SV Intel menar helt klart allvar med sitt framtida utbud av spelgrafikkort. Så mycket att det planerar att ge bort några innan de ens har
ஸ்வீடிஷ் இல் உள்ள "intel menar helt" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
SV Intel menar helt klart allvar med sitt framtida utbud av spelgrafikkort. Så mycket att det planerar att ge bort några innan de ens har
EN Intel clearly means business with its future line-up of gaming graphics cards. So much so it's planning on giving some away before they've even been
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
intel | intel |
klart | clearly |
framtida | future |
planerar | planning |
SV Intel MacBook Pro 13-tums vs MacBook Pro 16-tums: Vilken Intel Mac är bäst för dig?
EN Intel MacBook Pro 13-inch vs MacBook Pro 16-inch: Which Intel Mac is best for you?
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
intel | intel |
bäst | best |
dig | you |
SV Mark arbetade för Intel i Arizona och Kalifornien, Thomas arbetade för Motorola i Florida och Intel i Kalifornien, Phil arbetade för HP i Kalifornien och Oregon, och Robert åkte till New York för att arbeta på Wall Street
EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
arbetade | worked |
intel | intel |
arizona | arizona |
kalifornien | california |
thomas | thomas |
motorola | motorola |
florida | florida |
phil | phil |
hp | hp |
oregon | oregon |
robert | robert |
new | new |
york | york |
street | street |
SV Apple M1-, M1 Pro- och M1 Max-chip, Intel Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, Intel Core M eller Xeon-processor
EN Apple M1, M1 Pro, and M1 Max chips, Intel Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, Intel Core M or Xeon processor
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
apple | apple |
m | m |
intel | intel |
core | core |
SV Intel MacBook Pro 13-tums vs MacBook Pro 16-tums: Vilken Intel Mac är bäst för dig?
EN Intel MacBook Pro 13-inch vs MacBook Pro 16-inch: Which Intel Mac is best for you?
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
intel | intel |
bäst | best |
dig | you |
SV Intel MacBook Pro 13-tums vs Intel MacBook Air: Vad är skillnaden mellan dessa Apple-bärbara datorer?
EN Intel MacBook Pro 13-inch vs Intel MacBook Air: What's the difference between these Apple laptops?
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
intel | intel |
air | air |
SV Apple M1-, M1 Pro- och M1 Max-chip, Intel Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, Intel Core M eller Xeon-processor
EN Apple M1, M1 Pro, and M1 Max chips, Intel Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, Intel Core M or Xeon processor
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
apple | apple |
m | m |
intel | intel |
core | core |
SV Intel har avslöjat en utvidgning av sin H-serie av Intel Alder Lake-processorer av 12:e generationen i form av HX-serien.
EN These incredible laptop GPUs mean that gaming on the go is a true delight.
SV Intel pensionerar Pentium och Celeron för en ny Intel-processor
EN How to factory reset a Chromebook and what happens when you do
SV Samtidigt, menar Arunanondchai, nyttjas idag samma kulturella grundbultar som stommen i helt nya nationella berättelser, i syfte att undergräva demokratisk reform
EN However, Arunanondchai says, these same cultural keystones today form the basis for entirely new national narratives aimed at undermining democratic reform
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
idag | today |
kulturella | cultural |
helt | entirely |
nya | new |
nationella | national |
SV En snabb, enkel och kraftfull app för att köra Windows på din Intel eller Apple M1 Mac – helt utan omstart. Innehåller över 30 verktyg som med ett enda klick förenklar dina dagliga Mac- och Windows-uppgifter.
EN A fast, easy and powerful application for running Windows on your Intel or Apple M1 Mac—all without rebooting. Includes 30+ one-touch tools to simplify everyday tasks on Mac and Windows.
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
snabb | fast |
enkel | easy |
kraftfull | powerful |
windows | windows |
intel | intel |
apple | apple |
mac | mac |
helt | all |
innehåller | includes |
SV Acer Swift X 16 (2022) första recension: Intel Arc är helt nytt, men är allt bra?
EN Acer Swift X 16 (2022) initial review: Intel Arc is all-new, but is it all good?
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
swift | swift |
x | x |
första | initial |
recension | review |
intel | intel |
arc | arc |
nytt | new |
bra | good |
SV Acer Swift X 16 (2022) första recension: Intel Arc är helt nytt, men är allt bra?
EN Acer Swift X 16 (2022) initial review: Intel Arc is all-new, but is it all good?
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
swift | swift |
x | x |
första | initial |
recension | review |
intel | intel |
arc | arc |
nytt | new |
bra | good |
SV En snabb, enkel och kraftfull app för att köra Windows på din Intel eller Apple M1 Mac – helt utan omstart. Innehåller över 30 verktyg som med ett enda klick förenklar dina dagliga Mac- och Windows-uppgifter.
EN A fast, easy and powerful application for running Windows on your Intel or Apple M1 Mac—all without rebooting. Includes 30+ one-touch tools to simplify everyday tasks on Mac and Windows.
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
snabb | fast |
enkel | easy |
kraftfull | powerful |
windows | windows |
intel | intel |
apple | apple |
mac | mac |
helt | all |
innehåller | includes |
SV Vissa VPN-tjänster menar sig ha en policy mot loggar, även om de har samarbetat med brottsbekämpande myndigheter och myndigheter genom att lämna över register, vilket innebär att de måste ha fört loggar
EN Some VPN services claim a no logs policy, though they?ve cooperated with law enforcement and government authorities by turning over records, which means they had to have kept logs
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
policy | policy |
loggar | logs |
även | though |
SV Electronica är ett ganska mångtydigt genrebegrepp som försöker definiera en avgränsad del av elektronisk musik. Vissa menar att termen skulle avse mode… läs mer
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the … read more
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
elektronisk | electronic |
musik | music |
SV Electronica är ett ganska mångtydigt genrebegrepp som försöker definiera en avgränsad del av elektronisk musik. Vissa menar att termen skulle avse modern elekt… läs mer
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of… read more
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
elektronisk | electronic |
musik | music |
SV Electronica är ett ganska mångtydigt genrebegrepp som försöker definiera en avgränsad del av elektronisk musik. Vissa menar att termen skulle avse modern elektronisk musik som oftast inte spelas … läs mer
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of the music. Historically, electronic… read more
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
elektronisk | electronic |
musik | music |
SV ”Med datans hjälp kan vi se att initiativ som det som görs i Kalifornien gör skillnad”, menar han
EN “With the data, we can see that initiatives like what California is doing are making a difference,” he says
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
initiativ | initiatives |
kalifornien | california |
skillnad | difference |
SV Hur olika myndigheter har beslutat att dela data är ”mer av en konst än vetenskap”, menar Steven
EN The way agencies decide to share data is “more an art than a science,” Spano says
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
myndigheter | agencies |
data | data |
en | an |
konst | art |
vetenskap | science |
SV ”När det gäller att flytta alla våra kunder från LogMeIn till Splashtop, förväntade jag mig en enorm huvudvärk. Men det var fantastiskt! Med fantastiskt, menar jag AWESOME! ”
EN “As for moving all our clients off LogMeIn to Splashtop, I was expecting a huge headache. However, it was awesome! By awesome, I mean AWESOME!”
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
flytta | moving |
kunder | clients |
splashtop | splashtop |
enorm | huge |
fantastiskt | awesome |
SV Vi menar att det är viktigt att ha kul på jobbet och att glädjen inte bara ska komma från det du åstadkommer, utan även från kollegorna runt omkring.
EN We believe it is essential to have fun while working, not only from the work achievement, but also colleagues around us.
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
viktigt | essential |
kul | fun |
SV ”Det finns en stark kultur av möjligheter, ansvar och förtroende på Adyen – vi menar att människor ska kunna styra över sitt arbete och ha frihet att fatta beslut
EN ?Adyen has a strong culture of empowerment and trust - we believe in people owning their work with freedom to make decisions
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
stark | strong |
kultur | culture |
förtroende | trust |
människor | people |
arbete | work |
frihet | freedom |
beslut | decisions |
SV Du är förmodligen intresserad av att lära oss vad exakt om oss skiljer sig från andra byråer. När vi säger att vi har en unik personlighet och inställning, här är precis vad vi menar.
EN ou’re probably interested in learning what exactly about us is different from other agencies. When we say we have a unique personality and approach, here’s exactly what we mean.
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
förmodligen | probably |
intresserad | interested |
byråer | agencies |
unik | unique |
personlighet | personality |
menar | mean |
SV När vi säger att du ska styra förändringen menar vi även de positiva avtrycken vi kan göra i världen. Vårt fokus ligger på att bygga starkare samhällen där vi arbetar, i en sundare miljö och där vi följer våra etiska standarder.
EN When we say ?own change,? we?re also talking about the positive impacts we can make in the world. Our focus is on building stronger communities where we work, growing a healthier environment and staying true to our ethical standards.
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
positiva | positive |
fokus | focus |
starkare | stronger |
samhällen | communities |
miljö | environment |
standarder | standards |
SV Med det menar vi mötesplatser som är utvecklade för att ta vara på både människor och miljö
EN By this we mean meeting places developed to look after both people and the environment
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
utvecklade | developed |
människor | people |
miljö | environment |
SV *Och med ”dig” menar vi också ”oss”. Vi använder våra lösningar hela dagen, varje dag för att driva vårt eget företag med tillit. Det är så vi vet hur väl de fungerar.
EN *And by “you” we also mean “us.” We use our solutions all day, every day to confidently run our own business. It’s how we know how well they work.
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
lösningar | solutions |
SV Det ultimata målet är att ge dina kunder en bättre upplevelse. När vi pratar om CRM, så menar vi ofta CRM-system och tekniken som används för att sköta kundinteraktioner och förbättra affärsrelationer.
EN The ultimate goal is to give your customers a better experience. When talking about CRM, people often mean CRM systems, the technology used to manage customer interactions to improve business relationships.
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
ultimata | ultimate |
upplevelse | experience |
crm | crm |
ofta | often |
tekniken | technology |
används | used |
SV Med det menar vi att ge privatspararna tillgång till samma information och verktyg som professionella investerare
EN By that, we mean giving private savers access to the same information and tools as professional investors
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
tillgång | access |
information | information |
verktyg | tools |
professionella | professional |
investerare | investors |
SV Vi menar att tiden för att gissa vilken annonsering som fungerar och vilken som inte gör det, är förbi, förklarar Carl-Johan Grund, vd på Emerse.
EN We advocate that the time for guessing which advertising works and which doesn’t, is over”, says Carl-Johan Grund, Founder and CEO of Emerse.
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
tiden | the time |
annonsering | advertising |
fungerar | works |
vd | ceo |
SV Med detta menar vi slå vakt om mark, vatten, luft, naturresurser och biologisk mångfald.
EN By this we mean protection of land, water, air, natural resources and biodiversity.
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
menar | mean |
vatten | water |
luft | air |
SV Judy menar att det är bara genom att ställla frågor som människor kommer att lära sig mer om hemofili och börja övervinna stigmat förknippat med sjukdomen.
EN Judy believes that only by asking questions will people learn more about haemophilia and thus start to overcome the stigma associated with the disease.
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
människor | people |
hemofili | haemophilia |
övervinna | overcome |
SV Med Powerhouse Life Science menar vi att vi på Semcon har möjlighet att leverera på så många områden: från produkt- och produktionsutveckling, till tillverkning, produktinformation och digitalisering
EN By Powerhouse Life Science we mean that at Semcon we have the opportunity to deliver in a wide range of areas: from product and production development, to manufacturing, product information and digitalisation
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
science | science |
semcon | semcon |
möjlighet | opportunity |
produktinformation | product information |
digitalisering | digitalisation |
SV Översättningsteknologi är ett snabbt föränderligt område för forskning och utveckling. Vi menar att leverantörer av språktjänster som inte digitalt omvandlar sin affärsmodell är dömda att gå under.
EN Translation technology is a rapidly changing area of research and development. We understand that language service providers that don?t digitally transform their business model are doomed to extinction.
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
snabbt | rapidly |
område | area |
forskning | research |
utveckling | development |
leverantörer | providers |
digitalt | digitally |
SV Det finns dock de som menar att AP borde ha gått längre
EN For some people, the changes to the AP guide don’t go far enough
SV Bloggen The Bustle menar till exempel att det är felaktigt att påstå att transpersoner ”föredrar” ett visst pronomen
EN The blog The Bustle argues "it's important to acknowledge that saying trans people ‘prefer' given pronouns has an invalidating effect
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
föredrar | prefer |
SV Många experter menar att mängden teknikord och tekniska jargonguttryck som vi använder till vardags just nu ökar snabbare än någonsin
EN Many experts believe the amount of technical vocabulary and slang we use in everyday life is currently growing faster than ever before
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
experter | experts |
tekniska | technical |
snabbare | faster |
någonsin | ever |
just nu | currently |
SV Om du menar allvar med dina digitala nedladdningar och behöver många professionella funktioner kommer du förmodligen inte att komma runt "WordPress Download Manager".
EN If you're serious about your digital downloads and need a lot of professional functions, you'll probably not get around the "WordPress Download Manager".
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
digitala | digital |
nedladdningar | downloads |
professionella | professional |
funktioner | functions |
förmodligen | probably |
wordpress | wordpress |
manager | manager |
SV Allvarligt din podcast insights bör heta "Podcasting 101 for Dummies" och jag menar det uppriktigt.
EN Seriously your podcast insights should be titled ?Podcasting 101 for Dummies? and I mean it sincerely.
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
allvarligt | seriously |
podcast | podcast |
insights | insights |
podcasting | podcasting |
menar | mean |
SV Jag menar, titta bara på Facebook och alla problem med datasekretess (eller brist på det) nyligen.
EN I mean, just look at Facebook and all the issues with data privacy (or lack thereof) lately.
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
menar | mean |
problem | issues |
brist | lack |
nyligen | lately |
SV Ta en titt på den här videon för att se vad jag menar:
EN Take a look at this video to see what I mean:
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
jag | i |
SV Åh, det har varit några korkare! Med vilket vi menar att de flesta är hemska. Men låt oss inte glömma videospelsfilmerna som faktiskt är
EN Oh there's been some corkers! By which we mean most are awful. But let's not forget the video game films that are actually decent. Here's our list.
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
menar | mean |
glömma | forget |
faktiskt | actually |
SV Vi menar att tiden för att gissa vilken annonsering som fungerar och vilken som inte gör det, är förbi, förklarar Carl-Johan Grund, vd på Emerse.
EN We advocate that the time for guessing which advertising works and which doesn’t, is over”, says Carl-Johan Grund, Founder and CEO of Emerse.
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
tiden | the time |
annonsering | advertising |
fungerar | works |
vd | ceo |
SV ”När det gäller att flytta alla våra kunder från LogMeIn till Splashtop, förväntade jag mig en enorm huvudvärk. Men det var fantastiskt! Med fantastiskt, menar jag AWESOME! ”
EN “As for moving all our clients off LogMeIn to Splashtop, I was expecting a huge headache. However, it was awesome! By awesome, I mean AWESOME!”
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
flytta | moving |
kunder | clients |
splashtop | splashtop |
enorm | huge |
fantastiskt | awesome |
SV Vi menar att det är viktigt att ha kul på jobbet och att glädjen inte bara ska komma från det du åstadkommer, utan även från kollegorna runt omkring.
EN We believe it is essential to have fun while working, not only from the work achievement, but also colleagues around us.
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
viktigt | essential |
kul | fun |
SV ”Det finns en stark kultur av möjligheter, ansvar och förtroende på Adyen – vi menar att människor ska kunna styra över sitt arbete och ha frihet att fatta beslut
EN ?Adyen has a strong culture of empowerment and trust - we believe in people owning their work with freedom to make decisions
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
stark | strong |
kultur | culture |
förtroende | trust |
människor | people |
arbete | work |
frihet | freedom |
beslut | decisions |
SV Du är förmodligen intresserad av att lära oss vad exakt om oss skiljer sig från andra byråer. När vi säger att vi har en unik personlighet och inställning, här är precis vad vi menar.
EN ou’re probably interested in learning what exactly about us is different from other agencies. When we say we have a unique personality and approach, here’s exactly what we mean.
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
förmodligen | probably |
intresserad | interested |
byråer | agencies |
unik | unique |
personlighet | personality |
menar | mean |
SV När vi säger att du ska styra förändringen menar vi även de positiva avtrycken vi kan göra i världen. Vårt fokus ligger på att bygga starkare samhällen där vi arbetar, i en sundare miljö och där vi följer våra etiska standarder.
EN When we say ?own change,? we?re also talking about the positive impacts we can make in the world. Our focus is on building stronger communities where we work, growing a healthier environment and staying true to our ethical standards.
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
positiva | positive |
fokus | focus |
starkare | stronger |
samhällen | communities |
miljö | environment |
standarder | standards |
SV *Och med ”dig” menar vi också ”oss”. Vi använder våra lösningar hela dagen, varje dag för att driva vårt eget företag med tillit. Det är så vi vet hur väl de fungerar.
EN *And by “you” we also mean “us.” We use our solutions all day, every day to confidently run our own business. It’s how we know how well they work.
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
lösningar | solutions |
SV Vad menar du med en livstidslicens?
EN What do you mean by a lifetime license?
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
vad | what |
menar | mean |
du | you |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது