RU Вы можете выбрать между синхронизацией раз в день, раз в неделю или раз в месяц
ரஷ்யன் இல் உள்ள "раз" பின்வரும் பிரஞ்சு சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
RU Вы можете выбрать между синхронизацией раз в день, раз в неделю или раз в месяц
FR Vous pouvez choisir entre une exécution Journalière, Hebdomadaire ou Mensuelle
ரஷ்யன் | பிரஞ்சு |
---|---|
выбрать | choisir |
между | entre |
раз | une |
или | ou |
RU Следовательно, достойный кусок информации о Google уже много раз распространил мир много раз
FR Par conséquent, une partie décente des informations sur Google a déjà diffusé le monde plusieurs fois plus tard
ரஷ்யன் | பிரஞ்சு |
---|---|
информации | informations |
мир | monde |
RU Интеграция SHARP повышает производительность NCCL до 4 раз и в 7 раз снижает задержку для MPI.
FR L’intégration de SHARP accélère jusqu’à 4 fois les performances de NCCL et optimise jusqu’à 7 fois la latence des bibliothèques MPI.
ரஷ்யன் | பிரஞ்சு |
---|---|
производительность | performances |
RU Обучение ИИ: повышение производительности до 3 раз по сравнению с v100 и до 6 раз по сравнению с T4
FR Rendement d’entraînement des modèles d’IA jusqu’à 3 fois plus important qu’avec le GPU V100 et 6 fois plus élevé qu’avec le GPU T4
ரஷ்யன் | பிரஞ்சு |
---|---|
повышение | plus |
производительности | rendement |
RU Планируете серию публикаций на обширную тему? Создайте бриф один раз и получайте статьи еженедельно, раз в две недели или ежемесячно.
FR Vous prévoyez une série d'articles de blog sur une thématique générale ? Créez votre brief une seule fois, faites-en un modèle et recevez vos articles toutes les semaines, toutes les deux semaines ou tous les mois.
ரஷ்யன் | பிரஞ்சு |
---|---|
получайте | recevez |
недели | semaines |
RU Доступность: наши тарифные планы с оплатой раз в год или раз в месяц — бюджетный вариант для сайтов любых размеров.
FR Accessibilité : nos forfaits mensuels et annuels sont une solution abordable pour des sites web de toutes tailles.
ரஷ்யன் | பிரஞ்சு |
---|---|
наши | nos |
планы | forfaits |
или | sont |
RU Семь раз отмерь, один раз отрежь
FR Un seul modèle, une seule découpe
RU Существует четыре варианта оплаты: ежемесячно, ежеквартально, раз в два года и раз в четыре года.
FR Il existe quatre options de paiement : mensuel, trimestriel, semestriel et quadriennal.
ரஷ்யன் | பிரஞ்சு |
---|---|
четыре | quatre |
оплаты | paiement |
два | de |
и | et |
RU Следовательно, достойный кусок информации о Google уже много раз распространил мир много раз.
FR Par conséquent, une partie décente des informations sur Google a déjà diffusé le monde plusieurs fois plus tard.
ரஷ்யன் | பிரஞ்சு |
---|---|
информации | informations |
много | plus |
мир | monde |
RU Я сказал это один раз и я скажу это ещё много раз - всегда обращайте пристальное внимание на uptime, который предлагает ваш хостинг-провайдер
FR Je l'ai dit une fois, je le redirai mille fois encore - donnez toujours une attention particulière au temps de disponibilité de votre hébergeur
ரஷ்யன் | பிரஞ்சு |
---|---|
сказал | dit |
всегда | toujours |
внимание | attention |
ваш | votre |
RU В 8 раз быстрее отклик, в 5 раз быстрее срабатывание, в 2 раза выше прочность
FR Une réponse 8x plus rapide, une activation 5x plus rapide et une durabilité 2x plus grande
ரஷ்யன் | பிரஞ்சு |
---|---|
раз | une |
выше | plus |
RU Обучение ИИ: повышение производительности до 3 раз по сравнению с v100 и до 6 раз по сравнению с T4
FR Rendement d’entraînement des modèles d’IA jusqu’à 3 fois plus important qu’avec le GPU V100 et 6 fois plus élevé qu’avec le GPU T4
ரஷ்யன் | பிரஞ்சு |
---|---|
повышение | plus |
производительности | rendement |
RU Интеграция SHARP повышает производительность NCCL до 4 раз и в 7 раз снижает задержку для MPI.
FR L’intégration de SHARP accélère jusqu’à 4 fois les performances de NCCL et optimise jusqu’à 7 fois la latence des bibliothèques MPI.
ரஷ்யன் | பிரஞ்சு |
---|---|
производительность | performances |
RU Интеграция SHARP повышает производительность NCCL до 4 раз и в 7 раз снижает задержку для MPI.
FR L’intégration de SHARP accélère jusqu’à 4 fois les performances de NCCL et optimise jusqu’à 7 fois la latence des bibliothèques MPI.
ரஷ்யன் | பிரஞ்சு |
---|---|
производительность | performances |
RU Семь раз отмерь, один раз отрежь
FR Un seul modèle, une seule découpe
RU Я сказал это один раз и я скажу это ещё много раз - всегда обращайте пристальное внимание на uptime, который предлагает ваш хостинг-провайдер
FR Je l'ai dit une fois, je le redirai mille fois encore - donnez toujours une attention particulière au temps de disponibilité de votre hébergeur
ரஷ்யன் | பிரஞ்சு |
---|---|
сказал | dit |
всегда | toujours |
внимание | attention |
ваш | votre |
RU Доступность: наши тарифные планы с оплатой раз в год или раз в месяц — бюджетный вариант для сайтов любых размеров.
FR Accessibilité : nos forfaits mensuels et annuels sont une solution abordable pour des sites web de toutes tailles.
ரஷ்யன் | பிரஞ்சு |
---|---|
наши | nos |
планы | forfaits |
или | sont |
RU Кроме того, заменяйте щеточный валик один раз в год и боковые щетки несколько раз в год.
FR Remplacez également le rouleau de brosse une fois par an et les brosses latérales plusieurs fois par an
ரஷ்யன் | பிரஞ்சு |
---|---|
год | an |
RU Просто выполните вызов из шага (1) еще раз, но на этот раз включив код 2FA в полезную нагрузку.
FR Faites simplement l'appel à partir de l'étape (1) à nouveau, mais cette fois en incluant le code 2FA dans la charge utile.
ரஷ்யன் | பிரஞ்சு |
---|---|
вызов | appel |
еще | mais |
код | code |
RU Оплата будет осуществляться раз в год или раз в месяц, в зависимости от вашего плана подписки
FR Les frais seront soit mensuels soit annuels, en fonction de votre plan
RU Вам будет необходимо возобновлять план подписки раз в год или раз в месяц, чтобы ваш сайт продолжал функционировать.
FR Vous devrez renouveler votre abonnement tous les mois ou tous les ans pour que votre site web continue de fonctionner.
RU Американская бобслеистка Элана Майерс-Тейлор в четвертый раз примет участие в Олимпиаде. На этот раз — в Зимних играх 2022 г. в Пекине.
FR La bobeuse américaine Elana Meyers Taylor participera aux Jeux d’hiver de Beijing 2022, qui seront ses quatrièmes Jeux olympiques.
RU Обновление контента более 2 раз в течение 1 минуты
FR Actualisation du contenu plus de deux fois en moins d'une minute
ரஷ்யன் | பிரஞ்சு |
---|---|
контента | contenu |
более | plus |
в | en |
минуты | minute |
RU Содержимое загружено успешно. Попробуйте обновить еще раз
FR Le contenu a été chargé avec succès. Retentez l'actualisation
ரஷ்யன் | பிரஞ்சு |
---|---|
успешно | avec succès |
раз | le |
RU Всякий раз, когда вам нужно больше серверов для вашей операции, мы готовы
FR Chaque fois que vous avez besoin de plus de serveurs pour votre opération, nous sommes prêts
ரஷ்யன் | பிரஞ்சு |
---|---|
раз | fois |
операции | opération |
RU «Обычно, чтобы увеличить органический трафик с помощью контента в 10 раз, агентство выделяет для работы целую команду
FR « Si vous demandez à une agence de multiplier par 10 la croissance organique de la recherche par le contenu, elle affectera une grande équipe à votre projet
ரஷ்யன் | பிரஞ்சு |
---|---|
органический | organique |
контента | contenu |
агентство | agence |
RU Лучше один раз увидеть. Находите информацию о любой ветке или коммите за один щелчок мышью.
FR C'est bien connu, il faut le voir pour le croire. Obtenez des informations sur la branche ou le commit de votre choix d'un simple clic.
ரஷ்யன் | பிரஞ்சு |
---|---|
ветке | branche |
щелчок | clic |
RU В Trello можно наглядно отразить поддержку и конструктивную критику, чтобы следующий раз команда достигла большего.
FR Trello aide à faire remonter les critiques constructives et les compliments pour que votre équipe puisse en tirer parti par la suite.
ரஷ்யன் | பிரஞ்சு |
---|---|
trello | trello |
можно | faire |
поддержку | aide |
RU Statuspage использует надежные, избыточные системы, чтобы ваша аудитория каждый раз гарантированно получала нужное сообщение в нужное время.
FR Statuspage s'appuie sur des systèmes fiables et redondants pour s'assurer que vos publics reçoivent le bon message au bon moment, à chaque fois.
ரஷ்யன் | பிரஞ்சு |
---|---|
надежные | fiables |
системы | systèmes |
сообщение | message |
RU Используйте Rust для перезарядки вашего JavaScript, по одному модулю за раз. Опубликуйте в npm, упакуйте с webpack и вы готовы к соревнованиям.
FR Utilisez Rust pour décupler les capacités de votre JavaScript, un module à la fois. Publiez sur npm, empaquetez avec Webpack et vous êtes prêt·e.
ரஷ்யன் | பிரஞ்சு |
---|---|
javascript | javascript |
готовы | prêt |
RU Сведите творческие процессы к паре кликов и каждый раз выпускайте объявления, точные до пикселя.
FR Réduisez le développement créatif à quelques clics et produisez des publicités au pixel près à chaque fois.
ரஷ்யன் | பிரஞ்சு |
---|---|
и | et |
RU Это означает, что вы можете легко масштабировать приложения и нужно только беспокоиться о настройке всех ваших настроек один раз
FR Cela signifie que vous pouvez facilement accroître les applications et ne vous inquiétez qu'à la configuration de tous vos paramètres une fois
ரஷ்யன் | பிரஞ்சு |
---|---|
означает | signifie |
легко | facilement |
приложения | applications |
настройке | configuration |
настроек | paramètres |
RU Первый раз, когда вы вошли, вы увидите, что ваш VPS лицензирован и активен.
FR La première fois que vous vous connectez, vous verrez que votre VPS est sous licence et active.
ரஷ்யன் | பிரஞ்சு |
---|---|
и | et |
vps | vps |
RU Создайте бриф один раз
FR Créez votre brief de contenu une fois
RU Нельзя просто взять и заплатить Google, чтобы попасть сюда. SEO как раз и служит цели поместить сюда ваш веб-сайт.
FR Personne ne peut payer Google pour être ici. Le référencement consiste à mettre votre site Web là-bas.
ரஷ்யன் | பிரஞ்சு |
---|---|
сюда | ici |
seo | référencement |
раз | le |
ваш | votre |
RU Каждый раз при сканировании вашего веб-сайта, мы отслеживаем следующие показатели.
FR Chaque fois que nous explorons votre site Web, nous recherchons:
ரஷ்யன் | பிரஞ்சு |
---|---|
раз | fois |
RU Однократная виза позволяет владельцу въехать в страну Шенгенского соглашения один раз в течение определенного периода времени
FR Visa pour entrée unique qui permet à son détenteur d’entrer dans un pays de l’espace Schengen une seule fois pour une certaine période
ரஷ்யன் | பிரஞ்சு |
---|---|
виза | visa |
позволяет | permet |
страну | pays |
RU Многократная виза позволяет владельцу въезжать в страну шенгенского соглашения много раз
FR Visa pour entrées multiples qui permet à son détenteur d’entrer et sortir du pays Schengen à volonté
ரஷ்யன் | பிரஞ்சு |
---|---|
виза | visa |
позволяет | permet |
в | pour |
страну | pays |
RU Еще раз просмотрите цели и ключевые результаты и спросите, достаточно ли они амбициозные
FR Passez en revue vos objectifs et résultats clés (OKR), et demandez-vous s'ils sont suffisamment ambitieux
ரஷ்யன் | பிரஞ்சு |
---|---|
цели | objectifs |
и | et |
результаты | résultats |
спросите | demandez |
достаточно | suffisamment |
RU 1 = Мы отлично справились с задачей. Возможно, в следующий раз нужно поставить более сложные цели.
FR 1 = nous avons réussi. Peut-être devrions-nous définir des objectifs plus difficiles à l'avenir.
ரஷ்யன் | பிரஞ்சு |
---|---|
более | plus |
цели | objectifs |
RU Один раз в неделю выделяйте время, чтобы обсудить текущую работу, критически оценить коллег и внести доработки.
FR Prévoyez du temps une fois par semaine pour discuter du travail en cours, défier vos coéquipiers et faire évoluer le travail.
ரஷ்யன் | பிரஞ்சு |
---|---|
неделю | semaine |
обсудить | discuter |
работу | travail |
RU Запросы можно отправлять один раз или по графику.
FR Envoyez des demandes uniques ou configurez des récurrences.
ரஷ்யன் | பிரஞ்சு |
---|---|
отправлять | envoyez |
или | ou |
RU Давайте в этот раз сделаем все как надо: как идет подготовка к укреплению продовольственных систем после COVID-19
FR Comment la Mongolie peut-elle mobiliser davantage de ressources pour financer un développement national durable ?
ரஷ்யன் | பிரஞ்சு |
---|---|
как | comment |
RU Сегодня каждый третий житель Афганистана не знает, когда ему доведется поесть в следующий раз.
FR Aujourd'hui, un Afghan sur trois ne sait pas comment se procurer de la nourriture pour son prochain repas.
ரஷ்யன் | பிரஞ்சு |
---|---|
знает | sait |
когда | comment |
ему | son |
RU У многих людей может закончиться еда уже к концу этого месяца. Как раз в преддверии зимы.
FR Beaucoup de gens pourraient manquer de nourriture d'ici à la fin du mois, à l'approche de l'hiver.
ரஷ்யன் | பிரஞ்சு |
---|---|
многих | beaucoup |
людей | gens |
еда | nourriture |
RU Наши усилия окупились сполна, и в версии 1.10 документы обрабатываются почти в десять раз быстрее
FR Notre travail acharné dans ce domaine a cependant vraiment payé, et les documents sont désormais rendus jusqu’à dix fois plus vite dans la version 1.10 qu’auparavant
ரஷ்யன் | பிரஞ்சு |
---|---|
версии | version |
RU Документы с сотнями тысяч слоев теперь обрабатываются в десять раз быстрее
FR Les documents comptant des centaines de milliers de calques sont désormais rendus jusqu’à dix fois plus rapidement qu’auparavant
ரஷ்யன் | பிரஞ்சு |
---|---|
тысяч | milliers |
слоев | calques |
десять | dix |
RU Встраиваемые модули Jetson TX2 обеспечивают производительность до 2,5 раз больше, чем Jetson Nano, при уровне энергопотребления в 7,5 Вт
FR La série Jetson TX2 regroupe une gamme étendue de modules Embedded fournissant des performances jusqu’à 2,5 fois plus élevées que les modules Jetson Nano tout en garantissant une consommation de seulement 7,5 Watts
ரஷ்யன் | பிரஞ்சு |
---|---|
модули | modules |
производительность | performances |
больше | plus |
чем | que |
RU Узнайте, как стартап в области ИИ Neurala ускоряет тренировку алгоритмов глубокого обучения и инференс в 8 раз для своей платформы Brain Builder.
FR Découvrez comment la startup Neurala spécialisée dans l'IA multiplie par huit la vitesse d’entraînement et d’inférence en Deep Learning de sa plateforme Brain Builder.
ரஷ்யன் | பிரஞ்சு |
---|---|
как | comment |
глубокого | deep |
и | et |
своей | sa |
платформы | plateforme |
builder | builder |
RU Используя привычные API, такие как Pandas и Dask, RAPIDS работает с наборами данных объемом 10 ТБ на GPU до 20 раз быстрее, чем на CPU
FR Grâce à des API aussi répandues que Pandas et Dask, RAPIDS s’exécute jusqu’à 20 fois plus vite sur GPU que sur une configuration CPU optimale, à une échelle de 10 téraoctets
ரஷ்யன் | பிரஞ்சு |
---|---|
api | api |
и | et |
cpu | cpu |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது