možné se odhlásit od odběru komunikačních zpráv týkajících se vašeho vztahu s Voxy, Stránek, obsahu, Služeb nebo technických informací o Stránkách.

EN You may not opt out of receiving communications regarding your dealings with Voxy or the Site, content, Services or technical information about the Site.

เช็ก ภาษาอังกฤษ
voxy voxy
služeb services
technických technical
stránkách site
obsahu content
informací information
o about
s with
nebo or
vašeho your

CS Vaše osobní údaje sdílíme také v rámci naší skupiny pro účely prognóz řízení a finančního plánování – v tomto případě se obecně jedná o agregované údaje, kde není možné identifikovat konkrétní osobu.

EN We also share your personal data within our group for management forecasting and financial planning purposes – although this would generally be aggregated data where no individual is identifiable.

CS Žádný přenos údajů po internetu není možné zaručit jako zcela bezpečný

EN No transmission of data over the internet is guaranteed to be completely secure

เช็ก ภาษาอังกฤษ
po over
internetu internet
zcela completely

CS Vzhledem k velikosti společnosti Voxy a sběru dat, společnost Voxy není v současné době povinna dodržovat CCPA, ale přesto se o to snažíme.

EN Due to Voxy’s size/data collection, Voxy is not currently required to comply with the CCPA, but we do make an effort to do so.

เช็ก ภาษาอังกฤษ
velikosti size
dat data
voxy voxy
k to
ale but
se make

CS Pokud není uvedeno jinak, všechny informace požadované Stránkou jsou povinné a neposkytnutí těchto údajů může znemožnit Stránkám, aby poskytovaly své Služby.

EN Unless specified otherwise, all Data requested by the Site is mandatory and failure to provide this Data may make it impossible for the Site to provide its services.

เช็ก ภาษาอังกฤษ
jinak otherwise
služby services
údajů data
může may
a the
jsou is
všechny all
v make

CS Není možné se odhlásit z odběru komunikačních zpráv týkajících se vašeho vztahu s Voxy nebo Stránkami, Obsahu, Služeb nebo technických informací o Stránkách.

EN You may not opt out of receiving communications regarding your dealings with Voxy or the Site, Content, Services or technical information about the Site.

เช็ก ภาษาอังกฤษ
voxy voxy
služeb services
technických technical
stránkách site
z of
obsahu content
informací information
o about
s with
nebo or
vašeho your

CS K úhradě jednoho nákupu můžete použít i více dárkových karet nebo můžete použít jinou platební metodu, pokud není zůstatek na vaší dárkové kartě dostatečný.

EN You can use more than one Gift Card per order and you can also use another payment method if the balance of your Gift Card(s) isn't quite enough.

เช็ก ภาษาอังกฤษ
použít use
platební payment
metodu method
pokud if
vaší your
z of
můžete can
nebo you
více more
na than

CS Membrána FUTURELIGHT™ s nano konstrukcí není jako klasické konstrukce, ale propouští vzduch, což přináší lepší větrání a prodyšnost bez snížení voděodpudivosti a odolnosti.

EN Unlike conventional membranes, the nano structure of the FUTURELIGHT™ membrane allows air to pass through for better venting and breathability without sacrificing waterproofness and durability.

CS Chtěli bychom, aby myšlenku carsharingu sdílelo mnohem více lidí. Ukázat jim i firmám, že není nutné vytvářet si další závazky pořizováním nového auta.

EN We would like the idea of ​​carsharing to be shared by many more people. To show them and companies that it is not necessary to create additional obligations by purchasing a new car.

CS Počet zaslaných fotek není omezen.

EN The number of sent pictures is not limited.

เช็ก ภาษาอังกฤษ
počet number
není not

CS * Toto pole musí být vyplněno. ** Minimální hodnota objednávky 300 Kč. Nevztahuje se na náklady na dopravu. Tento poukaz nelze rozdělit. Tento poukaz nemá hotovostní hodnotu. Kombinace s jinými poukazy nebo nabídkami není možná.

EN * This field is required. ** Minimum order value £9,99. Not applicable to shipping costs. This voucher cannot be split. This voucher has no cash value. A combination with other vouchers or offers is not possible.

เช็ก ภาษาอังกฤษ
pole field
minimální minimum
objednávky order
náklady costs
nelze cannot
rozdělit split
musí has
nebo or
být be
s with
na to
nemá no
jiný other
toto this
hodnota value

CS Jenže není to tak, že si vlastně část společnosti tu vládu tvrdé ruky přeje a že politikům v jejich snaze umlčovat kritická média fandí a pro lidi samotné jsou často novináři hromosvodem jejich frustrací?

EN But isn’t it a fact that some segments within society crave a strongman approach to government and actually support politicians in their endeavours to silence critical media? Aren’t journalists often lightning rods for people’s frustrations?

เช็ก ภาษาอังกฤษ
to it
společnosti society
média media
a a
v in
pro and
jejich their

CS Není třeba žádných programátorských dovedností. Přímo ze známého softwarového balíčku!

EN No programming skills required. Right from the familiar software package!

CS Platforma se snadno používá, není se třeba nic učit nebo upravovat. Všechny nástroje můžete okamžitě používat.

EN The platform is easy to use, no steep learning curve or adjustments required! All instruments are there for you out of the box.

เช็ก ภาษาอังกฤษ
platforma platform
snadno easy
používat use
nebo or
všechny all

CS Při zakládání projektu není nutné žádné ověření na dané doméně. Jedním z vašich projektů tak může být i doména konkurenta. Vytvořené projekty můžete sdílet s kolegy, klienty nebo jinými uživateli.

EN When creating a project, you don’t need any verification of the specific domain. That means that one of your projects might also be a domain of your competitor. You can also share created projects with colleagues, clients, or other users.

เช็ก ภาษาอังกฤษ
vašich your
být be
sdílet share
klienty clients
uživateli users
z of
nebo or
jedním one
projekty projects
můžete can
s you
projektu project
jiný other

CS Analýza klíčových slov sama o sobě není zárukou úspěšného webu. Pokrok dělají až dobře provedené implementace, které z…

EN We?ve been busy working on the biggest Marketing Miner update ever. Initially, we introduced you to our keyword…

CS Pokud vám není cokoliv jasné, jsme vám k dispozici.

EN If something isn't clear to you, we are here to help.

เช็ก ภาษาอังกฤษ
k to
pokud if
vám you
jsme we

CS Redukujte možnosti útoku, zjistěte hrozby a reagujte na malware s jednoduchým řešením. Není třeba mít nový bodový produkt pokaždé, když dojde k novému útoku.

EN Reduce your attack surface, detect threats, and respond to malware with a single solution. No need to get a new point product every time a new attack makes the news.

เช็ก ภาษาอังกฤษ
mít need
nové new
produkt product
a a
na to

CS Zvedněte bezpečnostní závoru. Jednoduché řešení prodeje není snadné spravovat. Také zmenšuje mezery v zabezpečení, které se objeví při používání vícenásobných bezpečnostních řešení

EN Raise the security bar. A single-vendor solution is not just easier to manage, it also reduces security gaps common when using multiple security solutions.

เช็ก ภาษาอังกฤษ
bezpečnostní security
spravovat manage
se using

CS Každý pohyb přes SSL je zabezpečen dalším jednorázovým klíčem. Data není možné později dešifrovat.

EN Every single SSL session is secured additionally by a unique encryption key. A subsequent decryption of the data is not possible.

เช็ก ภาษาอังกฤษ
ssl ssl
data data
je is

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