RU При переключении с высшей передачи на 2-ю рекомендуется двигаться со скоростью ниже 20 км/ч, а на 1-й передаче - со скоростью ниже 10 км/ч.
ரஷ்யன் இல் உள்ள "ниже" பின்வரும் டச்சுக்காரர்கள் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
RU При переключении с высшей передачи на 2-ю рекомендуется двигаться со скоростью ниже 20 км/ч, а на 1-й передаче - со скоростью ниже 10 км/ч.
NL Bij het overschakelen van een hoge versnelling naar versnelling 2 wordt geadviseerd om met een lagere snelheid tot 20 km/u te rijden en versnelling 1 met een lagere snelheid tot 10 km/u.
ரஷ்யன் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
скоростью | snelheid |
а | een |
RU Процедуры очистки для разных типов данных описаны ниже.
NL Zo wist u de gegevens op uw apparaat:
ரஷ்யன் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
данных | gegevens |
RU Добавьте этот твит на свой веб-сайт, скопировав указанный ниже код. Подробнее
NL Voeg deze Tweet toe aan je website door de onderstaande code te kopiëren. Meer informatie
ரஷ்யன் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
веб-сайт | website |
ниже | onderstaande |
код | code |
RU Добавьте это видео на свой веб-сайт, скопировав указанный ниже код. Подробнее
NL Voeg deze video toe aan je website door de onderstaande code te kopiëren. Meer informatie
ரஷ்யன் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
видео | video |
веб-сайт | website |
ниже | onderstaande |
код | code |
RU Мы описываем передачу сообщений WhatsApp с одного iPhone на другой в методе 3 ниже.
NL We schetsen de overdracht van WhatsApp-berichten van de ene iPhone naar de andere in methode 3 hieronder.
ரஷ்யன் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
передачу | overdracht |
сообщений | berichten |
одного | ene |
iphone | iphone |
ниже | hieronder |
RU Запрашиваемая дата ответа (см. ниже сведения о срочных запросах)
NL Verzochte reactiedatum (zie onderstaande informatie voor noodverzoeken)
ரஷ்யன் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
сведения | informatie |
RU указанные ниже необходимые сведения об аккаунте клиента, информация о котором должна быть сохранена;
NL De hieronder vermelde relevante accountgegevens voor de klant van wie de gegevens moeten worden bewaard;
ரஷ்யன் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
клиента | klant |
RU Срочные запросы можно направлять прямо в Atlassian, используя описанную ниже процедуру.
NL Noodverzoeken kunnen direct bij Atlassian ingediend worden via de hieronder beschreven procedure.
ரஷ்யன் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
можно | kunnen |
прямо | direct |
в | de |
atlassian | atlassian |
ниже | hieronder |
RU Для подтверждения владения выберите один из вариантов ниже.
NL Verificatie van eigenaarschap kan door:
RU Ниже показано, что примерно 42% нашего глобального трафика приходится на наш блог.
NL Hieronder zie je dat gemiddeld 42% van ons organische verkeer naar ons blog gaat.
ரஷ்யன் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
трафика | verkeer |
блог | blog |
RU Приведенный ниже ответ взят с официального веб-сайта (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)
NL Het onderstaande antwoord is afkomstig van de officiële website (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)
ரஷ்யன் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
ниже | onderstaande |
ответ | antwoord |
с | van |
https | https |
support | support |
RU В зависимости от вашей резервной копии, ниже приведены 2 варианта получения истории вызовов: iCloud и iTunes.
NL Afhankelijk van uw back-up zijn hieronder de 2 opties om uw oproepgeschiedenis op te halen: iCloud en iTunes.
ரஷ்யன் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
вашей | uw |
резервной | back-up |
ниже | hieronder |
icloud | icloud |
itunes | itunes |
RU Если «iCloud Backup» включен, то ниже вы увидите дату вашего последнего резервного копирования
NL Als "iCloud Backup" "aan" staat, ziet u hieronder de datum van uw laatste back-up
ரஷ்யன் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
icloud | icloud |
ниже | hieronder |
увидите | ziet |
дату | datum |
вашего | uw |
RU Если вы не любите слова, мы включили видео ниже, чтобы познакомить вас с этим.
