ZH 想要快速迁移至 SAP HANA？Dell 和 SUSE 在 Virtustream 云端提供托管的 SAP HANA 的实施。我们的解决方案可帮助您快速设置、更快兑现价值，同时给予 SAP HANA 支持业务所需的坚实基础。
"sap hana" ஐ ஆங்கிலம் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்
சீன இலிருந்து ஆங்கிலம் வரையிலான "sap hana" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது
சீன இன் ஆங்கிலம் இன் sap hana இன் மொழிபெயர்ப்பு
சீன
ஆங்கிலம்
EN Want a Fast Lane to SAP HANA? Dell and SUSE offers a managed SAP HANA implementation on the Virtustream cloud. Our solution helps you speed setup and time to value while giving SAP HANA the solid foundation it needs to support your business.
ZH SUSE Linux Enterprise for SAP Applications 是针对制造业中的 SAP HANA、SAP NetWeaver 和 SAP S/4HANA 解决方案而优化的首要 Linux 平台。我们降低了服务中断的风险，让您可以更快地在本地和云中部署 SAP 服务。
EN SUSE Linux Enterprise for SAP Applications is the premiere Linux platform for SAP HANA, SAP NetWeaver and SAP S/4HANA solutions in manufacturing. We reduce the risk of service outages, and let you deploy SAP services faster on-premises and in the cloud.
ZH SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications 是针对 SAP HANA、SAP NetWeaver 和 SAP S/4HANA 解决方案进行优化并由 SAP 提供支持的领先 Linux 平台。
EN SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications is the leading Linux platform for SAP HANA, SAP NetWeaver and SAP S/4HANA solutions and is endorsed by SAP.
ZH SUSE Linux Enterprise for SAP Applications 是针对制造业中的 SAP HANA、SAP NetWeaver 和 SAP S/4HANA 解决方案而优化的首要 Linux 平台。我们降低了服务中断的风险，让您可以更快地在本地和云中部署 SAP 服务。
EN SUSE Linux Enterprise for SAP Applications is the premiere Linux platform for SAP HANA, SAP NetWeaver and SAP S/4HANA solutions in manufacturing. We reduce the risk of service outages, and let you deploy SAP services faster on-premises and in the cloud.
ZH SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications 是针对 SAP HANA、SAP NetWeaver 和 SAP S/4HANA 解决方案进行优化并由 SAP 提供支持的领先 Linux 平台。
EN SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications is the leading Linux platform for SAP HANA, SAP NetWeaver and SAP S/4HANA solutions and is endorsed by SAP.
ZH 适用于 SAP HANA、SAP NetWeaver 和 SAP S/4HANA 解决方案的领先 Linux 平台，并由 SAP 提供支持。
EN The leading Linux platform for SAP HANA, SAP NetWeaver and SAP S/4HANA solutions and is endorsed by SAP.
ZH 在支持的平台上支持大于 32 TB 的大型 SAP HANA 数据库，减少因内存碎片导致的 SAP HANA 系统重引导次数。
EN Reduce the number of SAP HANA system reboots due to memory fragmentation with support large SAP HANA databases greater than 32 TB on supported platforms.
ZH 在支持的平台上支持大于 32 TB 的大型 SAP HANA 数据库，减少因内存碎片导致的 SAP HANA 系统重引导次数。
EN Reduce the number of SAP HANA system reboots due to memory fragmentation with support for large SAP HANA databases greater than 32 TB using a 4-petabyte virtual address space for large, scale-up systems.
ZH 借助多种云服务提供商，您可以快速轻松地将 SAP 基础设施的任何部分迁移到 SAP HANA 和 SAP S/4HANA 应用程序。
EN Migrate any part of your SAP infrastructure to SAP HANA and SAP S/4HANA applications quickly and easily with a broad choice of Cloud Service Providers.
ZH 借助多种云服务提供商，您可以快速轻松地将 SAP 基础设施的任何部分迁移到 SAP HANA 和 SAP S/4HANA 应用程序。
EN Migrate any part of your SAP infrastructure to SAP HANA and SAP S/4HANA applications quickly and easily with a broad choice of Cloud Service Providers.
ZH 更快速、更高效地交付 SAP HANA 和 SAP NetWeaver 服务，同时降低风险，以推动业务增长、提高客户保留率并推动卓越运营。
EN Deliver SAP HANA and SAP NetWeaver services faster, more efficiently and with less risk to fuel business growth, improve customer retention and drive operational excellence.
ZH 借助 SUSE 调整和性能优化，实时访问业务洞见并及时做出 SAP 运营决策。增强的安全功能可防止未经授权地访问 SAP HANA 系统和储存设备。
EN Gain real-time access to business insights to make timely SAP operations decisions with SUSE tuning and performance optimization. Enhanced security features prevent unauthorized access to SAP HANA systems and storage devices.
ZH 通过红帽企业 Linux 使联想针对 SAP 和 SAP HANA 的解决方案得到优化
EN Lenovo solution for SAP and SAP HANA optimized with Red Hat Enterprise Linux
ZH 这一敏捷、可扩展、弹性的组合帮助基于 SAP 和 SAP HANA® 的应用更有效地运行，以改善数据基础，帮助降低总拥有成本。
EN This agile, scalable, and resilient combination helps your SAP- and SAP HANA®-based applications operate more efficiently to improve your data foundation and help lower total cost of ownership.
ZH EGGER 将其商业智能应用程序迁移到在 SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications 上运行的 SAP HANA
EN EGGER migrated its business intelligence application to SAP HANA, running on SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications
ZH Achmea 选择将其 SAP HANA 环境迁移到在 Microsoft Azure 云上运行的 SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications。
EN Achmea chose to migrate its SAP HANA landscape to SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications running on the Microsoft Azure cloud.
ZH 了解 SUSE 如何通过我们量身定制的 SAP 解决方案帮助您实现 SAP HANA 系统近乎 100% 的正常运行时间。
EN See how SUSE helps you achieve near-100% uptime for your SAP HANA systems with our tailored SAP solutions.
ZH DPP 将其数据库平台迁移到在 SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications 上运行的 SAP HANA。
EN DPP migrated its database platform to SAP HANA running on SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications.
ZH 通过内置的业务连续性（包括高级高可用性解决方案、SAP HANA 的自动化数据恢复和 SAP 应用程序数据的增强安全性）降低关键服务的中断风险
EN Reduce risk from outages of critical services with built-in business continuity including an advanced high availability solution, automated data recovery for SAP HANA and enhanced security for SAP application data
ZH SAP 智能企业之旅 ? 助力 IT，准备迎接 S4/HANA 和 SAP Leonardo
EN Journey to SAP Intelligent Enterprise ? Preparing IT for S4/HANA and SAP Leonardo
ZH 您的业务成功依赖于更迅速的决策制定。SAP HANA 的高性能内存内技术可帮助您实现这一目标。借助 Dell 硬件和 SUSE® Linux Enterprise Server for SAP Applications，您可以更快地兑现价值。
EN Your business success relies on faster decision making. SAP HANA can help get you there, with its high-performance, in-memory technology. Add Dell hardware and SUSE® Linux Enterprise Server for SAP Applications and you can accelerate your time to value.
ZH 通过在 Microsoft 认证的高性能专用云基础设施（适用于 SAP HANA）上利用 SUSE Linux Enterprise Server for SAP，加速您的数字转型之旅。
EN Accelerate your Digital Transformation journey by leveraging SUSE Linux Enterprise Server for SAP on Microsoft’s certified and high-performing purpose-built cloud infrastructure for SAP HANA.
ZH 更快速、更高效地交付 SAP HANA 和 SAP NetWeaver 服务，同时降低风险，以推动业务增长、提高客户保留率并推动卓越运营。
EN Deliver SAP HANA and SAP NetWeaver services faster, more efficiently and with less risk to fuel business growth, improve customer retention and drive operational excellence.
ZH 借助 SUSE 调整和性能优化，实时访问业务洞见并及时做出 SAP 运营决策。增强的安全功能可防止未经授权地访问 SAP HANA 系统和储存设备。
EN Gain real-time access to business insights to make timely SAP operations decisions with SUSE tuning and performance optimization. Enhanced security features prevent unauthorized access to SAP HANA systems and storage devices.
ZH 通过红帽企业 Linux 使联想针对 SAP 和 SAP HANA 的解决方案得到优化
EN Lenovo solution for SAP and SAP HANA optimized with Red Hat Enterprise Linux
ZH 这一敏捷、可扩展、弹性的组合帮助基于 SAP 和 SAP HANA® 的应用更有效地运行，以改善数据基础，帮助降低总拥有成本。
EN This agile, scalable, and resilient combination helps your SAP- and SAP HANA®-based applications operate more efficiently to improve your data foundation and help lower total cost of ownership.
ZH 采用 SAP HANA 和 SAP S/4HANA
EN Adopt SAP HANA & SAP S/4HANA
ZH EGGER 将其商业智能应用程序迁移到在 SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications 上运行的 SAP HANA
EN EGGER migrated its business intelligence application to SAP HANA, running on SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications
ZH Achmea 选择将其 SAP HANA 环境迁移到在 Microsoft Azure 云上运行的 SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications。
EN Achmea chose to migrate its SAP HANA landscape to SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications running on the Microsoft Azure cloud.
ZH 了解 SUSE 如何通过我们量身定制的 SAP 解决方案帮助您实现 SAP HANA 系统近乎 100% 的正常运行时间。
EN See how SUSE helps you achieve near-100% uptime for your SAP HANA systems with our tailored SAP solutions.
ZH DPP 将其数据库平台迁移到在 SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications 上运行的 SAP HANA。
EN DPP migrated its database platform to SAP HANA running on SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications.
ZH 您的业务成功依赖于更迅速的决策制定。SAP HANA 的高性能内存内技术可帮助您实现这一目标。借助 Dell 硬件和 SUSE® Linux Enterprise Server for SAP Applications，您可以更快地兑现价值。
EN Your business success relies on faster decision making. SAP HANA can help get you there, with its high-performance, in-memory technology. Add Dell hardware and SUSE® Linux Enterprise Server for SAP Applications and you can accelerate your time to value.
ZH 经 SAP 验证，在公共云中运行 SUSE Linux Enterprise for SAP Applications 为所有 SAP 关键任务工作负载提供了可靠、易管理且高度可用的平台。
EN Validated by SAP, running SUSE Linux Enterprise for SAP Applications in the public cloud provides a reliable, manageable and highly available platform for all SAP mission-critical workloads.
ZH 透過遷移至 AWS 來最佳化 SAP 環境。相較於在內部部署執行 SAP，在 AWS 上執行 SAP 應用程式能夠讓您的業務更加敏捷、經濟高效和安全。
EN Optimize your SAP environment by migrating to AWS. Running SAP applications on AWS enables your business to be more agile, cost-effective, and secure than running SAP on premises.
ZH Fortinet 保護雲端和內部部署的 SAP。與其他供應商不同，我們可以緊密整合到 SAP 系統中，為您的 SAP 環境提供網路、應用程式、平台和端點防護。
EN Fortinet secures SAP both in the cloud and on-premises. Unlike other vendors, we integrate tightly into SAP systems and offer network, application, platform, and end-point security for your SAP Landscapes.
ZH 从 SAP ERP 迁移到 S/4HANA 的时机即将来临！贵公司目前是将文件存储在 HANA 上，还是在寻找更具成本效益的文档存储替代方案？
EN The time to migrate from SAP ERP to S/4HANA is coming soon! Are you storing documents on HANA or looking for more cost-effective document storage alternatives?
ZH 提高对 SAP HANA 系统复制进行查错的效率
EN Improve effectiveness of troubleshooting SAP HANA System Replication
ZH 部署具有高级别安全性、可靠性和性能的关键任务应用程序。在基于 IBM POWER 部署的 SAP HANA 中，有 95% 运行的是 SUSE Linux Enterprise Server。
EN Deploy mission-critical applications with high levels of security, reliability and performance. 95% of SAP HANA deployments on IBM POWER run SUSE Linux Enterprise Server.
ZH 安装关键内核补丁，保证关键业务应用程序运行不间断。通过使用 Live Patching，内存中数据库应用程序（如 SAP HANA）的用户可以省下数小时时间，以避免内核更新后的漫长重新引导周期。
EN Apply critical kernel patches with zero interruption of business-critical applications. Users of in-memory database applications such as SAP HANA can save hours by using Live Patching to avoid long reboot cycles after kernel updates.
ZH 企业信任 SUSE 的关键任务系统。90% 的 SAP HANA 系统和 80% 的财富全球 50 强企业均基于 SUSE 上运行。企业可以在任何环境中快速创新，从而实现更高的投资回报率并获得竞争优势。
EN Enterprises trust SUSE for their mission-critical systems. 90% of SAP HANA systems and 80% of the Fortune Global 50 run on SUSE. Enterprises can innovate rapidly, across any environment to achieve better ROI and gain competitive advantage.
ZH 最大限度地提高 SAP HANA 环境的可用性和业务连续性
EN Maximizes availability and business continuity of SAP HANA environments
ZH 在群集环境中更新 SAP HANA 软件时，自动化还能降低出错风险。
EN Automation also reduces the risk of errors when updating SAP HANA software in clustered environments.
ZH 借助支持多达 4 PB 虚拟地址空间的 IBM PowerVM，支持 SAP HANA 环境中的未来应用程序发展。
EN Enable SAP HANA environment future application growth with support for up to a 4 PB virtual address space with IBM PowerVM.
ZH 通过支持采用 IBM PowerVM 且基于 POWER9 处理器的系统的 Virtual PMEM，在 LPAR 重新启动后，会缩短将数据重新加载到 SAP HANA 系统的时间。
EN Reduce the time to reload the data into SAP HANA systems after the LPAR has been restarted with Virtual PMEM support for POWER9 processor-based systems with IBM PowerVM.
ZH 通过最大化每个内核的查询数，获得对 SAP HANA 环境近乎实时的分析结果，进而提高对当前业务数据的了解度。
EN Increase visibility to current business data with near real-time analytics results for SAP HANA environments by maximizing the number of queries per core.
ZH 使用内置防火墙为 SAP HANA 系统保驾护航，通过配置额外的网络区，充分保护内存系统不受外部攻击。您可以自动配置防火墙，也可以使用向导更快速地进行设置。
EN Secure SAP HANA systems with a built-in firewall that configures the additional network zones to fully protect the in-memory system from external attacks. The firewall can be configured automatically or with a guided wizard for faster set up.
ZH 使用脚本运行前/后命令，调整 SAP HANA 系统故障转移/恢复，以适应用户定义的方案和内部工具。
EN Adapt SAP HANA system failover/recovery to user-defined scenarios and internal tools with pre-/post-script commands.
ZH 通过为大规模系统高达 4 PB 的虚拟地址空间提供基础架构支持，为 SAP HANA 的未来应用程序发展做好准备。
EN Prepare for future application growth for SAP HANA with infrastructure support for up to a 4-petabyte virtual address space for large, scale-up systems.
ZH 通过新工具可视化和验证群集决策以及重放转换，从而提高 SAP HANA 系统复制故障排除的效率。
EN Improve effectiveness of troubleshooting SAP HANA System Replication with new tooling to visualize and validate cluster decisions and replay transitions.
ZH 通过可自动管理群集的向导，减少更新软件并重新连接群集时出现的错误，从而降低群集 SAP HANA 升级的复杂度。
EN Reduce complexity of clustered SAP HANA upgrades with a wizard that automates managing the cluster to reduce errors when updating the software and then reconnecting the cluster.
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது
அரபு
ஆங்கிலம்
இத்தாலிய
கொரியன்
ஜப்பானியர்கள்
ஜெர்மன்
டச்சுக்காரர்கள்
தாய்லாந்து
துருக்கிய
பிரஞ்சு
போர்ச்சுகீஸ்
போலந்து
ரஷ்யன்
ஸ்பானிஷ்
ஸ்வீடிஷ்