"shared with you" ஐ டச்சுக்காரர்கள் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

ஸ்வீடிஷ் இலிருந்து டச்சுக்காரர்கள் வரையிலான "shared with you" சொற்றொடரின் 48 மொழிபெயர்ப்புகளின் 48 ஐக் காட்டுகிறது

shared with you இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஸ்வீடிஷ் இல் உள்ள "shared with you" பின்வரும் டச்சுக்காரர்கள் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

you de en het is je met van voor

ஸ்வீடிஷ் இன் டச்சுக்காரர்கள் இன் shared with you இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஸ்வீடிஷ்
டச்சுக்காரர்கள்

SV Det finns några fantastiska funktioner på iOS 15 som är värda att kolla in, till exempel porträttläge på FaceTime och fokuslägen - som vi båda älskar - medan Live Text och Shared with You -funktionerna verkligen är användbara

NL Er zijn een aantal geweldige functies op iOS 15 die het bekijken waard zijn, zoals de portretmodus op FaceTime en de Focus-modi - waar we allebei dol op zijn - terwijl Live Text en de Shared with You- functies zeker nuttig zijn

ஸ்வீடிஷ் டச்சுக்காரர்கள்
fantastiska geweldige
funktioner functies
ios ios
värda waard
live live
text text

SV Läs om hur denna shared service-leverantör inom den offentliga sektorn använder Unit4 ERP för att få effektivitetsbesparingar för sig själv och sina kunder.

NL Hoe deze gedeelde serviceprovider van de openbare sector Unit4 Enterprise Resource Planning gebruikt om efficiëntiebesparingen voor zichzelf en zijn klanten te realiseren.

ஸ்வீடிஷ் டச்சுக்காரர்கள்
offentliga openbare
sektorn sector
använder gebruikt
erp enterprise resource planning
kunder klanten

SV Plugin WordPress Download Manager and File Sharing Plugin (tillägg i namnet: "With frontend file upload - a better Media Library - Shared Files") har inte bara ett extremt långt namn, den kan också göra mycket

NL De plugin WordPress Download Manager and File Sharing Plugin (met de toevoeging: "With frontend file upload – a better Media Library – Shared Files") heeft niet alleen een extreem lange naam, hij kan ook ontzettend veel

ஸ்வீடிஷ் டச்சுக்காரர்கள்
plugin plugin
wordpress wordpress
manager manager
tillägg toevoeging
media media
extremt extreem
långt lange
mycket veel

SV Filerna laddas upp och hanteras via menyalternativet "Shared Files" (och därmed, intressant nog, inte via ikonen "Downloads" som alltid ser likadan ut på alla andra Plugins )

NL De bestanden worden geupload en beheerd via het menu item "Gedeelde Bestanden" (en dus, interessant genoeg, niet via het "Downloads" icoontje dat er bij alle andere plugins altijd hetzelfde uitziet)

ஸ்வீடிஷ் டச்சுக்காரர்கள்
filerna bestanden
hanteras beheerd
därmed dus
intressant interessant
nog genoeg
plugins plugins

SV Hävstång OpenTextÄr SWIFT Service Bureau Partnerstatus och SWIFT Shared Infrastructure Program (SIP)-certifiering för att identifiera de bästa leverantörerna.

NL Hefboomwerking OpenText's SWIFT Service Bureau Partnerstatus en SWIFT Shared Infrastructure Program (SIP)-certificering om de beste providers te identificeren.

ஸ்வீடிஷ் டச்சுக்காரர்கள்
service service

SV När vi lyssnade på högupplösta mixar av Price Purple Rain och Rolling Stones You Can't Always Get What You Want streamade via Tidal, kunde vi se hur bra baren är på mellan- och högfrekvenser

NL In muziektermen illustreerde het luisteren naar high-res mixen van Price's Purple Rain en The Rolling Stones' You Can't Always Get What You Want gestreamd via Tidal perfect de vaardigheid van de bar met midden- en hoge frequenties

ஸ்வீடிஷ் டச்சுக்காரர்கள்
baren bar

SV Outbreaks Near Me (tidigare kallat COVID Near You) är ett samarbete mellan Boston Children's Hospital, Harvard Medical School, SurveyMonkey och Tableau som handlar om att visualisera pandemidata i USA

NL Outbreaks Near Me (voorheen bekend als COVID Near You) is het resultaat van een samenwerking tussen Boston Children's Hospital, Harvard Medical School, SurveyMonkey en Tableau om data over de pandemie in de VS te visualiseren

ஸ்வீடிஷ் டச்சுக்காரர்கள்
tidigare voorheen
covid covid
samarbete samenwerking
boston boston
school school
tableau tableau
visualisera visualiseren
usa vs

SV Google dubbar det Material You, och det är ett nytt formspråk som företaget hoppas kommer att fungera som mall för alla framtida omdesigningar av Android -appar i framtiden.

NL Google noemt het Material You, en het is een frisse ontwerptaal waarvan het bedrijf hoopt dat het in de toekomst als sjabloon zal dienen voor alle toekomstige herontwerpen van Android-apps.

ஸ்வீடிஷ் டச்சுக்காரர்கள்
google google
mall sjabloon
android android

SV Det har också molnlagring och är ett månatligt pay-as-you-go-medlemskap som du kan avbryta när som helst.

NL Het heeft ook cloudopslag en is een maandelijks pay-as-you-go-lidmaatschap dat je op elk moment kunt opzeggen.

ஸ்வீடிஷ் டச்சுக்காரர்கள்
också ook
avbryta opzeggen

SV "You" säsong 3 släppdatum, hur man tittar och hur man hinner med

ஸ்வீடிஷ் டச்சுக்காரர்கள்
säsong seizoen
tittar kijken

SV Här är allt du behöver veta om "You" säsong tre, inklusive hur du ser det och hur du hinner med de senaste säsongerna.

NL Hier is alles wat je moet weten over You seizoen drie, inclusief hoe je het kunt bekijken en hoe je eerdere seizoenen kunt inhalen.

ஸ்வீடிஷ் டச்சுக்காரர்கள்
behöver moet
säsong seizoen
inklusive inclusief
ser bekijken

SV Om du inte ser en Apple Music-skärm trycker du på "For You" längst ner på skärmen

NL Als je geen Apple Music-scherm ziet, tik je op Voor jou onderaan het scherm

ஸ்வீடிஷ் டச்சுக்காரர்கள்
om als
ser ziet
skärmen scherm

SV Som vi har sagt finns det en blink-and-you-miss-it-skillnad mellan Jabras riktiga trådlösa hörlurar

NL Zoals we al zeiden, is er een verschil tussen de echte draadloze hoofdtelefoons van Jabra en je zult het missen

ஸ்வீடிஷ் டச்சுக்காரர்கள்
riktiga echte
trådlösa draadloze
hörlurar hoofdtelefoons

SV Uppföljaren till I Expect You To Die kommer att finnas tillgänglig på Rift and Quest någon gång i år.

NL Het vervolg op I Expect You To Die zal ergens dit jaar beschikbaar zijn op Rift en Quest.

ஸ்வீடிஷ் டச்சுக்காரர்கள்
tillgänglig beschikbaar

SV Vi lyssnade på flera spår och genrer - från Adeles Someone Like You till Massive Attacks Unfinished Symphony and vocals - och instrumenten var lika skarpa och fylliga som den blomstrande basen

NL We luisterden naar verschillende nummers en genres - van Adeles Someone Like You tot Massive Attacks Unfinished Symphony en zang - en instrumenten waren zo helder en krachtig als de dreunende bas

SV Du kan skärmdumpa en bild, en webbsida, ett kalkylblad, en mapp, you name it

NL U kunt een screenshot maken van een afbeelding, een webpagina, een spreadsheet, een map, noem maar op

ஸ்வீடிஷ் டச்சுக்காரர்கள்
bild afbeelding
webbsida webpagina
mapp map

SV När du sveper för att låsa upp telefonen märker du en ny design för PIN -kodens knappsats. Knapparna är runda, stora och minimala med pastellfärger. Dessa nyanser styrs av Material You.

NL Wanneer je veegt om de telefoon te ontgrendelen, zie je een fris ontwerp voor het pincodetoetsenbord. De knopen zijn rond, groot en minimaal met pasteltinten. Deze tinten worden bepaald door Material You.

ஸ்வீடிஷ் டச்சுக்காரர்கள்
telefonen telefoon
design ontwerp
stora groot
att låsa upp ontgrendelen

SV Google har aktiverat funktionen som gör det möjligt att välja en färg automatiskt baserat på vilken tapet du har, kallad Material You

NL Google heeft de functie ingeschakeld waarmee het automatisch een kleur kan kiezen op basis van de achtergrond die je hebt, genaamd Material You

ஸ்வீடிஷ் டச்சுக்காரர்கள்
google google
aktiverat ingeschakeld
funktionen functie
gör kan
färg kleur
automatiskt automatisch
kallad genaamd

SV Releasedatum för You säsong 4, hur man tittar och hur man kommer ikapp

NL Releasedatum van You seizoen 4, hoe te kijken en in te halen

ஸ்வீடிஷ் டச்சுக்காரர்கள்
säsong seizoen
tittar kijken

SV Här är allt du behöver veta om "You" säsong fyra, inklusive hur du ser den när den kommer och hur du kommer ikapp tidigare säsonger.

NL Hier is alles wat je moet weten over You seizoen vier, inclusief hoe je het kunt bekijken wanneer het arriveert en hoe je eerdere seizoenen kunt

ஸ்வீடிஷ் டச்சுக்காரர்கள்
behöver moet
säsong seizoen
inklusive inclusief
ser bekijken
säsonger seizoenen

SV Snaps verktyg för psykisk hälsa, kallat Here For You, vill att du ska veta att någon alltid finns där för dig.

NL De tool voor geestelijke gezondheid van Snap, Here For You genaamd, wil dat je weet dat er altijd iemand voor je klaarstaat.

ஸ்வீடிஷ் டச்சுக்காரர்கள்
verktyg tool
hälsa gezondheid
kallat genaamd
veta weet
någon iemand
alltid altijd

SV Bruce Springsteen var till exempel en av de första som visades på Apple Music TV för att marknadsföra sitt kommande album, Letter to You, via musikvideor, en livestream och en Zane Lowe -intervju.

NL Bruce Springsteen was bijvoorbeeld een van de eersten die op Apple Music TV verscheen om zijn aankomende album, Letter to You, te promoten via muziekvideos, een livestream en een interview met Zane Lowe.

ஸ்வீடிஷ் டச்சுக்காரர்கள்
bruce bruce
music music
tv tv
marknadsföra promoten
kommande aankomende
album album

SV Den använder sedan AI-maskininlärning för att analysera dina visningsvanor och skapa en enda "For You" -sida med personligt innehåll som passar din smak.

NL Vervolgens maakt het gebruik van AI-machine learning om uw kijkgedrag te analyseren en een enkele For You-pagina te maken met gepersonaliseerde inhoud die bij uw smaak past.

ஸ்வீடிஷ் டச்சுக்காரர்கள்
innehåll inhoud
passar past
smak smaak

SV Ladda ner appen FOREO For You för att konfigurera din enhet.

NL Download de FOREO For You app en koppel het apparaat.

SV UFO-, BEAR och LUNA 3-enheter registreras automatiskt via FOREO FOR YOU APP vid första anslutningen mellan enhet och app

NL UFO, BEAR en LUNA 3 worden automatisch geregistreerd via de FOREO FOR YOU APP, tijdens de eerste koppeling die het apparaat met de app maakt

ஸ்வீடிஷ் டச்சுக்காரர்கள்
automatiskt automatisch
första eerste

SV Som vi har sagt finns det en blink-and-you-miss-it-skillnad mellan Jabras riktiga trådlösa hörlurar

NL Zoals we al zeiden, is er een verschil tussen de echte draadloze hoofdtelefoons van Jabra en je zult het missen

ஸ்வீடிஷ் டச்சுக்காரர்கள்
riktiga echte
trådlösa draadloze
hörlurar hoofdtelefoons

SV Den använder sedan AI-maskininlärning för att analysera dina visningsvanor och skapa en enda "For You" -sida med personligt innehåll som passar din smak.

NL Vervolgens maakt het gebruik van AI-machine learning om uw kijkgedrag te analyseren en een enkele For You-pagina te maken met gepersonaliseerde inhoud die bij uw smaak past.

ஸ்வீடிஷ் டச்சுக்காரர்கள்
innehåll inhoud
passar past
smak smaak

SV Outbreaks Near Me (tidigare kallat COVID Near You) är ett samarbete mellan Boston Children's Hospital, Harvard Medical School, SurveyMonkey och Tableau som handlar om att visualisera pandemidata i USA

NL Outbreaks Near Me (voorheen bekend als COVID Near You) is het resultaat van een samenwerking tussen Boston Children's Hospital, Harvard Medical School, SurveyMonkey en Tableau om data over de pandemie in de VS te visualiseren

ஸ்வீடிஷ் டச்சுக்காரர்கள்
tidigare voorheen
covid covid
samarbete samenwerking
boston boston
school school
tableau tableau
visualisera visualiseren
usa vs

SV När Olivia Newton-John sjöng " You're the one that I want " kanske hon hade den här Philips mellanrangern i åtanke (spela bara tillsammans med våra

NL Toen Olivia Newton-John " You're the one that I want " zong, had ze misschien deze Philips-middenklasser in gedachten (speel maar mee met onze tijdrei...

ஸ்வீடிஷ் டச்சுக்காரர்கள்
kanske misschien
philips philips
spela speel
bara maar

SV OnePlus More Power to You lanseringsevenemang: Hur man ser det live och vad man kan förvänta sig

NL OnePlus More Power to You lanceringsevenement: Hoe je het live kunt volgen en wat je kunt verwachten

ஸ்வீடிஷ் டச்சுக்காரர்கள்
live live

SV Netflix inspelningsbekräftelse av "You" säsong 4 ger bort mer än du först tror

NL Netflix's filmbevestiging van 'You' seizoen 4 geeft meer weg dan je eerst denkt

ஸ்வீடிஷ் டச்சுக்காரர்கள்
netflix netflix
säsong seizoen
ger geeft
först eerst
tror denkt

SV Netflix twittrade en bekräftelse på att "You" säsong 4-anmälan har börjat, men i London, vilket tyder på en plottwist.

NL Netflix tweette de bevestiging dat de indiening van seizoen 4 van 'You' is begonnen, maar in Londen, wat een plotwending suggereert.

ஸ்வீடிஷ் டச்சுக்காரர்கள்
netflix netflix
bekräftelse bevestiging
säsong seizoen
börjat begonnen
london londen

SV Här är allt du behöver veta om "You" säsong fyra, inklusive hur du ser den när den kommer och hur du kommer ikapp tidigare säsonger.

NL Hier is alles wat je moet weten over 'You' seizoen vier, inclusief hoe je het kunt bekijken wanneer het aankomt en hoe je eerdere seizoenen kunt

ஸ்வீடிஷ் டச்சுக்காரர்கள்
behöver moet
säsong seizoen
inklusive inclusief
ser bekijken
säsonger seizoenen

SV När du sveper för att låsa upp telefonen märker du en ny design för PIN -kodens knappsats. Knapparna är runda, stora och minimala med pastellfärger. Dessa nyanser styrs av Material You.

NL Wanneer je veegt om de telefoon te ontgrendelen, zie je een fris ontwerp voor het pincodetoetsenbord. De knopen zijn rond, groot en minimaal met pasteltinten. Deze tinten worden bepaald door Material You.

ஸ்வீடிஷ் டச்சுக்காரர்கள்
telefonen telefoon
design ontwerp
stora groot
att låsa upp ontgrendelen

SV Google har aktiverat funktionen som gör det möjligt att välja en färg automatiskt baserat på vilken tapet du har, kallad Material You

NL Google heeft de functie ingeschakeld waarmee het automatisch een kleur kan kiezen op basis van de achtergrond die je hebt, genaamd Material You

ஸ்வீடிஷ் டச்சுக்காரர்கள்
google google
aktiverat ingeschakeld
funktionen functie
gör kan
färg kleur
automatiskt automatisch
kallad genaamd

SV Telefonen kör Android 12, med Material You så att du kan anpassa telefonens tema utifrån din tapet.

NL De telefoon draait op Android 12, met Material You waarmee je het thema van de telefoon kunt aanpassen op basis van je achtergrond.

ஸ்வீடிஷ் டச்சுக்காரர்கள்
android android
anpassa aanpassen
tema thema

SV OnePlus More Power to You lanseringsevenemang: Hur man ser det live och vad...

NL OnePlus More Power to You lanceringsevenement: Hoe je het live kunt volgen en...

ஸ்வீடிஷ் டச்சுக்காரர்கள்
live live

SV Så här hittar och använder du Snapchats verktyg för psykisk hälsa Here For You

NL Hoe vind en gebruik je Snapchats hulpmiddel voor geestelijke gezondheid Here For You?

ஸ்வீடிஷ் டச்சுக்காரர்கள்
hittar vind
använder gebruik
verktyg hulpmiddel
hälsa gezondheid

SV Snap's verktyg för psykisk hälsa, kallat Here For You, vill att du ska veta att någon alltid finns där för dig.

NL Snap's hulpmiddel voor geestelijke gezondheid, genaamd Here For You, wil je laten weten dat er altijd iemand voor je is.

ஸ்வீடிஷ் டச்சுக்காரர்கள்
snap snap
verktyg hulpmiddel
hälsa gezondheid
kallat genaamd
veta weten
någon iemand
alltid altijd

SV Rökning kan verkligen döda. Speciellt när en miniraket från en cigarett träffar dig. Bond använder den här prylen i You Only Live Twice för att döda en tekniker som står vid ingångskontrollerna innan han går in i Blofelds vulkanbas.

NL Roken kan inderdaad dodelijk zijn. Zeker als een miniraket van een sigaret je raakt. Bond gebruikt deze gadget in You Only Live Twice om een technicus te doden die bij de ingangscontrole staat voordat hij de vulkaanbasis van Blofeld binnengaat.

ஸ்வீடிஷ் டச்சுக்காரர்கள்
verkligen zeker
cigarett sigaret
använder gebruikt
live live
tekniker technicus
står staat
innan voordat

SV Det har också molnlagring och är ett månatligt pay-as-you-go-medlemskap som du kan avbryta när som helst.

NL Het heeft ook cloudopslag en is een maandelijks pay-as-you-go-lidmaatschap dat je op elk moment kunt opzeggen.

ஸ்வீடிஷ் டச்சுக்காரர்கள்
också ook
avbryta opzeggen

SV Google dubbar det Material You, och det är ett nytt formspråk som företaget hoppas kommer att fungera som mall för alla framtida omdesigningar av Android -appar i framtiden.

NL Google noemt het Material You, en het is een frisse ontwerptaal waarvan het bedrijf hoopt dat het in de toekomst als sjabloon zal dienen voor alle toekomstige herontwerpen van Android-apps.

ஸ்வீடிஷ் டச்சுக்காரர்கள்
google google
mall sjabloon
android android

SV Om du inte ser en Apple Music-skärm trycker du på "For You" längst ner på skärmen

NL Als je geen Apple Music-scherm ziet, tik je op Voor jou onderaan het scherm

ஸ்வீடிஷ் டச்சுக்காரர்கள்
om als
ser ziet
skärmen scherm

SV På musikfronten lyssnar vi på ett antal spår, allt från klassisk till rock, pop och allt däremellan. Våra tre go-to-spår för denna recension var Reckoner av Radiohead, Wish You Were Here av Pink Floyd och Lovesong av Adele.

NL Op het muziekfront luisteren we naar een aantal tracks, variërend van klassiek tot rock, pop en alles daartussenin. Onze drie favoriete nummers voor deze recensie waren Reckoner van Radiohead, Wish You Were Here van Pink Floyd en Lovesong van Adele.

ஸ்வீடிஷ் டச்சுக்காரர்கள்
lyssnar luisteren
spår tracks
klassisk klassiek
pop pop
recension recensie

SV På samma sätt klarade Beam bra med Wish You Were Here och Lovesong

NL Evenzo ging de Beam goed om met Wish You Were Here en Lovesong

ஸ்வீடிஷ் டச்சுக்காரர்கள்
bra goed

SV Webbplatsen Know Before You Fly har en praktisk karta över USA:s luftrum som visar exakt var du kan eller inte kan flyga vid varje given tidpunkt

NL De website Know Before You Fly heeft een handige kaart van het Amerikaanse luchtruim waarop precies te zien is waar je op een bepaald moment wel of niet mag vliegen

ஸ்வீடிஷ் டச்சுக்காரர்கள்
praktisk handige
karta kaart
exakt precies
kan mag
flyga vliegen
tidpunkt moment

SV Det låter dig också skapa anpassade domäner (you@yourdomain.com), stöd för filter, mappar och etiketter samt extrafunktioner som kontaktgrupper.

NL Hiermee kunt u ook aangepaste domeinen maken (u@uwdomein.com), ondersteuning voor filters, mappen en labels en extra functies zoals contactgroepen.

SV Whether you are a blogger who wants to nå ut till dina följare eller om du är ett litet företag och du vill ha fler leads som genereras dagligen kommer du att ha mycket nytta av e-postmarknadsföring.

NL Whether you are a blogger who wants to neem contact op met je volgers of u bent een klein bedrijf en u wilt dagelijks meer leads genereren, u zult veel baat hebben bij e-mailmarketing.

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 48 ஐக் காட்டுகிறது