NL Als je geen woordmens bent, hebben we hieronder een video toegevoegd om je er doorheen te leiden.
ரஷ்யன் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
любите | als |
видео | video |
ниже | hieronder |
RU Да, сбор подлежит налогообложению и включается в базу для расчета НДС/GST. См. пример ниже.
NL Ja, de kosten zijn is belastbaar en worden meegenomen voor de berekening van de btw/GST. Een voorbeeld vind je hieronder:
ரஷ்யன் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
gst | gst |
пример | voorbeeld |
RU У всех приложений Marketplace уровень пользователя должен быть не ниже, чем у родительского продукта.
NL Alle Marketplace-apps moeten overeenkomen met het gebruikersniveau van het bovenliggende product (of dit overschrijden).
ரஷ்யன் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
приложений | apps |
продукта | product |
RU Заполните форму ниже чтобы посмотреть демо:
NL Vertel ons een beetje over jezelf, en wij vertellen je veel meer over ons.
RU Используйте другой адрес, указанный ниже
NL Probeer het hieronder met een ander e-mailadres
ரஷ்யன் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
ниже | hieronder |
RU Заполните форму ниже, и мы с вами свяжемся
NL Vul onderstaande gegevens in en we nemen contact met u op
ரஷ்யன் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
ниже | onderstaande |
и | en |
RU Прежде чем мы начнем установить VESTA, давайте убедитесь, что все обновлено на вашем VPS.Запустите команду ниже:
NL Voordat we beginnen met het installeren van Vesta, laten we ervoor zorgen dat alles op de hoogte is van uw VPS.Voer de onderstaande opdracht uit:
ரஷ்யன் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
начнем | beginnen |
установить | installeren |
все | alles |
вашем | uw |
vps | vps |
команду | opdracht |
ниже | onderstaande |
RU Шаг 1: Загрузите установочный пакет VESTACP, запустив команду ниже.
NL Stap 1: Download het VESTACP-installatiepakket door de onderstaande opdracht uit te voeren.
ரஷ்யன் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
команду | opdracht |
ниже | onderstaande |
RU Шаг 2: Добавьте записи ниже в файл и сохраните
NL Stap 2: Voeg hieronder vermeldingen toe aan het bestand en opslaan
ரஷ்யன் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
ниже | hieronder |
в | het |
и | en |
сохраните | opslaan |
RU Убедитесь, что каждый из этих требований, изложенных ниже, доступен до начала процесса установки.
NL Zorg ervoor dat elk van deze onderstaande eisen beschikbaar is voordat het installatieproces begint.
ரஷ்யன் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
этих | deze |
требований | eisen |
ниже | onderstaande |
доступен | beschikbaar |
начала | begint |
RU Добавьте ниже записи в файл.
NL Voeg hieronder vermeldingen toe aan het bestand.
ரஷ்யன் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
ниже | hieronder |
в | het |
RU Шаг 1: Войдите в административный URL сервера с помощью браузера, используя ссылку ниже.
NL Stap 1: Log in op de Server Administrative URL met uw browser met behulp van de onderstaande link.
ரஷ்யன் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
административный | administrative |
сервера | server |
помощью | behulp |
браузера | browser |
используя | met behulp van |
ниже | onderstaande |
RU Шаг 1: Вам нужно будет yum установить PHP, используя строку ниже и ответьте на «y» для да, когда это будет предложено сделать это.
NL Stap 1: U moet het PHP-PHP installeren met behulp van de onderstaande lijn en antwoord "y" voor ja wanneer u daarom wordt gevraagd.
ரஷ்யன் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
будет | wordt |
установить | installeren |
php | php |
используя | met behulp van |
RU Шаг 1: Обновите свою ОС, запустив команду ниже.
NL Stap 1: Werk uw besturings op door de onderstaande opdracht uit te voeren.
ரஷ்யன் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
команду | opdracht |
ниже | onderstaande |
RU Шаг 2: Включите MySQL, введя команду ниже.
NL Stap 2: Schakel MySQL in door de onderstaande opdracht in te voeren.
ரஷ்யன் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
mysql | mysql |
команду | opdracht |
ниже | onderstaande |
RU Ниже приведены шаги для установки требований PRESTASHOP на Linux VPS (виртуальный частный сервер) или выделенный сервер.
NL Hieronder staan de stappen om de Prestashop-vereisten op een Linux VPS (virtuele privéserver) of dedicated server te installeren.
ரஷ்யன் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
шаги | stappen |
установки | installeren |
требований | vereisten |
prestashop | prestashop |
linux | linux |
vps | vps |
виртуальный | virtuele |
сервер | server |
RU См. списки стран ниже (по регионам).
NL Zie landenlijst hieronder (per regio).
ரஷ்யன் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
ниже | hieronder |
RU Наша страница продукта объясняет детали, но мы включили резюме ниже, чтобы вы начали.
NL Onze productpagina legt de details uit, maar we hebben hieronder een samenvatting opgenomen om u op weg te helpen.
ரஷ்யன் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
детали | details |
ниже | hieronder |
RU Если вы не словесный человек, мы включили видео ниже, чтобы показать вам его.
NL Als je geen woordenmens bent, hebben we hieronder een video opgenomen om je er doorheen te leiden.
ரஷ்யன் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
видео | video |
ниже | hieronder |
RU Если этот метод не решает проблему, вы также можете попробовать извлечь файл .vcf как описано ниже, или с помощью iPhone Backup Extractor .
NL Als deze methode het probleem niet oplost, kunt u ook proberen het .vcf bestand te extraheren zoals hieronder wordt uitgelegd of met behulp van iPhone Backup Extractor .
ரஷ்யன் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
метод | methode |
попробовать | proberen |
файл | bestand |
vcf | vcf |
ниже | hieronder |
помощью | behulp |
iphone | iphone |
backup | backup |
RU В демонстрационных целях PIN-код, восстановленный на приведенном ниже 1234 экрана, - 1234 , но это должен быть пароль, который вы забыли.
NL Voor demotoepassingen is de PIN die in de onderstaande schermafbeelding wordt teruggevonden 1234 , maar dit zou het wachtwoord moeten zijn dat u bent vergeten.
ரஷ்யன் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
пароль | wachtwoord |
забыли | vergeten |
RU Инструкции для iOS 4 и ниже
NL Instructies voor iOS 4 en lager
ரஷ்யன் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
ios | ios |
и | en |
RU Если у вас есть другие полезные советы для iPhone, которыми вы хотели бы поделиться, сообщите нам об этом или оставьте комментарий ниже
NL Als je andere handige iPhone-hints hebt die je wilt delen, kun je ons dit laten weten of een reactie achterlaten
ரஷ்யன் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
другие | andere |
iphone | iphone |
поделиться | delen |
или | of |
оставьте | laten |
комментарий | reactie |
RU Если вы подписались на токен, вы можете ввести его ниже, чтобы увидеть более полные ответы.
NL Als u zich heeft aangemeld voor een token, kunt u dit hieronder invoeren om meer antwoorden te zien.
ரஷ்யன் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
ввести | invoeren |
увидеть | zien |
более | meer |
ответы | antwoorden |
RU Ответ API на ваши запросы будет показан ниже.
NL Het antwoord van de API op uw vragen wordt hieronder weergegeven.
ரஷ்யன் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
api | api |
запросы | vragen |
будет | wordt |
ниже | hieronder |
RU Не слишком сложно получить наши данные: ознакомьтесь с нашим руководством по извлечению данных из поврежденной резервной копии iPhone ниже,
NL Het is niet moeilijk om uw gegevens te verkrijgen: bekijk onze gids over het downloaden van gegevens uit een corrupte iPhone-back-up hieronder,
ரஷ்யன் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
слишком | te |
сложно | moeilijk |
с | van |
резервной | back-up |
iphone | iphone |
ниже | hieronder |
RU Наша служба поддержки может помочь вам - или вы можете помочь себе, следуя приведенным ниже инструкциям.
NL Ons ondersteuningsteam kan u helpen - of u kunt uzelf helpen met de onderstaande instructies.
ரஷ்யன் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
ниже | onderstaande |
RU Ознакомьтесь с нашими советами по восстановлению данных из поврежденных резервных копий ниже.
NL Bekijk hieronder onze tips voor het herstellen van gegevens van beschadigde back-ups.
ரஷ்யன் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
с | van |
нашими | onze |
советами | tips |
восстановлению | herstellen |
данных | gegevens |
RU Если у вас ничего не получится, ознакомьтесь с нашим руководством по восстановлению данных из поврежденной резервной копии iTunes ниже.
NL Als je hier niet kunt slagen, lees dan onze handleiding over het herstellen van gegevens van een corrupte iTunes-back-up hieronder.
ரஷ்யன் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
нашим | onze |
восстановлению | herstellen |
данных | gegevens |
резервной | back-up |
itunes | itunes |
ниже | hieronder |
RU Используйте меню «Извлечь» для экспорта доступных сообщений в формате HTML или в формате CSV, как показано на снимке экрана ниже
NL Gebruik het menu "Uitpakken" om beschikbare berichten als HTML of als CSV te exporteren, zoals weergegeven in de onderstaande schermafbeelding:
ரஷ்யன் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
меню | menu |
экспорта | exporteren |
доступных | beschikbare |
сообщений | berichten |
html | html |
csv | csv |
показано | weergegeven |
ниже | onderstaande |
RU После того, как вы определили нужные файлы, вы можете использовать iPhone Backup Extractor для их преобразования, выполнив те же действия, что и ниже.
NL Zodra u de bestanden hebt geïdentificeerd die u nodig hebt, kunt u iPhone Backup Extractor gebruiken om ze te converteren met behulp van dezelfde stappen hieronder.
ரஷ்யன் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
файлы | bestanden |
использовать | gebruiken |
iphone | iphone |
backup | backup |
ниже | hieronder |
extractor | extractor |
RU Мы собрали наши советы для решения распространенных проблем и ошибок iPhone ниже.
NL We hebben onze tips afgerond om veelvoorkomende iPhone-problemen en -fouten op te lossen.
ரஷ்யன் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
советы | tips |
проблем | problemen |
и | en |
ошибок | fouten |
iphone | iphone |
RU Давайте начнем! Если вы хотите подписаться на видео, мы добавили его ниже
NL Laten we beginnen! Als je een video wilt volgen, hebben we er hieronder een opgenomen:
ரஷ்யன் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
хотите | wilt |
видео | video |
ниже | hieronder |
RU Мы сохраняем актуальное резюме этих файлов резервных копий iTunes здесь, но включили краткое резюме ниже для последних версий iOS:
NL We houden hier een actuele samenvatting van deze iTunes-back-upbestanden bij, maar hebben hieronder een kort overzicht gegeven voor recente versies van iOS:
ரஷ்யன் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
itunes | itunes |
здесь | hier |
последних | recente |
ios | ios |
RU Просто оставьте нам записку в чате или оставьте комментарий ниже.
NL Stuur ons een berichtje over live chat of laat hieronder een reactie achter.
ரஷ்யன் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
оставьте | laat |
или | of |
комментарий | reactie |
ниже | hieronder |
RU Все в порядке - мы описываем, как загружать фотографии из iCloud Photo Library ниже.
NL Dat is prima - we beschrijven hieronder hoe u foto's kunt downloaden van iCloud-fotobibliotheek.
ரஷ்யன் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
в | van |
как | hoe |
загружать | downloaden |
icloud | icloud |
ниже | hieronder |
RU Вы можете получить немедленный доступ, используя форму ниже.
NL U kunt direct toegang krijgen via het onderstaande formulier.
ரஷ்யன் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
форму | formulier |
ниже | onderstaande |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது