RU Список правильных вопросов, которые нужно задать потенциальному поставщику, а также ключевые моменты, на которые нужно обратить внимание
"которые" ஐ பிரஞ்சு க்கு மொழிபெயர்க்கவும்
ரஷ்யன் இலிருந்து பிரஞ்சு வரையிலான "которые" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது
которые இன் மொழிபெயர்ப்பு
ரஷ்யன் இல் உள்ள "которые" பின்வரும் பிரஞ்சு சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
ரஷ்யன் இன் பிரஞ்சு இன் которые இன் மொழிபெயர்ப்பு
ரஷ்யன்
பிரஞ்சு
FR Les bonnes questions à poser et les principaux enjeux à considérer
| ரஷ்யன் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| а | les |
| ключевые | principaux |
RU Мы выделили версии, которые мы тестировали и которые работают ниже.
FR Nous avons mis en évidence les versions antérieures à la version antérieure que nous avons testées et dont nous savons qu’elles fonctionnent.
| ரஷ்யன் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| которые | que |
| работают | fonctionnent |
RU Мы отправляем свой рейтинговый балл партнерам, которые просят нас пройти оценку EcoVadis, а также тем партнерам, которые не просили нас об этом
FR Nous partageons notre note non seulement aux partenaires commerciaux qui nous demandent d'être évalué par EcoVadis, mais également à ceux qui ne nous ont pas demandé d'être évalué
| ரஷ்யன் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| свой | ont |
| партнерам | partenaires |
| ecovadis | ecovadis |
RU Это иронично, как это ключевые слова, которые вы используете на своем сайте, которые будут стимулировать посетителей к нему.
FR Ceci est ironique que ce sont les mots-clés que vous utilisez sur votre site Web qui diriger les visiteurs vers elle.
| ரஷ்யன் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| посетителей | visiteurs |
RU Это не помогает людям, которые покрывающие цитируемости части для SEO мотивов, но и к людям, которые пишут контент для различных сайтов.
FR Cela aide à ne pas les gens qui couvrent la partie de la citation pour des motifs SEO, mais aussi aux personnes qui rédaction de contenu pour différents sites.
| ரஷ்யன் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| помогает | aide |
| которые | qui |
| части | partie |
| seo | seo |
| контент | contenu |
| различных | différents |
| сайтов | sites |
RU 5 языков, которые разработчики чаще всего планируют изучать или на которые хотят перейти, — Go, Kotlin, TypeScript, Python и Rust.
FR Les cinq principaux langages que les développeurs prévoient d'adopter ou vers lesquels ils prévoient de migrer sont Go, Kotlin, TypeScript, Python et Rust.
| ரஷ்யன் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| языков | langages |
| разработчики | développeurs |
| python | python |
| 5 | cinq |
RU Абсолютно. Мы - винтики, которые приводят в действие другие компании, которые ставят эту технологию на первое место.
FR Absolument. Nous sommes les rouages qui poussent les autres entreprises à superposer cette technologie.
| ரஷ்யன் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| которые | qui |
| технологию | technologie |
RU Что было одной из ключевых вещей, которые вы построили, которые действительно развили вашу страсть?
FR Quelle est l’une des choses clés que vous avez construites et qui a vraiment suscité votre passion?
| ரஷ்யன் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| действительно | vraiment |
| страсть | passion |
RU После этого поищите друзей, которые разделяют с вами общие интересы и которые поддержат вас в достижении ваших жизненных целей.[1]
FR Ensuite, recherchez des amis qui partagent les mêmes intérêts que vous et qui vous soutiendront pour atteindre vos objectifs de vie [1]
| ரஷ்யன் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| друзей | amis |
| интересы | intérêts |
| целей | objectifs |
RU Вот некоторые предложения, которые вы можете рассмотреть, которые другие члены семьи и друзья сочли полезными:
FR Voici quelques suggestions que vous voudrez peut-être envisager, que d'autres membres de la famille et amis ont trouvées utiles:
| ரஷ்யன் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| некоторые | quelques |
| предложения | suggestions |
| которые | que |
| рассмотреть | envisager |
| другие | autres |
| члены | membres |
| и | et |
| друзья | amis |
| полезными | utiles |
RU Я смотрел видео, которые были мне не интересны и которые я не хотел смотреть, но все равно не мог остановиться
FR Je regardais des vidéos qui ne m'intéressaient pas et que je ne voulais pas regarder, mais je ne pouvais toujours pas m'arrêter
| ரஷ்யன் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| видео | vidéos |
| мне | mais |
| и | et |
| я | je |
| хотел | voulais |
| смотреть | regarder |
| все | des |
RU Реже сканируются более новые страницы, на которые ведет мало ссылок и которые мало изменяются.
FR Les pages qui ne sont pas souvent explorées sont les plus récentes, celles qui ne reçoivent pas beaucoup de liens ou qui ne connaissent pas beaucoup de changement.
| ரஷ்யன் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| более | plus |
| страницы | pages |
| которые | qui |
| ссылок | liens |
| и | les |
RU Наши высококвалифицированные консультанты - это люди, которые воплощают в себе те качества, которые сделали нас успешными.
FR Nos conseillers hautement qualifiés sont des personnes qui incarnent les qualités mêmes qui ont fait notre succès.
| ரஷ்யன் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| люди | personnes |
| сделали | fait |
RU Записи MX, которые MTA запрашивает через DNS, сравниваются с записями, хранящимися в файле политики MTA-STS, которые получают по HTTPS
FR Les enregistrements MX, que votre MTA interroge via le DNS, sont comparés aux enregistrements stockés dans le fichier de politique MTA-STS, qui sont récupérés via HTTPS
| ரஷ்யன் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| mta | mta |
| dns | dns |
| с | s |
| файле | fichier |
RU Сообщения MIDI могут представлять собой канальные сообщения, которые принимают только те устройства, которые настроены на данный канал
FR Les messages MIDI peuvent être des messages envoyés sur un canal qui peuvent être écoutés sur des appareils ne recevant que ce canal en particulier
| ரஷ்யன் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| могут | peuvent |
| сообщения | messages |
| устройства | appareils |
| канал | canal |
RU Любые изображения, которые связаны с аудиоданными, которые можно увидеть на смартфонах и iPod, хранятся в отдельных файлах
FR Toute image associée aux données audio (comme sur les iPods et les smartphones) doit être stockée dans un fichier différent
| ரஷ்யன் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| изображения | image |
| которые | comme |
| файлах | fichier |
RU Карта ? это в основном список всех навыков, которые вы хотели бы изучить, а книжная таблица включает книги, которые вы хотите прочитать
FR La carte est essentiellement une liste de toutes les compétences que vous souhaitez acquérir et le tableau des livres comprend les livres que vous souhaitez lire
| ரஷ்யன் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| список | liste |
| навыков | compétences |
| таблица | tableau |
| включает | comprend |
| книги | livres |
| хотите | souhaitez |
| прочитать | lire |
RU 5 языков, которые разработчики чаще всего планируют изучать или на которые хотят перейти, — Go, Kotlin, TypeScript, Python и Rust.
FR Les cinq principaux langages que les développeurs prévoient d'adopter ou vers lesquels ils prévoient de migrer sont Go, Kotlin, TypeScript, Python et Rust.
| ரஷ்யன் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| языков | langages |
| разработчики | développeurs |
| python | python |
| 5 | cinq |
RU Мы отправляем свой рейтинговый балл партнерам, которые просят нас пройти оценку EcoVadis, а также тем партнерам, которые не просили нас об этом
FR Nous partageons notre note non seulement aux partenaires commerciaux qui nous demandent d'être évalué par EcoVadis, mais également à ceux qui ne nous ont pas demandé d'être évalué
| ரஷ்யன் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| свой | ont |
| партнерам | partenaires |
| ecovadis | ecovadis |
RU Что было одной из ключевых вещей, которые вы построили, которые действительно развили вашу страсть?
FR Quelle est l’une des choses clés que vous avez construites et qui a vraiment suscité votre passion?
| ரஷ்யன் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| действительно | vraiment |
| страсть | passion |
RU Абсолютно. Мы - винтики, которые приводят в действие другие компании, которые ставят эту технологию на первое место.
FR Absolument. Nous sommes les rouages qui poussent les autres entreprises à superposer cette technologie.
| ரஷ்யன் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| которые | qui |
| технологию | technologie |
RU Записи MX, которые MTA запрашивает через DNS, сравниваются с записями, хранящимися в файле политики MTA-STS, которые получают по HTTPS
FR Les enregistrements MX, que votre MTA interroge via le DNS, sont comparés aux enregistrements stockés dans le fichier de politique MTA-STS, qui sont récupérés via HTTPS
| ரஷ்யன் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| mta | mta |
| dns | dns |
| с | s |
| файле | fichier |
RU Мы выделили версии, которые мы тестировали и которые работают ниже.
FR Nous avons mis en évidence les versions antérieures à la version antérieure que nous avons testées et dont nous savons qu’elles fonctionnent.
| ரஷ்யன் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| которые | que |
| работают | fonctionnent |
RU Это одна из тех программ 3D-моделирования, которые легко освоить и которые быстро создают результат
FR C'est l'un de ces programmes de modélisation 3D qui sont faciles à apprendre et qui créent des résultats rapidement
| ரஷ்யன் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| одна | des |
| и | et |
| создают | créent |
| результат | résultats |
RU Цифровые камеры, которые должны быть портативными, полагаются на батареи, которые разряжаются быстрее при съемке видео
FR Les appareils photo numériques, conçus pour être portables, reposent sur des piles, qui s'épuisent plus rapidement lorsque vous filmez une vidéo
| ரஷ்யன் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| которые | qui |
RU Вот некоторые предложения, которые вы можете рассмотреть, которые другие члены семьи и друзья сочли полезными:
FR Voici quelques suggestions que vous voudrez peut-être envisager, que d'autres membres de la famille et amis ont trouvées utiles:
| ரஷ்யன் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| некоторые | quelques |
| которые | que |
| рассмотреть | envisager |
| другие | autres |
| члены | membres |
| семьи | la famille |
| и | et |
| друзья | amis |
| полезными | utiles |
RU Создавайте продукты, которые нужны покупателям, и разрабатывайте лучшие маркетинговые стратегии, которые дают эффект.
FR Développez les produits dont rêvent vos clients et élaborez des stratégies marketing qui feront mouche.
RU Создавайте продукты, которые нужны покупателям, и разрабатывайте лучшие маркетинговые стратегии, которые дают эффект.
FR Développez les produits dont rêvent vos clients et élaborez des stratégies marketing qui feront mouche.
RU Создавайте продукты, которые нужны покупателям, и разрабатывайте лучшие маркетинговые стратегии, которые дают эффект.
FR Développez les produits dont rêvent vos clients et élaborez des stratégies marketing qui feront mouche.
RU Создавайте продукты, которые нужны покупателям, и разрабатывайте лучшие маркетинговые стратегии, которые дают эффект.
FR Développez les produits dont rêvent vos clients et élaborez des stratégies marketing qui feront mouche.
RU Создавайте продукты, которые нужны покупателям, и разрабатывайте лучшие маркетинговые стратегии, которые дают эффект.
FR Développez les produits dont rêvent vos clients et élaborez des stratégies marketing qui feront mouche.
RU Создавайте продукты, которые нужны покупателям, и разрабатывайте лучшие маркетинговые стратегии, которые дают эффект.
FR Développez les produits dont rêvent vos clients et élaborez des stratégies marketing qui feront mouche.
RU Создавайте продукты, которые нужны покупателям, и разрабатывайте лучшие маркетинговые стратегии, которые дают эффект.
FR Développez les produits dont rêvent vos clients et élaborez des stratégies marketing qui feront mouche.
RU Создавайте продукты, которые нужны покупателям, и разрабатывайте лучшие маркетинговые стратегии, которые дают эффект.
FR Développez les produits dont rêvent vos clients et élaborez des stratégies marketing qui feront mouche.
RU Создавайте продукты, которые нужны покупателям, и разрабатывайте лучшие маркетинговые стратегии, которые дают эффект.
FR Développez les produits dont rêvent vos clients et élaborez des stratégies marketing qui feront mouche.
RU Создавайте продукты, которые нужны покупателям, и разрабатывайте лучшие маркетинговые стратегии, которые дают эффект.
FR Développez les produits dont rêvent vos clients et élaborez des stratégies marketing qui feront mouche.
RU Создавайте продукты, которые нужны покупателям, и разрабатывайте лучшие маркетинговые стратегии, которые дают эффект.
FR Développez les produits dont rêvent vos clients et élaborez des stratégies marketing qui feront mouche.
RU Создавайте продукты, которые нужны покупателям, и разрабатывайте лучшие маркетинговые стратегии, которые дают эффект.
FR Développez les produits dont rêvent vos clients et élaborez des stratégies marketing qui feront mouche.
RU Создавайте продукты, которые нужны покупателям, и разрабатывайте лучшие маркетинговые стратегии, которые дают эффект.
FR Développez les produits dont rêvent vos clients et élaborez des stratégies marketing qui feront mouche.
RU Цены, которые меняются по мере роста компании
FR Des tarifs qui évoluent avec vous
| ரஷ்யன் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| которые | qui |
RU Образовательные ресурсы, которые помогут вывести команду на новый уровень.
FR Des ressources éducatives pour aider votre équipe à passer au niveau supérieur.
| ரஷ்யன் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| ресурсы | ressources |
| помогут | aider |
| уровень | niveau |
RU Пользователи получают беспрепятственный доступ к необходимым им ресурсам, при этом блокируется доступ к тем, которые им не нужны.
FR Les utilisateurs peuvent accéder en toute fluidité aux ressources dont ils ont besoin et se retrouvent bloqués par les autres.
| ரஷ்யன் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| доступ | accéder |
| ресурсам | ressources |
RU Мы строим лучшие системы и продукты, которые мы можем
FR Nous construisons les meilleurs systèmes et produits que nous pouvons éventuellement
| ரஷ்யன் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| системы | systèmes |
| продукты | produits |
| которые | que |
RU Мы очень гордимся многочисленными наградами и в промышленности, которые мы получили в течение многих лет.
FR Nous sommes très fiers des nombreux récompenses et accolades de l'industrie que nous avons reçus au fil des ans.
| ரஷ்யன் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| очень | très |
| и | et |
| промышленности | industrie |
| которые | que |
| получили | reçus |
| многих | nombreux |
| лет | ans |
RU Semrush предлагает комплексный пакет инструментов, которые решают все эти задачи.
FR Semrush est un package très fiable qui me fournit exactement ça.
| ரஷ்யன் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| semrush | semrush |
| предлагает | fournit |
| пакет | package |
RU Semrush помогает добраться до самой сути и находить новые ключевые фразы, которые способствуют притоку пользователей.
FR Semrush nous aide à aller au fond des choses pour identifier les nouveaux types de termes qui peuvent vraiment aider à stimuler la demande.
| ரஷ்யன் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| semrush | semrush |
| новые | nouveaux |
| которые | qui |
RU Попробуйте Ahrefs в течение недели и найдите точки роста, которые упускаете.
FR Essayez Ahrefs pendant une semaine et découvrez les opportunités de croissance qui vous manquent.
| ரஷ்யன் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| течение | pendant |
| недели | semaine |
| найдите | découvrez |
| роста | croissance |
| которые | qui |
RU Мы видим все больше и больше рекламы в результатах поиска, но никому нет дела до людей, которые на самом деле создают контент.
FR Nous voyons de plus en plus d’annonces dans les résultats de recherche et nous ne nous soucions pas suffisamment des personnes qui créent réellement du contenu.
| ரஷ்யன் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| рекламы | annonces |
| результатах | résultats |
| поиска | recherche |
| людей | personnes |
| которые | qui |
| создают | créent |
| контент | contenu |
RU Ознакомьтесь с анкорами, которые большинство людей используют, ссылаясь на страницу.
FR Voir les ancres que la plupart des gens utilisent pour créer un lien vers la page.
| ரஷ்யன் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| которые | que |
| используют | utilisent |
| страницу | page |
RU К счастью, есть несколько различных методов, которые вы можете использовать для восстановления или передачи вашего WhatsApp.
FR Heureusement, il existe différentes méthodes que vous pouvez utiliser pour récupérer ou transférer votre WhatsApp.
| ரஷ்யன் | பிரஞ்சு |
|---|---|
| которые | que |
| использовать | utiliser |
| для | pour |
| восстановления | récupérer |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது
அரபு
ஆங்கிலம்
இத்தாலிய
இந்தோனேசியன்
கொரியன்
சீன
ஜப்பானியர்கள்
ஜெர்மன்
டச்சுக்காரர்கள்
தாய்லாந்து
துருக்கிய
பிரஞ்சு
போர்ச்சுகீஸ்
போலந்து
வியட்நாமிய
ஸ்பானிஷ்
ஸ்வீடிஷ்
ஹங்கேரியன்