ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"вложения" ஐ ஆங்கிலம் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

ரஷ்யன் இலிருந்து ஆங்கிலம் வரையிலான "вложения" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

вложения இன் மொழிபெயர்ப்பு

ரஷ்யன் இல் உள்ள "вложения" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

вложения attachments

ரஷ்யன் இன் ஆங்கிலம் இன் вложения இன் மொழிபெயர்ப்பு

ரஷ்யன்
ஆங்கிலம்

RU Вложения. В каждой строке с вложением отображается значок «Вложения». Чтобы просмотреть вложения, щёлкните его.

EN Attachments: The Attachments icon appears on each row with an attachment. Click the icon to review the attachments.

ரஷ்யன் ஆங்கிலம்
каждой each
строке row
значок icon
щёлкните click

RU Используйте условие имеет вложения или имеет комментарии, чтобы быстро загрузить вложения или ответить на комментарии

EN Use has attachments or has comments as a criteria to isolate only the rows to download attachments or reply to comment threads more quickly

ரஷ்யன் ஆங்கிலம்
комментарии comment
чтобы to

RU Вложения: сохраняются все вложения уровня строк и уровня таблицы.

EN Attachments: Includes all row and sheet-level attachments.

RU добавлять вложения из сообщений электронной почты как вложения в комментарии;

EN Include attachments from email messages as attachments to the comment

RU iMazing умеет сохранять не только текстовые сообщения, MMS и iMessage, но и присланные вложения.

EN Text messages, MMS, iMessages and attachments are safe with iMazing.

ரஷ்யன் ஆங்கிலம்
текстовые text
mms mms

RU Восстановите удаленные или утерянные сообщения и вложения Kik, выполнив простые шаги в этом руководстве.

EN Recover deleted or lost Kik messages and attachments by following the easy steps in this guide.

ரஷ்யன் ஆங்கிலம்
kik kik
простые easy
шаги steps

RU Файлы cookies партнеров. Предоставляют показатели конверсий партнерам, чтобы они могли оптимизировать свои вложения в маркетинг.

EN Partner cookies. Provide marketing conversion metrics to our partners so they can optimize their paid marketing efforts.

ரஷ்யன் ஆங்கிலம்
cookies cookies
могли can
оптимизировать optimize

RU Создавайте насыщенные информацией задачи, добавляя вложения, ссылки, контрольные списки и настраиваемые поля.

EN Create information-rich tasks by adding attachments, links, checklists, and custom fields.

ரஷ்யன் ஆங்கிலம்
информацией information

RU Находите старые задачи Jira и удаляйте из них вложения, используя запланированный триггер

EN Using a scheduled trigger, seek out old Jira issues and delete their attachments

ரஷ்யன் ஆங்கிலம்
старые old
удаляйте delete
них their
используя using
jira jira

RU Вам нужно будет выбрать между CSV (текст) и HTML (который включает в себя изображения и вложения)

EN You'll need to choose between CSV (text) and HTML (which includes images and attachments)

ரஷ்யன் ஆங்கிலம்
включает includes
изображения images

RU Могу ли я восстановить заметки и вложения заметок из iCloud?

EN Can I recover notes and note attachments from iCloud?

ரஷ்யன் ஆங்கிலம்
восстановить recover
icloud icloud

RU Если задача содержит вложения и комментарии, на карточке имеются соответствующие значки.

EN Attachments and Comments icons will be displayed if the task includes these items.

ரஷ்யன் ஆங்கிலம்
задача task
содержит includes
и the
значки icons

RU Добавлено новое контекстное меню, позволяющее выбрать папку в модуле Документы для сохранения вложения.

EN Added a new contect menu allowing to select a folder in the Documents module to save the message attachment.

ரஷ்யன் ஆங்கிலம்
новое new
выбрать to select
модуле module

RU Добавлена возможность прикреплять вложения к письмам в виде ссылок на документы портала;

EN Added the possibility to add links to the portal documents as mail attachments;

ரஷ்யன் ஆங்கிலம்
ссылок links
портала portal

RU Исправлена работа с нелатинскими символами в имени вложения;

EN Fixed work with non-latin characters in attachment name;

ரஷ்யன் ஆங்கிலம்
работа work
имени name

RU Парк своих приставок проще обслуживать, а поддержка устройств клиентов помогает сократить начальные вложения на запуск проекта.

EN On the one hand, having an in-house line is easier to maintain, but on the other hand support for client devices can cut costs in the initial stages of your project.

ரஷ்யன் ஆங்கிலம்
проще easier
а but
устройств devices
клиентов client
проекта project

RU Вложения (фото, видео, аудио, контакты, геопозицию, ссылки).

EN All attachments: photos, videos, audio, contacts, location, links...

ரஷ்யன் ஆங்கிலம்
фото photos
видео videos
контакты contacts

RU Не только текст, но и вложения

EN Attachments right where you need them

RU Экспортируйте их на компьютер в пакетном режиме или перетаскивайте отдельные вложения на рабочий стол.

EN Export all attachments in bulk or just the ones you need - you can even drag and drop them straight to your desktop.

ரஷ்யன் ஆங்கிலம்
стол desktop

RU Делает все вложения в рекламу очень дорогими.

EN Makes the whole investment in advertising also very expensive.

ரஷ்யன் ஆங்கிலம்
все very

RU Вложения можно добавлять с компьютера, а также из популярных облачных хранилищ.

EN Files can be attached from your desktop and the most popular cloud storage providers.

ரஷ்யன் ஆங்கிலம்
можно can
компьютера desktop
популярных popular

RU Добавлять и удалять вложения, а также управлять их версиями могут владельцы, администраторы и редакторы таблицы

EN The sheet Owner, Admins, and Editors can add, version, or delete attachments

ரஷ்யன் ஆங்கிலம்
и the
версиями version
могут can
владельцы owner
администраторы admins
редакторы editors

RU Просматривать и загружать вложения могут все пользователи с доступом к таблице

EN Anyone with access to the sheet can view and download attachments

ரஷ்யன் ஆங்கிலம்
и the
загружать download
могут can
доступом access

RU Способ вложения файлов зависит от того, к чему их нужно присоединить

EN How you attach files depends on where you'd like them to be connected

ரஷ்யன் ஆங்கிலம்
файлов files
того to
нужно be

RU Щёлкните значок Вложения  (правая часть поля Добавить комментарий) и выберите файлы, которые нужно вложить.

EN Select the Attachments icon(right side of the Add comment box) and select the files you want to attach.

ரஷ்யன் ஆங்கிலம்
значок icon
выберите select

RU столбцы по умолчанию (вложения, комментарии, индикаторы действий со строкой);

EN Default columns (attachments, comments, row action indicator)

ரஷ்யன் ஆங்கிலம்
столбцы columns
умолчанию default

RU Вы можете создать фильтр с условием «Строка» для отображения или скрытия строк, содержащих вложения или комментарии

EN You can create a filter with the Row criteria that shows or hides rows that contain attachments or comments

RU Связи ячеек нельзя создать в столбцах «Вложения» и «Обсуждения»

EN Cell links can't be created in the Attachments or Discussions columns

ரஷ்யன் ஆங்கிலம்
ячеек cell
создать created
и the

RU Все вложения и комментарии строки автоматически переместятся в конечную таблицу.

EN Any attachments or comments on the row will be moved automatically to the destination sheet.

ரஷ்யன் ஆங்கிலம்
и the
строки row

RU Укажите имя для таблицы и выберите функции, которые вам потребуются (например: дата и форматирование, вложения, обсуждения и формы)

EN Name your sheet and decide whether to include all of the features you originally saved to the template (for example: data and formatting, attachments, discussions, and forms)

ரஷ்யன் ஆங்கிலம்
функции features
дата data
форматирование formatting
обсуждения discussions

RU Укажите необходимую целевую таблицу в окне выбора. Установите флажки Включить вложения или Включить комментарии, если это требуется.  

EN In the sheet picker window, locate and select your desired destination sheet. Check the Include Attachments or Include Comments checkboxes if you want them to be copied as well.  

ரஷ்யன் ஆங்கிலம்
окне window

RU Все файлы, вложенные в элементы таблицы, доступны на панели Вложения....

EN Access files attached to work items in your sheet all in one place: the Attachments panel....

ரஷ்யன் ஆங்கிலம்
элементы items
панели panel

RU Со временем вложения, добавленные в Smartsheet, могут устаревать или становиться ненужными....

EN Over time, attachments added to Smartsheet may become out of date or may no longer be needed....

ரஷ்யன் ஆங்கிலம்
в over
могут may
smartsheet smartsheet

RU Блокировку можно применить к любому столбцу или строке, за исключением столбцов "Вложения" и "Комментарии", которые нельзя заблокировать.

EN A lock can be applied to any column or row, with the exception of the Attachment and Comment columns which cannot be locked

ரஷ்யன் ஆங்கிலம்
можно can
строке row
исключением exception
нельзя cannot

RU Файл, вложенный в комментарий, нельзя удалить через панель «Вложения»: пункт меню Удалить файл будет недоступен (серого цвета). 

EN You can't delete a file attached to a comment from the Attachments panel; Delete File will be grayed out. 

ரஷ்யன் ஆங்கிலம்
удалить delete
файл a file

RU Чтобы перейти к комментарию из панели «Вложения», щёлкните комментарий под именем файла.

EN To go to the comment from the Attachments panel, click comment under the filename.

ரஷ்யன் ஆங்கிலம்
перейти go
панели panel
щёлкните click

RU Если пункт Изменить комментарий недоступен (серого цвета), вероятно, у вас нет надлежащих разрешений на удаление вложения

EN If Edit comment is grayed out, it's likely that you don't have the correct permissions to delete the attachment

ரஷ்யன் ஆங்கிலம்
удаление delete

RU  Владельцы, администраторы и редакторы рабочего пространства могут добавлять и удалять вложения, а также управлять их версиями

EN  Owners, Admins, and Editors of a workspace can add, version, or delete attachments

ரஷ்யன் ஆங்கிலம்
администраторы admins
редакторы editors
могут can
версиями version

RU Все пользователи с доступом к рабочему пространству могут просматривать и загружать вложения

EN Anyone with access to the workspace can view and download attachments

ரஷ்யன் ஆங்கிலம்
доступом access
могут can
просматривать view
и the
загружать download

RU Нажмите кнопку Обзор и выберите рабочее пространство, которое содержит нужные вложения.

EN Click Browse and then select the workspace that contains the attachments.

ரஷ்யன் ஆங்கிலம்
выберите select

RU Щёлкните значок Вложения в верхнем правом углу рабочего пространства.

EN Click the Attachments icon in the upper-right corner of the workspace

ரஷ்யன் ஆங்கிலம்
значок icon
верхнем upper

RU Щёлкните значок Вложения в таблице на панели справа.

EN In the sheet, click the Attachments icon in the right panel.

ரஷ்யன் ஆங்கிலம்
значок icon
панели panel
справа right

RU В окне Запросить резервное копирование укажите, нужно ли включить вложения и получить по электронной почте сообщение о завершении.

EN In the Request Backup window, select whether you’d like to include attachments or receive an email upon completion.

ரஷ்யன் ஆங்கிலம்
окне window
резервное backup
и the
получить receive
почте email

RU Вложения из источников в Интернете, таких как Google Диск, OneDrive, Box, Dropbox, Evernote, Egnyte или URL-адрес, не включаются в резервную копию.

EN Attachments from online sources such as Google Drive, OneDrive, Box, Dropbox, Evernote, Egnyte, or URL are not included in the backup.

ரஷ்யன் ஆங்கிலம்
источников sources
в from
box box
url-адрес url
onedrive onedrive
dropbox dropbox

RU Вложения из онлайн-источников, таких как Google Диск, OneDrive, Box, Dropbox, Evernote, Egnyte или URL, не включаются в резервную копию.

EN Attachments from online sources such as Google Drive, OneDrive, Box, Dropbox, Evernote, Egnyte, and URL are not included in the backup.

ரஷ்யன் ஆங்கிலம்
box box
в from
onedrive onedrive
dropbox dropbox

RU Владельцы, администраторы и редакторы таблицы могут добавлять и удалять вложения, а также управлять их версиями.

EN Owners, Admins, and Editors on a sheet can add, version, or delete attachments.

ரஷ்யன் ஆங்கிலம்
администраторы admins
редакторы editors
могут can
версиями version

RU Просматривать и загружать вложения могут все пользователи с доступом к таблице.

EN Anyone with access to the sheet can view and download attachments.

ரஷ்யன் ஆங்கிலம்
и the
загружать download
могут can
доступом access

RU При отправке вложения получателям приходит ссылка, по которой они могут загрузить копию одного или нескольких вложений.

EN When you send an attachment, recipients will receive a link they can click to download a copy of the attachment or attachments.

ரஷ்யன் ஆங்கிலம்
ссылка link
которой when
копию copy

RU Позволяет отправителю добавлять в форму вложения (до 10 файлов размером не более 30 МБ каждый на одну отправку формы).

EN Enables the form submitter to upload attachments to the form (up to 30 MB per file, 10 files per form submission).

ரஷ்யன் ஆங்கிலம்
каждый the

RU ПРИМЕЧАНИЕ. На форму можно добавить только одно поле вложения, а в таблицу они будут добавляться в виде файлов, вложенных в строки. 

EN NOTE: Only one attachment field can be added to your form, and the attachments are added to the row attachment on your sheet. 

ரஷ்யன் ஆங்கிலம்
можно can
добавить added
строки row

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது