TR 8.4.1. Madde ayak izi, kişi başına düşen madde ayak izi ve GSYH başına madde ayak izi 8.4.2. Yurtiçi madde tüketimi, kişi başına yurt içi madde tüketimi ve GSYH başına yurt içi madde tüketimi
துருக்கிய இல் உள்ள "işbu madde kapsamındaki" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
madde | substance |
kapsamındaki | scope |
TR 8.4.1. Madde ayak izi, kişi başına düşen madde ayak izi ve GSYH başına madde ayak izi 8.4.2. Yurtiçi madde tüketimi, kişi başına yurt içi madde tüketimi ve GSYH başına yurt içi madde tüketimi
EN 8.4.1. Material footprint, material footprint per capita, and material footprint per GDP 8.4.2. Domestic material consumption, domestic material consumption per capita, and domestic material consumption per GDP
துருக்கிய | ஆங்கிலம் |
---|---|
kişi | capita |
başına | per |
ve | and |
TR 12.2.1. Madde ayak izi, kişi başına düşen madde ayak izi ve GSYH başına madde ayak izi 12.2.2. Yurtiçi madde tüketimi, kişi başına yurt içi madde tüketimi ve GSYH başına yurt içi madde tüketimi
EN 12.2.1. Material footprint, material footprint per capita, and material footprint per GDP 12.2.2. Domestic material consumption, domestic material consumption per capita, and domestic material consumption per GDP
துருக்கிய | ஆங்கிலம் |
---|---|
kişi | capita |
başına | per |
ve | and |
TR İşbu Madde 3.1 kapsamındaki (ve işbu Sözleşmenin diğer kısımlarında belirtildiği gibi) Hizmetlere ve Yazılımlara erişiminizin ve bunları kullanımınızın Zoom'un kendi takdirine göre iptal edilebileceğini beyan ve kabul etmektesiniz.
EN You acknowledge and agree that your access to and use of the Services and Software under this Section 3.1 (and as otherwise provided in this Agreement) is revocable in Zoom?s sole discretion.
TR İşbu Madde 14.5'te belirtilen süre boyunca tüm erişim, size işbu Sözleşme uyarınca sağlanmaktadır ve idame ettirilmektedir.
EN All access during the period set forth in this Section 14.5 is provided to you subject to and governed by this Agreement.
TR Hizmetler, herhangi bir çekilme vea soğuma döneminden önce başlarsa veya çekilme hakkı ya da soğuma dönemi içinde Hizmetleri feshetmezseniz, işbu Madde 12.9 kapsamındaki her türlü fesih hakkınızı kaybettiğinizi kabul etmektesiniz
EN If the Services begin before any withdrawal or cooling-off period, or you fail to terminate your Services during the right of withdrawal or cooling-off period, then you acknowledge that you lose any termination rights under this Section 12.9
TR İşbu Koşullardaki başlıklar anlamda kolaylık sağlamak adına kullanılmıştır ve işbu Koşulların anlam ve kapsamına etkisi olmayacak ve başka bir hukuki etki yaratmayacaktır.
EN If a particular provision of these Terms is held to be invalid by a court of competent jurisdiction, the provision shall be deemed severed from these Terms and shall not affect the validity of these Terms as a whole.
TR Zoom'un zaman zaman size gönderebileceği bildirimler için e-posta adresinizi güncel tutmaktan ve işbu Hizmet Şartlarını ve Hizmet Açıklamasını incelemek suretiyle işbu Sözleşmeyi düzenli olarak gözden geçirmekten sorumlusunuz.
EN It is your responsibility to keep your email address up to date for any notices that Zoom may send to you from time to time and to regularly review this Agreement by reviewing these Terms of Service and the Services Description.
TR İşbu Sözleşmenin herhangi bir şekilde feshi halinde, Hizmetlerin ve Yazılımların diğer her türlü kullanımını, Madde 14.5'te belirtilen her türlü erişim hakkı haricinde durdurmalısınız
EN Upon any termination of this Agreement, you must cease any further use of the Services and Software, except for any access rights granted in Section 14.5
TR Zoom, işbu Madde 15.1 uyarınca zaman zaman bu Sözleşmede değişiklikler, silmeler ve eklemeler ("Değişiklikler") yapabilir
EN Zoom may make modifications, deletions, and additions to this Agreement (?Changes?) from time to time in accordance with this Section 15.1
TR Onun yerine Siz ve Zoom, tüm Anlaşmazlıkların yukarıdaki Madde 27.2'de belirtildiği gibi işbu Tahkim Anlaşması kapsamında çözülmesini tercih etmektesiniz
EN You and Zoom are instead electing that all Disputes shall be resolved by arbitration under this Arbitration Agreement, except as specified in Section 27.2 above
TR ISO/IEC 17021-1:2015, madde 5.2 ve ISO/IEC 17065:2012, madde 4.2 uyarınca Control Union Certifications B.V.'nin objektif ve tarafsız konumunu tehlikeye atabilecek her tür faaliyetten kaçındığımızı beyan ederiz.
EN We declare that we refrain from any activity that may jeopardise the objective and impartial position of Control Union Certifications B.V., in accordance with clause 5.2 of ISO/IEC 17021-1:2015 and clause 4.2 of ISO/IEC 17065:2012.
துருக்கிய | ஆங்கிலம் |
---|---|
iso | iso |
iec | iec |
control | control |
union | union |
konumunu | position |
TR 3.5. Uyuşturucu madde kullanımı ve alkol bağımlılığını da kapsayan madde bağımlılığının önlenmesi ve tedavisinin güçlendirilmesi
EN 3.5. Strengthen the prevention and treatment of substance abuse, including narcotic drug abuse and harmful use of alcohol
துருக்கிய | ஆங்கிலம் |
---|---|
madde | substance |
önlenmesi | prevention |
ın | of |
TR ISO/IEC 17021-1:2015, madde 5.2 ve ISO/IEC 17065:2012, madde 4.2 uyarınca Control Union Certifications B.V.'nin objektif ve tarafsız konumunu tehlikeye atabilecek her tür faaliyetten kaçındığımızı beyan ederiz.
EN We declare that we refrain from any activity that may jeopardise the objective and impartial position of Control Union Certifications B.V., in accordance with clause 5.2 of ISO/IEC 17021-1:2015 and clause 4.2 of ISO/IEC 17065:2012.
துருக்கிய | ஆங்கிலம் |
---|---|
iso | iso |
iec | iec |
control | control |
union | union |
konumunu | position |
TR 3) Uyuşturucu veya uyarıcı madde kullanılmasını kolaylaştırma (madde 190),
EN 3) Facilitating the use of drugs or stimulants (article 190),
துருக்கிய | ஆங்கிலம் |
---|---|
veya | or |
ın | of |
TR Zoom ile aranızdaki Anlaşmazlığın Madde 27.2(2)'deki tahkim istisnaları kapsamında yer alan talepleri içermesi halinde bu Madde 27.3, söz konusu Anlaşmazlık için geçerli olmaz
EN If you or Zoom have a Dispute involving claims under the exception to arbitration in Section 27.2(2), then this Section 27.3 does not apply to such Dispute
TR Burada yer alan her türlü bölüm, kısım veya madde başlığı kullanım rahatlığı sağlaması için verilmiştir ve hiçbir şekilde hiçbir madde veya hükmü tanımlayıcı ya da açıklayıcı değildir
EN Any heading, caption, or section title contained herein is for convenience only, and in no way defines or explains any section or provision
TR Hizmetlere ve Yazılımlara erişmeniz ve onları kullanmanız dahil işbu Sözleşme kapsamındaki yükümlülüklerinizle bağlantılı tüm geçerli Kanunlara uyacaksınız ve tüm Son Kullanıcıların da uymasını temin edeceksiniz.
EN You shall comply with, and ensure that all End Users comply with, all applicable Laws in connection with your obligations under this Agreement, including access to and use of the Services and Software.
TR Önceden açık yazılı onayımız olmadan işbu Sözleşme kapsamındaki haklarınızı temlik edemez ve yükümlülüklerinizin hiçbirini devredemezsiniz
EN You may not assign your rights or transfer any of your obligations under this Agreement without our prior express written consent
TR İşbu Sözleşme kapsamındaki bildirimlerin ve iletişimlerin tamamı İngilizce sunulmalıdır
EN All notices and communications under this Agreement must be provided in the English language
TR Zoom’un işbu Sözleşme kapsamındaki herhangi bir hakkı uygulamaması veya herhangi bir koşul veya hükmü yürürlüğe koymaması, şimdi veya gelecek için bir feragat teşkil etmez
EN Zoom?s failure to exercise any right or enforce any condition or provision under this Agreement does not operate as a current or future waiver
TR Yüksek temel güvenlik kategorisindeki AWS GovCloud (ABD) JAB P-ATO sınırı kapsamındaki hizmetler, Uygunluk Programı Kapsamındaki AWS Hizmetleri sayfasından görülebilir.
EN The services in scope of the AWS GovCloud (US) JAB P-ATO boundary at high baseline security categorization can be found within AWS Services in Scope by Compliance Program.
துருக்கிய | ஆங்கிலம் |
---|---|
yüksek | high |
güvenlik | security |
aws | aws |
govcloud | govcloud |
abd | us |
jab | jab |
uygunluk | compliance |
programı | program |
ın | of |
TR Orta temel güvenlik kategorisindeki AWS ABD Doğu-Batı JAB P-ATO sınırı kapsamındaki hizmetler, Uygunluk Programı Kapsamındaki AWS Hizmetleri sayfasından görülebilir.
EN The services in scope of the AWS US East-West JAB P-ATO boundary at Moderate baseline security categorization can be found within AWS Services in Scope by Compliance Program.
துருக்கிய | ஆங்கிலம் |
---|---|
güvenlik | security |
aws | aws |
abd | us |
jab | jab |
uygunluk | compliance |
programı | program |
ın | of |
TR Bu internet sitesini kullanım koşulunuz olarak Fairmont'a bu internet sitesini yasa dışı veya işbu hükümler, koşullar ve bildirimler ile yasaklanan bir şekilde kullanmayacağını taahhüt edersiniz
EN As a condition of your use of this Website, you warrant to Fairmont that you will not use this Website for any purpose that is unlawful or prohibited by these terms, conditions, and notices
துருக்கிய | ஆங்கிலம் |
---|---|
kullanım | use |
fairmont | fairmont |
bildirimler | notices |
yasaklanan | prohibited |
edersiniz | you will |
TR Bu web sitesini kullanım koşulunuz olarak FRHI'ya bu web sitesini yasa dışı veya işbu hükümler, koşullar ve bildirimler ile yasaklanan bir şekilde kullanmayacağını taahhüt edersiniz.
EN As a condition of your use of this website, you warrant to FRHI that you will not use this website for any purpose that is unlawful or prohibited by these terms conditions.
துருக்கிய | ஆங்கிலம் |
---|---|
kullanım | use |
frhi | frhi |
yasaklanan | prohibited |
edersiniz | you will |
TR İşbu vesile ile Müşteri Verilerinize Hizmetler aracılığıyla ve diğer müşterilerimize tanımlanamayan bir biçimde sunmak amacıyla Müşteri Verilerinize erişme, bunları işleme ve kullanma hakkını verirsiniz.
EN You hereby grant us the right to access, process and use your Client Data with the aim to deliver it to you through the Services and in non-identifiable form to other our clients.
துருக்கிய | ஆங்கிலம் |
---|---|
müşteri | client |
hizmetler | services |
diğer | other |
sunmak | deliver |
işleme | process |
hakkını | right |
TR İşbu web sitesi, geliştirilmiş bir dijital deneyim sunmak için çerezler kullanmaktadır. Buraya tıklayarak kullandığımız çerezler ve çerez ayarlarınızı nasıl değiştirebileceğiniz hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz
EN This site uses cookies to provide an improved digital experience
துருக்கிய | ஆங்கிலம் |
---|---|
geliştirilmiş | improved |
TR Bu internet sitesini kullanım koşulunuz olarak Fairmont'a bu internet sitesini yasa dışı veya işbu hükümler, koşullar ve bildirimler ile yasaklanan bir şekilde kullanmayacağını taahhüt edersiniz
EN As a condition of your use of this Website, you warrant to Fairmont that you will not use this Website for any purpose that is unlawful or prohibited by these terms, conditions, and notices
துருக்கிய | ஆங்கிலம் |
---|---|
kullanım | use |
fairmont | fairmont |
bildirimler | notices |
yasaklanan | prohibited |
edersiniz | you will |
TR Bu internet sitesini kullanım koşulunuz olarak Fairmont'a bu internet sitesini yasa dışı veya işbu hükümler, koşullar ve bildirimler ile yasaklanan bir şekilde kullanmayacağını taahhüt edersiniz
EN As a condition of your use of this Website, you warrant to Fairmont that you will not use this Website for any purpose that is unlawful or prohibited by these terms, conditions, and notices
துருக்கிய | ஆங்கிலம் |
---|---|
kullanım | use |
fairmont | fairmont |
bildirimler | notices |
yasaklanan | prohibited |
edersiniz | you will |
TR İşbu belge, Gizlilik Politikamız ve www.busbud.com adresindeki web sitesinde yayınlanan diğer politika ve kılavuzlarımız (birlikte "Koşullar" olarak anılacaktır) ile birlikte, Busbud Inc
EN This document, together with the Privacy Policy and any other policies or guidelines posted at www.busbud.com (the "Terms") is a contract between you ("you") and Busbud Inc
துருக்கிய | ஆங்கிலம் |
---|---|
belge | document |
busbud | busbud |
diğer | other |
koşullar | terms |
TR Web Sitesini ve/veya Hizmetleri kullanmadan önce işbu Koşulları dikkatli bir şekilde okumanızı rica ederiz
EN Please read all of the following Terms carefully before using the Website and/or Services
துருக்கிய | ஆங்கிலம் |
---|---|
veya | or |
hizmetleri | services |
önce | before |
koşulları | terms |
TR Web Sitesi'ni ziyaret ederek veya Web Sitesi'ne erişim sağlayarak veya Hizmetler'i kullanarak, (Gizlilik Politikası da dâhil olmak üzere) işbu Koşullar altında düzenlenen tüm şart ve koşulları kabul etmiş sayılıyorsunuz
EN By visiting or accessing the Website, or using our Services, you accept all the terms and conditions stated in these Terms (including the Privacy Policy)
துருக்கிய | ஆங்கிலம் |
---|---|
ziyaret | visiting |
veya | or |
hizmetler | services |
politikası | policy |
tüm | all |
kabul | accept |
TR (Gizlilik Politikası dâhil olmak üzere) işbu Koşullarda belirtilen hükümleri tamamıyla kabul etmiyorsanız veya edemiyorsanız, Web Sitesi'ni ziyaret etmemeli, Web Sitesi'ne erişim sağlamamalı ve Hizmetler'i kullanmamalısınız.
EN If, at any time, you do not or cannot agree to the terms of these Terms (including the Privacy Policy), you must stop visiting or accessing the Website and using our Services.
துருக்கிய | ஆங்கிலம் |
---|---|
politikası | policy |
ziyaret | visiting |
hizmetler | services |
ın | of |
TR Web Sitesi üzerinden yüklenmesine izin verilen tüm yazılım, bilgi, içerik, ürün ve hizmetlerin ("Yazılım") telif hakkı Busbud'a aittir. Yazılımları kullanımınız işbu Koşullara tabi olacaktır.
EN The software, information, content, products, and services (the "Software") that are made available to download from the Website is the copyrighted work of Busbud. Your use of such Software is governed by these Terms.
துருக்கிய | ஆங்கிலம் |
---|---|
tüm | that |
ve | and |
busbud | busbud |
TR Böyle bir talep halinde onay vermek Busbud'ın takdirinde olacaktır.7 Hiçbir devir veya temlik sizin işbu Koşullarda belirtilen yükümlülüklerinizden ibra veya feshettiğiniz anlamına gelmeyecektir
EN No assignment or delegation by you shall relieve or release you from any of its obligations under these Terms
துருக்கிய | ஆங்கிலம் |
---|---|
olacaktır | shall |
sizin | you |
TR Yukarıda belirtilenlere tabi olmak kaydı ile işbu Koşullar Taraflar ve ilgili halefleri ve devredilenler üzerinde bağlayıcıdır ve onlar arasında hüküm ifade eder
EN Subject to the foregoing, these Terms shall be binding upon, inure to the benefit of, and be enforceable by each of the Parties and their respective successors and assigns
துருக்கிய | ஆங்கிலம் |
---|---|
koşullar | terms |
taraflar | parties |
ilgili | respective |
TR Busbud, işbu Koşulları, izninizi almaksızın üçüncü kişilere temlik edebilir.
EN Busbud shall be allowed to assign these Terms to any third party without requiring your consent.
துருக்கிய | ஆங்கிலம் |
---|---|
busbud | busbud |
koşulları | terms |
TR ?Müşteri?: Bu işbu sözleşmeyi kabul eden herhangi bir kuruluş veya gerçek kişi.
EN ?Customer?: Any organization or real person accepting this present agreement.
துருக்கிய | ஆங்கிலம் |
---|---|
müşteri | customer |
bu | this |
kuruluş | organization |
gerçek | real |
TR Bu internet sitesini kullanım koşulunuz olarak Fairmont'a bu internet sitesini yasa dışı veya işbu hükümler, koşullar ve bildirimler ile yasaklanan bir şekilde kullanmayacağını taahhüt edersiniz
EN As a condition of your use of this Website, you warrant to Fairmont that you will not use this Website for any purpose that is unlawful or prohibited by these terms, conditions, and notices
துருக்கிய | ஆங்கிலம் |
---|---|
kullanım | use |
fairmont | fairmont |
bildirimler | notices |
yasaklanan | prohibited |
edersiniz | you will |
TR Bu internet sitesini kullanım koşulunuz olarak Fairmont'a bu internet sitesini yasa dışı veya işbu hükümler, koşullar ve bildirimler ile yasaklanan bir şekilde kullanmayacağını taahhüt edersiniz
EN As a condition of your use of this Website, you warrant to Fairmont that you will not use this Website for any purpose that is unlawful or prohibited by these terms, conditions, and notices
துருக்கிய | ஆங்கிலம் |
---|---|
kullanım | use |
fairmont | fairmont |
bildirimler | notices |
yasaklanan | prohibited |
edersiniz | you will |
TR İşbu web sitesi, geliştirilmiş bir dijital deneyim sunmak için çerezler kullanmaktadır. Buraya tıklayarak kullandığımız çerezler ve çerez ayarlarınızı nasıl değiştirebileceğiniz hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz
EN This site uses cookies to provide an improved digital experience
துருக்கிய | ஆங்கிலம் |
---|---|
geliştirilmiş | improved |
TR Bu internet sitesini kullanım koşulunuz olarak Fairmont'a bu internet sitesini yasa dışı veya işbu hükümler, koşullar ve bildirimler ile yasaklanan bir şekilde kullanmayacağını taahhüt edersiniz
EN As a condition of your use of this Website, you warrant to Fairmont that you will not use this Website for any purpose that is unlawful or prohibited by these terms, conditions, and notices
துருக்கிய | ஆங்கிலம் |
---|---|
kullanım | use |
fairmont | fairmont |
bildirimler | notices |
yasaklanan | prohibited |
edersiniz | you will |
TR Bu internet sitesini kullanım koşulunuz olarak Fairmont'a bu internet sitesini yasa dışı veya işbu hükümler, koşullar ve bildirimler ile yasaklanan bir şekilde kullanmayacağını taahhüt edersiniz
EN As a condition of your use of this Website, you warrant to Fairmont that you will not use this Website for any purpose that is unlawful or prohibited by these terms, conditions, and notices
துருக்கிய | ஆங்கிலம் |
---|---|
kullanım | use |
fairmont | fairmont |
bildirimler | notices |
yasaklanan | prohibited |
edersiniz | you will |
TR Bu internet sitesini kullanım koşulunuz olarak Fairmont'a bu internet sitesini yasa dışı veya işbu hükümler, koşullar ve bildirimler ile yasaklanan bir şekilde kullanmayacağını taahhüt edersiniz
EN As a condition of your use of this Website, you warrant to Fairmont that you will not use this Website for any purpose that is unlawful or prohibited by these terms, conditions, and notices
துருக்கிய | ஆங்கிலம் |
---|---|
kullanım | use |
fairmont | fairmont |
bildirimler | notices |
yasaklanan | prohibited |
edersiniz | you will |
TR Bu internet sitesini kullanım koşulunuz olarak Fairmont'a bu internet sitesini yasa dışı veya işbu hükümler, koşullar ve bildirimler ile yasaklanan bir şekilde kullanmayacağını taahhüt edersiniz
EN As a condition of your use of this Website, you warrant to Fairmont that you will not use this Website for any purpose that is unlawful or prohibited by these terms, conditions, and notices
துருக்கிய | ஆங்கிலம் |
---|---|
kullanım | use |
fairmont | fairmont |
bildirimler | notices |
yasaklanan | prohibited |
edersiniz | you will |
TR Bu internet sitesini kullanım koşulunuz olarak Fairmont'a bu internet sitesini yasa dışı veya işbu hükümler, koşullar ve bildirimler ile yasaklanan bir şekilde kullanmayacağını taahhüt edersiniz
EN As a condition of your use of this Website, you warrant to Fairmont that you will not use this Website for any purpose that is unlawful or prohibited by these terms, conditions, and notices
துருக்கிய | ஆங்கிலம் |
---|---|
kullanım | use |
fairmont | fairmont |
bildirimler | notices |
yasaklanan | prohibited |
edersiniz | you will |
TR Bu internet sitesini kullanım koşulunuz olarak Fairmont'a bu internet sitesini yasa dışı veya işbu hükümler, koşullar ve bildirimler ile yasaklanan bir şekilde kullanmayacağını taahhüt edersiniz
EN As a condition of your use of this Website, you warrant to Fairmont that you will not use this Website for any purpose that is unlawful or prohibited by these terms, conditions, and notices
துருக்கிய | ஆங்கிலம் |
---|---|
kullanım | use |
fairmont | fairmont |
bildirimler | notices |
yasaklanan | prohibited |
edersiniz | you will |
TR Bu internet sitesini kullanım koşulunuz olarak Fairmont'a bu internet sitesini yasa dışı veya işbu hükümler, koşullar ve bildirimler ile yasaklanan bir şekilde kullanmayacağını taahhüt edersiniz
EN As a condition of your use of this Website, you warrant to Fairmont that you will not use this Website for any purpose that is unlawful or prohibited by these terms, conditions, and notices
துருக்கிய | ஆங்கிலம் |
---|---|
kullanım | use |
fairmont | fairmont |
bildirimler | notices |
yasaklanan | prohibited |
edersiniz | you will |
TR Bu internet sitesini kullanım koşulunuz olarak Fairmont'a bu internet sitesini yasa dışı veya işbu hükümler, koşullar ve bildirimler ile yasaklanan bir şekilde kullanmayacağını taahhüt edersiniz
EN As a condition of your use of this Website, you warrant to Fairmont that you will not use this Website for any purpose that is unlawful or prohibited by these terms, conditions, and notices
துருக்கிய | ஆங்கிலம் |
---|---|
kullanım | use |
fairmont | fairmont |
bildirimler | notices |
yasaklanan | prohibited |
edersiniz | you will |
TR Bu internet sitesini kullanım koşulunuz olarak Fairmont'a bu internet sitesini yasa dışı veya işbu hükümler, koşullar ve bildirimler ile yasaklanan bir şekilde kullanmayacağını taahhüt edersiniz
EN As a condition of your use of this Website, you warrant to Fairmont that you will not use this Website for any purpose that is unlawful or prohibited by these terms, conditions, and notices
துருக்கிய | ஆங்கிலம் |
---|---|
kullanım | use |
fairmont | fairmont |
bildirimler | notices |
yasaklanan | prohibited |
edersiniz | you will |
TR Ayrıca işbu form ile paylaştığınız bilgiler üzerinde mutlak bir kontrolümüz bulunmamaktadır
EN In addition, we do not have absolute control over the information you share through this form
துருக்கிய | ஆங்கிலம் |
---|---|
form | form |
kontrolü | control |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது