SV VLOOKUP-funktionen ser alltid upp ett värde i den vänstra kolumnen i ett bord och returnerar motsvarande värde från en kolumn till höger.
ஸ்வீடிஷ் இல் உள்ள "värde till hela" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
SV VLOOKUP-funktionen ser alltid upp ett värde i den vänstra kolumnen i ett bord och returnerar motsvarande värde från en kolumn till höger.
EN The VLOOKUP function always looks up a value in the leftmost column of a table and returns the corresponding value from a column to the right.
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
ser | looks |
alltid | always |
värde | value |
bord | table |
motsvarande | corresponding |
SV Tvärtimot är möjligheterna så överväldigande, att det kan var en utmaning att bedömma vad som ger mest värde, och hur just ert företag kan få mest värde från er data.
EN The truth is that there are endless opportunities, making it a challenge to assess what creates the most value for your organization.
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
utmaning | challenge |
värde | value |
företag | organization |
SV I Täthet anger du hur tätt fästpunkterna ska placeras med ett värde mellan 0 och 100. Ju högre värde, desto snabbare fästs banan på plats.
EN For Frequency, enter a value between 0 and 100 to specify the rate at which the Pen sets anchor points. A higher value anchors the path in place more quickly.
SV Samla poäng från hela organisationen under hela projektets livscykel för prioritering av det arbete och de förfrågningar som har högst värde.
EN Gather scores from across the organization throughout the project lifecycle for prioritization of the highest value work and requests.
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
samla | gather |
poäng | scores |
livscykel | lifecycle |
prioritering | prioritization |
förfrågningar | requests |
högst | highest |
värde | value |
SV Samla poäng från hela organisationen under hela projektets livscykel för prioritering av det arbete och de förfrågningar som har högst värde.
EN Gather scores from across the organization throughout the project lifecycle for prioritization of the highest value work and requests.
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
samla | gather |
poäng | scores |
livscykel | lifecycle |
prioritering | prioritization |
förfrågningar | requests |
högst | highest |
värde | value |
SV Vi är angelägna om att hjälpa dig att distribuera analys som genererar värde till hela organisationen. En företagsplattform innebär att människor har åtkomst till tillförlitliga datakällor och kan skapa och dela sina analyser snabbt.
EN We’re committed to helping you deploy enterprise-wide analytics to drive value across your entire organisation. An enterprise platform means people have access to trusted data sources, so they can quickly create and share their analysis.
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
värde | value |
hela | entire |
organisationen | organisation |
människor | people |
åtkomst | access |
datakällor | data sources |
snabbt | quickly |
SV Svara på förändrad efterfrågan och se till att bästa värde levereras hela tiden.
EN Respond to changing demand and ensure that best value is delivered at all times.
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
svara | respond |
efterfrågan | demand |
bästa | best |
värde | value |
levereras | delivered |
hela | all |
SV Köpeskillingen justeras för normaliserat rörelsekapital och Semcon värderar hela köpeskillingen, inklusive tilläggsköpeskillingarna till verkligt värde per tillträdesdagen den 11 maj 2021
EN The purchase price is adjusted for normalised working capital, and Semcon is measuring the entire purchase price, including earn-outs, at fair value at the date of transfer on 11 May 2021
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
semcon | semcon |
hela | entire |
maj | may |
SV "Idag har vi en omfattande bild av hela vår portfölj. Våra projektledare sparar 2-3 timmar i veckan då de slipper repetitiva och onödiga uppgifter. Det ger fler timmar tillbaka till ett värde av 14 miljoner USD per år."
EN ?Today we have a 360-degree view into our entire portfolio. And our project managers are saving 2-3 hours per week by eliminating repetitive and unnecessary work, giving back thousands of hours of time worth an estimated cost of $14 million per year.?
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
idag | today |
hela | entire |
portfölj | portfolio |
sparar | saving |
veckan | week |
repetitiva | repetitive |
onödiga | unnecessary |
tillbaka | back |
SV Köpeskillingen justeras för normaliserat rörelsekapital och Semcon värderar hela köpeskillingen, inklusive tilläggsköpeskillingarna till verkligt värde per tillträdesdagen den 11 maj 2021
EN The purchase price is adjusted for normalised working capital, and Semcon is measuring the entire purchase price, including earn-outs, at fair value at the date of transfer on 11 May 2021
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
semcon | semcon |
hela | entire |
maj | may |
SV Med hjälp av uppkopplade förpackningar kan livsmedels- och dryckesproducenter göra sina förpackningar till fullskaliga informationsbärare samt erbjuda ökad spårbarhet och ett högre värde för intressenterna i hela värdekedjan.
EN The Connected Package allows food and beverage producers to turn their packages into full-scale data carriers offering increased traceability, and value for each stakeholder in the entire value chain.
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
uppkopplade | connected |
förpackningar | packages |
sina | their |
erbjuda | offering |
värde | value |
SV Att hjälpa hela teamet att lyckas, träffa kunder och lära känna exakt vilket värde vi kan leverera för att förändra deras värld, driver den passion jag har för mitt arbete
EN Helping the overall team succeed, meeting customers and getting to know exactly what value we can deliver to change their world, drives the passion I have for my work
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
lyckas | succeed |
kunder | customers |
exakt | exactly |
värde | value |
leverera | deliver |
värld | world |
driver | drives |
passion | passion |
arbete | work |
för att | getting |
SV Läs i vår playbook om datakultur hur du skapar mer värde genom en mognare dataanvändning i hela organisationen.
EN Learn how to create more value by maturing organisation-wide data usage with the Data Culture Playbook.
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
datakultur | data culture |
värde | value |
organisationen | organisation |
SV Planview-lösningar gör det möjligt genom att ge dig en enda siktlinje i hela organisationen och hjälpa team att samarbeta för att skapa värde.
EN Planview solutions make it possible by empowering you with a single line of sight across your entire organization and helping teams collaborate to create value.
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
möjligt | possible |
hela | entire |
organisationen | organization |
hjälpa | helping |
team | teams |
värde | value |
SV Resultatet är effektivare finansiering, leverans och värde över hela organisationen och försäkran om att produktens färdplaner och exekvering överensstämmer med finansierings- och affärsmål.
EN The result is more effective funding, delivery, and value across the organization and assurance that product roadmaps and execution align with funding and business objectives.
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
resultatet | result |
effektivare | more effective |
finansiering | funding |
leverans | delivery |
värde | value |
färdplaner | roadmaps |
exekvering | execution |
SV Genom att låta organisationer förena datadiversitet, oavsett hur komplex, extraherar Contivo värde ur data för att möjliggöra integration och insikter över hela företaget.
EN Allowing organizations to reconcile data diversity, no matter how complex, Contivo extracts value out of data to enable integration and insights across the enterprise.
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
låta | allowing |
oavsett | no matter |
komplex | complex |
värde | value |
integration | integration |
SV OpenText™ Protect ersätter känslig data i hela företaget med datasurrogater som inte har något värde på egen hand.
EN OpenText™ Protect replaces sensitive data throughout the enterprise with data surrogates that have no value on their own.
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
opentext | opentext |
ersätter | replaces |
känslig | sensitive |
data | data |
företaget | enterprise |
värde | value |
SV Att hjälpa hela teamet att lyckas, träffa kunder och lära känna exakt vilket värde vi kan leverera för att förändra deras värld, driver den passion jag har för mitt arbete
EN Helping the overall team succeed, meeting customers and getting to know exactly what value we can deliver to change their world, drives the passion I have for my work
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
lyckas | succeed |
kunder | customers |
exakt | exactly |
värde | value |
leverera | deliver |
värld | world |
driver | drives |
passion | passion |
arbete | work |
för att | getting |
SV Planview-lösningar gör det möjligt genom att ge dig en enda siktlinje i hela organisationen och hjälpa team att samarbeta för att skapa värde.
EN Planview solutions make it possible by empowering you with a single line of sight across your entire organization and helping teams collaborate to create value.
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
möjligt | possible |
hela | entire |
organisationen | organization |
hjälpa | helping |
team | teams |
värde | value |
SV Resultatet är effektivare finansiering, leverans och värde över hela organisationen och försäkran om att produktens färdplaner och exekvering överensstämmer med finansierings- och affärsmål.
EN The result is more effective funding, delivery, and value across the organization and assurance that product roadmaps and execution align with funding and business objectives.
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
resultatet | result |
effektivare | more effective |
finansiering | funding |
leverans | delivery |
värde | value |
färdplaner | roadmaps |
exekvering | execution |
SV Det handlar om det värde din organisation kan generera från förbättringar – till din verksamhet men också till människors erfarenhet och engagemang
EN It’s about the value your organization can generate from improvements – to your operations but also to people experience and engagement
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
värde | value |
generera | generate |
förbättringar | improvements |
människors | people |
erfarenhet | experience |
engagemang | engagement |
SV Suiten innehåller bland annat Analytics 360, och utöver en ordentlig rabatt ser vi till att ni får optimalt värde från er övergång till Premium lösningen
EN The suite includes among other Analytics 360, and besides an attractive discount, we make sure that you get the most value from the move to a Premium-solution
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
analytics | analytics |
rabatt | discount |
värde | value |
premium | premium |
lösningen | solution |
SV När man flyttar fokus till vinster utökas portföljfinansieringen till företaget och handlar mer om avkastning och värde
EN As you shift to focus on benefits, portfolio funding extends to the enterprise and becomes more about return and value
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
fokus | focus |
vinster | benefits |
företaget | enterprise |
avkastning | return |
värde | value |
SV Företags projektledningskontor fokuserar främst på att se till att företagsprojekt och program levererar maximalt värde till organisationen
EN Enterprise project management offices focus primarily on ensuring that enterprise projects and programs deliver maximum value to the organization
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
företags | enterprise |
fokuserar | focus |
främst | primarily |
levererar | deliver |
maximalt | maximum |
värde | value |
SV "För första gången får människor en stark förståelse för kundernas mål och prioriteringar och hur deras specifika roll bidrar till att leverera värde till företaget."
EN ?For the first time, people have a strong understanding of the goals and priorities of customers and how their particular role contributes to delivering value to the business.?
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
första | first |
människor | people |
stark | strong |
förståelse | understanding |
kundernas | customers |
mål | goals |
prioriteringar | priorities |
roll | role |
bidrar | contributes |
värde | value |
företaget | business |
SV Utnyttjar kraften och räckvidden för ett globalt handelssamhälle med mer än 1,000,000 XNUMX företag för att påskynda tid till marknad och tid till värde.
EN Leverages the power and reach of a global trading community of more than 1,000,000 businesses to accelerate time to market and time to value.
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
globalt | global |
värde | value |
SV Utnyttjar kraften och räckvidden för ett globalt handelssamhälle med mer än 800,000 XNUMX företag för att påskynda tid till marknad och tid till värde.
EN Leverages the power and reach of a global trading community of more than 800,000 businesses to accelerate time to market and time to value.
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
globalt | global |
värde | value |
SV Påskynda tid till marknaden, tid till värde
EN Accelerate time to market, time to value
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
tid | time |
till | to |
marknaden | market |
värde | value |
SV Utnyttjar kraften och räckvidden för en global företagskundgrupp med mer än 800,000 XNUMX företag för att påskynda tid till marknad och tid till värde.
EN Leverages the power and reach of a global corporate client community of more than 800,000 businesses to accelerate time to market and time to value.
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
global | global |
värde | value |
SV De lade nyligen till instegsplaner som innehåller ett gratis CDN, vilket gör det till ett utmärkt värde för alla storlekar
EN They recently added entry-level plans that include a free CDN, making it an excellent value for any size site
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
nyligen | recently |
gratis | free |
cdn | cdn |
utmärkt | excellent |
värde | value |
storlekar | size |
SV Slutligen bytte jag till Kinsta i februari 2018 eftersom mina webbplatser fortsatte att växa och de hade verkligen massor av ytterligare inbyggda funktioner som gör dem till ett utmärkt värde.
EN Finally, I switched to Kinsta in Feb 2018 because my sites kept growing and they really had a ton of additional built-in features that make them an excellent value.
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
slutligen | finally |
bytte | switched |
kinsta | kinsta |
webbplatser | sites |
hade | had |
verkligen | really |
ytterligare | additional |
inbyggda | built-in |
funktioner | features |
utmärkt | excellent |
värde | value |
SV När man flyttar fokus till vinster utökas portföljfinansieringen till företaget och handlar mer om avkastning och värde
EN As you shift to focus on benefits, portfolio funding extends to the enterprise and becomes more about return and value
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
fokus | focus |
vinster | benefits |
företaget | enterprise |
avkastning | return |
värde | value |
SV Företags projektledningskontor fokuserar främst på att se till att företagsprojekt och program levererar maximalt värde till organisationen
EN Enterprise project management offices focus primarily on ensuring that enterprise projects and programs deliver maximum value to the organization
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
företags | enterprise |
fokuserar | focus |
främst | primarily |
levererar | deliver |
maximalt | maximum |
värde | value |
SV "För första gången får människor en stark förståelse för kundernas mål och prioriteringar och hur deras specifika roll bidrar till att leverera värde till företaget."
EN ?For the first time, people have a strong understanding of the goals and priorities of customers and how their particular role contributes to delivering value to the business.?
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
första | first |
människor | people |
stark | strong |
förståelse | understanding |
kundernas | customers |
mål | goals |
prioriteringar | priorities |
roll | role |
bidrar | contributes |
värde | value |
företaget | business |
SV Tyvärr räcker det inte med att lägga upp ditt innehåll utan vidare, eftersom det finns många saker som du kan lägga till på sidorna på din webbplats för att se till att ditt SEO-värde blir så högt som möjligt
EN Unfortunately, it doesn’t suffice to post your content without a second thought, since there are many things that you can add to your site’s pages to ensure that your SEO value is as high as possible
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
tyvärr | unfortunately |
innehåll | content |
SV Det är ett win-win-win-partnerskap för alla intressenter där våra partners tillför betydande värde till sin produkt utan några investeringar, och användare av våra verktyg får förenklad åtkomst till båda plattformarna inom ett gränssnitt.
EN This is a win-win-win partnership for all stakeholders where our partners add significant value to their product without any investment, and users of our tools enjoy simplified access to both platforms within one interface.
SV Vi täcker hela spektrumet av underhåll för att säkerställa utrustningens tillförlitlighet. Våra skickliga servicetekniker ser till att allt, från enstaka produktionsenheter till hela anläggningen, hålls i form.
EN We cover the full spectrum of maintenance to secure your equipment reliability. Our skilled service engineers make sure everything, from single production units to your full plant, is kept in shape.
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
tillförlitlighet | reliability |
skickliga | skilled |
enstaka | single |
hålls | kept |
form | shape |
SV Varje medlem i vårt omfattande partnernätverk har noggrant valts ut som specialister på sina respektive marknader, för att hjälpa oss att addera värde till alla våra kunder – oavsett storlek eller bransch.
EN Each member of our extensive partner network has been carefully selected as specialists in their respective markets, to help us add real value for all our customers — regardless of your size or industry.
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
omfattande | extensive |
noggrant | carefully |
specialister | specialists |
marknader | markets |
addera | add |
värde | value |
kunder | customers |
storlek | size |
bransch | industry |
SV Våra lösningar för den offentliga sektorn fokuserar på användarupplevelsen och hjälper era team att göra mer av det som verkligen betyder något leverera större värde till samhället.
EN Our public sector software solutions focus on People Experience to help free your teams to do more of what matters: delivering greater value to the community.
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
lösningar | solutions |
offentliga | public |
sektorn | sector |
fokuserar | focus |
team | teams |
leverera | delivering |
värde | value |
SV Vi är stolta över att arbeta med en rad olika partner som antingen tillför värde till våra lösningar eller vars lösningar vi kan slutföra
EN We pride ourselves on working with a wide range of partners who either add value to our solutions or whose solutions we can complete
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
arbeta | working |
partner | partners |
värde | value |
lösningar | solutions |
slutföra | complete |
SV När du kan skapa värde, snabbt hitta möjligheter och göra ändringar i tid för att göra skillnad förvandlas du till en nyckelspelare
EN When you can add value, quickly identify opportunities and pivot in time to make a difference, you become a respected voice at the table
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
när | when |
värde | value |
snabbt | quickly |
möjligheter | opportunities |
skillnad | difference |
SV Eftersom så många medarbetare själva kan ta hand om sina data- och rapportbehov numera kan vi fokusera på mer strategiska analysuppgifter som är till mycket större värde för organisationen
EN With so many employees now able to self-serve their own data and reporting needs, we can focus on more strategic analytics activities that offer far greater value to the organisation
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
medarbetare | employees |
fokusera | focus |
strategiska | strategic |
värde | value |
organisationen | organisation |
data | reporting |
SV Vi bygger en plattform och produkter som vi tror på, med vetskap om att det finns ett verkligt värde att vinna på att hjälpa människor att förenkla vad de än gör och få mer av sig själva till sitt arbete, var de än är.
EN We’re building a platform and products we believe in, knowing that there is real value to be gained from helping people simplify whatever it is that they do and bring more of themselves to their work, wherever they are.
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
plattform | platform |
värde | value |
människor | people |
förenkla | simplify |
arbete | work |
SV Om Splashtop | Tillhandahålla högpresterande lösningar för fjärråtkomst till bästa värde
EN About Splashtop | Providing High-Performance Remote Access Solutions At The Best Value
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
splashtop | splashtop |
tillhandahålla | providing |
lösningar | solutions |
fjärråtkomst | remote access |
värde | value |
SV Utforska hur Unit4s HCM-lösningar kan hjälpa till att engagera dina medarbetare och ge ännu större värde för din organisation.
EN Explore how Unit4’s HCM solutions can help engage your people and bring even greater value to your organization.
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
utforska | explore |
engagera | engage |
större | greater |
värde | value |
organisation | organization |
SV Vi strävar efter att arbeta enligt dina villkor och göra det som är bäst för dig – vilket tillför verkligt värde till det du gör och hur du gör det.
EN We strive to work on your terms and in your best interest?adding real value to what you do and how.
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
bäst | best |
värde | value |
SV Anledningen till att huden har ett något surt pH-värde är dess naturliga syraskyddsskikt och dess sammansättning
EN The reason for the slightly acidic pH value of the skin lies in the skin’s natural acidic protective barrier and its composition
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
naturliga | natural |
SV Vi påminns ständigt om hur tacksamma vi är för de donationer som görs och har gjorts till Moderna Museet av människor som håller konstens värde högt
EN We are constantly reminded of how grateful we are for the donations that are made and have been made to Moderna Museet by people who hold art in high regard
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
ständigt | constantly |
donationer | donations |
människor | people |
håller | hold |
högt | high |
SV Ge ledningen möjlighet att epics med högst värde först och flöda dem till ART och team
EN Give leadership the ability to prioritize the highest value epics first and flow those epics to the ARTs and teams
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
ge | give |
ledningen | leadership |
möjlighet | ability |
högst | highest |
värde | value |
team | teams |
SV Arbetet flödar till teamet och värde levereras stegvis
EN Work is flowed to the team and value is delivered incrementally
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
arbetet | work |
värde | value |
levereras | delivered |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது