TR Avrupa Komisyonu, ortak ülkelerdeki güvenlik ve barışı tesis etme faaliyetlerini desteklemek için çatışma ve iklim değişikliği barışı inşa etme mücadelesi için proje duyurusu | STGM
துருக்கிய இல் உள்ள "iklim değişikliği barışı" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
iklim | also as climate climate change environment environmental for from in the climate warm with world |
değişikliği | change |
TR Avrupa Komisyonu, ortak ülkelerdeki güvenlik ve barışı tesis etme faaliyetlerini desteklemek için çatışma ve iklim değişikliği barışı inşa etme mücadelesi için proje duyurusu | STGM
EN The European Commission is calling for proposals for the Conflict and climate change Challenge for Peace Building to support security initiatives and peace-building activities in partner countries. | STGM
துருக்கிய | ஆங்கிலம் |
---|---|
avrupa | european |
komisyonu | commission |
ortak | partner |
güvenlik | security |
faaliyetlerini | activities |
çatışma | conflict |
iklim | climate |
değişikliği | change |
stgm | stgm |
TR Avrupa Komisyonu, ortak ülkelerdeki güvenlik ve barışı tesis etme faaliyetlerini desteklemek için çatışma ve iklim değişikliği barışı inşa etme mücadelesi için proje duyurusu
EN The European Commission is calling for proposals for the Conflict and climate change Challenge for Peace Building to support security initiatives and peace-building activities in partner countries.
துருக்கிய | ஆங்கிலம் |
---|---|
avrupa | european |
komisyonu | commission |
ortak | partner |
güvenlik | security |
faaliyetlerini | activities |
çatışma | conflict |
iklim | climate |
değişikliği | change |
TR Avrupa Komisyonu, ortak ülkelerdeki güvenlik ve barışı tesis etme faaliyetlerini desteklemek için çatışma ve iklim değişikliği barışı inşa etme mücadelesi için proje duyurusu | STGM
EN The European Commission is calling for proposals for the Conflict and climate change Challenge for Peace Building to support security initiatives and peace-building activities in partner countries. | STGM
துருக்கிய | ஆங்கிலம் |
---|---|
avrupa | european |
komisyonu | commission |
ortak | partner |
güvenlik | security |
faaliyetlerini | activities |
çatışma | conflict |
iklim | climate |
değişikliği | change |
stgm | stgm |
TR Avrupa Komisyonu, ortak ülkelerdeki güvenlik ve barışı tesis etme faaliyetlerini desteklemek için çatışma ve iklim değişikliği barışı inşa etme mücadelesi için proje duyurusu
EN The European Commission is calling for proposals for the Conflict and climate change Challenge for Peace Building to support security initiatives and peace-building activities in partner countries.
துருக்கிய | ஆங்கிலம் |
---|---|
avrupa | european |
komisyonu | commission |
ortak | partner |
güvenlik | security |
faaliyetlerini | activities |
çatışma | conflict |
iklim | climate |
değişikliği | change |
TR İklim değişikliğinin varlığını veya etkilerini, iklim değişikliği üzerindeki insan etkisini ya da iklim değişikliği hakkında bilimsel fikir birliği olduğunu reddeden içerikler.
EN Content that denies the existence or impacts of climate change, the human influence on climate change, or that climate change is backed by scientific consensus.
TR Su ile ilgili riskler: iklim değişikliği risk yönetimi, iklim değişikliği uyum planı, kurtarma, fırtına, sel ve kuraklık gibi doğal afetlere müdahale.
EN Water-related risks: can be related to climate change risk management, climate change adaptation plan, recovery, and response to natural disasters such as storms, floods, and drought, etc.
துருக்கிய | ஆங்கிலம் |
---|---|
su | water |
ilgili | related |
iklim | climate |
değişikliği | change |
yönetimi | management |
planı | plan |
kurtarma | recovery |
kuraklık | drought |
doğal | natural |
TR Su ile ilgili riskler: iklim değişikliği risk yönetimi, iklim değişikliği uyum planı, kurtarma, fırtına, sel ve kuraklık gibi doğal afetlere müdahale.
EN Water-related risks: can be related to climate change risk management, climate change adaptation plan, recovery, and response to natural disasters such as storms, floods, and drought, etc.
துருக்கிய | ஆங்கிலம் |
---|---|
su | water |
ilgili | related |
iklim | climate |
değişikliği | change |
yönetimi | management |
planı | plan |
kurtarma | recovery |
kuraklık | drought |
doğal | natural |
TR 2020 Dünya Su Gününün odağındaki konu “su ve iklim değişikliği”. İklim değişikliği temiz suya erişimi nasıl etkiliyor?
EN The annual theme of World Water Day 2020 is Water and Climate Change. How is climate change influencing access to clean water?
துருக்கிய | ஆங்கிலம் |
---|---|
dünya | world |
su | water |
iklim | climate |
değişikliği | change |
temiz | clean |
erişimi | access |
günü | day |
TR Ama iklim değişikliği neden kaynaklanıyor? Ve hava ile iklim arasında nasıl bir bağlantı var? Bu soruların cevabını Bremerhaven İklim Evi’nde bulabilirsiniz
EN But where does climate change come from? And how is the weather related to the climate? You can find the answers to these questions at the Klimahaus Bremerhaven
துருக்கிய | ஆங்கிலம் |
---|---|
iklim | climate |
değişikliği | change |
hava | weather |
nde | at the |
bulabilirsiniz | you can find |
soruları | questions |
TR BM İklim Değişikliği Konferansı’nda 200 devlet, daha etkili bir iklim korumanın yollarını arıyor. Almanya’ya kilit bir rol düşüyor.
EN Some 200 countries are looking for paths towards greater climate protection at the UN climate summit. Germany is playing a key role.
துருக்கிய | ஆங்கிலம் |
---|---|
iklim | climate |
kilit | key |
rol | role |
TR Yeryüzü & İklim: Yeryüzü ve iklimle ilgili güncel bilgiler ve araştırma yazıları. Iklim değişikliği, küresel ısınma, biyolojik çeşitlilik, doğayı koruma
EN Current information and background on soil and climate, nature protection and biodiversity.
துருக்கிய | ஆங்கிலம் |
---|---|
ve | and |
güncel | current |
bilgiler | information |
iklim | climate |
koruma | protection |
TR Enerjide dönüşüm uygulamalarıyla Almanya, iklim değişikliği ile mücadeleye ve Paris İklim Anlaşmasının hayata geçirilmesine önemli bir katkı sağlıyor
EN Through its energy transition, Germany is playing an active role in the fight against climate change and in implementing the Paris Climate Agreement
துருக்கிய | ஆங்கிலம் |
---|---|
almanya | germany |
iklim | climate |
değişikliği | change |
paris | paris |
TR 13.3. İklim değişikliği azaltım, iklim değişikliğine uyum, etkinin azaltılması ve erken uyarı konularında eğitimin, farkındalık yaratmanın ve insani ve kurumsal kapasitenin geliştirilmesi
EN 13.3. Improve education, awareness-raising and human and institutional capacity on climate change mitigation, adaptation, impact reduction and early warning
துருக்கிய | ஆங்கிலம் |
---|---|
değişikliği | change |
iklim | climate |
ve | and |
erken | early |
uyarı | warning |
farkındalık | awareness |
kurumsal | institutional |
TR Enerjide dönüşüm uygulamalarıyla Almanya, iklim değişikliği ile mücadeleye ve Paris İklim Anlaşmasının hayata geçirilmesine önemli bir katkı sağlıyor
EN Through its energy transition, Germany is playing an active role in the fight against climate change and in implementing the Paris Climate Agreement
துருக்கிய | ஆங்கிலம் |
---|---|
almanya | germany |
iklim | climate |
değişikliği | change |
paris | paris |
TR BM İklim Değişikliği Konferansı COP26 | Almanya ve iklim koruma
EN COP26 global climate conference | Germany and climate protection
துருக்கிய | ஆங்கிலம் |
---|---|
almanya | germany |
ve | and |
iklim | climate |
koruma | protection |
TR BM İklim Değişikliği Konferansı’nda 200 devlet, daha etkili bir iklim korumanın yollarını arıyor. Almanya’ya kilit bir rol düşüyor.
EN Some 200 countries are looking for paths towards greater climate protection at the UN climate summit. Germany is playing a key role.
துருக்கிய | ஆங்கிலம் |
---|---|
iklim | climate |
kilit | key |
rol | role |
TR Berlin iklim ılıman geçmektedir. Berlin ilinde belirgin yağış görülmektedir. En kurak aylarda bile yağış miktarı oldukça fazladır. Köppen-Geiger iklim sınıflandırmasına göre bu iklim Dfb olarak kabul edilmektedir.
EN In Berlin, the climate is cold and temperate. There is significant rainfall throughout the year in Berlin. Even the driest month still has a lot of rainfall. This climate is considered to be Dfb according to the Köppen-Geiger climate classification.
துருக்கிய | ஆங்கிலம் |
---|---|
berlin | berlin |
iklim | climate |
belirgin | significant |
bu | this |
TR Bir Fiyat Değişikliği Bildiriminden etkilenen Hizmetleri sonlandırmayı veya değiştirmeyi isterseniz, etkilenen Hizmetlerinizi geçerli Fiyat Değişikliği Bildirim süresi içinde sonlandırmalı veya değiştirmelisiniz
EN If you seek to terminate or modify the Services affected by a Rate Change Notice, then you must terminate or modify your affected Services within the applicable Rate Change Notice time period
TR Ücretsiz ve açık bir internet için küresel olarak kararlılık göstermemiz dünya refahını artırmamıza ve barışı savunmamıza yardımcı olur.
EN A global commitment to a free and open Internet will help us foster global prosperity and promote peace.
துருக்கிய | ஆங்கிலம் |
---|---|
internet | internet |
olur | will |
TR Bundan kaçınmak ve daha iyi bir işletme barışı, daha çok istikrar ve daha az grev olmasını sağlamak için çalışanların yönetime daha fazla katılmaları amaçlanıyor.
EN The idea is that this can be achieved by involving employees in decision-making processes to a considerable extent, thereby ensuring a more peaceful working environment, greater stability and fewer strikes.
துருக்கிய | ஆங்கிலம் |
---|---|
daha az | fewer |
TR Ücretsiz ve açık bir internet için küresel olarak kararlılık göstermemiz dünya refahını artırmamıza ve barışı savunmamıza yardımcı olur.
EN A global commitment to a free and open Internet will help us foster global prosperity and promote peace.
துருக்கிய | ஆங்கிலம் |
---|---|
internet | internet |
olur | will |
TR Türkiye ülkesinde Dünya Barışı grupları | Meetup
EN World Peace groups in Australia | Meetup
துருக்கிய | ஆங்கிலம் |
---|---|
ülkesinde | in |
dünya | world |
grupları | groups |
meetup | meetup |
TR Dünya genelindeki Dünya Barışı Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
EN Find out what's happening in World Peace Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
துருக்கிய | ஆங்கிலம் |
---|---|
dünya | world |
genelindeki | in |
olup | up |
öğrenin | find out |
ve | and |
başlayın | start |
grupları | groups |
TR İklim değişikliği ve otomasyon; iş piyasasına damgasını vuran zorlu görevler. Tanıtacağımız anabilim dalları bu yolda eğitiyor.
EN Climate change and automation: challenges that also have an impact on the labour market. These degree programs prepare people to meet them.
துருக்கிய | ஆங்கிலம் |
---|---|
değişikliği | change |
ve | and |
otomasyon | automation |
TR Avrupa Komisyonu, Horizon Avrupa Programı kapsamında iklim değişikliği ve çevre temalı yeni teklif çağrıları başlattı.
EN The European Commission has launched new calls for proposals on climate change and the environment as a part of the Horizon Europe Programme.
துருக்கிய | ஆங்கிலம் |
---|---|
komisyonu | commission |
programı | programme |
değişikliği | change |
ve | and |
yeni | new |
başlattı | launched |
TR Proje çağrısı, tümü su kaynakları yönetimi ve iklim değişikliği ile ilgili birbiriyle bağlantılı 4 ana tema etrafında yapılandırılmıştır.
EN The call for projects is structured around 4 main interlinked themes all related to water resources management and climate change.
துருக்கிய | ஆங்கிலம் |
---|---|
proje | projects |
çağrısı | call |
tümü | all |
su | water |
kaynakları | resources |
yönetimi | management |
iklim | climate |
değişikliği | change |
ilgili | related |
ana | main |
tema | themes |
etrafında | around |
TR Ortaklık, Türkiye’de gençlerin eşitsizlik ve iklim değişikliği ile mücadeleye katılmalarını teşvik…
EN This booklet includes a historical review of the adventure playgrounds that became embodied and…
TR Büyükşehir Beledi yelerinin Çevre Koruma ve İklim Değişikliği Bütçeleri: 2021 Yılı için Bir Değerlendirme
EN Youth Sexual and Reproductive Health Awareness Report
TR İklim değişikliği ve etkileri ile mücadele için acilen eyleme geçmek
EN Take urgent action to combat climate change and its impacts
துருக்கிய | ஆங்கிலம் |
---|---|
değişikliği | change |
mücadele | combat |
TR Birincil, ikincil ve üçüncül öğretim programlarına (iklim değişikliği hakkında) hafifletme, uyum, etki azaltma ve erken uyarı entegre etmiş ülkelerin sayısı 13.3.2
EN Number of countries that have integrated mitigation, adaptation, impact reduction and early warning into primary, secondary and tertiary curricula 13.3.2
துருக்கிய | ஆங்கிலம் |
---|---|
birincil | primary |
ikincil | secondary |
ve | and |
hakkında | into |
etki | impact |
erken | early |
uyarı | warning |
entegre | integrated |
ülkelerin | countries |
sayısı | number |
TR Kalkınma eylemleri, teknoloji transferi, azaltma, uyum (iklim değişikliği hakkında) uygulamak için kurumsal, sistemik ve bireysel kapasite geliştirmenin güçlendirilmesini tebliğ eden ülkelerin sayısı
EN Number of countries that have communicated the strengthening of institutional, systemic and individual capacity-building to implement adaptation, mitigation and technology transfer, and development actions
துருக்கிய | ஆங்கிலம் |
---|---|
kalkınma | development |
eylemleri | actions |
teknoloji | technology |
transferi | transfer |
azaltma | mitigation |
uygulamak | implement |
kurumsal | institutional |
bireysel | individual |
kapasite | capacity |
ülkelerin | countries |
sayısı | number |
TR Avrupa Komisyonu, Horizon Avrupa Programı kapsamında iklim değişikliği ve çevre temalı yeni teklif çağrıları başlattı.
EN The European Commission has launched new calls for proposals on climate change and the environment as a part of the Horizon Europe Programme.
துருக்கிய | ஆங்கிலம் |
---|---|
komisyonu | commission |
programı | programme |
değişikliği | change |
ve | and |
yeni | new |
başlattı | launched |
TR Proje çağrısı, tümü su kaynakları yönetimi ve iklim değişikliği ile ilgili birbiriyle bağlantılı 4 ana tema etrafında yapılandırılmıştır.
EN The call for projects is structured around 4 main interlinked themes all related to water resources management and climate change.
துருக்கிய | ஆங்கிலம் |
---|---|
proje | projects |
çağrısı | call |
tümü | all |
su | water |
kaynakları | resources |
yönetimi | management |
iklim | climate |
değişikliği | change |
ilgili | related |
ana | main |
tema | themes |
etrafında | around |
TR İklim değişikliği ve otomasyon; iş piyasasına damgasını vuran zorlu görevler. Tanıtacağımız anabilim dalları bu yolda eğitiyor.
EN Climate change and automation: challenges that also have an impact on the labour market. These degree programs prepare people to meet them.
துருக்கிய | ஆங்கிலம் |
---|---|
değişikliği | change |
ve | and |
otomasyon | automation |
TR Alman ekonomisi iklim değişikliği nedeniyle gerçekleşecek büyük bir değişimin arifesinde. Hükümetin neler planladığını buradan öğrenebilirsin.
EN The German economy faces a major transformation to address climate change. Discover here what the Federal Government is planning.
துருக்கிய | ஆங்கிலம் |
---|---|
alman | german |
ekonomisi | economy |
iklim | climate |
değişikliği | change |
büyük | major |
buradan | here |
TR Endonezya Üniversitesi tarafından yapılan sıralama altyapı, enerji ve iklim değişikliği, çöp değerlendirme, su, ulaşım ve eğitim kriterlerini değerlendiriyor
EN The ranking compiled by the University of Indonesia assesses infrastructure, energy and climate change, waste management, water, mobility and training
துருக்கிய | ஆங்கிலம் |
---|---|
sıralama | ranking |
altyapı | infrastructure |
enerji | energy |
iklim | climate |
değişikliği | change |
çöp | waste |
su | water |
eğitim | training |
TR Birkenfeld Çevre Kampüsü enerji ve iklim değişikliği kategorisinde iki yılda ikinci kez dünyanın en iyi üniversitesi seçildi.
EN In the category of energy and climate change the Environmental Campus Birkenfeld was rated as the world’s number one for the second time in succession.
துருக்கிய | ஆங்கிலம் |
---|---|
enerji | energy |
ve | and |
değişikliği | change |
ikinci | second |
kez | time |
TR Bakir ormanlar, iklim değişikliği mücadelesine önemli katkı sağlayabilir. Almanya’dan üç girişim; ormanlaştırmaya güvenleri tam.
EN Intact forests can play an important role in the fight against climate change. These three initiatives from Germany are all about reforestation.
துருக்கிய | ஆங்கிலம் |
---|---|
iklim | climate |
değişikliği | change |
önemli | important |
almanya | germany |
tam | all |
TR Yazlar giderek daha da sıcaklaşıyor; iklim değişikliği, şehir planlamacılarının karşısına yeni sınamalar çıkarıyor. Almanya diğer ülkelerden neler öğrenebilir, bu yazımızda gösteriyoruz.
EN Summers are getting hotter, and climate change is presenting city planners with new challenges. We show what Germany can learn from other countries.
துருக்கிய | ஆங்கிலம் |
---|---|
da | and |
iklim | climate |
değişikliği | change |
şehir | city |
yeni | new |
TR Sürdürülebilir şehircilik: Kentler ve iklim değişikliği
EN Sustainable urban planning: Cities and climate change
துருக்கிய | ஆங்கிலம் |
---|---|
sürdürülebilir | sustainable |
ve | and |
iklim | climate |
değişikliği | change |
TR Şehir planlaması ve iklim değişikliği | Şehirleri serinleştirmeye yönelik fikirler
EN Urban planning and climate change | Ideas for cooling cities
துருக்கிய | ஆங்கிலம் |
---|---|
ve | and |
iklim | climate |
değişikliği | change |
yönelik | for |
fikirler | ideas |
TR Yazlar giderek daha da sıcaklaşıyor; iklim değişikliği, şehir planlamacılarının karşısına yeni sınamalar çıkarıyor. Almanya diğer ülkelerden neler öğrenebilir, bu yazımızda gösteriyoruz.
EN Summers are getting hotter, and climate change is presenting city planners with new challenges. We show what Germany can learn from other countries.
துருக்கிய | ஆங்கிலம் |
---|---|
da | and |
iklim | climate |
değişikliği | change |
şehir | city |
yeni | new |
TR Almanya Federal Eğitim ve Araştırma Bakanlığı (BMBF), batı Afrika’daki 11 ve güney Afrika’daki beş partner ülkede, İklim Değişikliği ve Sürdürülebilir Toprak yönetimi Yeterlik Merkezleri kurdu
EN The Federal Ministry of Education and Research (BMBF) has established competence centres on climate change and sustainable land management in eleven partner countries in west Africa and five countries in southern Africa
துருக்கிய | ஆங்கிலம் |
---|---|
almanya | countries |
federal | federal |
eğitim | education |
ve | and |
araştırma | research |
batı | west |
afrika | africa |
güney | southern |
partner | partner |
değişikliği | change |
sürdürülebilir | sustainable |
yönetimi | management |
merkezleri | centres |
TR Glasgow’da gerçekleştirilecek BM İklim Değişikliği Konferansı COP26’da hangi konular ele alınacak?
EN What is being negotiated at the COP26 climate change summit in Glasgow?
துருக்கிய | ஆங்கிலம் |
---|---|
da | in |
değişikliği | change |
TR Koronavirüs, ekonomi ve iklim değişikliği
EN Coronavirus, economy and climate change
துருக்கிய | ஆங்கிலம் |
---|---|
koronavirüs | coronavirus |
ekonomi | economy |
ve | and |
iklim | climate |
değişikliği | change |
TR Korona sonrası dünya: Sonja Peterson, korona krizinin iklim değişikliği üzerinde uzun vadeli etkisi olacağından kuşku duyuyor.
EN The world after the coronavirus: Sonja Peterson doubts that the coronavirus crisis will have long-term effects on climate change.
துருக்கிய | ஆங்கிலம் |
---|---|
dünya | world |
iklim | climate |
değişikliği | change |
uzun | long |
vadeli | term |
TR Sayın Profesör Peterson, korona krizinin iklim değişikliği üzerindeki etkileri neler oldu? Almanya, Avrupa ve dünya için elinizde güncel sayılar var mı?
EN Professor Peterson, what effects has the coronavirus crisis had on climate change? Do you have current figures for Germany, Europe, and the world?
துருக்கிய | ஆங்கிலம் |
---|---|
profesör | professor |
iklim | climate |
değişikliği | change |
etkileri | effects |
dünya | world |
güncel | current |
TR Korona krizinin gaz salımları ve iklim değişikliği üzerinde uzun vadeli etkileri olacağından kuşkuluyum.
EN I doubt that the coronavirus crisis will have any noticeable long-term effects on emissions and climate change.
துருக்கிய | ஆங்கிலம் |
---|---|
ve | and |
iklim | climate |
değişikliği | change |
uzun | long |
vadeli | term |
etkileri | effects |
TR Su ve iklim değişikliği: Yeni tekniklerle su tasarrufu
EN Water and climate change: saving water with new technologies
துருக்கிய | ஆங்கிலம் |
---|---|
su | water |
ve | and |
iklim | climate |
değişikliği | change |
yeni | new |
TR Okyanuslar hayati önemde, ama iklim değişikliği tehdidi giderek artıyor. Dört araştırmacı sorunları ve çözümleri açıklıyor.
EN The oceans are essential for our survival, but are also under increasing danger from climate change. Four researchers report on problems and solutions.
துருக்கிய | ஆங்கிலம் |
---|---|
ama | but |
iklim | climate |
değişikliği | change |
giderek | increasing |
sorunları | problems |
ve | and |
çözümleri | solutions |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது